Bush bread (original) (raw)
부시브레드(영어: bush bread) 또는 시드케이크(영어: seedcake)은 오스트레일리아 토착민들이 수천년 동안 전통적으로 만들어온 빵이다. 이 빵은 단백질과 탄수화물이 풍부하여 영양적으로 균형 잡힌 전통 식단을 이루는데 도움을 주었다. 유럽인들이 도래하여 가공된 밀가루를 소개한 이후로 부시브레드를 만드는 전통은 거의 사라졌다. (다만, 1970년대까지 중부 오스트레일리아에서 시드케이크를 만들었다는 기록이 있다.) 타고있는 석탄(숯) 위에서 빵을 굽는 전통은 지금까지 이어지고 있다. 빵을 만드는 작업은 여성의 몫이었다. 이런 과정은 노동 집약적인 특성 때문에, 일반적으로 여러 여성이 동시에 참여하였다. 제철 곡물, 콩, 뿌리, 견과류를 채취한 후 가루로 만들어서 반죽하거나 (이러한 과정 없이) 바로 반죽한다.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Bush bread, or seedcakes, refers to the bread made by Aboriginal Australians by crushing seeds into a dough that is then baked. The bread is high in protein and carbohydrate, and forms part of a balanced traditional diet. It is also sometimes referred to as damper, although damperis more commonly used to describe the bread made by non-Indigenous people. With the arrival of Europeans and pre-milled white flour, this bread-making process has almost disappeared (although women were still recorded to be making seedcakes in Central Australia in the 1970s). The tradition of cooking bread in hot coals continues today. Bread-making was a woman's task. It was generally carried out by several women at once, due to its labour-intensive nature. It involved collecting seasonal grains, legumes, roots or nuts, and preparing these into flour and then dough, or directly into a dough. One of the traditional ingredients was the seeds of kangaroo grass. (en) Busch-Brot wird in Australien Bush bread oder seedcakes (Saatkuchen) genannt. Es ist eine dem Brot ähnelnde Speise, das die Aborigines seit vielen Tausenden von Jahren herstellten. Dieses Brot ist reich an Proteinen und Kohlenhydraten und bildet einen Teil der traditionellen Ernährung der australischen Ureinwohner, der überaus gesund ist. Mit der Landnahme Australiens durch die Europäer, die das weiße feingemahlene Mehl mitbrachten, wurde die traditionelle Form des Brotbackens nach und nach beendet. Aborigine-Frauen berichteten, dass sie bis in die 1970er Jahre Saatkuchen in Central Australia machten. Die Tradition Brot auf heißen Kohlen zu backen, wird derzeit in Australien wiederbelebt. (de) El bush bread (‘pan de bush’) o seedcakes (‘pasteles de semilla’) es el pan elaborado por los aborígenes australianos durante muchos miles de años, l aplastar las semillas en una masa , después de lo cual se hornea. Es un pan rico en proteínas carbohidratos, y ayudó a conseguir una dieta tradicional equilibrada. La elaboración del pan era un trabajo femenino, que solía hacerse en grupos, debido a su dureza. Implicaba recoger granos, legumbres, raíces o nueces u otros frutos secos de temporada, y hacer harina y luego masa con ellos, o directamente la masa. Con la llegada de los europeos y la harina blanca premolida, este proceso de elaboración de pan desapareció casi completamente (se sabe que las mujeres aún hacían seedcakes en Australia Central en la década de 1970). La tradición de cocer el pan sobre brasas perdura aún. (es) 부시브레드(영어: bush bread) 또는 시드케이크(영어: seedcake)은 오스트레일리아 토착민들이 수천년 동안 전통적으로 만들어온 빵이다. 이 빵은 단백질과 탄수화물이 풍부하여 영양적으로 균형 잡힌 전통 식단을 이루는데 도움을 주었다. 유럽인들이 도래하여 가공된 밀가루를 소개한 이후로 부시브레드를 만드는 전통은 거의 사라졌다. (다만, 1970년대까지 중부 오스트레일리아에서 시드케이크를 만들었다는 기록이 있다.) 타고있는 석탄(숯) 위에서 빵을 굽는 전통은 지금까지 이어지고 있다. 빵을 만드는 작업은 여성의 몫이었다. 이런 과정은 노동 집약적인 특성 때문에, 일반적으로 여러 여성이 동시에 참여하였다. 제철 곡물, 콩, 뿌리, 견과류를 채취한 후 가루로 만들어서 반죽하거나 (이러한 과정 없이) 바로 반죽한다. (ko) 澳洲土著麵包在澳洲已經有幾千年的歷史。當歐洲人的預先研磨的抵達了澳洲後，這個傳統才逐漸消失。麵包製作是傳統的女性工作。它涉及收集季節性的草或者乾果。這些都是她們準備做麵粉的材料。由於是勞力密集的工作，每次都需要數名女士參與。 (zh) |
