Chinese Character Code for Information Interchange (original) (raw)

dbo:abstract

The Chinese Character Code for Information Interchange (Chinese: 中文資訊交換碼) or CCCII is a character set developed by the Chinese Character Analysis Group in Taiwan. It was first published in 1980, and significantly expanded in 1982 and 1987. It is used mostly by library systems. It is one of the earliest established and most sophisticated encodings for traditional Chinese (predating the establishment of Big5 in 1984 and CNS 11643 in 1986). It is distinguished by its unique system for encoding simplified versions and other variants of its main set of hanzi characters. A variant of an earlier version of CCCII is used by the Library of Congress as part of MARC-8, under the name East Asian Character Code (EACC, ANSI/NISO Z39.64), where it comprises part of MARC 21's JACKPHY support. However, EACC contains fewer characters than the most recent versions of CCCII. (en)
Der Chinese Character Code for Information Interchange (CCCII, chinesisch 中文資訊交換碼, zu Deutsch etwa Chinesischer Zeichencode für Informationsaustausch) ist ein chinesischer Zeichensatz, der ISO/IEC-2022-konform ist. Der Zeichensatz ist ein gemischter 8- und 24-Bit-Zeichensatz. Die ersten 128 Codepunkte sind in 8 Bit kodiert und entsprechen ASCII. Die nachfolgenden 128 Codepunkte sind in 24 Bit in einer dreidimensionalen 94×94×94-Matrix kodiert, so können theoretisch 830.584 Zeichen kodiert werden. Dieser Bereich ist in 15 sogenannten layers eingeteilt. Diese layers kodieren zwar alle dieselben chinesischen Schriftzeichen, aber in verschiedenen Varianten. So kodiert layer 1 Langzeichen, layer 2 Kurzzeichen, layer 13 Kanji und layer 14 Hanja. Die dazwischenliegenden layers werden für weitere Varianten verwendet, während layer 15 reserviert ist. Aufgrund seiner Eigenschaften wird der Zeichensatz sehr häufig von Bibliotheken verwendet, so verwendet z. B. die Library of Congress CCCII (East Asia Coded Character, EACC, ANSI/NISO Z39.64). (de)
CCCII（中文資訊交換碼、Chinese Character Code of Information Interchange）は、中華民国（台湾）の符号化文字集合。ISO/IEC 2022準拠の94×94×94コードである。各文字を21212116 - 7E7E7E16で表す、3バイト（3×7ビット）コードである。 1980年に行政院文化建設委員会が制定した。最初の収録文字は5139文字だったが、その後、何度も追加・改定がなされ、1999年現在で73400文字が収録されている。（改定が矛盾しているなど混乱があるので、文献によって字数が異なることがある） 212B2116 - 212F7816に331字（部首214字を含む）、21302116 - 21633016に常用国字標準字体表4808字、21642116 - 26254316にそれ以外の漢字37615字が収録されている。 CCCIIでは6面をまとめて群と呼び（256面を群と呼ぶISO/IEC 10646とは異なる）、先に述べた符号位置は全て第1群（第1 - 第6面、21212116 - 267E7E16）に属する。第1群に収録されている漢字は伝統字である。第2群（第7 - 第12面、27212116 - 2C7E7E16）には、それぞれの伝統字の符号に06000016を足した符号位置に、対応する簡体字が収録されている。さらに第3～第16群に、それ以外の異字体が収録されている。そのため、第1群以外は、ごく一部しか文字が定義されていない。 CCCIIを使った文字符号化方式としては、EUCの1種のEUC-CCCII-FT（CCCII-FT内碼）がある。台湾の他の文字コードであるBig5やCNS 11643と互換性は無い。 (ja)
中文資訊交換碼（Chinese Character Code for Information Interchange，簡稱CCCII），又名全漢字標準交換碼，是由中華民國政府發展的字符集和編碼方案，由獲得中研院中美科學學術合作委員會與文建會（後升格為文化部）贊助的「國字整理小組」（全名為：資訊應用國字整理小組）所提出。開發目的是將其作為中文交換碼，使中文資訊交換更加便利。此交換碼每個字用三個位元組存儲，在節約空間方面不如Big5，又不像CNS 11643成為官方標準，所以未被電腦業界廣泛採納。香港各大學圖書館在2003年由舊有的CCCII系統換成UTF-8。故現僅臺灣和美國仍在使用，且只用於大學圖書館的線上目錄檢索系統。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/CCCII-illust.svg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1497620 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

