COVID-19 pandemic in Ukraine (original) (raw)

dbo:abstract

Pandemie covidu-19 na Ukrajině je součástí celosvětové pandemie koronavirového onemocnění 2019, způsobeného těžkým akutním respiračním syndromem koronaviru 2 (SARS-CoV-2). Šíření viru na Ukrajinu bylo potvrzeno, když byl dne 3. března 2020 v Černovické oblasti hospitalizován první případ v zemi, muž, který cestoval z Itálie do Rumunska letadlem a poté na Ukrajinu přijel autem. Nouzový stav byl vyhlášen 20. března 2020 v Kyjevské oblasti, Černovické oblasti, Žytomyrské oblasti, Dněpropetrovské oblasti, Ivanofrankivské oblasti a ve městě Kyjev. Nové infekce a úmrtí začaly lámat rekordy koncem října 2021. Do té doby se na Ukrajině vyskytlo celkem 2,8 milionu případů koronaviru a 64 936 úmrtí souvisejících s covidem-19. zahájen 24. února 2021 a od tohoto dne do 12. září 2021 bylo na Ukrajině provedeno 10 710 944 očkování (což znamená, že 18 % dospělé populace Ukrajiny bylo očkováno proti covidu-19). Zhruba 44 % očkovaných bylo proočkováno kompletně. V průzkumu ze srpna 2021 se 56 % Ukrajinců neplánovalo nechat očkovat. Poptávka po očkování se koncem října 2021 prudce zvýšila. Dne 23. října 2021 oznámilo, že 6,96 milionu Ukrajinců bylo plně očkováno (z celkového počtu 41 milionů obyvatel). Ke dni 21. října 2021 tak bylo naočkováno 16 % ukrajinské populace, což z Ukrajiny stále činí jednu z nejméně proočkovaných zemí v Evropě. Dne 17. prosince 2021 oznámilo, že 46,1 % dospělých Ukrajinců dostalo alespoň jednu vakcínu proti koronaviru, zatímco 41,3 % dospělé populace očkování dokončilo kompletně. O tři dny později ministerstvo uvedlo, že od zahájení očkovací kampaně bylo očkováno 14 386 387 osob, z nichž 14 386 385 obdrželo první dávku a 12 986 872 bylo plně imunizováno (dvěma dávkami). Statistiky pro Ruskem ovládanou Autonomní republiku Krym a město Sevastopol a pro neuznanou Doněckou lidovou republiku a Luhanskou lidovou republiku na východě Ukrajiny nejsou ukrajinskými státními orgány nahlášeny a nejsou zahrnuty do celkových údajů země. (cs)
Es va confirmar l'expansió de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Ucraïna a partir del 3 de març del 2020 quan es va detectar el primer cas de persona amb Covid-19 a la província de Txernivtsí, a l'oest del país. El 13 de març, la malaltia va fer la seva primera víctima mortal, una dona de 71 anys. En data del 19 d'novembre comptaven 583.510 casos confirmats, 266.479 persones guarides i 10.369 morts a Ucraïna. (ca)
جائحة فيروس كورونا في أوكرانيا (بالإنجليزية: COVID-19 pandemic in Ukraine)‏ تم تأكيد انتشار الفيروس في الدولة الأوروبية عندما تم تأكيد الحالة الأولى في مستشفى في تشيرنيفتسي أوبلاست في 3 مارس 2020. لم يتم تأكيد الحالات المشتبه بها بسبب هذه السلالة من خلال الاختبارات المعملية، على الرغم من أنه قد تم استبعاد بعض السلالات الأخرى. (ar)
The COVID-19 pandemic in Ukraine has resulted in 5,647,980 confirmed cases of COVID-19 and 118,492 deaths. The virus was confirmed to have spread to Ukraine when the country's first case was confirmed to be hospitalized in Chernivtsi Oblast on 3 March 2020, a man who had travelled from Italy to Romania by plane and then arrived in Ukraine by car. An emergency was declared on 20 March 2020 in Kyiv Oblast, Chernivtsi Oblast, Zhytomyr Oblast, Dnipropetrovsk Oblast, Ivano-Frankivsk Oblast, and the city of Kyiv. New infections and deaths started to break records by late October 2021. By then, a total of 2.8 million coronavirus cases and 64,936 COVID-19 related deaths had occurred in Ukraine. Ukraine's ongoing vaccination program started on 24 February 2021 and from that day to 12 September 2021, 10,710,944 vaccinations were given in Ukraine (meaning 18% of the adult population of Ukraine had been vaccinated against COVID-19). About 44% of those vaccinated had been fully vaccinated. In an August 2021 poll 56% of Ukrainians did not plan to be vaccinated. Demand for vaccinations multiplied sharply by late October 2021. On 7 January 2022 the Ministry of Health announced that 44.9% of the adult population had undergone a full course of vaccination. Statistics for the Russian-held Autonomous Republic of Crimea and city of Sevastopol, and for the unrecognized Donetsk People's Republic and Luhansk People's Republic in eastern Ukraine, are not reported by Ukraine's state agencies, and are not included in the country's totals. Since the start of the 2022 Russian invasion of Ukraine, the Ukrainian Ministry of Healthcare has made no further press releases related to COVID-19, and the latest counts were for 23 February. As a result, daily counts are displayed in various diagrams as zero. In late May 2022, Chief State Sanitary Doctor Ihor Kuzin stated that since the beginning of the conflict, more than 750 studies had been conducted and that COVID-19 outbreaks were not expected in Ukraine in the near future. (en)