| dbo:alias | Seedcakes (en) |
| dbo:country | dbr:Australia |
| dbo:ingredientName | Flour (from various seeds), water |
| dbo:region | dbr:Aboriginal_Australians |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Aboriginal_grinding_stones.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Bread |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://katherineartgallery.com.au/index.php%3Fpage=Rachel_Rennie http://www.japingka.com.au/exhibitionView.cfm%3FexhibitionID=2 http://www.sydney-australia.biz/history/ https://web.archive.org/web/20060821223629/http:/k6.boardofstudies.nsw.edu.au/linkages/IntegratedUnits/aboriginal/tech_learn02.html https://web.archive.org/web/20060907220636/http:/www.outbushproductions.com/astories.html |
| dbo:wikiPageID | 6533604 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9825 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123341339 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbohydrate dbr:Queensland dbr:Robert_O'Hara_Burke dbr:Millet dbr:Millstone dbr:Johnny_cake dbr:Bunya_nut dbr:Bunya_pine dbr:Vitamin_B dbr:Vitamin_C dbr:Carcinogenic dbr:Dough dbr:Portulaca_oleracea dbr:Seed dbr:Kangaroo_grass dbr:Cooper_Creek dbr:Nut_(fruit) dbr:Enzyme dbc:Australian_breads dbr:Coolamon_(vessel) dbr:Corm dbr:Damper_(food) dbr:Lotus_root dbr:Sporocarp_(ferns) dbr:Australia dbr:Central_Australia dbr:Top_End dbr:Triodia_(plant_genus) dbr:William_John_Wills dbr:Aboriginal_Australians dbr:Cycad dbr:Dry_season dbr:Bread dbr:Diet_(nutrition) dbr:Flour dbr:Grain dbr:Legume dbr:Protein dbr:Harvester_ant dbr:Tamborine_National_Park dbr:Taro dbr:Husk dbr:Acacia_aneura dbr:Acacia_tetragonophylla dbr:Acacia_victoriae dbc:Australian_Aboriginal_bushcraft dbc:Bushfood dbc:Australian_cuisine dbr:Winnowing dbr:Donald_Thomson dbr:Marsilea dbr:Gristmill dbr:Nardoo dbr:Indigenous_Australians dbr:Nymphaeaceae dbr:Scurvy dbr:Yolngu dbr:Root dbr:Thiaminase dbr:Vitamin_deficiency dbr:Rhyncharrhena_linearis dbr:Wattleseed dbr:Kimberley_region_of_Western_Australia dbr:Labour-intensive dbr:Beri-beri dbr:Coals dbr:File:Damper_(food).jpg |
| dbp:alternateName | Seedcakes (en) |
| dbp:caption | Aboriginal millstone – vital in making flour or pastes for bread. Some Aboriginal groups call it "mother and child" (en) |
| dbp:country | dbr:Australia |
| dbp:imageSize | 250 (xsd:integer) |
| dbp:mainIngredient | Flour , water (en) |
| dbp:name | Bush bread (en) |
| dbp:region | dbr:Aboriginal_Australians |
| dbp:type | dbr:Bread |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cn dbt:ISBN dbt:Infobox_prepared_food dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_Australian_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Indigenous_Australians |
| dcterms:subject | dbc:Australian_breads dbc:Australian_Aboriginal_bushcraft dbc:Bushfood dbc:Australian_cuisine |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 yago:WikicatAustralianBreads yago:WikicatBreads yago:BakedGoods107622061 yago:Bread107679356 yago:Food100021265 yago:Food107555863 yago:Foodstuff107566340 yago:Matter100020827 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Food yago:Solid115046900 yago:Starches107566863 yago:Substance100020090 |
