2007 CAF Champions League (original) (raw)

dbo:abstract

دوري أبطال أفريقيا 2007 هي النسخة 43 من دوري أبطال أفريقيا .توج النجم الرياضي الساحلي التونسي بالبطولة على حساب الأهلي المصري. (ar)
The 2007 CAF Champions League was the 43rd occurrence of the CAF Champions League, the most prestigious club football competition in Africa. Étoile du Sahel of Tunisia became champions for the first time, beating Al Ahly SC of Egypt 3–1 in a two-legged final. Étoile du Sahel participated in the 2007 FIFA Club World Cup in Japan as the representative from CAF. (en)
Die CAF Champions League 2007 begann am 26. Januar 2007 mit der ersten Runde und endete am 9. November 2007 mit dem Finalrückspiel zwischen al Ahly Kairo aus Ägypten und Étoile Sportive du Sahel aus Tunesien. Den Titel sicherte sich die tunesische Mannschaft, die nach einem 0:0-Unentschieden im Hinspiel das Rückspiel in Kairo mit 3:1 gewinnen konnte. Dies war der erste Erfolg des Vereins in der CAF Champions League. Am Turnier nahmen insgesamt 60 Mannschaften aus 49 Länderverbänden teil. (de)
La Liga de Campeones de la CAF 2007, fue 43.ª edición de la Liga de Campeones de la CAF, el torneo más importante a nivel de clubes de África. Étoile du Sahel de Túnez se consagró campeón por primera vez, al vencer en la final al Al-Ahly de Egipto por un marcador global de 3-1. Y logró clasificar para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 representando a la CAF. (es)
La Ligue des champions de la CAF 2007 est la 42e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 11e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF. La compétition débute le 26 janvier 2007 et elle est remportée par l'Étoile sportive du Sahel le 9 novembre 2007. Ce résultat la qualifie pour la Coupe du monde des clubs 2007 qui se joue au Japon durant le mois de décembre 2007. Pour la première fois de l'histoire de la compétition, il n'y a qu'un seul représentant de l'Afrique subsaharienne en phase de groupes (ASEC Mimosas), cela pourrait pousser la CAF a augmenté le nombre de clubs participants à la phase des groupes de 8 clubs actuellement à 16 clubs, permettant ainsi à un plus grand nombre de clubs subsahariens d'accéder à cette prestigieuse compétition. (fr)
La CAF Champions League 2006-2007 è la 41ª edizione della Coppa dei Campioni d'Africa. Ha vinto l'Étoile Sportive du Sahel, squadra tunisina alla sua prima affermazione nella massima competizione calcistica per club d'Africa. L'Etoile du Sahel ha quindi ottenuto il diritto a partecipare al Mondiale per club FIFA 2007. (it)
2007년 CAF 챔피언스리그(2007 CAF Champions League)는 2007년 1월 26일부터 11월 9일까지 개최된 CAF 챔피언스리그의 43번째 대회이다. 현재의 CAF 챔피언스리그 방식으로는 11번째 대회에 해당한다. 튀니지의 에투알 뒤 사엘이 결승전에서 이집트의 알아흘리를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De CAF Champions League 2007 was de elfde editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Champions League. (nl)
A Liga dos Campeões da CAF de 2007 foi a 43ª edição do torneio de futebol anual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Com seu início em janeiro, o torneio contou com a participação de 60 equipes de 49 países. O Étoile du Sahel, da Tunísia, sagrou-se campeão africano pela primeira vez ao derrotar na final o tradicional Al-Ahly, do Egito, por 3-1 no placar agregado da final e assegurou uma vaga como representante do continente no Campeonato Mundial de Clubes da FIFA 2007. (pt)
Лига Чемпионов КАФ 2007 — 11-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КАФ. Турнир проходил с 26 января по 9 ноября 2007 года. (ru)

dbo:time

17:30GMT
18:00GMT

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

8520227 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12989 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1063210112 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

25000 (xsd:integer)
74000 (xsd:integer)

dbp:championOther

Étoile du Sahel (en)

dbp:count

1 (xsd:integer)

dbp:date

2007-10-27 (xsd:date)
2007-11-09 (xsd:date)

dbp:dates

0001-01-26 (xsd:gMonthDay)

dbp:goals

282 (xsd:integer)
Gharbi (en)
El-Nahhas (en)
Chermiti (en)
Narry (en)

dbp:matches

131 (xsd:integer)

dbp:nextseason

2008 (xsd:integer)

dbp:numTeams

60 (xsd:integer)

dbp:otherTitles

Confederation of African Football Champions League (en)

dbp:prevseason

2006 (xsd:integer)

dbp:rd

Final (en)
Semi-finals (en)

dbp:rd1Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score1A

3 (xsd:integer)

