Call the Midwife (original) (raw)

dbo:abstract

Call the Midwife – Ruf des Lebens (Originaltitel: Call the Midwife; englisch Call „rufen“, Midwife „Hebamme“; auf Deutsch: „Ruf die Hebamme“) ist eine von der BBC seit 2012 erstausgestrahlte Fernsehserie, die in den 1950er Jahren im verarmten Londoner East End der Nachkriegszeit spielt. Die knapp einstündigen Episoden drehen sich um Hebammen, die in dem Arbeiterviertel Poplar Geburtshilfe leisten. Sie sind von der Kirche angestellt und leben in einem Umfeld von Ordensschwestern. Call the Midwife ist die erfolgreichste Fernsehserie des ersten BBC-Fernsehprogramms seit 2001 und erhielt mehrere internationale Preise. Sie läuft in England seit 2016 in der fünften Staffel. Die deutsche Premiere war im Februar 2013 beim Pay-TV-Sender Passion. Die deutsche Free-TV-Premiere war am 30. April 2013 auf ServusTV. Im November 2016 gab die BBC bekannt, dass sie weitere drei Staffeln zu je acht Folgen sowie drei Weihnachtsfolgen in Auftrag gegeben habe. Somit geht die Geschichte weiter bis 1965 in Staffel neun. (de)
Call the Midwife is a BBC period drama series about a group of nurse midwives working in the East End of London in the late 1950s and 1960s. The principal cast of the show has included Jessica Raine, Miranda Hart, Helen George, Bryony Hannah, Laura Main, Jenny Agutter, Pam Ferris, Judy Parfitt, Cliff Parisi, Stephen McGann, Ben Caplan, Daniel Laurie, Emerald Fennell, Victoria Yeates, Jack Ashton, Linda Bassett, Charlotte Ritchie, Kate Lamb, Jennifer Kirby, Annabelle Apsion and Leonie Elliott. The series is produced by Neal Street Productions, a production company founded and owned by the film director and producer Sam Mendes, Call the Midwife executive producer Pippa Harris, and Caro Newling. The first series, set in 1957, premiered in the United Kingdom on 15 January 2012. The series was created by Heidi Thomas, originally based on the memoirs of Jennifer Worth who worked with the Community of St. John the Divine, an Anglican religious order, at their convent in the East End in London. The order was founded as a nursing order in 1849. The show's storylines has extended beyond the memoirs to include new, historically sourced material. For the most part it depicts the day-to-day lives of the midwives and those in their local neighbourhood of Poplar, with certain historical events of the era having a direct or indirect effect on the characters and storylines. Call the Midwife achieved high ratings in its first series, making it the most successful new drama series on BBC One since 2001. Nine more series of eight episodes each have aired subsequently year-on-year, along with an annual Christmas special broadcast every Christmas Day since 2012. It is also broadcast in the United States on the PBS network, with the first series starting on 30 September 2012. Critical reception has been mostly positive, and the series has won numerous awards and nominations. It has been praised for tackling topical subjects and contemporary social, cultural and economic issues, including nationalised healthcare, infertility, teen pregnancy, adoption, the importance of local community, miscarriage and stillbirths, abortion and unwanted pregnancies, birth defects, poverty, common illnesses, epidemic disease, prostitution, incest, religion and faith, racism and prejudice, same-sex attraction and female genital mutilation. Some aspects of love—maternal, paternal, filial, fraternal, sisterly, romantic, or the love of friends—are explored in every episode. (en)
