Bugs Bunny (original) (raw)

dbo:abstract

باغز باني (بالإنجليزية: Bugs Bunny)‏ هو شخصية خيالية ظهرت في سلسلتي لووني تونز وميري ميلوديز التي أنتجتها لمصلحة وارنر براذرز. في 2002، تي في غايد صنفته كأكبر شخصية كارتون في التاريخ. يستخدم كرمز لشركة وارنر براذرز وخصوصا في إنتاجاتها الرسومية. صورة باغز باني استنادا إلى باغز باني: 50 ييرس آند أونلي غراي هاير، «ولد» باغز في 1940 في بروكلين نيويورك، من ابتكار تيكس أيفري الذي أخرج الفيلم القصير أ وايلد هاير (أول ظهور لباغز باني)، وكذلك روبرت مككمسون الذي وضع اللمسات النهائية لتصميم باغز باني من بين الكثيرين. وطبقا لميل بلانك الذي مثل صوته، باغز يتحدث بلهجة فلاتبوش، مزيج من لهجتي برونكس وبروكلين. عبارته الشهيرة «واتس أب، داك؟ What's up, Doc?» غالبا ما تسمع وهو يتناول جزرة، من العبارات الشهيرة له «أوف كورس يو ريالايز.. ذس مينس وار Of course you realize...this means war» و«أينت آي أ ستنكر؟ Ain't I a stinker?». (ar)
Bugs Bunny és un personatge fictici oscaritzat amb forma de conill antropomòrfic, esvelt i gris, que apareix a les sèries d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies així com en pel·lícules de la Warner Bros. Segons la seva biografia, va néixer el 1940 a Brooklyn, Nova York essent el producte de diferents pares: Ben "Bugs" Hardaway (que va crear la versió prototípica del caràcter anomenat el 1938 a ""), Bob Clampett, Tex Avery (que varen desenvolupar la seva personalitat definitiva el 1940), Robert McKimson (que va crear el disseny definitiu d'en Bugs Bunny), Chuck Jones i Friz Freleng. Segons Mel Blanc, l'actor de doblatge original, el seu accent es troba a mig camí entre el del Bronx i el de Brooklyn. Bugs Bunny va aparèixer en 163 curtmetratges durant l', fent cameos en altres 3 i apareixent també en pel·lícules no animades. (ca)
Bugs Bunny je kreslená postavička ze seriálů Looney Tunes a , jejíž autorská práva vlastní společnost Warner Bros. Jedná se o jednu z nejznámějších postaviček, má dokonce hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Známá je jeho věta: Co je doktore? Poprvé se objevil v krátkém snímku A Wild Hare v roce 1940. Tvoří dvojici s kačerem Daffym. Jeho největším nepřítelem je , lovec, který se specializuje na králíky a kachny. Proti Bugsovi ale nemá šanci, protože ten mu většinou udělá uzel na pušce nebo ho nějak podvede. Někdy se objevuje také vedle . Jeho přítelkyní je Lola Bunny. Kromě spousty komiksů a animovaných filmů se Bugs a jeho přátelé objevují ve dvou hraných filmech: Space Jam a Looney Tunes: Zpět v akci. Postavu 49 let daboval Mel Blanc a později se na postavě vystřídala řada dabérů. (cs)
O Bugs Bunny (ελληνική απόδοση: Μπαγκς Μπάνυ ή και Μπαγκς Μπάνι) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς κινουμένων σχεδίων Looney Tunes και Merrie Melodies, της Warner Bros.. Δημιουργήθηκε το 1940, από την Leon Schlesinger Productions (κατοπινή ), και ο αρχικός ηθοποιός φωνής του χαρακτήρα ήταν ο Μελ Μπλανκ. Η δημοτικότητα του χαρακτήρα έφτασε στα ύψη, και πλέον θεωρείται ως ένα cultural icon, αλλά και είναι η επίσημη μασκότ της εταιρείας Warner Bros.. O Bugs Bunny είναι ένας ανθρωπόμορφος λαγός, γκρι χρώματος, γνωστός για τον επιπόλαιο και ξένοιαστο χαρακτήρα του. Η προφορά του πάρθηκε από τη νεοϋερκέζικη προφορά, και ακόμα γνωστότερη είναι η συνήθης ατάκα του: Eh... What's up, doc? (Τι τρέχει, φίλε), την οποία συνήθως τη λέει, μασουλώντας ένα καρότο. Ωστόσο, αρκετοί παρόμοιοι λαγοί, εμφανίστηκαν στα κινούμενα σχέδια της Warne Bros., όμως θεωρείται ευρέως, ότι για το συγκεκριμένο χαρακτήρα, πιστώνεται πολλά ο σκηνοθέτης , ο οποίος υπήρξε προτεινόμενος για Όσκαρ, το 1940, με την ταινία . Από τη στιγμή της πρώτης κυκλοφορίας του ο Bugs Bunny, έχει εμφανιστεί σε τηλεοπτικές σειρές, σε κινηματογραφικές ταινίες, σε μουσικούς δίσκους, σε βιντεοπαιχνίδια, σε θεματικά πάρκα, σε ταινίες μικρού μήκους και σε διαφημιστικά. Επίσης, έχει εμφανιστεί όσο κανένας άλλος καρτούν χαρακτήρας σε ταινίες, και είναι ο 9ος πιο γνωστός χαρακτήρας ταινιών σε όλο τον κόσμο. Κατέχει και αστέρι στη Λεωφόρο της Δόξας στο Χόλιγουντ. (el)
