| dbo:abstract |
Can-Can és un musical amb música i lletra de Cole Porter i un llibret d'. La història tracta sobre les noies de les sales de ball de Montmartre durant els anys 1890. La producció original de Broadway es va mantenir durant més de dos anys a partir del 1953, i la producció del de 1954 també va ser un èxit. Gwen Verdon, en el seu segon paper a Broadway i el coreògraf , van guanyar el premi Tony i van ser lloats, però tant la partitura com el llibret van rebre crítiques i, en general, els revivals no han rutllat bé. (ca) Can-Can is a musical with music and lyrics by Cole Porter, and a book by Abe Burrows. The story concerns the showgirls of the Montmartre dance halls during the 1890s. The original Broadway production ran for over two years beginning in 1953, and the 1954 West End production was also a success. Gwen Verdon, in only her second Broadway role, and choreographer Michael Kidd won Tony Awards and were praised, but both the score and book received tepid reviews, and revivals generally have not fared well. (en) Can-Can ist ein Musical von Cole Porter; mit einem Buch von Abe Burrows; es wurde von Cy Feuer und Ernest Martin produziert. In den Hauptrollen waren Lilo (de la Passardière) und Gwen Verdon zu sehen. Can-Can wurde nach Kiss Me, Kate Porters erfolgreichstes Musical. Die Uraufführung fand am 7. Mai 1953 im Shubert Theatre in New York statt.Erstaufführung im Londoner West End war am 14. Oktober 1954 im Coliseum Theatre. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 7. Februar 1959 im Theater Basel. Die Übersetzung stammt von Paul Baudisch, die Liedtexte von Robert Gilbert (Text für Ganz Paris träumt von der Liebe von Kurt Feltz). (de) Can-Can est une comédie musicale américaine. La musique et les airs sont de Cole Porter, le livret de (en). L'histoire est consacrée aux numéros de music-hall dans les cabarets parisiens du quartier populaire de Montmartre. La production originale de cette comédie est restée à l'affiche du Shubert Theatre de Broadway durant deux années, de 1953 à 1954 avec la chanteuse française Lilo dans le premier rôle. L'actrice Gwen Verdon, qui n'avait qu'un second rôle, et le chorégraphe Michael Kidd ont reçu respectivement un Tony Awards, pour leur contribution à ce spectacle, et les critiques à leur égard ont été élogieuses. L'accueil a été plus tiède sur la partition et le livret, ainsi que pour les versions suivantes. Cependant, la version présentée au West End theatre, à Londres, a été aussi un succès. (fr) 『CAN-CAN』（カン・カン）は、コール・ポーター作詞・作曲、エイブ・バローズ作によるミュージカル。 (ja) |
| rdfs:comment |
Can-Can és un musical amb música i lletra de Cole Porter i un llibret d'. La història tracta sobre les noies de les sales de ball de Montmartre durant els anys 1890. La producció original de Broadway es va mantenir durant més de dos anys a partir del 1953, i la producció del de 1954 també va ser un èxit. Gwen Verdon, en el seu segon paper a Broadway i el coreògraf , van guanyar el premi Tony i van ser lloats, però tant la partitura com el llibret van rebre crítiques i, en general, els revivals no han rutllat bé. (ca) Can-Can is a musical with music and lyrics by Cole Porter, and a book by Abe Burrows. The story concerns the showgirls of the Montmartre dance halls during the 1890s. The original Broadway production ran for over two years beginning in 1953, and the 1954 West End production was also a success. Gwen Verdon, in only her second Broadway role, and choreographer Michael Kidd won Tony Awards and were praised, but both the score and book received tepid reviews, and revivals generally have not fared well. (en) Can-Can ist ein Musical von Cole Porter; mit einem Buch von Abe Burrows; es wurde von Cy Feuer und Ernest Martin produziert. In den Hauptrollen waren Lilo (de la Passardière) und Gwen Verdon zu sehen. Can-Can wurde nach Kiss Me, Kate Porters erfolgreichstes Musical. Die Uraufführung fand am 7. Mai 1953 im Shubert Theatre in New York statt.Erstaufführung im Londoner West End war am 14. Oktober 1954 im Coliseum Theatre. Die deutschsprachige Erstaufführung war am 7. Februar 1959 im Theater Basel. Die Übersetzung stammt von Paul Baudisch, die Liedtexte von Robert Gilbert (Text für Ganz Paris träumt von der Liebe von Kurt Feltz). (de) 『CAN-CAN』（カン・カン）は、コール・ポーター作詞・作曲、エイブ・バローズ作によるミュージカル。 (ja) Can-Can est une comédie musicale américaine. La musique et les airs sont de Cole Porter, le livret de (en). L'histoire est consacrée aux numéros de music-hall dans les cabarets parisiens du quartier populaire de Montmartre. (fr) |