dbp:rd1Score2A

4 (xsd:integer)

dbp:rd1Score3A

0 (xsd:integer)

dbp:rd1Score4A

1 (xsd:integer)

dbp:rd1Team

dbr:Al-Ittihad_Club_(Tripoli)
dbr:Al-Hilal_(Omdurman)
Al Ahly (en)
Étoile du Sahel (en)

dbp:rd2Score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score1A

3 (xsd:integer)

dbp:rd2Score2A

1 (xsd:integer)

dbp:rd2Team

dbr:Al_Ahly_SC
Étoile du Sahel (en)

dbp:referee

Abderrahim El Arjoun (en)
Evehe Divine (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Al Ahly (en)

dbp:size

130 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

Al Ahly SC (en)
Étoile du Sahel (en)

dbp:time

1080.0 (dbd:second)
1050.0 (dbd:second)

dbp:topScorer

(en)
Mabi Mputu (en)

dbp:tourneyName

CAF Champions League (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

2007 (xsd:integer)

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Occurrence

rdf:type

rdfs:comment

دوري أبطال أفريقيا 2007 هي النسخة 43 من دوري أبطال أفريقيا .توج النجم الرياضي الساحلي التونسي بالبطولة على حساب الأهلي المصري. (ar)
The 2007 CAF Champions League was the 43rd occurrence of the CAF Champions League, the most prestigious club football competition in Africa. Étoile du Sahel of Tunisia became champions for the first time, beating Al Ahly SC of Egypt 3–1 in a two-legged final. Étoile du Sahel participated in the 2007 FIFA Club World Cup in Japan as the representative from CAF. (en)
Die CAF Champions League 2007 begann am 26. Januar 2007 mit der ersten Runde und endete am 9. November 2007 mit dem Finalrückspiel zwischen al Ahly Kairo aus Ägypten und Étoile Sportive du Sahel aus Tunesien. Den Titel sicherte sich die tunesische Mannschaft, die nach einem 0:0-Unentschieden im Hinspiel das Rückspiel in Kairo mit 3:1 gewinnen konnte. Dies war der erste Erfolg des Vereins in der CAF Champions League. Am Turnier nahmen insgesamt 60 Mannschaften aus 49 Länderverbänden teil. (de)
La Liga de Campeones de la CAF 2007, fue 43.ª edición de la Liga de Campeones de la CAF, el torneo más importante a nivel de clubes de África. Étoile du Sahel de Túnez se consagró campeón por primera vez, al vencer en la final al Al-Ahly de Egipto por un marcador global de 3-1. Y logró clasificar para la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2007 representando a la CAF. (es)
La CAF Champions League 2006-2007 è la 41ª edizione della Coppa dei Campioni d'Africa. Ha vinto l'Étoile Sportive du Sahel, squadra tunisina alla sua prima affermazione nella massima competizione calcistica per club d'Africa. L'Etoile du Sahel ha quindi ottenuto il diritto a partecipare al Mondiale per club FIFA 2007. (it)
2007년 CAF 챔피언스리그(2007 CAF Champions League)는 2007년 1월 26일부터 11월 9일까지 개최된 CAF 챔피언스리그의 43번째 대회이다. 현재의 CAF 챔피언스리그 방식으로는 11번째 대회에 해당한다. 튀니지의 에투알 뒤 사엘이 결승전에서 이집트의 알아흘리를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De CAF Champions League 2007 was de elfde editie van de Afrikaanse versie van de UEFA Champions League. (nl)
A Liga dos Campeões da CAF de 2007 foi a 43ª edição do torneio de futebol anual organizado pela Confederação Africana de Futebol (CAF). Com seu início em janeiro, o torneio contou com a participação de 60 equipes de 49 países. O Étoile du Sahel, da Tunísia, sagrou-se campeão africano pela primeira vez ao derrotar na final o tradicional Al-Ahly, do Egito, por 3-1 no placar agregado da final e assegurou uma vaga como representante do continente no Campeonato Mundial de Clubes da FIFA 2007. (pt)
Лига Чемпионов КАФ 2007 — 11-й розыгрыш главного клубного футбольного турнира КАФ. Турнир проходил с 26 января по 9 ноября 2007 года. (ru)
La Ligue des champions de la CAF 2007 est la 42e édition de la plus importante compétition africaine de clubs mettant aux prises les meilleures clubs de football du continent africain. Il s'agit également de la 11e édition sous la dénomination Ligue des champions de la CAF. La compétition débute le 26 janvier 2007 et elle est remportée par l'Étoile sportive du Sahel le 9 novembre 2007. Ce résultat la qualifie pour la Coupe du monde des clubs 2007 qui se joue au Japon durant le mois de décembre 2007. (fr)

rdfs:label