Bugs Bunny is an animated cartoon character created in the late 1930s by Leon Schlesinger Productions (later Warner Bros. Cartoons) and voiced originally by Mel Blanc. Bugs is best known for his starring roles in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated short films, produced by Warner Bros. Though an early iteration of the character first appeared in the WB cartoon Porky's Hare Hunt (1938) and a few subsequent shorts, the definitive characterization of Bugs Bunny is widely credited to have debuted in Tex Avery's Oscar-nominated film A Wild Hare (1940). Bob Givens is credited for Bugs' initial character design, though Robert McKimson is credited for what became Bugs' definitive design just a few years later. Bugs is an anthropomorphic gray and white rabbit or hare who is famous for his flippant, insouciant personality. He is also characterized by a Brooklyn accent, his portrayal as a trickster, and his catch phrase "Eh...What's up, doc?". Due to Bugs' popularity during the golden age of American animation, he became not only an American cultural icon and the official mascot of Warner Bros. Entertainment, but also one of the most recognizable characters in the world. He can thus be seen in the older Warner Bros. company logos. Bugs starred in more than 160 cartoon shorts produced between 1940 and 1964. He has since appeared in feature films, compilation films, TV series, music records, comics, video games, award shows, amusement park rides, and commercials. He has also appeared in more films than any other cartoon character, is the 9th most-portrayed film personality in the world, and has his own star on the Hollywood Walk of Fame. (en)
Bugs Bunny [bagz bani] estas antropomorfa kunikla fikciulo de la firmao Warner, kreita en la malfruaj 1930-aj jaroj. Li estas plej konata pro aperado en la animaciaj mallongfilmaj serioj Looney Tunes kaj Merrie Melodies. Lia granda debuto estis en 1940 en la filmo A Wild Hare de . Lia koramikino estis unue Honey Bunny, pli poste Lola Bunny, kiu unue aperis en la filmo Space Jam de 1996. Bugs Bunny estas la dua desegnita figuro (la unua estis Mickey Mouse), kiu ricevis stelon en la Trotuaro de famo en Holivudo. (eo)
Bugs Bunny ist der Name eines Trickfilmhasen oder -kaninchens, der den Warner-Bros.-Zeichentrick-Studios entstammt. Entwickelt wurde die Figur von , Tex Avery und Chuck Jones. Außerdem war Bob Givens an der Figurenentwicklung beteiligt. Seine englische Stimme stammt u. a. von Mel Blanc, die deutsche von Gerd Vespermann. Seit 1996 wird die Figur in der deutschen Fassung von Sven Plate gesprochen. (de)
Bugs Bunny (también llamado Serapio, El Conejo de la Suerte, El Conejo Castañuelas y Pirongapio en algunos países hispanohablantes) es un personaje de dibujos animados creado por Tex Avery, que aparece como un alocado conejo en las series de los Looney Tunes y Merrie Melodies producidas por Leon Schlesinger para la compañía Warner Bros. Fue creado oficialmente a fines de los años 1930 por Tex Avery y ganador de un Óscar, su diseño original fue basado en un conejo llamado Happy Rabbit y desarrollado por diversos caricaturistas como Ben Hardaway (creador del prototipo, aparecido en el corto de 1938 Porky's Hare Hunt, Prest-O Change-O, Hare-um Scare-um y Elmer's Candid Camera), Bob Clampett y Robert McKimson (quien creó el diseño definitivo), además de Chuck Jones y Friz Freleng. Bugs es un conejo o liebre antropomórfico de color gris y blanco, reconocido por su impertinente y despreocupada personalidad, además de sus dotes de embaucador y su frase "¿Que hay de nuevo...viejo?". Según Mel Blanc, su actor de voz original, su acento combina a partes iguales los dialectos de Bronx y de Brooklyn. Debido a la popularidad de Bugs durante la época de oro de la animación estadounidense, se convirtió no solo en un ícono cultural en dicho país, sino también en uno de