Bunmei-kaika (original) (raw)
Bunmei-kaika (Japanese: 文明開化, lit. 'civilization and enlightenment') refers to the phenomenon of Westernization in Japan during the Meiji era (1868–1912), which led to major changes in institutions and customs. The term is generally used for the period in the early Meiji era when customs and manners changed drastically from the feudal society of the past. Under the influence of scholars such as Fukuzawa Yukichi, it was thought that adopting Western culture would allow Japan to overcome the perceived weaknesses of its traditional culture.
Property | Value |
---|---|
dbo:abstract | Bunmei-kaika (Japanese: 文明開化, lit. 'civilization and enlightenment') refers to the phenomenon of Westernization in Japan during the Meiji era (1868–1912), which led to major changes in institutions and customs. The term is generally used for the period in the early Meiji era when customs and manners changed drastically from the feudal society of the past. Under the influence of scholars such as Fukuzawa Yukichi, it was thought that adopting Western culture would allow Japan to overcome the perceived weaknesses of its traditional culture. (en) Bunmei-kaika (文明開化) désigne le mouvement d’occidentalisation du Japon au début de l’ère Meiji. Il s'agit notamment d'un slogan lancé par le ministère de l’Éducation, créé en 1871. L'expression signifie « ouverture à la civilisation ». Les auteurs qui ont soutenu cette démarche, comme Fukuzawa Yukichi, ont insisté sur la nécessité de rompre avec les modes de pensée féodaux et confucianistes pour s'inspirer des idées politiques, économiques et juridiques en vigueur dans l'Occident de l'époque. Le but était de créer un pays moderne en mesure de maintenir son indépendance face aux grandes nations coloniales. (fr) 文明開化(ぶんめいかいか)とは、明治時代の日本に西洋の文明が入ってきて、制度や習慣が大きく変化した現象のことを指す。さらに、「西洋のものなら何でもよい」という考えすら出ていた。近代化=西洋化そのものは明治時代に於いて一貫した課題であったが、文明開化という言葉は、一般に明治初期に、世相風俗がこれまでの封建社会から大きく変わった時期を指して使われる。その社会が変化していく時代を強調し「開化期(かいかき)」、「御一新(ごいっしん)」とも呼ばれる。 (ja) 문명개화(일본어: 文明開化, ぶんめいかいか 분메이카이카[*])는 메이지 시대 일본에서 서양의 문명이 들어와 제도와 관습이 크게 변화된 현상을 말한다. 심지어는 “서양의 것이면 무엇이든 좋다”는 생각조차 가지고 있었다. 근대화 즉, 서구화 자체는 메이지 시대의 일관된 과제였지만, ‘문명개화’라는 말은 일반적으로 메이지 초기의 세태 풍속이 그때까지의 봉건 사회에서 크게 바뀐 시기를 가리키는 데 사용된다. 그 사회가 변해가는 시대를 강조하여 ‘개화기’, ‘어일신’(御一新) 등의 별칭도 있다. (ko) Bunmei-kaika (文明開化? lett. Civiltà-Illuminismo) fu il nome del movimento di occidentalizzazione del Giappone durante il periodo Meiji. Servì da slogan per il Ministero dell'istruzione del Giappone nel 1871. Il termine significa "apertura alla civiltà". Considerato da quelli che appoggiavano il movimento, come Fukuzawa Yukichi, una necessità rompere con le idee confuciane e i pensieri feudali per ispirarsi alla posizione politica, economica e giuridica dell'Occidente in quel momento, con l'obiettivo di creare un paese moderno capace di mantenere la sua indipendenza dalle nazioni coloniali. Fukuzawa Yukichi fu un grande fautore del progetto. (it) Bunmei Kaika (文明開化, lit. Civilização Iluminação?) foi o movimento de ocidentalização do Japão durante a era Meiji. Serviu de slogan pelo ministério da educação do Japão em 1871. O termo significa "abertura para a civilização". Considerado pelos que apoiam o movimento, como Fukuzawa Yukichi, uma necessidade de romper com os ideais confucionistas e pensamentos feudais para se inspirarem na posição política, econômica e jurídica do Ocidente naquele momento, com o objetivo de criar um país moderno capaz de manter sua independência das nações coloniais. Fukuzawa Yukichi foi um grande apoiador do projeto. (pt) 文明開化,是指在明治時代,西洋的文明傳入至日本,引致在制度及文化上出現巨大轉變的現象。近代化=西歐化,是在明治時代的一貫課題。文明開化這個詞彙一般是用來指,在明治初年,世相風俗從以來的封建社會出現大轉變的時期。 明治新政府所推行的殖產興業及富國強兵,可以看成是脫亞入歐等一連串政策的推行及西洋建築、剃髮、洋裝、洋食等的獎勵。但也有人指摘文明開化只是限於都市人及知識分子攝取西方文明。 文明開化這個詞彙,是在1875年福澤諭吉所寫的《文明論之概略》中,作為civilization的譯語開始被使用。 (zh) |
dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/BunmeiKaika.jpg?width=300 |
dbo:wikiPageID | 2454824 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageLength | 9847 (xsd:nonNegativeInteger) |
dbo:wikiPageRevisionID | 1116634971 (xsd:integer) |
dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calendar dbr:Canola dbr:Electric_multiple_unit dbr:Electrical_telegraph dbr:Meiroku_zasshi dbr:Omori_Shell_Mounds dbr:Bon_Festival dbr:Curry dbr:Colonies dbr:Conscription dbr:Meiji_Restoration dbr:Yamabushi dbr:1871 dbr:1875 dbr:1882 dbr:1898 dbr:Edward_S._Morse dbr:Gas_lighting dbr:Modernization dbr:Military_technology dbr:Anpan dbr:Shōwa_(1926-1989) dbr:Steam_locomotive dbr:Steamboat dbr:Steamship dbr:Sukiyaki dbr:Fukoku_kyōhei dbr:Haibutsu_kishaku dbr:Haitō_Edict dbr:Horsecar dbr:Newspaper dbr:Tattoo dbr:Meal dbc:Ryukyuan_culture dbc:Western_culture dbr:Tokyo_Prefecture dbr:Tokyo_Toden dbr:Tomioka_Silk_Mill dbr:Traditional_lighting_equipment_of_Japan dbr:Tsuda_Umeko dbr:William_S._Clark dbr:Giyōfū_architecture dbr:Glass_milk_bottle dbr:Iomante dbr:January_1 dbr:Shamanism dbr:Ainu_culture dbr:Cultural_appropriation dbr:Brick dbr:Nikujaga dbr:Foreign_government_advisors_in_Meiji_Japan dbr:Foreign_settlement dbr:Double_Seventh_Festival_(disambiguation) dbr:Rickshaw dbr:Gregorian_calendar dbr:Hair dbr:Japanese_cuisine dbr:Asia dbc:Meiji_Restoration dbr:Kanagaki_Robun dbr:Tradition dbr:Western_culture dbr:Solar_calendar dbr:Soy_sauce dbr:Imperial_Japanese_Armed_Forces dbr:Orientalism dbr:Railroad dbr:Self-Strengthening_Movement dbr:Shimbashi_Station dbr:Yokohama_Station dbr:Mail dbr:Self-Help_(book) dbr:Military_uniform dbr:Umbrella dbr:Lunisolar_calendar dbr:Tenpō_calendar dbr:Randoseru dbr:Sapporo_Agricultural_College dbr:Westernization dbr:Yōshoku dbr:Shingeki dbr:Japanese_civilization dbr:Yukichi_Fukuzawa dbr:Western_clothing dbr:Meiji_(era) dbr:Cooked_grain dbr:File:BunmeiKaika.jpg dbr:Gakuton_nosurome dbr:Japanese_curry_rice dbr:Milk_drinking dbr:Navy_curry dbr:Offense_and_Offense_Ordinance dbr:Sakayaki dbr:Theater_Improvement_Movement dbr:Western_Affairs |
dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Ill dbt:More_citations_needed dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:Sfn dbt:Ruby-ja dbt:Citation_needed_span dbt:Merge |
dct:subject | dbc:Western_culture dbc:Meiji_Restoration |
rdfs:comment | Bunmei-kaika (Japanese: 文明開化, lit. 'civilization and enlightenment') refers to the phenomenon of Westernization in Japan during the Meiji era (1868–1912), which led to major changes in institutions and customs. The term is generally used for the period in the early Meiji era when customs and manners changed drastically from the feudal society of the past. Under the influence of scholars such as Fukuzawa Yukichi, it was thought that adopting Western culture would allow Japan to overcome the perceived weaknesses of its traditional culture. (en) Bunmei-kaika (文明開化) désigne le mouvement