| dbo:abstract |
يشير مصطلح البيئة الحضرية، أو البيئة المبنية، أو العالم المبني، في العلوم الهندسية والاجتماعية، إلى البيئة التي من صنع الإنسان حيث توفر البيئة المناسبة للنشاط البشري، والتي تتراوح من المباني إلى المدن وما وراءها. عُرّفَ بأنه «الحيز الذي يصنعه الإنسان، حيث يكون قادرًا على العيش فيه والعمل والقيام بنشاطاته بشكل يومي». تشمل البيئة الحضرية الأماكن والمساحات التي أنشأها أو عدلها الناس لتلبية احتياجاتهم من السكن والتنظيم. تشمل علوم البيئة الحضرية الهندسة المعمارية، والعمران، وتكنولوجيا البناء، والهندسة المدنية، وهندسة المناظر الطبيعية، وإدارة عمليات وطفرات البناء. في السنوات الأخيرة، وسعت أبحاث الصحة العامة تعريف «البيئة الحضرية» فشمل الحصول على الغذاء الصحي، وحدائق المجتمع، والصحة النفسية، والصحة البدنية، و «إمكانية السير» أو الامشائية، و«إمكانية قيادة الدراجات». (ar) Vytvořené prostředí nebo také vystavěné či zastavěné prostředí (anglicky built environment) je životní prostředí, které je vytvořené člověkem a je tak protikladem přírody. Termín „vytvořené prostředí“ typicky znamená městská oblast nebo jakékoliv uměle vytvořené prostory skrze urbanismus a architekturu. Vytvořené prostředí lze definovat jako „člověkem vytvořený prostor, ve kterém lidé žijí, pracují a rekreují se na denní bázi“, jenž zahrnuje budovy, ulice, parky a dopravní systémy, ale také možnosti přístupu ke zdravému jídlu, zázemí pro zdravý životní styl a další aspekty, které mají vliv na životní úroveň a duševní hygienu. (cs) In urban planning, architecture, human geography, landscape architecture, and civil engineering, the term built environment, or built world, refers to the human-made environment that provides the setting for human activity, including homes, buildings, zoning, streets, sidewalks, open spaces, transportation options, and more. It is defined as "the human-made space in which people live, work, and recreate on a day-to-day basis." The built environment is most relevant in the fields of architecture, landscape architecture, urban planning, public health, sociology, and anthropology, among others. The built environment is made up of physical features. However, when studied, the built environment often highlights the connection between physical space and social consequences. It impacts how society physically maneuvers and functions, as well as less tangible aspects of society such as socioeconomic inequity. The topic of the built environment also includes the ways in which communities have approached environmental issues that have arisen as a result of the altering of the natural environment for human activities. Various aspects of the built environment contribute to scholarship on housing and segregation, physical activity, food access, climate change, and environmental racism. (en) En sociaj sciencoj, la termino konstrumedio referencas al hom-farita strukturaro kiu havigas la necesaĵojn por homa vivo, game en skalo el konstruaĵoj kaj parkoj al kvartaloj kaj urboj kio povas ofte inkludi ties subtenan infrastrukturon, kiaj liverado de trinkakvo aŭ retoj de energio. La konstrumedio estas materia, spaca kaj kultura produkto de homa laboro kiu kombinas fizikajn elementojn kaj energion por vivi, labori kaj distriĝi. Ĝi estis difinita kiel "la hom-farita spaco en kiu personoj vivas, laboras, kaj distriĝas en ĉiutaga nivelo." La "konstrumedio enhavas lokojn kaj spacojn kreitajn aŭ modifitajn de homoj kiaj konstruaĵoj, parkoj, kaj transportaj sistemoj." Lastatempe esplorado pri publika sano etendis la