los personajes más reconocibles a nivel mundial. Bugs protagonizó más de 200 cortos animados producidos entre 1940 y 1964, y desde entonces, también ha aparecido en diversas películas, series de televisión, grabaciones musicales, cómics, videojuegos, entregas de premios, juegos mecánicos en parques de diversiones y comerciales. En 2002 fue nombrado por TV Guide como el dibujo animado más grande de todos los tiempos, compartiendo este honor con Mickey Mouse. Bugs Bunny ha aparecido en más películas que cualquier otro personaje de dibujos animados, es la novena personalidad cinematográfica más retratada en el mundo, tiene su propia estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, y su popularidad lo convirtió en el emblema o mascota oficial de la Warner Bros. (es)
Bugs Bunny, (hasiera batean, Serapio izena hartu zuen herrialde hispano batzuetan) Warner Broserako ekoiztu zuen Looney Tunes eta marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia bat da. 2002an, TV Guidek garai guztietako marrazki bizidun handiena izendatu zuen, Mickey Mousekin batera. Gaur egun, Warner Brosen ikurra da. Tex Averyk sortu zuen eta Oscar sari baten garaile, bere diseinu originala egiteko (prototipoaren sortzailea, Porky's Hare Hunt, Prest-O Change-O, Hare-um Scare-um eta Elmer's Candid Cameran agertu zena) , (behin betiko diseinuaren egilea), Chuck Jones edo bezalako karikaturista batzuk garatutako Happy Rabbit izeneko untxi batean oinarritu zen. (eu)
Bugs Bunny (prononcé [bʌɡz ˈbʌni] en anglais) est un personnage américain de dessin animé, créé officiellement en 1940 dans les studios de la société Leon Schlesinger Productions (devenu plus tard Warner Bros. Cartoons). Bugs est un lièvre ou un lapin gris anthropomorphe, connu pour son caractère farceur et surtout pour sa phrase fétiche « Euh... Quoi d'neuf, docteur ? ». C'est le chef de file des personnages des Looney Tunes. Il est classé neuvième personnalité la plus représentée en cinématographie dans le monde, et personnage de cartoon qui est apparu le plus souvent dans les films et dessins animés, notamment durant l'âge d'or de l'animation américaine, dans les courts-métrages des séries Looney Tunes et Merrie Melodies.Sa popularité l'a conduit à devenir mascotte de la compagnie Warner Bros. Le premier prototype de Bugs apparut pour la première fois à l'écran dans Porky et le Lapin malin (Porky's Hare Hunt, 1938) de Ben Hardaway et Cal Dalton. Il devint le personnage que nous connaissons aujourd'hui sous la plume de Tex Avery dans Un chasseur sachant chasser (A Wild Hare, 1940), produit par Chuck Jones. À l'origine, il devait s'appeler Happy Rabbit mais, suivant la suggestion de Mel Blanc, il fut baptisé comme son créateur Ben Hardaway, dont le surnom était Bugs. Fin 1962, Bugs totalise 159 films. Il gagne même un Oscar pour Les Peureux Chevaliers de la Table ronde (Knighty Knight Bugs, 1958). C'est une figure emblématique de la Warner Bros. Animation ; il figure souvent à côté de son logo. En version française, c'était Guy Piérauld qui prêtait sa voix à Bugs Bunny, avant d'être redoublé complètement par Gérard Surugue. (fr)
Bugs Bunny adalah sebuah karakter dari seri kartun Looney Tunes, yang berasal dari Amerika Serikat. Bugs Bunny digambarkan sebagai seekor kelinci yang memiliki akal yang banyak dan tidak gampang putus-asa. Namun, ia juga digambarkan jahil dan suka mengganggu orang lain, tetapi hal ini tidak akan dilakukannya tanpa diusik terlebih dahulu. Bugs Bunny memiliki logat yang bisa ditengarai merupakan campuran logat New York Brooklyn dan Bronx. Konon logat ini merupakan logat kaum buruh. Kalimatnya yang paling terkenal adalah "What's up, Doc?". Kartun perdananya adalah Porky's Hare Hunt bersama tokoh Porky Pig pada 30 April 1938. (in)
