| dbo:abstract |
Canadian Americans is a term that can be applied to American citizens whose ancestry is wholly or partly Canadian, or citizens of either country that hold dual citizenship. The term Canadian can mean a nationality or an ethnicity. Canadians are considered North Americans due their residing in the North American continent. English-speaking Canadian immigrants easily integrate and assimilate into northern and western U.S. states as a result of many cultural similarities, and in the similar accent in spoken English. French-speaking Canadians, because of language and culture, tend to take longer to assimilate. However, by the 3rd generation, they are often fully culturally assimilated, and the Canadian identity is more or less folklore. This took place, even though half of the population of the province of Quebec emigrated to the US between 1840 and 1930. Many New England cities formed 'Little Canadas', but many of these have gradually disappeared. This cultural "invisibility" within the larger US population is seen as creating stronger affinity amongst Canadians living in the US than might otherwise exist. According to US Census estimates, the number of Canadian residents was around 640,000 in 2000. Some sources have cited the number to possibly be over 1,000,000. This number, though, is far smaller than the number of Americans who can trace part or the whole of their ancestry to Canada. The percentage of these in the New England states is almost 25% of the total population. In some regions of the United States, especially New England or the Midwest, a Canadian American often means one whose ancestors came from Canada. (en) Américo-canadianos ou américo-canadenses são cidadãos americanos que nasceram e/ou cresceram no Canadá, mas depois se mudaram para os Estados Unidos. O termo também pode ser usado para se referir a cidadãos nascidos nos Estados Unidos que têm pais que imigraram para o Canadá ou que tenham significativa ascendência canadense e/ou identidade. O termo é particularmente adequado quando aplicado para pessoas com fortes laços com o Canadá, tais como aqueles que viveram uma parte significativa de suas vidas ou foram educados no Canadá e, em seguida, se mudaram para os Estados Unidos. Para outros, especialmente para os que vivem em Nova Inglaterra ou no centro-oeste, um américo-canadiano é aquele cujos ancestrais vieram do Canadá. O termo canadense refere-se algumas vezes a nacionalidade e outras a etnia. Imigrantes canadenses que falam inglês podem se integrar e assimilar facilmente a cultura americana como um resultado de semelhanças culturais, vocabulares e no sotaque do inglês falado. Franco-canadianos, por causa do idioma e cultura, tendem a levar mais tempo para se familiarizarem. No entanto, já na 3ª geração a assimilação é completa.A imigração de franco-canadianos ocorreu entre 1840 e 1930, quando metade da população da província de Quebec, no Canadá, emigrou para os Estados Unidos, fazendo com que muitas cidades da Nova Inglaterra fossem formadas por canadenses, porém nos últimos anos muitos têm gradualmente "desaparecido". Esta "invisibilidade" cultural dentro de uma das maiores populações dos Estados Unidos é visto como uma forte afinidade entre os canadenses e americanos.De acordo com o Censo dos Estados Unidos, estima-se que o número de americanos de ascendência canadense foi de cerca de 640.000 no ano de 2000. Outras fontes indicam que existem, possivelmente, mais de 1.000.000 de descendentes de canadenses. Alguns canadenses que viajam para os EUA para escapar de seus invernos mais intensos possuem residências no sul dos Estados Unidos em estados como Flórida, Carolina do Norte, Geórgia, sul do Texas, sul da Califórnia e Arizona. (pt) 加拿大裔美國人（英語：Canadian American），指在加拿大出生，或大部份時間在此成長，但之後移民美國，擁有美國國籍的人。它也可以用來指，在美國出生、長大，但是其父母之一來自加拿大，移民至美國的人；或是其祖先來自加拿大，對於加拿大擁有認同感的人。這是個寬鬆的名詞，主要用來表達這個人雖然擁有美國國籍，但與加拿大之間有緊密的關連。 (zh) |
| rdfs:comment |
加拿大裔美國人（英語：Canadian American），指在加拿大出生，或大部份時間在此成長，但之後移民美國，擁有美國國籍的人。它也可以用來指，在美國出生、長大，但是其父母之一來自加拿大，移民至美國的人；或是其祖先來自加拿大，對於加拿大擁有認同感的人。這是個寬鬆的名詞，主要用來表達這個人雖然擁有美國國籍，但與加拿大之間有緊密的關連。 (zh) Canadian Americans is a term that can be applied to American citizens whose ancestry is wholly or partly Canadian, or citizens of either country that hold dual citizenship. The term Canadian can mean a nationality or an ethnicity. Canadians are considered North Americans due their residing in the North American continent. English-speaking Canadian immigrants easily integrate and assimilate into northern and western U.S. states as a result of many cultural similarities, and in the similar accent in spoken English. French-speaking Canadians, because of language and culture, tend to take longer to assimilate. However, by the 3rd generation, they are often fully culturally assimilated, and the Canadian identity is more or less folklore. This took place, even though half of the population of th (en) Américo-canadianos ou américo-canadenses são cidadãos americanos que nasceram e/ou cresceram no Canadá, mas depois se mudaram para os Estados Unidos. O termo também pode ser usado para se referir a cidadãos nascidos nos Estados Unidos que têm pais que imigraram para o Canadá ou que tenham significativa ascendência canadense e/ou identidade. O termo é particularmente adequado quando aplicado para pessoas com fortes laços com o Canadá, tais como aqueles que viveram uma parte significativa de suas vidas ou foram educados no Canadá e, em seguida, se mudaram para os Estados Unidos. Para outros, especialmente para os que vivem em Nova Inglaterra ou no centro-oeste, um américo-canadiano é aquele cujos ancestrais vieram do Canadá. (pt) |