Call the Midwife (en español ¡Llama a la Comadrona!) es una serie de televisión británica de época de drama médico. Trata sobre un grupo de enfermeras y matronas que trabajan en el East End de Londres a finales de los años 50 y principio de los 60. La serie es producida por Neal Street Productions, una productora fundada y de propiedad del director y productor Sam Mendes, la productora ejecutiva de Call the Midwife, Pippa Harris, y Caro Newling. La primera temporada, ambientada en 1957, estrenó en el Reino Unido el 15 de enero de 2012. La serie fue creada por Heidi Thomas, originalmente basada en las memorias de Jennifer Worth, que trabajó con la Comunidad de San Juan el Divino, una orden religiosa anglicana, con su convento en el East End de Londres. La orden fue fundada como una orden de enfermería en 1849. Desde entonces, las memorias se han ampliado para incluir material nuevo y de origen histórico. En su mayor parte, describe las vidas cotidianas de las parteras y de los vecinos de Poplar, con ciertos acontecimientos históricos de la época que tienen un efecto directo o indirecto sobre los personajes y argumentos. Tales eventos incluyen: los efectos post Segunda Guerra Mundial, la inmigración de posguerra y la fundación del Servicio Nacional de Salud en 1948 en la primera temporada; La introducción de gas y aire como forma de alivio del dolor y municiones sin detonar en la segunda temporada; el Programa de Migrantes Infantiles y la amenaza de guerra nuclear (incluidas las directrices de respuesta a emergencias emitidas por el Cuerpo de Defensa Civil local) en la cuarta temporada; y el escándalo de la talidomida y la introducción de la píldora anticonceptiva en la quinta temporada. Call the Midwife alcanzó índices de audiencia muy altos en su primera temporada, convirtiéndose en la serie de drama más exitosa en la BBC One desde 2001. Desde entonces, seis temporadas de más de ocho episodios cada una han sido transmitidas año a año, junto con una transmisión especial de Navidad desde 2012. También se emite en los Estados Unidos en la red PBS, con la primera temporada a partir del 30 de septiembre de 2012. En diciembre de 2015, el director general de la BBC Tony Hall anunció que el show ya había sido comisionado para un especial de Navidad de 2016 y una sexta temporada de otros ocho episodios para ser emitidos a principios de 2017, tomando los personajes y la trama en 1962. En noviembre de 2016, Charlotte Moore, Directora de Contenido de la BBC, anunció que el drama había sido comisionado para otras tres temporadas de ocho episodios y tres especiales de Navidad más - teniendo el número total de series hasta nueve y la historia en 1965. (es)
Call the Midwife, ou SOS sages-femmes au Québec et en Belgique, est une série télévisée britannique adaptée par d’après un livre de Jennifer Worth et diffusée depuis le 15 janvier 2012 sur BBC One. Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2013 à Télé-Québec. En France, la saison 1 est diffusée sur D8 à partir du 14 février 2014, la saison 2 sur D17 à partir du 7 juin 2015. Les deux saisons sont disponibles sur Netflix. La saison 3 est mise en ligne le 1er juillet 2016 sur Netflix. Le saison 4 est disponible depuis le 2 août 2016 sur Netflix. La saison 5 est disponible sur Netflix depuis le 31 août 2016. La série est aussi rediffusée à partir du 26 septembre 2016 en semaine sur Numéro 23. La série est diffusée le week-end en prime-time sur la chaîne Chérie 25 depuis l’été 2021. En Belgique, la série est diffusée sur La Une à partir du 23 avril 2020 jusqu'au 29 mai 2020 de la saison 1 à la saison 6 en VF. Après avoir rediffusé en VF les saisons 1 à 6 de novembre à décembre 2021 sur La Une, la RTBF diffuse jusqu'au 21 juin 2022, les épisodes des saisons 7 à 9 en VO avec sous-titres français sur sa plateforme internet Auvio. Cette série est adaptée du best-seller Call the Midwife (2002), un livre autobiographique de Jennifer Worth (1935-2011) publié en France sous le titre Appelez la sage-femme. (fr)