벅스 버니(Bugs Bunny)는 훗날 로 사명을 변경한 레온 슐레징거 프로덕션이 1940년대에 제작한 애니메이션 캐릭터이다. 오리지널 시리즈의 성우는 멜 블랭크가 맡았다. 벅스는 워너 브로스의 애니메이션 단편 영화인 과 시리즈와 루니 툰 시리즈를 통해 널리 알려지게 되었다. 를 거치면서 벅스 버니는 미국의 으로 자리잡았고 워너 브로스의 공식 마스코트가 되었다. 벅스는 회색 토끼를 의인화하였으며 무사태평하고 건방진 성격을 부여 받았다. 말투는 뉴욕의 브루클린 방언을 사용하고, 서양의 여러 신화와 전설에 나오는 장난꾸러기인 트릭스터로서 행동한다. 유명한 대사로는 "음, 뭔일이셔?"("Eh... What's up, doc?")이 있다. 워너 브로스는 비슷한 토끼 캐릭터를 1930년대부터 제작하여 오면서 벅스 버니의 캐릭터를 개발하였다. 1940년 텍스 에이버리가 벅스의 목소리를 연기한 《》로 오스카 상 후보에 올랐다. 벅스는 이후 텔레비젼 시리즈, 음반, 비디오 게임, 만화책 등 다양한 매체에 등장하였다. 헐리우드 명예의 거리에 벅스 버니를 위한 별이 설치되었다. (ko)
Bugs Bunny is een personage uit de tekenfilmserie Looney Tunes/Merrie Melodies. Bugs is een van de bekendste tekenfilmfiguren ter wereld. Vooral bekend is zijn in een New Yorks accent gestelde vraag: "What's up doc?", die voor het eerst op 27 juli 1940 te horen was in A Wild Hare.Bugs verscheen echter al in 1938 in een filmpje van Porky Pig: Porky's Hare Hunt. Het bekendst is hij echter geworden met zijn tegenspelers Elmer Fudd en Daffy Duck. (nl)
Bugs Bunny è un personaggio immaginario della serie a cartoni animati Looney Tunes; venne ideato nel 1938 da un gruppo di autori comprendente , il quale creò una prima versione per il cortometraggio Porky's Hare Hunt, Bob Clampett, Tex Avery, il quale ne sviluppò la personalità definitiva nel 1940, Robert McKimson, che ne creò l'aspetto grafico definitivo, Chuck Jones e Friz Freleng. La caratterizzazione definitiva di Bugs Bunny è ampiamente accreditata per aver debuttato nel cortometraggio candidato all'Oscar A Wild Hare (1940) del regista Tex Avery. Bugs è un coniglio antropomorfo grigio e bianco famoso per la sua personalità impertinente, raffinata e disinvolta. Secondo Mel Blanc, il suo doppiatore americano, il suo accento è una miscela paritaria di quello del Bronx e di quello di Brooklyn. In Italia era conosciuto inizialmente come Bubi Balzello, Lollo Rompicollo e Rosicchio, ma in seguito si è affermato l'uso del nome originale. Esordì nei fumetti negli USA nel 1941 nel primo numero della serie Looney Tunes and Merrie Melodies Comics, edito dalla Dell Publishing. Nella lingua inglese "Bugs" o "Bugsy" è un sinonimo di "pazzo". Grazie alla sua popolarità durante l'età d'oro dell'animazione americana, è diventato un'icona culturale americana e la mascotte ufficiale della Warner Bros., nonché uno dei personaggi più riconoscibili al mondo. È anche apparso in più film di qualsiasi altro personaggio dei cartoni animati, è il nono personaggio cinematografico più rappresentato al mondo, e ha la sua stella sulla Hollywood Walk of Fame. (it)
バッグス・バニー（Bugs Bunny）は、ワーナー・ブラザースのアニメーション作品、ルーニー・テューンズに登場する架空のウサギで、アメリカの文化の象徴の一つとされる。ワーナー・ブラザースにおけるマスコットキャラクターでもある。日本では当初、バックス・バニーと表記されていた時期がある。 1940年、テックス・アヴェリーの『野生のバニー』（原題：A Wild Hare）でデビュー（元になったキャラクターである『ハッピー・ラビット（Happy Rabbit）』の頃の時代を含めば1938年公開のとの『』（原題：Porky's Hare Hunt）まで遡る）。 (ja)
Багз Банни (англ. Bugs Bunny, букв. — «Кролик Багз») — мультипликационный персонаж, антропоморфный серо-белый кролик, созданный в конце 1930-х годов компанией Leon Schlesinger Productions (позже Warner Bros. Cartoons) и первоначально озвученный Мелом Бланком. Багз Банни наиболее известен по сериям короткометражных мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies производства Warner Bros. Похожий на Багза Банни персонаж впервые появился в мультфильме «Porky’s Hare Hunt» (1938) и нескольких последующих короткометражках, но окончательно его образ сформировался в номинированном на «Оскар» мультфильме Текса Эйвери «A Wild Hare» (1940). Багз Банни говорит с бруклинским акцентом, а его коронной фразой является выражение «В чём дело, док?» (англ. What’s up, doc?). Известен своим легкомысленным и беззаботным характером. С 1940 по 1964 годы появился более чем в 160 короткометражных мультфильмах. С тех пор продолжает появляться в мультфильмах, фильмах, сериалах, комиксах, видеоиграх. Является одним из самых узнаваемых персонажей в мире. Имеет собственную звезду на Голливудской «Аллее славы». (ru)