difinon de "konstrumedio" por inkludi aliron al sana manĝo, , "piedireblon" kaj "bicikleblon." (eo) En las ciencias sociales, el término ambiente construido (built environment en inglés) se refiere a los espacios modificados por el ser humano que proporcionan el escenario para sus actividades diarias, que van en escala desde edificios y parques o áreas verdes, hasta vecindarios y ciudades. Suelen incluir infraestructuras de apoyo como los sistemas de agua potable, redes de energía eléctrica e infraestructuras de transporte. El ambiente construido es un material, producto espacial y cultural del trabajo humano que combina elementos físicos y de energía para vivir, trabajar y jugar. Se ha definido como “el espacio hecho por el hombre en el que las personas viven, trabajan y se recrean en el día a día”. El “ambiente construido abarca lugares y espacios creados o modificados por la gente, como edificios, parques y sistemas de transporte”. En los últimos años, la investigación en salud pública ha ampliado la definición de "ambiente construido" para incluir el acceso a alimentos saludables, huertos urbanos, otorgándole prioridad al “peatón", y al “ciclista”, razón que se incluye en el desarrollo sostenible en favor al crecimiento inteligente. (es) Lingkungan binaan atau lingkungan terbangun adalah suatu lingkungan yang ditandai dominasi struktur buatan manusia. Sistem lingkungan binaan bergantung pada asupan energi, sumberdaya, dan rekayasa manusia untuk dapat bertahan. Dala, istilah ini memberikan kesimpulan bahwa sebagian besa lingkungan yang dipakai manusia adalah lingkungan buatan, dan lingkungan buatan ini harus diatur agar dapat mempertahankan hidup manusia dengan baik. * l * * s (in) 建造環境（けんぞうかんきょう、built environment）とは、空間の実質的包摂の結果として生産された空間編成のうち、可視的なとして地表に刻み付けられたものは、その全体が空間システムを構成するそのような総体を指す。 (ja) Техноге́нне середо́вище — середовище, створене людиною. Як правило, поділяють на побутове та виробниче. (uk) 建成环境，是指为包括大型城市环境在内的人类活动而提供的人造环境。 在建筑学和环境心理学中，该术语是一个每年建筑师建造于工业世界局部建筑物的实际确认，这也是建成环境使用者所遇到的和传统城市规划、交通工程、决策者、建筑师、室内设计、工业设计等交叉学界之间的问题。纵观历史，大部分的建成环境采用了的形式，这也是世界上大部分地区所使用的。在工业社会，大量建造了许多建筑，但却离最终使用者越来越远。 在景观设计中，建成环境被定义成自然环境的反义词，但要承认，比如中央公园是完全人造的，却会有对自然环境质量的视觉、触觉和供给，这就模糊了两者之间的界限。 在城市规划中，该术语意味着大量人造人类环境的含义，这些人造环境既有广阔性又有聚集性，其功能就如消耗资源、处理废物、促进企业生产的生物体一样。最近也有观点认为对建成环境的研究和言论对公共卫生产生影响。（参见www.activelivingbydesign.org （页面存档备份，存于互联网档案馆））。 (zh) |
| rdfs:comment |
Vytvořené prostředí nebo také vystavěné či zastavěné prostředí (anglicky built environment) je životní prostředí, které je vytvořené člověkem a je tak protikladem přírody. Termín „vytvořené prostředí“ typicky znamená městská oblast nebo jakékoliv uměle vytvořené prostory skrze urbanismus a architekturu. Vytvořené prostředí lze definovat jako „člověkem vytvořený prostor, ve kterém lidé žijí, pracují a rekreují se na denní bázi“, jenž zahrnuje budovy, ulice, parky a dopravní systémy, ale také možnosti přístupu ke zdravému jídlu, zázemí pro zdravý životní styl a další aspekty, které mají vliv na životní úroveň a duševní hygienu. (cs) Lingkungan binaan atau lingkungan terbangun adalah suatu lingkungan yang ditandai dominasi struktur buatan manusia. Sistem lingkungan binaan bergantung pada asupan energi, sumberdaya, dan rekayasa manusia untuk dapat bertahan. Dala, istilah ini memberikan kesimpulan bahwa sebagian besa lingkungan yang dipakai manusia adalah lingkungan buatan, dan lingkungan buatan ini harus diatur agar dapat mempertahankan hidup manusia dengan baik. * l * * s (in) 建造環境（けんぞうかんきょう、built environment）とは、空間の実質的包摂の結果として生産された空間編成のうち、可視的なとして地表に刻み付けられたものは、その全体が空間システムを構成するそのような総体を指す。 (ja) Техноге́нне середо́вище — середовище, створене людиною. Як правило, поділяють на побутове та виробниче. (uk) 建成环境，是指为包括大型城市环境在内的人类活动而提供的人造环境。 在建筑学和环境心理学中，该术语是一个每年建筑师建造于工业世界局部建筑物的实际确认，这也是建成环境使用者所遇到的和传统城市规划、交通工程、决策者、建筑师、室内设计、工业设计等交叉学界之间的问题。纵观历史，大部分的建成环境采用了的形式，这也是世界上大部分地区所使用的。在工业社会，大量建造了许多建筑，但却离最终使用者越来越远。 在景观设计中，建成环境被定义成自然环境的反义词，但要承认，比如中央公园是完全人造的，却会有对自然环境质量的视觉、触觉和供给，这就模糊了两者之间的界限。 在城市规划中，该术语意味着大量人造人类环境的含义，这些人造环境既有广阔性又有聚集性，其功能就如消耗资源、处理废物、促进企业生产的生物体一样。最近也有观点认为对建成环境的研究和言论对公共卫生产生影响。（参见www.activelivingbydesign.org （页面存档备份，存于互联网档案馆））。 (zh) يشير مصطلح البيئة الحضرية، أو البيئة المبنية، أو العالم المبني، في العلوم الهندسية والاجتماعية، إلى البيئة التي من صنع الإنسان حيث توفر البيئة المناسبة للنشاط البشري، والتي تتراوح من المباني إلى المدن وما وراءها. عُرّفَ بأنه «الحيز الذي يصنعه الإنسان، حيث يكون قادرًا على العيش فيه والعمل والقيام بنشاطاته بشكل يومي». تشمل البيئة الحضرية الأماكن والمساحات التي أنشأها أو عدلها الناس لتلبية احتياجاتهم من السكن والتنظيم. تشمل علوم البيئة الحضرية الهندسة المعمارية، والعمران، وتكنولوجيا البناء، والهندسة المدنية، وهندسة المناظر الطبيعية، وإدارة عمليات وطفرات البناء. (ar) In urban planning, architecture, human geography, landscape architecture, and civil engineering, the term built environment, or built world, refers to the human-made environment that provides the setting for human activity, including homes, buildings, zoning, streets, sidewalks, open spaces, transportation options, and more. It is defined as "the human-made space in which people live, work, and recreate on a day-to-day basis." The built environment is most relevant in the fields of architecture, landscape architecture, urban planning, public health, sociology, and anthropology, among others. (en) En sociaj sciencoj, la termino konstrumedio referencas al hom-farita strukturaro kiu havigas la necesaĵojn por homa vivo, game en skalo el konstruaĵoj kaj parkoj al kvartaloj kaj urboj kio povas ofte inkludi ties subtenan infrastrukturon, kiaj liverado de trinkakvo aŭ retoj de energio. La konstrumedio estas materia, spaca kaj kultura produkto de homa laboro kiu kombinas fizikajn elementojn kaj energion por vivi, labori kaj distriĝi. Ĝi estis difinita kiel "la hom-farita spaco en kiu personoj vivas, laboras, kaj distriĝas en ĉiutaga nivelo." La "konstrumedio enhavas lokojn kaj spacojn kreitajn aŭ modifitajn de homoj kiaj konstruaĵoj, parkoj, kaj transportaj sistemoj." Lastatempe esplorado pri publika sano etendis la difinon de "konstrumedio" por inkludi aliron al sana manĝo, , "piedireblon" (eo) En las ciencias sociales, el término ambiente construido (built environment en inglés) se refiere a los espacios modificados por el ser humano que proporcionan el escenario para sus actividades diarias, que van en escala desde edificios y parques o áreas verdes, hasta vecindarios y ciudades. Suelen incluir infraestructuras de apoyo como los sistemas de agua potable, redes de energía eléctrica e infraestructuras de transporte. El ambiente construido es un material, producto espacial y cultural del trabajo humano que combina elementos físicos y de energía para vivir, trabajar y jugar. Se ha definido como “el espacio hecho por el hombre en el que las personas viven, trabajan y se recrean en el día a día”. El “ambiente construido abarca lugares y espacios creados o modificados por la gente, c (es) |