| rdfs:comment | 부시브레드(영어: bush bread) 또는 시드케이크(영어: seedcake)은 오스트레일리아 토착민들이 수천년 동안 전통적으로 만들어온 빵이다. 이 빵은 단백질과 탄수화물이 풍부하여 영양적으로 균형 잡힌 전통 식단을 이루는데 도움을 주었다. 유럽인들이 도래하여 가공된 밀가루를 소개한 이후로 부시브레드를 만드는 전통은 거의 사라졌다. (다만, 1970년대까지 중부 오스트레일리아에서 시드케이크를 만들었다는 기록이 있다.) 타고있는 석탄(숯) 위에서 빵을 굽는 전통은 지금까지 이어지고 있다. 빵을 만드는 작업은 여성의 몫이었다. 이런 과정은 노동 집약적인 특성 때문에, 일반적으로 여러 여성이 동시에 참여하였다. 제철 곡물, 콩, 뿌리, 견과류를 채취한 후 가루로 만들어서 반죽하거나 (이러한 과정 없이) 바로 반죽한다. (ko) 澳洲土著麵包在澳洲已經有幾千年的歷史。當歐洲人的預先研磨的抵達了澳洲後，這個傳統才逐漸消失。麵包製作是傳統的女性工作。它涉及收集季節性的草或者乾果。這些都是她們準備做麵粉的材料。由於是勞力密集的工作，每次都需要數名女士參與。 (zh) Bush bread, or seedcakes, refers to the bread made by Aboriginal Australians by crushing seeds into a dough that is then baked. The bread is high in protein and carbohydrate, and forms part of a balanced traditional diet. It is also sometimes referred to as damper, although damperis more commonly used to describe the bread made by non-Indigenous people. (en) Busch-Brot wird in Australien Bush bread oder seedcakes (Saatkuchen) genannt. Es ist eine dem Brot ähnelnde Speise, das die Aborigines seit vielen Tausenden von Jahren herstellten. Dieses Brot ist reich an Proteinen und Kohlenhydraten und bildet einen Teil der traditionellen Ernährung der australischen Ureinwohner, der überaus gesund ist. (de) El bush bread (‘pan de bush’) o seedcakes (‘pasteles de semilla’) es el pan elaborado por los aborígenes australianos durante muchos miles de años, l aplastar las semillas en una masa , después de lo cual se hornea. Es un pan rico en proteínas carbohidratos, y ayudó a conseguir una dieta tradicional equilibrada. La elaboración del pan era un trabajo femenino, que solía hacerse en grupos, debido a su dureza. Implicaba recoger granos, legumbres, raíces o nueces u otros frutos secos de temporada, y hacer harina y luego masa con ellos, o directamente la masa. (es) |
| rdfs:label | Bush bread (en) Busch-Brot (de) Bush bread (es) 부시 브레드 (ko) 澳洲土著麵包 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Bush bread yago-res:Bush bread wikidata:Bush bread http://arz.dbpedia.org/resource/عيش_بوش dbpedia-de:Bush bread dbpedia-es:Bush bread dbpedia-ko:Bush bread dbpedia-zh:Bush bread https://global.dbpedia.org/id/6AXi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Bush_bread?oldid=1123341339&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Aboriginal_grinding_stones.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Damper_(food).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Bush_bread |
| foaf:name | Bush bread (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Seed_Cake dbr:Australian_Aboriginal_bread-making dbr:Aboriginal_bread dbr:Seedcake dbr:Seedcakes |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_UN_numbers_1301_to_1400 dbr:List_of_edible_seeds dbr:Coolamon_(vessel) dbr:Damper_(food) dbr:Araucaria_bidwillii dbr:Whadjuk dbr:Karanya dbr:Themeda_triandra dbr:Marsilea dbr:Burke_and_Wills_expedition dbr:Bush_tucker dbr:Seed_cake dbr:Wattleseed dbr:Seed_Cake dbr:Australian_Aboriginal_bread-making dbr:Aboriginal_bread dbr:Seedcake dbr:Seedcakes |
| is rdfs:seeAlso of | dbr:Burke_and_Wills_expedition |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Bush_bread |