Pernalonga (Bugs Bunny) é o protagonista das séries de TV animadas Looney Tunes e Merrie Melodies. É o personagem mais popular de ambas as séries e o mascote da Warner Bros. Seus melhores amigos são Patolino e Gaguinho. O personagem surgiu em 1940, em um curta metragem chamado A Wild Hare ("O Coelho Selvagem"), dirigido por Tex Avery. Ao longo dos anos, Pernalonga estrelou mais de 160 curtas durante a Era de Ouro da animação, além de participar de outros filmes. Premiado com um Oscar de melhor curta-metragem de animação por em 1958, e com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, Pernalonga foi eleito como o melhor personagem de desenhos animados de todos os tempos pela revista estadunidense TV Guide. Atualmente, ele é o mascote corporacional da Warner Brothers — especialmente do seu departamento de animação — e um dos personagens mais famosos no mundo. Seu famoso bordão é a pergunta "Eh… What's Up, Doc?" ("Eh… O que é que há, velhinho?" no Brasil/"Eh… qual é, meu?" em Portugal), geralmente dito enquanto mastiga uma cenoura. Seu outro bordão é dito sempre que um personagem o irrita até o limite: "É claro que vocês sabem que isso significa guerra!" (no Brasil [também quebrando a quarta parede]) e "É claro que sabes que isto significa guerra!" ou "É claro que isto significa guerra!" (em Portugal [geralmente dito para quem o irritou não estando presente]). Pernalonga é definido ora como um coelho, ora como uma lebre. (pt)
Snurre Sprätt, i original Bugs Bunny, är en fiktiv hare och en av de tidigaste figurerna i Looney Tunes och Merrie Melodies. Snurre är en hare trots att hans engelska efternamn betyder kanin. Snurre Sprätt har varit med i 150 kortfilmer, tre långfilmer – Space Jam (1996), Looney Tunes: Back in Action (2003) och Space Jam: A New Legacy (2021) – och har även gjort många cameoroller, bland annat i Vem satte dit Roger Rabbit (1988). (sv)
Królik Bugs – postać fikcyjna z serii kreskówek Warner Brothers, wymyślona w 1938 r. przez Teksa Avery’ego i Chucka Jonesa. Po raz pierwszy pojawił się w A Wild Hare (27 lipca 1940). Bugs chrupie marchewkę i często powtarza Eee... Co jest, doktorku? (Eeh... What’s up, Doc?). Jego stałym antagonistą jest myśliwy Elmer Fudd. Charakterystycznego głosu użyczył mu komik Mel Blanc. Poza nim dubbingowali go także , , , Joe Alaskey, oraz (obecnie), a w Polsce – głównie Krzysztof Tyniec, Robert Rozmus i Tomasz Kozłowicz. Inspiracją dla stworzenia postaci Królika Bugsa był Clark Gable w filmie Ich noce z 1934 r. Scena, w której aktor u boku Claudette Colbert próbuje złapać autostop, jednocześnie chrupiąc marchewkę, przeszła do historii kinematografii. W 1953 r. postać pojawia się w filmie . Film krótkometrażowy Rycerski rycerz Bugs (Knighty Knight Bugs) otrzymał Oscara za rok 1958 w kategorii krótkometrażowego filmu animowanego – reżyserem był John W. Burton. Od tego czasu królik Bugs był przedstawiany w scenkach wprowadzających do niektórych filmów jako zdobywca Oscara. W 1996 r. wraz z innymi bohaterami kreskówek wytwórni Warner Brothers „wystąpił” m.in. z Michaelem Jordanem w filmie Kosmiczny mecz, w 2003 r. w podobnej, pół-animowanej produkcji Looney Tunes znowu w akcji (Looney Tunes: Back in Action), natomiast w 2021 r. pojawił się w filmie Kosmiczny mecz: Nowa era razem z inną byłą gwiazdą NBA – LeBronem Jamesem. W 2002 r. amerykański magazyn TV Guide ogłosił Królika Bugsa największą osobowością filmu rysunkowego wszech czasów. (pl)
Багз Банні (англ. Bugs Bunny, букв. Кролик Багз) — вигаданий герой мультфільмів і коміксів студії Warner Brothers, меткий, безстрашний і трохи нахабний кролик. Його люблять всі, окрім качура Даффі Дака. Створений творчим дуетом режисера Текса Ейвері і аніматора Роберта Мак-Кімсона на студії Warner Brothers, хоча громадська думка досі приписує авторство Чакові Джонсону (працював мультиплікатором на тій же студії). На даний момент Багз Банні є емблемою компанії, особливо в області анімаційної продукції. (uk)
兔巴哥（英語：Bugs Bunny，又譯宾尼兔），是美国的一名拟人卡通人物，由华纳兄弟动画公司设计制作，首次在樂一通动画系列中出现，他被评为全世界最受觀眾歡迎的兔子。他于1940年在纽约的布鲁克林出生小時候叫兔寶寶。 (zh)

