| dbo:abstract |
ديلنبورغ (بالألمانية: Dillenburg)، هي مدينة في منطقة إحدى المناطق الإدارية الثلاث لولاية هسن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,263 نسمة . (ar) Dillenburg, oficiale Oranienstadt Dillenburg, estas urbo en meza Hesio en Germanio. La urbo estis antaŭe la seĝo de la malnova Dillkreis distrikto, kiu nun estas parto de la Lahn-Dill-Kreis. La urbo situas sur la germana-nederlanda feria vojo nomita la Oranje Vojo, aliĝanta urbojn kaj regionojn asociita kun la Domo de Oranje-Nassau, tiel kiel la Rothaarsteig marŝadvojo. Dillenburg situas sur la orienta rando de la Westerwald montaro en la mallarĝa valo de la rivero Dill, kiu fluas de da Hesio-Vestfalia landlimo al Wetzlar, enfluanta en la rivero Lahn. Dillenburg estis menciita unuafoje en 1254. Dillenburg estis la praula seĝo de la Oranja branĉo de la Domo de Nassau. Dillenburg Kastelo estis konstruita je la pinto de la nuntempe nomita "Schlossberg" en la lasta 13a aŭ frua 14a jarcento. Estas neniuj bildoj de ĉi tiu kastelo, tamen, ĝi estis ligna kaj estis detruita en la Dernbacher Vendetto. De lia majesta hejmo en ekzilo, William I el Oranĝa-Nassau, kiu naskiĝis en Dillenburg, organizis la nederlandan reziston kontraŭ Hispanio (1567–1572), por tio ankoraŭ hodiaŭ okazas regulaj nederlandaj reĝaj vizitoj al la urbo. La lando estis administrita de la prezidantoj de la Domo de Nassau-Dillenburg. Unu el la lastaj prezidantoj estis Georg Ernst Ludwig Freiherr von Preuschen von und zu Liebenstein (naskita 1727 en Diethardt; mortis 1794 en Malbona Ems). En la Sep Jaroj da Milito, la majesta hejmo estis detruita (1760) kaj Wilhelmstraße (strato) estis elkonstruita de la restaĵoj. En 1797, unu el la plej fruaj lernejoj de forstumo en Eŭropo, fondita jardekon antaŭe ĉe Hungen de Georg Ludwig Hartig, estis movita al Dillenburg. Ĝi daŭris en Dillenburg ĝis 1805, kiam Hartig perdis lian pozicion kiel Inspektoro de Arbaroj por la Princo de Oranje-Nassau, kiam la princujo estis neniigita de Napoleon. En 1875, la Wilhelmsturm (turo) estis kompletigita sur la Schlossberg. Ĝi estas hodiaŭ la orientilo de la urbo. La kazematoj sub la eksa kastelo estas inter la plej grandaj defendaj laboroj en Eŭropo. Ili estis parte elkavigita kaj povas esti travojaĝita. En la 19a jarcento venis la Industria Revolucio kun la konstruaĵo de la Deutz–Gießen fervojo linio kaj la uzo de fera erco trovita en la Lahn, Dill kaj Sieg regiono. Multaj minoj, fandejo kaj metalaj fabrikoj fondiĝis en la regiono. En ĉi tiu tempo, multaj fervojaj linioj estis konstruita de Dillenburg al, inter aliaj lokoj, Gönnern kaj Ewersbach. Ĉi tiuj linioj nun ĉiujn estis abolita. La linio al Gönnern estis abolita en 1987 kaj disŝirita. La fervoja provizejo, tiel utila en la tempo de vapora tirado, estis fermita en 1983. En la Dua Mondmilito, Dillenburg fariĝis celo de Aliancitaj atakoj pro ties fervoja vagonmanovra korto. Pli poste la korto estis fermita kaj erca minado fariĝis pli kaj pli malpli profita kaj en 1968, la lasta fandforno, en Oberscheld, ĉesis operaciojn. Ekde novembro 2017, la nomo de la urbo estis oficiale etendita al "Oranienstadt Dillenburg" por referenci specialan konekton de Dillenburg al la Domo de Oranje-Nassau kiel ties praula seĝo. (eo) Dillenburg, officially Oranienstadt Dillenburg, is a town in Hesse's Gießen region in Germany. The town was formerly the seat of the old Dillkreis district, which is now part of the Lahn-Dill-Kreis. The town lies on the German-Dutch holiday road called the Orange Route, joining towns, cities and regions associated with the House of Orange-Nassau, as well as on the German Timber-Frame Road and the Rothaarsteig hiking trail. (en) Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.Die Stadt ist Startpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt. (de) Dillenburg Alemaniako Hessen estatuan dagoen hiri bat da. Aspaldiko denboretan Dillkreis barrutiko hiriburua izan zen eta gaur egun Gießen eskualdeko barrutian dago. Orange-Nassau etxeari lotutako eskualde eta hiriak zeharkatzen dituen Orange ibilbidean dago. 83.88 km²-ko azalera dauka eta 2010ean 23.608 biztanle zituen. (eu) Dillenburg es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin. Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno. (es) Dillenburg, aussi connu sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Giessen dans le Land de Hesse. La ville est située sur la , traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg. (fr) ディレンブルク (ドイツ語: Dillenburg, [ˈdɪlənbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のラーン＝ディル郡に属す市である。ヘッセン州中部の中規模都市で、かつてはディル郡の郡庁所在都市であった。 本市はドイツ＝オランダ休暇街道のオラニア＝ルートおよびドイツ木組みの家街道沿いに位置しており、広域遊歩道ロタールシュタイクの起点でもある。 (ja) Dillenburg (sinds 2017 officieel Duits Oranienstadt Dillenburg) is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Lahn-Dill-Kreis. De stad telt 23.261 inwoners.Dillenburg dankt zijn welstand aan de mijnbouw, hoogovens, tabaks- en leerindustrie en de aldaar gevestigde overheidsinstellingen. (nl) Dillenburg è un comune tedesco di 24.533 abitanti, situato nel land dell'Assia, sulle rive della Dill. (it) Dillenburg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Lahn-Dill. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W średniowieczu hrabiowie Nassau wznieśli tu zamek, rozbudowany w XV i XVI w., stanowiący jedną z rodowych siedzib. Zniszczono go w XVIII w. (pl) Dillenburg é uma cidade da Alemanha no estado de Hessen, conhecida por ter sido o lugar de nascimento de João Maurício de Nassau, militar e expedicionário em terras brasileiras. (pt) Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 23 608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006. (ru) Ділленбург (нім. Dillenburg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Гіссен. Входить до складу району Лан-Дилль. Площа — 83,88 км2. Населення становить 23 261 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) Dillenburg är en stad i delstaten Hessen i Tyskland. Den ligger längs med den tysk-nederländska semestervägen "Oraniervägen" som kopplar samman städer och platser som har med huset Oranien att göra. Staden har cirka 23 000 invånare. Dillenburg nämndes för första gången i historiska dokument år 1254. Staden var huset Oraniens ursprungliga säte. Slottet Dillenburg byggdes uppe på en topp, som idag heter Schlossberg (tyska för Slottsberget), under sena 1200-talet eller tidiga 1300-talet. Det finns inga bilder på slottet då det byggdes i trä och förstördes tidigt. Den troligen mest kända Dillenburgbon är Vilhelm I av Oranien, som organiserade det nederländska motståndet mot Spanien mellan 1567 och 1572, och ända fram till idag renderar detta faktum kungliga besök från det nederländska hovet. År 1875 byggdes tornet Willhelmsturm på Schlossberg, det är idag stadens främsta landmärke. Under 1800-talet fick staden järnvägsförbindelser och många järngruvor och metallindustrier grundades i området. Idag är somliga järnvägslinjer till staden nedlagda, och 1968 stängdes den sista gruvan i staden. (sv) 迪伦堡（德语：Dillenburg）是德国黑森州的一个市镇。总面积83.89平方公里，总人口23525人，其中男性11521人，女性12004人（2011年12月31日），人口密度280人/平方公里。 (zh) |
| rdfs:comment |
ديلنبورغ (بالألمانية: Dillenburg)، هي مدينة في منطقة إحدى المناطق الإدارية الثلاث لولاية هسن في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 24,263 نسمة . (ar) Dillenburg, officially Oranienstadt Dillenburg, is a town in Hesse's Gießen region in Germany. The town was formerly the seat of the old Dillkreis district, which is now part of the Lahn-Dill-Kreis. The town lies on the German-Dutch holiday road called the Orange Route, joining towns, cities and regions associated with the House of Orange-Nassau, as well as on the German Timber-Frame Road and the Rothaarsteig hiking trail. (en) Dillenburg ist eine Mittelstadt im mittelhessischen Lahn-Dill-Kreis. Sie ist ein Mittelzentrum und war Kreisstadt des ehemaligen Dillkreises.Die Stadt ist Startpunkt des Fernwanderwegs Rothaarsteig und liegt an der deutsch-niederländischen Ferienstraße Oranier-Route sowie der Deutschen Fachwerkstraße. Sie trägt seit dem 2. November 