L'amore e la vita - Call the Midwife (Call the Midwife) è una serie TV britannica prodotta dalla BBC e trasmessa in Inghilterra dal 15 gennaio 2012. La serie racconta le vicende di un gruppo di levatrici nel quartiere povero East End di Londra negli anni cinquanta e sessanta. La serie è stata creata da e si basa sulle memorie di Jennifer Worth raccontate nel libro Chiamate la levatrice (Call the Midwife: A True Story of the East End in the 1950s), primo volume di una trilogia che comprende anche Shadows of the Workhouse e Farewell to The East End, ma viene spesso integrata con nuove vicende basate su fonti storiche. La serie è prodotta dalla Neal Street Production e ha raggiunto sin dalla prima stagione ascolti altissimi rendendola la serie tv drammatica della BBC con maggior successo dal 2001. Seguono altre due stagioni nel 2013 e nel 2014 che consacrano il successo della serie raggiungendo oltre 10 milioni di spettatori. Il 28 febbraio 2014 la BBC ha confermato la messa in onda di una quarta stagione, trasmessa nel 2015. Nel novembre 2016 la BBC ha ufficializzato l'ordine di ulteriori tre stagioni, portando così a nove il numero totale di stagioni previste. Nel marzo 2019, la BBC ha annunciato di aver commissionato altre due serie (la decima e l'undicesima) ciascuna consistente in uno speciale natalizio più 8 episodi. La trama sarà ambientata verso la fine degli anni Sessanta. In Italia, le prime due stagioni di questo dramma in costume sono state trasmesse dal 6 luglio al 17 agosto 2014 sul canale Rete 4. Il servizio di streaming online Netflix ha pubblicato cinque delle nove stagioni fino ad ora realizzate. (it)
Call the Midwife is een dramaserie van de BBC over een groep vroedvrouwen in het Londense East End en speelt zich af in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw. De cast bestaat onder meer uit Jessica Raine, Miranda Hart, Helen George, Bryony Hannah, Laura Main, Jenny Agutter, Pam Ferris, Judy Parfitt, Cliff Parisi, Stephen McGann, Ben Caplan, Emerald Fennell, Victoria Yeates, Linda Bassett en Charlotte Ritchie. De serie is ontwikkeld door Heidi Thomas en is gebaseerd op de memoires van vroedvrouw en verpleegster Jennifer Worth. De première van het eerste seizoen werd uitgezonden op 15 januari 2012. Het grootste deel van de serie toont het dagelijkse leven van enkel vroedvrouwen en verpleegsters in het Londense Poplar van de 20e eeuw. Naast de dagelijkse bezigheden worden ook enkele historische gebeurtenissen in beeld gebracht: de babyboom na de Tweede Wereldoorlog, het oprichten van de National Health Service, de introductie van lachgas als pijnbestrijding, de schadelijke effecten van thalidomide en de introductie van de anticonceptiepil. De show werd positief ontvangen en heeft meerdere prijzen en nominaties in de wacht kunnen slepen. De serie wordt ook geprezen omwille van het aan bod brengen van verschillende actuele onderwerpen en sociale, culturele en economische problemen uit die tijd: miskramen en doodgeboorte, abortus en ongewenste zwangerschap, aangeboren afwijkingen, armoede, ziektes en epidemieën, prostitutie, incest, religie, racisme, vooroordelen, alcoholisme, handicaps, (toen illegale) homoseksualiteit, vrouwelijke genitale verminking en liefde in al haar facetten. Seizoen 12 en 13 zijn reeds bevestigd. (nl)
《콜 더 미드와이프》(영어: Call the Midwife)는 2012년부터 현재까지 BBC One에서 방영 중인 드라마이다. (ko)
Call the Midwife (Chamem a Parteira em Portugal) é uma série de televisão britânica criada por Heidi Thomas, baseada nas memórias de Jennifer Worth no leste de Londres em 1950. Foi transmitida pela BBC One e estreou em 15 de janeiro de 2012. Em Portugal, também é transmitida pelo AXN White e vai para o ar todos os domingos às 21h00. (pt)