Die COVID-19-Pandemie in der Ukraine tritt seit Anfang März 2020 als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von der chinesischen Metropole Wuhan, Provinz Hubei ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. Die Pandemie hat die Ukraine nachweislich erreicht, als der erste Fall in einer Klinik der Oblast Tscherniwzi am 3. März 2020 bestätigt wurde. Als Reaktion auf die Ausbreitung des Coronavirus in der Ukraine wurde am 20. März 2020 in den Oblasten Kiew, Tscherniwzi, Schytomyr, Dnipropetrowsk, Iwano-Frankiwsk und in der Stadt Kiew der Notstand ausgerufen. (de)
Este artículo documenta los impactos de la pandemia de COVID-19 en Ucrania y puede no incluir todas las principales respuestas y medidas contemporáneas. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 4,734,333 casos confirmados 104,645 fallecidos y 3,952,363 pacientes recuperados del virus. (es)
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Ukraine démarre officiellement le 3 mars 2020. À la date du 18 septembre 2022, le bilan est de 108 955 morts. (fr)
Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasikan menyebar ke Ukraina saat kasus pertama dikonfirmasikan berada di Oblast Chernivtsi pada 3 Maret 2020, seorang pria yang memiliki riwayat perjalanan dari Italia ke Rumania dengan memakai pesawat dan kemudian datang ke Ukraina memakai mobil. Pada 20 Maret, keadaan darurat dideklarasikan di Oblast Kiev, Oblast Chernivtsi, Oblast Zhytomyr, Oblast Dnipropetrovsk, Oblast Ivano-Frankivsk dan kota Kiev. (in)
다음은 우크라이나의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2020년 3월 3일 첫 사례가 체르니우치주에 입원한 것으로 확인되면서 코로나19 범유행이 우크라이나로 확산된 것으로 확인됐다. 2019~20년 우크라이나의 코로나바이러스 대유행 확산에 대응하여 3월 20일 현재 키이우주, 체르니우치주, 지토미르주, 드니프로페트로우스크주, 이바노프란키우스크주, 키이우에 비상사태가 확립되었다. (ko)
Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Ucrânia e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
3 марта 2020 года на Украине было сообщено о первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией COVID-19, выявленном в Черновицкой области. 25 марта Кабинет министров Украины ввёл на всей территории Украины режим чрезвычайной ситуации на период до 24 апреля, который затем продолжили до 11 мая. 4 мая карантин продлили до 22 мая с одновременным его смягчением 11 мая. По состоянию на начало февраля 2021 на Украине подтверждено 1,23 млн случаев заражения коронавирусом. При этом 22 924 случаев с летальным исходом, более миллиона выздоровели. (ru)
2019冠狀病毒病烏克蘭疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在烏克蘭發生的情况。2020年3月3日，當地衞生部公佈首宗2019冠狀病毒病確診個案，患者於切爾諾夫策州留醫。對於俄羅斯實際控制的克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市，以及有限承認國家頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國實際控制地區內的病例數，均沒有計算在烏克蘭的數據中。 (zh)
Поширення коронавірусної хвороби 2022 в Україні Початок поширення захворювання зафіксовано 3 березня 2020 року, коли підтвердився перший випадок хвороби в Чернівецькій області. За даними МОЗ та РНБО станом на 25 серпня 2022 року в Україні підтверджено 5 315 613 випадків зараження SARS-CoV-2, з них 116 555 осіб померли, 4 880 967 одужали. Станом на 6 липня 2022 року Україна посідала 23 місце у світі (10-е в Європі) за кількістю зафіксованих випадків інфікування та 18-е у світі (8-е в Європі) — за кількістю померла кількістю видужалих 22-е місце в світі (9-е в Європі).Кількістьість інфікованих на 1 мільйон населення складає 51961 особа (77-е місці у світі і 38-е в Європі), а кількість померлих з COVID-19 на мільйон населення — 1221 особа (45-е місце у світі і 29-те в Європі). (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:alt