106960 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1089430021 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

The character 圓 in four layers of CCCII. (en)

dbp:classification

TBCS for CJK based on the ISO 2022 structure, JACKPHY component of MARC (en)

dbp:lang

dbp:name

CCCII / EACC (en)

dbp:standard

MARC-8, ANSI/NISO Z39.64 (en)

dbp:status

Used mainly by library systems (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Character

rdf:type

rdfs:comment

中文資訊交換碼（Chinese Character Code for Information Interchange，簡稱CCCII），又名全漢字標準交換碼，是由中華民國政府發展的字符集和編碼方案，由獲得中研院中美科學學術合作委員會與文建會（後升格為文化部）贊助的「國字整理小組」（全名為：資訊應用國字整理小組）所提出。開發目的是將其作為中文交換碼，使中文資訊交換更加便利。此交換碼每個字用三個位元組存儲，在節約空間方面不如Big5，又不像CNS 11643成為官方標準，所以未被電腦業界廣泛採納。香港各大學圖書館在2003年由舊有的CCCII系統換成UTF-8。故現僅臺灣和美國仍在使用，且只用於大學圖書館的線上目錄檢索系統。 (zh)
Der Chinese Character Code for Information Interchange (CCCII, chinesisch 中文資訊交換碼, zu Deutsch etwa Chinesischer Zeichencode für Informationsaustausch) ist ein chinesischer Zeichensatz, der ISO/IEC-2022-konform ist. Der Zeichensatz ist ein gemischter 8- und 24-Bit-Zeichensatz. Die ersten 128 Codepunkte sind in 8 Bit kodiert und entsprechen ASCII. Die nachfolgenden 128 Codepunkte sind in 24 Bit in einer dreidimensionalen 94×94×94-Matrix kodiert, so können theoretisch 830.584 Zeichen kodiert werden. (de)
The Chinese Character Code for Information Interchange (Chinese: 中文資訊交換碼) or CCCII is a character set developed by the Chinese Character Analysis Group in Taiwan. It was first published in 1980, and significantly expanded in 1982 and 1987. It is used mostly by library systems. It is one of the earliest established and most sophisticated encodings for traditional Chinese (predating the establishment of Big5 in 1984 and CNS 11643 in 1986). It is distinguished by its unique system for encoding simplified versions and other variants of its main set of hanzi characters. (en)
CCCII（中文資訊交換碼、Chinese Character Code of Information Interchange）は、中華民国（台湾）の符号化文字集合。ISO/IEC 2022準拠の94×94×94コードである。各文字を21212116 - 7E7E7E16で表す、3バイト（3×7ビット）コードである。 1980年に行政院文化建設委員会が制定した。最初の収録文字は5139文字だったが、その後、何度も追加・改定がなされ、1999年現在で73400文字が収録されている。（改定が矛盾しているなど混乱があるので、文献によって字数が異なることがある） 212B2116 - 212F7816に331字（部首214字を含む）、21302116 - 21633016に常用国字標準字体表4808字、21642116 - 26254316にそれ以外の漢字37615字が収録されている。 CCCIIを使った文字符号化方式としては、EUCの1種のEUC-CCCII-FT（CCCII-FT内碼）がある。台湾の他の文字コードであるBig5やCNS 11643と互換性は無い。 (ja)

rdfs:label

Chinese Character Code for Information Interchange (de)
Chinese Character Code for Information Interchange (en)
CCCII (ja)
中文資訊交換碼 (zh)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:Chinese_Character_Code_for_Information_Interchange?oldid=1089430021&ns=0

foaf:depiction

foaf:homepage

http://www.cns11643.gov.tw

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:Chinese_Character_Code_for_Information_Interchange

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:map of

dbr:Jiong

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:Chinese_Character_Code_for_Information_Interchange