| dbo:abstract |
جائزة سيزار لأفضل ممثل صاعد هي جائزة سينمائية فرنسية تمنحها أكاديمية الفنون والتقنيات السينمائية منذ عام 1983. تم إنشاء الجائزة تحت اسم «سيزار لأفضل أمل للشباب الذكور» واحتفظت بهذا اللقب حتى عام 2004. وتخول جائزة السيزار مكافأة أفضل ممثل مبتدئ بناء على تصويت الجمهور على الفنان الذي يختارونه، دون حد أدنى للسن أو نوعية الأفلام. منذ عام 2007 تم إعداد مشروع «اكتشاف» والاختيارات الإرشادية لتحديد أكثر سهولة للمرشحين خلال الجولة الأولى من التصويت. (ar) César pro nejslibnějšího herce je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od roku 1983. (cs) El César a la millor actor revelació (en francès: César du meilleur espoir masculin) és un premi cinematogràfic francès entregat des de 1983 per l'Acadèmia de les Arts i Tècniques de Cinema de França (en francès: Académie des arts et techniques du cinéma). (ca) The César Award for Most Promising Actor (French: César du meilleur espoir masculin) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding breakthrough performance of a young actor who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie, within a group of 16 actors previously shortlisted by the Committee. In English, the award is variously referred to as "Breakthrough performance, actor" or "Newcomer, male". (en) Der César in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller (Meilleur espoir masculin, früher Meilleur jeune espoir masculin) wird seit 1983 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Am erfolgreichsten in dieser Kategorie ist der französische Schauspieler Malik Zidi, der viermal (2001, 2003, 2005, 2007) für den César nominiert war und ihn 2007 gewann. Seriensieger blieben im Gegensatz zu den Kategorien Bester Haupt- und Nebendarsteller bisher aus. Die unten aufgeführten Filme werden mit ihrem deutschen Verleihtitel (sofern ermittelbar) angegeben, danach folgt in Klammern in kursiver Schrift der französische Originaltitel. Die Nennung des französischen Originaltitels entfällt, wenn deutscher und französischer Filmtitel identisch sind. Die Gewinner stehen hervorgehoben an erster Stelle. (de) Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak 1976an sortu zituen César Sariak eta 1983an gizonezko errebelazio gazte-aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur jeune espoir masculin). 2004an gizonezko errebelazio aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur espoir masculin) bilakatu eta hemen 1983ko ediziotik aurrera saria jaso duten aktore guztien zerrenda erakusten dugu: (eu) Le César du meilleur espoir masculin est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 1983. La récompense fut créée sous le titre César du meilleur jeune espoir masculin et conserva cet intitulé jusqu'en 2004. Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections indicatives pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote. À la suite d'une modification du règlement des César opérée le 8 novembre 2016, il n'est plus possible, pour un acteur, de cumuler le César du meilleur acteur avec celui du meilleur espoir masculin, et ce pour un même rôle. (fr) Il premio César per la migliore promessa maschile (César du meilleur espoir masculin o César du meilleur jeune espoir masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1983 al miglior giovane attore emergente di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. Per facilitare il primo turno di voto, che determina le candidature, il Comité Révélations, costituito da direttori di casting, propone ai membri dell'Académie una preselezione di un numero massimo di venticinque attrici ed altrettanti attori scelti con un voto preliminare. (it) César de Melhor Ator Revelação (em francês: César du meilleur espoir masculin) é uma das premiações do César, apresentada anualmente pela Academia das Artes e Técnicas do Cinema (AATC) com o objetivo de reconhecer a melhor atuação de um jovem ator que tenha trabalhado na indústria cinematográfica francesa durante o ano anterior à cerimônia. Os indicados e o vencedor são escolhidos por meio de uma votação em segundo turno por todos os membros da Academia, dentro de um grupo de dezesseis atores previamente escolhidos pelo comitê Révélations. (pt) Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — одна из премий «Сезар», ежегодно вручаемых Академией искусств и технологий кинематографа в знак признания выдающегося прорывного выступления молодого актера, который работал во французской киноиндустрии в течение года, предшествовавшего церемонии. Вручается ежегодно с 1983 года. На английском языке премия называется «Прорывное исполнение, актёр» или «Новичок». (ru) Премія «Сезар» найперспективнішому акторові (фр. César du meilleur espoir masculin) вручається щорічно Академією мистецтв та технологій кінематографа (фр. L'Académie des arts et techniques du cinéma) з 1983 року. (uk) |