Deaths (en)
Cases (en)
Map showing the locations of the oblasts of Ukraine (en)

dbp:caption

Deaths (en)
Cases (en)
A COVID-19 patient in a severe state in Chernivtsi in May 2020 (en)

dbp:legend

Number of confirmed cases by oblast (en)

dbp:map

COVID-19 Outbreak Cases in Ukraine.svg (en)

dbp:origin

Wuhan, Hubei, China (en)
Italy, Romania, Egypt (en)

dcterms:subject

rdfs:comment

Es va confirmar l'expansió de la pandèmia per coronavirus de 2019-2020 a Ucraïna a partir del 3 de març del 2020 quan es va detectar el primer cas de persona amb Covid-19 a la província de Txernivtsí, a l'oest del país. El 13 de març, la malaltia va fer la seva primera víctima mortal, una dona de 71 anys. En data del 19 d'novembre comptaven 583.510 casos confirmats, 266.479 persones guarides i 10.369 morts a Ucraïna. (ca)
جائحة فيروس كورونا في أوكرانيا (بالإنجليزية: COVID-19 pandemic in Ukraine)‏ تم تأكيد انتشار الفيروس في الدولة الأوروبية عندما تم تأكيد الحالة الأولى في مستشفى في تشيرنيفتسي أوبلاست في 3 مارس 2020. لم يتم تأكيد الحالات المشتبه بها بسبب هذه السلالة من خلال الاختبارات المعملية، على الرغم من أنه قد تم استبعاد بعض السلالات الأخرى. (ar)
Este artículo documenta los impactos de la pandemia de COVID-19 en Ucrania y puede no incluir todas las principales respuestas y medidas contemporáneas. Hasta el 21 de febrero de 2022, se contabiliza la cifra de 4,734,333 casos confirmados 104,645 fallecidos y 3,952,363 pacientes recuperados del virus. (es)
La pandémie de Covid-19 est une crise sanitaire majeure provoquée par une maladie infectieuse émergente apparue fin 2019 en Chine continentale, la maladie à coronavirus 2019, dont l'agent pathogène est le SARS-CoV-2. Ce virus est à l'origine d'une pandémie, déclarée le 11 mars 2020 par l'Organisation mondiale de la santé. La pandémie de Covid-19 en Ukraine démarre officiellement le 3 mars 2020. À la date du 18 septembre 2022, le bilan est de 108 955 morts. (fr)
Pandemi koronavirus 2019–2020 dikonfirmasikan menyebar ke Ukraina saat kasus pertama dikonfirmasikan berada di Oblast Chernivtsi pada 3 Maret 2020, seorang pria yang memiliki riwayat perjalanan dari Italia ke Rumania dengan memakai pesawat dan kemudian datang ke Ukraina memakai mobil. Pada 20 Maret, keadaan darurat dideklarasikan di Oblast Kiev, Oblast Chernivtsi, Oblast Zhytomyr, Oblast Dnipropetrovsk, Oblast Ivano-Frankivsk dan kota Kiev. (in)
다음은 우크라이나의 코로나19 범유행 현황에 대한 설명이다. 2020년 3월 3일 첫 사례가 체르니우치주에 입원한 것으로 확인되면서 코로나19 범유행이 우크라이나로 확산된 것으로 확인됐다. 2019~20년 우크라이나의 코로나바이러스 대유행 확산에 대응하여 3월 20일 현재 키이우주, 체르니우치주, 지토미르주, 드니프로페트로우스크주, 이바노프란키우스크주, 키이우에 비상사태가 확립되었다. (ko)
Este artigo documenta os impactos da pandemia de coronavírus de 2020 na Ucrânia e pode não incluir todas as principais respostas e medidas contemporâneas. (pt)