Barnmorskan i East End (engelska: Call the Midwife) är en BBC-producerad dramaserie från 2012. Serien skapades av Heidi Thomas baserat på sjuksköterskan och barnmorskan Jennifer Worths memoarer med samma namn. Worth arbetade för Community of St. John the Divine, en anglikansk orden, vid dess kloster i East End i London under 1950-talet. Seriens första säsong utspelar sig under 1957. År 2016 meddelade BBC att serien hade kontrakt på nio säsonger med tillhörande julavsnitt. Den nionde säsongen sändes år 2020 och handlingen utspelar sig där i mitten av 1960-talet. BBC meddelade den 13 april 2021 att man kommer att fortsätta sända serien till 2024 (som säsong 12 och 13). (sv)
«Викликайте акушерку» (англ. Call the Midwife) — драматичний серіал BBC про групу нянь-повитух, які працюють в східній частині Лондона (Іст-Енді) в 1950-х та 1960-х роках. У головних ролях знялися Джессіка Рейн, , , Дженні Еґаттер, Пем Ферріс, , , та інші. Серіал було створено на основі мемуарів , але оригінальну історію було розширено й іншими історичними матеріалами. Прем'єра першої сезону відбулася у Великій Британії 15 січня 2012 року. Серіал виробляється , виконавчий продюсер Піппа Гарріс. «Викликайте акушерку» досягнув високих рейтингів у першому сезоні, ставши найпопулярнішим серіалом BBC One з 2001 року. Другий сезон вийшов на екрани Великої Британії на початку 2013 року. У середньому серіал переглянуло 10,47 мільйонів глядачів. Третій сезон (восьмисерійний) вийшов в ефір Великої Британії у січні 2014 року і середня кількість глядачів становила 10,53 мільйонів. Восени 2012 року PBS запустило перший сезон «Викликайте акушерку» у США, який за відгуками отримав рейтинг 8,0 на сайті Metacritic. «Вашингтон пост» написав, що «вибір акторів є чудовим, післявоєнні сцени без прикрас, відтворені до дрібниць». 28 лютого 2014 року BBC підтвердив, що у 2015 році вийде рідзвяний спецвипуск «Викликайте акушерку» та буде четвертий сезон. 3 листопада 2014 було повідомлено про п'ятий восьмисерійний сезон, який вийшов на екрани 17 січня 2016 року, зачіпаючи події початку 1961 року. У грудні 2015 року Тоні Голл (англ. Tony Hall), генеральний директор BBC оголосив, що планується різдвяний спецвипуск 2016 року та ще 8 серій, які вже будуть розказувати про 1962 рік. (uk)
«Вы́зовите акуше́рку» (англ. Call the Midwife, в русском переводе существует вариант «Зовите повитуху») — драматический сериал телеканала BBC One, созданный Хайди Томас, о группе медсестёр-акушерок, работающих в доме Ноннатоса (Нонната), Ист-Энд Лондона в 1950—1960-х годах. В сериале снимаются Джессика Рэйн, Пэм Феррис, Миранда Харт, Дженни Эгаттер, Джуди Парфитт, Хелен Джордж, Лаура Майн, Стивен Макганн, Клифф Паризи и Ханна Брайони. Ванесса Редгрейв читает закадровый текст, который представляет сериал, как воспоминания пожилой Дженни Ли — акушерки дома Нонатуса. Сюжет первоначально был основан на мемуарах Дженифер Уорт, но затем его значительно расширили, включив новые исторически подтверждённые материалы. Первый эпизод из 6 серий первого сезона был показан 15 января 2012 года. После выпуска второго эпизода BBC заявило о продлении сериала. Сериал производится компанией Neal Street Productions. «Вызовите акушерку» получил хорошие отзывы критиков и высокие рейтинги с первых серий, став наиболее успешным драматическим сериалом на BBC One с 2001 года. (ru)
《呼叫助产士》（英語：Call the Midwife）是一部BBC時代剧，主演为、米兰达·哈特、、珍妮·艾格特、、和凡妮莎·蕾格烈芙（旁白配音，本人於第三季聖誕特別篇中參與演出）。本片由基于的回忆录编写，设定于1950年代的东伦敦。第一季首集在2012年1月15日首播。第二季8集於2013年中期播出。台灣曾由公視於2013年播出第一季，目前則於有線頻道「BBC Entertainment」播出後續各季內容。台灣由myVideo影音隨看線上播出第九季、第十季及2020、2021聖誕節特輯。 (zh)