2017 die amtliche Zusatzbezeichnung Oranienstadt. (de) Dillenburg Alemaniako Hessen estatuan dagoen hiri bat da. Aspaldiko denboretan Dillkreis barrutiko hiriburua izan zen eta gaur egun Gießen eskualdeko barrutian dago. Orange-Nassau etxeari lotutako eskualde eta hiriak zeharkatzen dituen Orange ibilbidean dago. 83.88 km²-ko azalera dauka eta 2010ean 23.608 biztanle zituen. (eu) Dillenburg es un municipio situado en el distrito de Lahn-Dill, en el estado federado de Hesse, Alemania. Su población estimada a finales de 2016 era de 23 542 habitantes. Se encuentra ubicado en el centro-oeste del estado, muy cerca de la orilla del río Lahn, un afluente del Rin. Es la ciudad natal de Guillermo de Orange (1533-1584), llamado el Taciturno. (es) Dillenburg, aussi connu sous les noms de Dillembourg ou Dillenbourg est une ville d'Allemagne de l'arrondissement de Giessen dans le Land de Hesse. La ville est située sur la , traditionnelle route des vacances pour les Néerlandais, qui relie des régions et des villes associées historiquement à la maison d'Orange-Nassau. Elle faisait partie et était la Capitale du territoire de Nassau-Dillenbourg. (fr) ディレンブルク (ドイツ語: Dillenburg, [ˈdɪlənbʊrk]) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州ギーセン行政管区のラーン＝ディル郡に属す市である。ヘッセン州中部の中規模都市で、かつてはディル郡の郡庁所在都市であった。 本市はドイツ＝オランダ休暇街道のオラニア＝ルートおよびドイツ木組みの家街道沿いに位置しており、広域遊歩道ロタールシュタイクの起点でもある。 (ja) Dillenburg (sinds 2017 officieel Duits Oranienstadt Dillenburg) is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in het district Lahn-Dill-Kreis. De stad telt 23.261 inwoners.Dillenburg dankt zijn welstand aan de mijnbouw, hoogovens, tabaks- en leerindustrie en de aldaar gevestigde overheidsinstellingen. (nl) Dillenburg è un comune tedesco di 24.533 abitanti, situato nel land dell'Assia, sulle rive della Dill. (it) Dillenburg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, w powiecie Lahn-Dill. W mieście znajduje się stacja kolejowa. W średniowieczu hrabiowie Nassau wznieśli tu zamek, rozbudowany w XV i XVI w., stanowiący jedną z rodowych siedzib. Zniszczono go w XVIII w. (pl) Dillenburg é uma cidade da Alemanha no estado de Hessen, conhecida por ter sido o lugar de nascimento de João Maurício de Nassau, militar e expedicionário em terras brasileiras. (pt) Дилленбург (нем. Dillenburg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Гессен. Подчинён административному округу Гиссен. Входит в состав района Лан-Дилль. Население составляет 23 608 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 83,88 км². Официальный код — 06 5 32 006. (ru) Ділленбург (нім. Dillenburg) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Гіссен. Входить до складу району Лан-Дилль. Площа — 83,88 км2. Населення становить 23 261 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk) 迪伦堡（德语：Dillenburg）是德国黑森州的一个市镇。总面积83.89平方公里，总人口23525人，其中男性11521人，女性12004人（2011年12月31日），人口密度280人/平方公里。 (zh) Dillenburg, oficiale Oranienstadt Dillenburg, estas urbo en meza Hesio en Germanio. La urbo estis antaŭe la seĝo de la malnova Dillkreis distrikto, kiu nun estas parto de la Lahn-Dill-Kreis. La urbo situas sur la germana-nederlanda feria vojo nomita la Oranje Vojo, aliĝanta urbojn kaj regionojn asociita kun la Domo de Oranje-Nassau, tiel kiel la Rothaarsteig marŝadvojo. Dillenburg situas sur la orienta rando de la Westerwald montaro en la mallarĝa valo de la rivero Dill, kiu fluas de da Hesio-Vestfalia landlimo al Wetzlar, enfluanta en la rivero Lahn. (eo) Dillenburg är en stad i delstaten Hessen i Tyskland. Den ligger längs med den tysk-nederländska semestervägen "Oraniervägen" som kopplar samman städer och platser som har med huset Oranien att göra. Staden har cirka 23 000 invånare. Dillenburg nämndes för första gången i historiska dokument år 1254. Staden var huset Oraniens ursprungliga säte. Slottet Dillenburg byggdes uppe på en topp, som idag heter Schlossberg (tyska för Slottsberget), under sena 1200-talet eller tidiga 1300-talet. Det finns inga bilder på slottet då det byggdes i trä och förstördes tidigt. (sv) |