dbo:creator

dbo:voice

dbp:creator

dbp:first

1938-04-30 (xsd:date)
1940-07-27 (xsd:date)
(en)
A Wild Hare (en)
Porky's Hare Hunt (en)

dbp:quote

"Some people call me cocky and brash, but actually I am just self-assured. I'm nonchalant, imperturbable, contemplative. I play it cool, but I can get hot under the collar. And above all I'm a very 'aware' character. I'm well aware that I am appearing in an animated cartoon....And sometimes I chomp on my carrot for the same reason that a stand-up comic chomps on his cigar. It saves me from rushing from the last joke to the next one too fast. And I sometimes don't act, I react. And I always treat the contest with my pursuers as 'fun and games.' When momentarily I appear to be cornered or in dire danger and I scream, don't be consoined – it's actually a big put-on. Let's face it, Doc. I've read the script and I already know how it turns out." (en)
"'What's up Doc?' is a very simple thing. It's only funny because it's in a situation. It was an all Bugs Bunny line. It wasn't funny. If you put it in human terms; you come home late one night from work, you walk up to the gate in the yard, you walk through the gate and up into the front room, the door is partly open and there's some guy shooting under your living room. So what do you do? You run if you have any sense, the least you can do is call the cops. But what if you come up and tap him on the shoulder and look over and say 'What's up Doc?' You're interested in what he's doing. That's ridiculous. That's not what you say at a time like that. So that's why it's funny, I think. In other words it's asking a perfectly legitimate question in a perfectly illogical situation." (en)

dbp:source

—Bob Clampett on Bugs Bunny, written in first person. (en)
—Chuck Jones on Bugs Bunny's catchphrase "What's up Doc?" (en)