d’occidentalisation du Japon au début de l’ère Meiji. Il s'agit notamment d'un slogan lancé par le ministère de l’Éducation, créé en 1871. L'expression signifie « ouverture à la civilisation ». Les auteurs qui ont soutenu cette démarche, comme Fukuzawa Yukichi, ont insisté sur la nécessité de rompre avec les modes de pensée féodaux et confucianistes pour s'inspirer des idées politiques, économiques et juridiques en vigueur dans l'Occident de l'époque. Le but était de créer un pays moderne en mesure de maintenir son indépendance face aux grandes nations coloniales. (fr) 文明開化(ぶんめいかいか)とは、明治時代の日本に西洋の文明が入ってきて、制度や習慣が大きく変化した現象のことを指す。さらに、「西洋のものなら何でもよい」という考えすら出ていた。近代化=西洋化そのものは明治時代に於いて一貫した課題であったが、文明開化という言葉は、一般に明治初期に、世相風俗がこれまでの封建社会から大きく変わった時期を指して使われる。その社会が変化していく時代を強調し「開化期(かいかき)」、「御一新(ごいっしん)」とも呼ばれる。 (ja) 문명개화(일본어: 文明開化, ぶんめいかいか 분메이카이카[*])는 메이지 시대 일본에서 서양의 문명이 들어와 제도와 관습이 크게 변화된 현상을 말한다. 심지어는 “서양의 것이면 무엇이든 좋다”는 생각조차 가지고 있었다. 근대화 즉, 서구화 자체는 메이지 시대의 일관된 과제였지만, ‘문명개화’라는 말은 일반적으로 메이지 초기의 세태 풍속이 그때까지의 봉건 사회에서 크게 바뀐 시기를 가리키는 데 사용된다. 그 사회가 변해가는 시대를 강조하여 ‘개화기’, ‘어일신’(御一新) 등의 별칭도 있다. (ko) Bunmei-kaika (文明開化? lett. Civiltà-Illuminismo) fu il nome del movimento di occidentalizzazione del Giappone durante il periodo Meiji. Servì da slogan per il Ministero dell'istruzione del Giappone nel 1871. Il termine significa "apertura alla civiltà". Considerato da quelli che appoggiavano il movimento, come Fukuzawa Yukichi, una necessità rompere con le idee confuciane e i pensieri feudali per ispirarsi alla posizione politica, economica e giuridica dell'Occidente in quel momento, con l'obiettivo di creare un paese moderno capace di mantenere la sua indipendenza dalle nazioni coloniali. Fukuzawa Yukichi fu un grande fautore del progetto. (it) Bunmei Kaika (文明開化, lit. Civilização Iluminação?) foi o movimento de ocidentalização do Japão durante a era Meiji. Serviu de slogan pelo ministério da educação do Japão em 1871. O termo significa "abertura para a civilização". Considerado pelos que apoiam o movimento, como Fukuzawa Yukichi, uma necessidade de romper com os ideais confucionistas e pensamentos feudais para se inspirarem na posição política, econômica e jurídica do Ocidente naquele momento, com o objetivo de criar um país moderno capaz de manter sua independência das nações coloniais. Fukuzawa Yukichi foi um grande apoiador do projeto. (pt) 文明開化,是指在明治時代,西洋的文明傳入至日本,引致在制度及文化上出現巨大轉變的現象。近代化=西歐化,是在明治時代的一貫課題。文明開化這個詞彙一般是用來指,在明治初年,世相風俗從以來的封建社會出現大轉變的時期。 明治新政府所推行的殖產興業及富國強兵,可以看成是脫亞入歐等一連串政策的推行及西洋建築、剃髮、洋裝、洋食等的獎勵。但也有人指摘文明開化只是限於都市人及知識分子攝取西方文明。 文明開化這個詞彙,是在1875年福澤諭吉所寫的《文明論之概略》中,作為civilization的譯語開始被使用。 (zh) |
rdfs:label | Bunmei-kaika (en) Bunmei-kaika (fr) Bunmei-kaika (it) 문명개화 (ko) 文明開化 (ja) Bunmei-kaika (pt) 文明開化 (zh) |
owl:sameAs | wikidata:Bunmei-kaika dbpedia-fr:Bunmei-kaika dbpedia-it:Bunmei-kaika dbpedia-ja:Bunmei-kaika dbpedia-ko:Bunmei-kaika dbpedia-pt:Bunmei-kaika dbpedia-zh:Bunmei-kaika https://global.dbpedia.org/id/4sSgQ |
prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bunmei-kaika?oldid=1116634971&ns=0 |
foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BunmeiKaika.jpg |
foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bunmei-kaika |
is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Kyodo_Shoku dbr:Hasegawa_Chikuyō dbr:Imperial_Court_Research_Institute dbr:Nihonjinron |
is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bunmei-kaika |