3 марта 2020 года на Украине было сообщено о первом подтверждённом случае заражения коронавирусной инфекцией COVID-19, выявленном в Черновицкой области. 25 марта Кабинет министров Украины ввёл на всей территории Украины режим чрезвычайной ситуации на период до 24 апреля, который затем продолжили до 11 мая. 4 мая карантин продлили до 22 мая с одновременным его смягчением 11 мая. По состоянию на начало февраля 2021 на Украине подтверждено 1,23 млн случаев заражения коронавирусом. При этом 22 924 случаев с летальным исходом, более миллиона выздоровели. (ru)
2019冠狀病毒病烏克蘭疫情，介紹在2019冠狀病毒病疫情中，在烏克蘭發生的情况。2020年3月3日，當地衞生部公佈首宗2019冠狀病毒病確診個案，患者於切爾諾夫策州留醫。對於俄羅斯實際控制的克里米亞自治共和國和塞瓦斯托波爾市，以及有限承認國家頓涅茨克人民共和國和盧甘斯克人民共和國實際控制地區內的病例數，均沒有計算在烏克蘭的數據中。 (zh)
Pandemie covidu-19 na Ukrajině je součástí celosvětové pandemie koronavirového onemocnění 2019, způsobeného těžkým akutním respiračním syndromem koronaviru 2 (SARS-CoV-2). Šíření viru na Ukrajinu bylo potvrzeno, když byl dne 3. března 2020 v Černovické oblasti hospitalizován první případ v zemi, muž, který cestoval z Itálie do Rumunska letadlem a poté na Ukrajinu přijel autem. Nouzový stav byl vyhlášen 20. března 2020 v Kyjevské oblasti, Černovické oblasti, Žytomyrské oblasti, Dněpropetrovské oblasti, Ivanofrankivské oblasti a ve městě Kyjev. (cs)
The COVID-19 pandemic in Ukraine has resulted in 5,647,980 confirmed cases of COVID-19 and 118,492 deaths. The virus was confirmed to have spread to Ukraine when the country's first case was confirmed to be hospitalized in Chernivtsi Oblast on 3 March 2020, a man who had travelled from Italy to Romania by plane and then arrived in Ukraine by car. An emergency was declared on 20 March 2020 in Kyiv Oblast, Chernivtsi Oblast, Zhytomyr Oblast, Dnipropetrovsk Oblast, Ivano-Frankivsk Oblast, and the city of Kyiv. (en)
Die COVID-19-Pandemie in der Ukraine tritt seit Anfang März 2020 als regionales Teilgeschehen des weltweiten Ausbruchs der Atemwegserkrankung COVID-19 auf und beruht auf Infektionen mit dem Ende 2019 neu aufgetretenen Virus SARS-CoV-2 aus der Familie der Coronaviren. Die COVID-19-Pandemie breitet sich seit Dezember 2019 von der chinesischen Metropole Wuhan, Provinz Hubei ausgehend aus. Ab dem 11. März 2020 stufte die Weltgesundheitsorganisation (WHO) das Ausbruchsgeschehen des neuartigen Coronavirus als Pandemie ein. (de)
Поширення коронавірусної хвороби 2022 в Україні Початок поширення захворювання зафіксовано 3 березня 2020 року, коли підтвердився перший випадок хвороби в Чернівецькій області. За даними МОЗ та РНБО станом на 25 серпня 2022 року в Україні підтверджено 5 315 613 випадків зараження SARS-CoV-2, з них 116 555 осіб померли, 4 880 967 одужали. (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of