dbp:voice

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdfs:comment

Bugs Bunny [bagz bani] estas antropomorfa kunikla fikciulo de la firmao Warner, kreita en la malfruaj 1930-aj jaroj. Li estas plej konata pro aperado en la animaciaj mallongfilmaj serioj Looney Tunes kaj Merrie Melodies. Lia granda debuto estis en 1940 en la filmo A Wild Hare de . Lia koramikino estis unue Honey Bunny, pli poste Lola Bunny, kiu unue aperis en la filmo Space Jam de 1996. Bugs Bunny estas la dua desegnita figuro (la unua estis Mickey Mouse), kiu ricevis stelon en la Trotuaro de famo en Holivudo. (eo)
Bugs Bunny ist der Name eines Trickfilmhasen oder -kaninchens, der den Warner-Bros.-Zeichentrick-Studios entstammt. Entwickelt wurde die Figur von , Tex Avery und Chuck Jones. Außerdem war Bob Givens an der Figurenentwicklung beteiligt. Seine englische Stimme stammt u. a. von Mel Blanc, die deutsche von Gerd Vespermann. Seit 1996 wird die Figur in der deutschen Fassung von Sven Plate gesprochen. (de)
벅스 버니(Bugs Bunny)는 훗날 로 사명을 변경한 레온 슐레징거 프로덕션이 1940년대에 제작한 애니메이션 캐릭터이다. 오리지널 시리즈의 성우는 멜 블랭크가 맡았다. 벅스는 워너 브로스의 애니메이션 단편 영화인 과 시리즈와 루니 툰 시리즈를 통해 널리 알려지게 되었다. 를 거치면서 벅스 버니는 미국의 으로 자리잡았고 워너 브로스의 공식 마스코트가 되었다. 벅스는 회색 토끼를 의인화하였으며 무사태평하고 건방진 성격을 부여 받았다. 말투는 뉴욕의 브루클린 방언을 사용하고, 서양의 여러 신화와 전설에 나오는 장난꾸러기인 트릭스터로서 행동한다. 유명한 대사로는 "음, 뭔일이셔?"("Eh... What's up, doc?")이 있다. 워너 브로스는 비슷한 토끼 캐릭터를 1930년대부터 제작하여 오면서 벅스 버니의 캐릭터를 개발하였다. 1940년 텍스 에이버리가 벅스의 목소리를 연기한 《》로 오스카 상 후보에 올랐다. 벅스는 이후 텔레비젼 시리즈, 음반, 비디오 게임, 만화책 등 다양한 매체에 등장하였다. 헐리우드 명예의 거리에 벅스 버니를 위한 별이 설치되었다. (ko)
Bugs Bunny is een personage uit de tekenfilmserie Looney Tunes/Merrie Melodies. Bugs is een van de bekendste tekenfilmfiguren ter wereld. Vooral bekend is zijn in een New Yorks accent gestelde vraag: "What's up doc?", die voor het eerst op 27 juli 1940 te horen was in A Wild Hare.Bugs verscheen echter al in 1938 in een filmpje van Porky Pig: Porky's Hare Hunt. Het bekendst is hij echter geworden met zijn tegenspelers Elmer Fudd en Daffy Duck. (nl)
バッグス・バニー（Bugs Bunny）は、ワーナー・ブラザースのアニメーション作品、ルーニー・テューンズに登場する架空のウサギで、アメリカの文化の象徴の一つとされる。ワーナー・ブラザースにおけるマスコットキャラクターでもある。日本では当初、バックス・バニーと表記されていた時期がある。 1940年、テックス・アヴェリーの『野生のバニー』（原題：A Wild Hare）でデビュー（元になったキャラクターである『ハッピー・ラビット（Happy Rabbit）』の頃の時代を含めば1938年公開のとの『』（原題：Porky's Hare Hunt）まで遡る）。 (ja)
Snurre Sprätt, i original Bugs Bunny, är en fiktiv hare och en av de tidigaste figurerna i Looney Tunes och Merrie Melodies. Snurre är en hare trots att hans engelska efternamn betyder kanin. Snurre Sprätt har varit med i 150 kortfilmer, tre långfilmer – Space Jam (1996), Looney Tunes: Back in Action (2003) och Space Jam: A New Legacy (2021) – och har även gjort många cameoroller, bland annat i Vem satte dit Roger Rabbit (1988). (sv)
Багз Банні (англ. Bugs Bunny, букв. Кролик Багз) — вигаданий герой мультфільмів і коміксів студії Warner Brothers, меткий, безстрашний і трохи нахабний кролик. Його люблять всі, окрім качура Даффі Дака. Створений творчим дуетом режисера Текса Ейвері і аніматора Роберта Мак-Кімсона на студії Warner Brothers, хоча громадська думка досі приписує авторство Чакові Джонсону (працював мультиплікатором на тій же студії). На даний момент Багз Банні є емблемою компанії, особливо в області анімаційної продукції. (uk)
兔巴哥（英語：Bugs Bunny，又譯宾尼兔），是美国的一名拟人卡通人物，由华纳兄弟动画公司设计制作，首次在樂一通动画系列中出现，他被评为全世界最受觀眾歡迎的兔子。他于1940年在纽约的布鲁克林出生小時候叫兔寶寶。 (zh)
باغز باني (بالإنجليزية: Bugs Bunny)‏ هو شخصية خيالية ظهرت في سلسلتي لووني تونز وميري ميلوديز التي أنتجتها لمصلحة وارنر براذرز. في 2002، تي في غايد صنفته كأكبر شخصية كارتون في التاريخ. يستخدم كرمز لشركة وارنر براذرز وخصوصا في إنتاجاتها الرسومية. صورة باغز باني (ar)
Bugs Bunny és un personatge fictici oscaritzat amb forma de conill antropomòrfic, esvelt i gris, que apareix a les sèries d'animació Looney Tunes i Merrie Melodies així com en pel·lícules de la Warner Bros. Bugs Bunny va aparèixer en 163 curtmetratges durant l', fent cameos en altres 3 i apareixent també en pel·lícules no animades. (ca)
Bugs Bunny je kreslená postavička ze seriálů Looney Tunes a , jejíž autorská práva vlastní společnost Warner Bros. Jedná se o jednu z nejznámějších postaviček, má dokonce hvězdu na Hollywoodském chodníku slávy. Známá je jeho věta: Co je doktore? Poprvé se objevil v krátkém snímku A Wild Hare v roce 1940. Tvoří dvojici s kačerem Daffym. Jeho největším nepřítelem je , lovec, který se specializuje na králíky a kachny. Proti Bugsovi ale nemá šanci, protože ten mu většinou udělá uzel na pušce nebo ho nějak podvede. Někdy se objevuje také vedle . Jeho přítelkyní je Lola Bunny. (cs)
O Bugs Bunny (ελληνική απόδοση: Μπαγκς Μπάνυ ή και Μπαγκς Μπάνι) είναι φανταστικός χαρακτήρας της σειράς κινουμένων σχεδίων Looney Tunes και Merrie Melodies, της Warner Bros.. Δημιουργήθηκε το 1940, από την Leon Schlesinger Productions (κατοπινή ), και ο αρχικός ηθοποιός φωνής του χαρακτήρα ήταν ο Μελ Μπλανκ. Η δημοτικότητα του χαρακτήρα έφτασε στα ύψη, και πλέον θεωρείται ως ένα cultural icon, αλλά και είναι η επίσημη μασκότ της εταιρείας Warner Bros.. (el)