dbo:starring

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:starring

(en)
Current (en)
Laura Main (en)
Helen George (en)
Jenny Agutter (en)
Annabelle Apsion (en)
Cliff Parisi (en)
Daniel Laurie (en)
Ella Bruccoleri (en)
Fenella Woolgar (en)
Georgie Glen (en)
Judy Parfitt (en)
Leonie Elliott (en)
Linda Bassett (en)
Megan Cusack (en)
Olly Rix (en)
Stephen McGann (en)
Zephryn Taitte (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20160101232133/http:/www.tvchoicemagazine.co.uk/interviewextra/pam-ferris-jessica-raine-call-midwife

dcterms:subject

rdf:type

rdfs:comment

《콜 더 미드와이프》(영어: Call the Midwife)는 2012년부터 현재까지 BBC One에서 방영 중인 드라마이다. (ko)
Call the Midwife (Chamem a Parteira em Portugal) é uma série de televisão britânica criada por Heidi Thomas, baseada nas memórias de Jennifer Worth no leste de Londres em 1950. Foi transmitida pela BBC One e estreou em 15 de janeiro de 2012. Em Portugal, também é transmitida pelo AXN White e vai para o ar todos os domingos às 21h00. (pt)
Barnmorskan i East End (engelska: Call the Midwife) är en BBC-producerad dramaserie från 2012. Serien skapades av Heidi Thomas baserat på sjuksköterskan och barnmorskan Jennifer Worths memoarer med samma namn. Worth arbetade för Community of St. John the Divine, en anglikansk orden, vid dess kloster i East End i London under 1950-talet. Seriens första säsong utspelar sig under 1957. År 2016 meddelade BBC att serien hade kontrakt på nio säsonger med tillhörande julavsnitt. Den nionde säsongen sändes år 2020 och handlingen utspelar sig där i mitten av 1960-talet. BBC meddelade den 13 april 2021 att man kommer att fortsätta sända serien till 2024 (som säsong 12 och 13). (sv)
《呼叫助产士》（英語：Call the Midwife）是一部BBC時代剧，主演为、米兰达·哈特、、珍妮·艾格特、、和凡妮莎·蕾格烈芙（旁白配音，本人於第三季聖誕特別篇中參與演出）。本片由基于的回忆录编写，设定于1950年代的东伦敦。第一季首集在2012年1月15日首播。第二季8集於2013年中期播出。台灣曾由公視於2013年播出第一季，目前則於有線頻道「BBC Entertainment」播出後續各季內容。台灣由myVideo影音隨看線上播出第九季、第十季及2020、2021聖誕節特輯。 (zh)
Call the Midwife – Ruf des Lebens (Originaltitel: Call the Midwife; englisch Call „rufen“, Midwife „Hebamme“; auf Deutsch: „Ruf die Hebamme“) ist eine von der BBC seit 2012 erstausgestrahlte Fernsehserie, die in den 1950er Jahren im verarmten Londoner East End der Nachkriegszeit spielt. Die knapp einstündigen Episoden drehen sich um Hebammen, die in dem Arbeiterviertel Poplar Geburtshilfe leisten. Sie sind von der Kirche angestellt und leben in einem Umfeld von Ordensschwestern. Call the Midwife ist die erfolgreichste Fernsehserie des ersten BBC-Fernsehprogramms seit 2001 und erhielt mehrere internationale Preise. Sie läuft in England seit 2016 in der fünften Staffel. Die deutsche Premiere war im Februar 2013 beim Pay-TV-Sender Passion. Die deutsche Free-TV-Premiere war am 30. April 2013 a (de)
Call the Midwife is a BBC period drama series about a group of nurse midwives working in the East End of London in the late 1950s and 1960s. The principal cast of the show has included Jessica Raine, Miranda Hart, Helen George, Bryony Hannah, Laura Main, Jenny Agutter, Pam Ferris, Judy Parfitt, Cliff Parisi, Stephen McGann, Ben Caplan, Daniel Laurie, Emerald Fennell, Victoria Yeates, Jack Ashton, Linda Bassett, Charlotte Ritchie, Kate Lamb, Jennifer Kirby, Annabelle Apsion and Leonie Elliott. (en)