| rdfs:comment |
جائزة سيزار لأفضل ممثل صاعد هي جائزة سينمائية فرنسية تمنحها أكاديمية الفنون والتقنيات السينمائية منذ عام 1983. تم إنشاء الجائزة تحت اسم «سيزار لأفضل أمل للشباب الذكور» واحتفظت بهذا اللقب حتى عام 2004. وتخول جائزة السيزار مكافأة أفضل ممثل مبتدئ بناء على تصويت الجمهور على الفنان الذي يختارونه، دون حد أدنى للسن أو نوعية الأفلام. منذ عام 2007 تم إعداد مشروع «اكتشاف» والاختيارات الإرشادية لتحديد أكثر سهولة للمرشحين خلال الجولة الأولى من التصويت. (ar) César pro nejslibnějšího herce je jedna z kategorií francouzské filmové ceny César. Kategorie existuje od roku 1983. (cs) El César a la millor actor revelació (en francès: César du meilleur espoir masculin) és un premi cinematogràfic francès entregat des de 1983 per l'Acadèmia de les Arts i Tècniques de Cinema de França (en francès: Académie des arts et techniques du cinéma). (ca) Frantziako Zine Arteen eta Teknikeen Akademiak 1976an sortu zituen César Sariak eta 1983an gizonezko errebelazio gazte-aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur jeune espoir masculin). 2004an gizonezko errebelazio aktore onenaren César Saria (frantsesez: César du meilleur espoir masculin) bilakatu eta hemen 1983ko ediziotik aurrera saria jaso duten aktore guztien zerrenda erakusten dugu: (eu) César de Melhor Ator Revelação (em francês: César du meilleur espoir masculin) é uma das premiações do César, apresentada anualmente pela Academia das Artes e Técnicas do Cinema (AATC) com o objetivo de reconhecer a melhor atuação de um jovem ator que tenha trabalhado na indústria cinematográfica francesa durante o ano anterior à cerimônia. Os indicados e o vencedor são escolhidos por meio de uma votação em segundo turno por todos os membros da Academia, dentro de um grupo de dezesseis atores previamente escolhidos pelo comitê Révélations. (pt) Премия «Сезар» самому многообещающему актёру — одна из премий «Сезар», ежегодно вручаемых Академией искусств и технологий кинематографа в знак признания выдающегося прорывного выступления молодого актера, который работал во французской киноиндустрии в течение года, предшествовавшего церемонии. Вручается ежегодно с 1983 года. На английском языке премия называется «Прорывное исполнение, актёр» или «Новичок». (ru) Премія «Сезар» найперспективнішому акторові (фр. César du meilleur espoir masculin) вручається щорічно Академією мистецтв та технологій кінематографа (фр. L'Académie des arts et techniques du cinéma) з 1983 року. (uk) Der César in der Kategorie Bester Nachwuchsdarsteller (Meilleur espoir masculin, früher Meilleur jeune espoir masculin) wird seit 1983 verliehen. Die Mitglieder der Académie des Arts et Techniques du Cinéma vergeben ihre Auszeichnungen für die besten Filmproduktionen und Filmschaffenden rückwirkend für das vergangene Kinojahr. Am erfolgreichsten in dieser Kategorie ist der französische Schauspieler Malik Zidi, der viermal (2001, 2003, 2005, 2007) für den César nominiert war und ihn 2007 gewann. Seriensieger blieben im Gegensatz zu den Kategorien Bester Haupt- und Nebendarsteller bisher aus. (de) The César Award for Most Promising Actor (French: César du meilleur espoir masculin) is one of the César Awards, presented annually by the Académie des Arts et Techniques du Cinéma to recognize the outstanding breakthrough performance of a young actor who has worked within the French film industry during the year preceding the ceremony. Nominees and winner are selected via a run-off voting by all the members of the Académie, within a group of 16 actors previously shortlisted by the Committee. (en) Le César du meilleur espoir masculin est une récompense cinématographique française décernée par l'Académie des arts et techniques du cinéma depuis 1983. La récompense fut créée sous le titre César du meilleur jeune espoir masculin et conserva cet intitulé jusqu'en 2004. Le César permet de récompenser le meilleur acteur débutant, les votants peuvent désigner l'interprète de leur choix, sans limite d'âge ou de filmographie. Depuis 2007 est mis en place le projet « Révélations », des présélections indicatives pour déterminer plus facilement les nommés au premier tour de vote. (fr) Il premio César per la migliore promessa maschile (César du meilleur espoir masculin o César du meilleur jeune espoir masculin) è un premio cinematografico assegnato annualmente dall'Académie des arts et techniques du cinéma a partire dal 1983 al miglior giovane attore emergente di un film di produzione francese uscito nelle sale cinematografiche nel corso dell'anno precedente. (it) |