Bugs Bunny is an animated cartoon character created in the late 1930s by Leon Schlesinger Productions (later Warner Bros. Cartoons) and voiced originally by Mel Blanc. Bugs is best known for his starring roles in the Looney Tunes and Merrie Melodies series of animated short films, produced by Warner Bros. Though an early iteration of the character first appeared in the WB cartoon Porky's Hare Hunt (1938) and a few subsequent shorts, the definitive characterization of Bugs Bunny is widely credited to have debuted in Tex Avery's Oscar-nominated film A Wild Hare (1940). Bob Givens is credited for Bugs' initial character design, though Robert McKimson is credited for what became Bugs' definitive design just a few years later. (en)
Bugs Bunny (también llamado Serapio, El Conejo de la Suerte, El Conejo Castañuelas y Pirongapio en algunos países hispanohablantes) es un personaje de dibujos animados creado por Tex Avery, que aparece como un alocado conejo en las series de los Looney Tunes y Merrie Melodies producidas por Leon Schlesinger para la compañía Warner Bros. (es)
Bugs Bunny, (hasiera batean, Serapio izena hartu zuen herrialde hispano batzuetan) Warner Broserako ekoiztu zuen Looney Tunes eta marrazki bizidunetan agertzen den pertsonaia bat da. 2002an, TV Guidek garai guztietako marrazki bizidun handiena izendatu zuen, Mickey Mousekin batera. Gaur egun, Warner Brosen ikurra da. (eu)
Bugs Bunny (prononcé [bʌɡz ˈbʌni] en anglais) est un personnage américain de dessin animé, créé officiellement en 1940 dans les studios de la société Leon Schlesinger Productions (devenu plus tard Warner Bros. Cartoons). Bugs est un lièvre ou un lapin gris anthropomorphe, connu pour son caractère farceur et surtout pour sa phrase fétiche « Euh... Quoi d'neuf, docteur ? ». C'est le chef de file des personnages des Looney Tunes. Il est classé neuvième personnalité la plus représentée en cinématographie dans le monde, et personnage de cartoon qui est apparu le plus souvent dans les films et dessins animés, notamment durant l'âge d'or de l'animation américaine, dans les courts-métrages des séries Looney Tunes et Merrie Melodies.Sa popularité l'a conduit à devenir mascotte de la compagnie Warne (fr)
Bugs Bunny adalah sebuah karakter dari seri kartun Looney Tunes, yang berasal dari Amerika Serikat. Bugs Bunny digambarkan sebagai seekor kelinci yang memiliki akal yang banyak dan tidak gampang putus-asa. Namun, ia juga digambarkan jahil dan suka mengganggu orang lain, tetapi hal ini tidak akan dilakukannya tanpa diusik terlebih dahulu. Bugs Bunny memiliki logat yang bisa ditengarai merupakan campuran logat New York Brooklyn dan Bronx. Konon logat ini merupakan logat kaum buruh. Kalimatnya yang paling terkenal adalah "What's up, Doc?". (in)
Bugs Bunny è un personaggio immaginario della serie a cartoni animati Looney Tunes; venne ideato nel 1938 da un gruppo di autori comprendente , il quale creò una prima versione per il cortometraggio Porky's Hare Hunt, Bob Clampett, Tex Avery, il quale ne sviluppò la personalità definitiva nel 1940, Robert McKimson, che ne creò l'aspetto grafico definitivo, Chuck Jones e Friz Freleng. La caratterizzazione definitiva di Bugs Bunny è ampiamente accreditata per aver debuttato nel cortometraggio candidato all'Oscar A Wild Hare (1940) del regista Tex Avery. (it)
Pernalonga (Bugs Bunny) é o protagonista das séries de TV animadas Looney Tunes e Merrie Melodies. É o personagem mais popular de ambas as séries e o mascote da Warner Bros. Seus melhores amigos são Patolino e Gaguinho. (pt)
Królik Bugs – postać fikcyjna z serii kreskówek Warner Brothers, wymyślona w 1938 r. przez Teksa Avery’ego i Chucka Jonesa. Po raz pierwszy pojawił się w A Wild Hare (27 lipca 1940). Bugs chrupie marchewkę i często powtarza Eee... Co jest, doktorku? (Eeh... What’s up, Doc?). Jego stałym antagonistą jest myśliwy Elmer Fudd. Charakterystycznego głosu użyczył mu komik Mel Blanc. Poza nim dubbingowali go także , , , Joe Alaskey, oraz (obecnie), a w Polsce – głównie Krzysztof Tyniec, Robert Rozmus i Tomasz Kozłowicz. W 1953 r. postać pojawia się w filmie . (pl)
Багз Банни (англ. Bugs Bunny, букв. — «Кролик Багз») — мультипликационный персонаж, антропоморфный серо-белый кролик, созданный в конце 1930-х годов компанией Leon Schlesinger Productions (позже Warner Bros. Cartoons) и первоначально озвученный Мелом Бланком. Багз Банни наиболее известен по сериям короткометражных мультфильмов Looney Tunes и Merrie Melodies производства Warner Bros. (ru)

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:starring of