Call the Midwife (en español ¡Llama a la Comadrona!) es una serie de televisión británica de época de drama médico. Trata sobre un grupo de enfermeras y matronas que trabajan en el East End de Londres a finales de los años 50 y principio de los 60. La serie es producida por Neal Street Productions, una productora fundada y de propiedad del director y productor Sam Mendes, la productora ejecutiva de Call the Midwife, Pippa Harris, y Caro Newling. La primera temporada, ambientada en 1957, estrenó en el Reino Unido el 15 de enero de 2012. (es)
Call the Midwife, ou SOS sages-femmes au Québec et en Belgique, est une série télévisée britannique adaptée par d’après un livre de Jennifer Worth et diffusée depuis le 15 janvier 2012 sur BBC One. Au Québec, la série est diffusée depuis le 8 janvier 2013 à Télé-Québec. Cette série est adaptée du best-seller Call the Midwife (2002), un livre autobiographique de Jennifer Worth (1935-2011) publié en France sous le titre Appelez la sage-femme. (fr)
L'amore e la vita - Call the Midwife (Call the Midwife) è una serie TV britannica prodotta dalla BBC e trasmessa in Inghilterra dal 15 gennaio 2012. La serie racconta le vicende di un gruppo di levatrici nel quartiere povero East End di Londra negli anni cinquanta e sessanta. La serie è stata creata da e si basa sulle memorie di Jennifer Worth raccontate nel libro Chiamate la levatrice (Call the Midwife: A True Story of the East End in the 1950s), primo volume di una trilogia che comprende anche Shadows of the Workhouse e Farewell to The East End, ma viene spesso integrata con nuove vicende basate su fonti storiche. (it)
Call the Midwife is een dramaserie van de BBC over een groep vroedvrouwen in het Londense East End en speelt zich af in de jaren 50 en 60 van de 20e eeuw. De cast bestaat onder meer uit Jessica Raine, Miranda Hart, Helen George, Bryony Hannah, Laura Main, Jenny Agutter, Pam Ferris, Judy Parfitt, Cliff Parisi, Stephen McGann, Ben Caplan, Emerald Fennell, Victoria Yeates, Linda Bassett en Charlotte Ritchie. De serie is ontwikkeld door Heidi Thomas en is gebaseerd op de memoires van vroedvrouw en verpleegster Jennifer Worth. De première van het eerste seizoen werd uitgezonden op 15 januari 2012. (nl)
«Вы́зовите акуше́рку» (англ. Call the Midwife, в русском переводе существует вариант «Зовите повитуху») — драматический сериал телеканала BBC One, созданный Хайди Томас, о группе медсестёр-акушерок, работающих в доме Ноннатоса (Нонната), Ист-Энд Лондона в 1950—1960-х годах. В сериале снимаются Джессика Рэйн, Пэм Феррис, Миранда Харт, Дженни Эгаттер, Джуди Парфитт, Хелен Джордж, Лаура Майн, Стивен Макганн, Клифф Паризи и Ханна Брайони. Ванесса Редгрейв читает закадровый текст, который представляет сериал, как воспоминания пожилой Дженни Ли — акушерки дома Нонатуса. Сюжет первоначально был основан на мемуарах Дженифер Уорт, но затем его значительно расширили, включив новые исторически подтверждённые материалы. (ru)
«Викликайте акушерку» (англ. Call the Midwife) — драматичний серіал BBC про групу нянь-повитух, які працюють в східній частині Лондона (Іст-Енді) в 1950-х та 1960-х роках. У головних ролях знялися Джессіка Рейн, , , Дженні Еґаттер, Пем Ферріс, , , та інші. Серіал було створено на основі мемуарів , але оригінальну історію було розширено й іншими історичними матеріалами. (uk)

rdfs:label

Call the Midwife (en)
Call the Midwife – Ruf des Lebens (de)
Call the Midwife (es)
Call the Midwife (fr)
L'amore e la vita - Call the Midwife (it)
콜 더 미드와이프 (ko)
Call the Midwife (nl)
Call the Midwife (pt)
Вызовите акушерку (ru)
Викликайте акушерку (uk)
Barnmorskan i East End (sv)
呼叫助产士 (zh)

is dbo:televisionSeries of

is dbo:wikiPageWikiLink of