Candy cane (original) (raw)
El bastó de caramel és un dolç fet de caramel dur amb la forma d'un bastó. Tradicionalment és de color blanc amb barres vermelles, amb gust de menta pebrera o canyella. També pot tenir altres sabors, i les seves barres poden ser de diferents colors i grossors. És un caramel típic de Nadal, però és possible trobar-ho en les tendes de llaminadures durant tot l'any. Els colors i disseny dels bastons de caramel també apareixen en alguns senyals marítims costaners i en fars. Als Estats Units adornen les entrades a les barberies i perruqueries.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El bastó de caramel és un dolç fet de caramel dur amb la forma d'un bastó. Tradicionalment és de color blanc amb barres vermelles, amb gust de menta pebrera o canyella. També pot tenir altres sabors, i les seves barres poden ser de diferents colors i grossors. És un caramel típic de Nadal, però és possible trobar-ho en les tendes de llaminadures durant tot l'any. Els colors i disseny dels bastons de caramel també apareixen en alguns senyals marítims costaners i en fars. Als Estats Units adornen les entrades a les barberies i perruqueries. (ca) A candy cane is a cane-shaped stick candy often associated with Christmastide, as well as Saint Nicholas Day. It is traditionally white with red stripes and flavored with peppermint, but they also come in a variety of other flavors and colors. (en) Die Zuckerstange ist eine Süßigkeit, die typischerweise gebogen ist und eine charakteristische Färbung mit weiß-roten Streifen besitzt. Die traditionelle Geschmacksrichtung ist Pfefferminze, mittlerweile gibt es diese Süßigkeit aber in vielen Geschmacksvariationen und Farben. In den Vereinigten Staaten ist die Zuckerstange (eng. candy cane) besonders beliebt und hat deshalb einen eigenen „Feiertag“ am 26. Dezember. (de) El bastón de caramelo es un dulce hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela. También puede tener otros sabores, y sus barras pueden ser de distintos colores y grosores. Es un caramelo típico de Navidad, pero es posible encontrarlo en las tiendas durante todo el año. Siendo un tipo de caramelo de origen antiguo, no existe documentación sobre su origen, solo teorías. Una de ellas cuenta que originalmente se trataba de una barra recta de caramelo de color blanco, elaborada por religiosos franceses en el siglo XV. La forma de bastón se la habría dado un maestro de coro de la Catedral de Colonia, quien en 1670, le dio forma de bastón para simbolizar el báculo de un pastor, y luego repartía los caramelos entre los niños que asistían a la misa. Otra teoría dice que la forma de bastón se la dio la gente de Alemania, para adornar el árbol de Navidad, en forma funcional. También es teoría que las barras de colores aparecieron a comienzos del siglo XX, según aparece documentado en las tarjetas navideñas; anteriormente los caramelos eran solo blancos. En Suecia se narra la historia de una joven viuda de 25 años, Amalia Eriksson, que en 1859 comenzó a fabricar los caramelos en su casa en Gränna, para poder mantenerse ella y su hija, logrando obtener una licencia de fabricación de parte de las autoridades, hecho único en aquel tiempo. Usaba una receta, cuyo origen no está claro, pero que se dice fue traída a Suecia por un viajero desde Cerdeña, donde los caramelos habían sido fabricados desde la Edad Media y comprados por los marineros de paso, para uso medicinal. También sin saberse por qué, les dio en nombre de Polkagrisar, algo así como cerdos de Polka. El caramelo se popularizó en toda la región sur de Suecia y solo comenzó a decaer con la aparición de la fabricación industrial de las manzanas caramelizadas y los bombones de chocolate. Sin embargo los bastones de caramelo siguen siendo parte de la tradición navideña sueca. Los colores y diseño de los bastones de caramelo también aparecen en algunas señales marítimas costeras y en faros. En Estados Unidos adornan las entradas a las barberías y peluquerías. (es) Permen tongkat (bahasa Inggris: candy cane) adalah permen berbentuk bergaris-garis merah dan putih dengan rasa mint. Walaupun demikian, permen ini juga tersedia dalam berbagai rasa, warna, dan lebar garis yang berbeda-beda. Permen tongkat ini merupakan permen tradisional untuk hari Natal di Amerika Serikat, tetapi bisa juga dibeli sepanjang tahun. (in) キャンディケイン（英: candy cane）は、硬い杖（ステッキ）の形のキャンディのことである。赤白の縞になったペパーミント味もしくはシナモン味のものが伝統的だが、味や色、厚みを変えたものも作られている。キャンディケインは北米ではクリスマス前後によく見かけ、ジンジャークッキーマンとともにクリスマスツリーの飾り付けにも用いられるが、それ以外の期間も1年通して目にすることができる。 キャンディケインはもともとは15世紀初期にフランスの僧侶が初めて作ったが、当時は白の単色で先も曲がっていなかった。 杖形になったのは1670年にドイツのケルン大聖堂の聖歌隊隊長が羊飼いの杖の形にして子供たちに配ったことからという説や、ユール（クリスマスのもととなった祭りの1つ）の木を食べ物で飾るために曲げられたという説などがある。また赤と白の縞になったのは1900年代前半で、それ以前の絵葉書には単色のキャンディケインのみが登場することから分かる。しかしこれらの説についても都市伝説的であり、あまり信用のおけるものではない。 キャンディケインの赤白縞は積雪があっても目立つため、灯台などでも用いられる。 (ja) I bastoncini di zucchero sono un tipo di caramella dura e allungata, dalla forma di bastone. Sono tradizionalmente costituiti da due fasce intrecciate di colore bianco e rosso, al sapore di menta o cannella, benché siano in commercio numerosissime varianti sia di gusto che di colore. Nelle loro prime forme erano semplicemente dei bastoncini bianchi per bambini, privi di qualunque aspetto di bastone, e benché non sia certo il momento in cui essi sono apparsi per la prima volta, è dimostrato che già da metà del XVII secolo erano molto diffusi in Europa. Tradizionalmente è associato al periodo natalizio soprattutto nel mondo occidentale. Infatti nell'America del Nord, i primi esempi di utilizzo dei bastoncini di zucchero per festeggiare il Natale sono documentati intorno all'anno 1847, quando un emigrato di origini tedesche-svedesi di nome August Imgard appese un bastoncino di zucchero su un albero di Natale. Le cartoline di Natale dei decenni successivi iniziarono a mostrare alberi di Natale addobbati con bastoncini di zucchero. La prima ditta a produrre i bastoncini di zucchero fu la Bobs Candies di negli anni venti del XX secolo, benché la produzione di massa iniziò soltanto negli anni cinquanta grazie alle innovazioni tecnologiche. (it) Караме́льная трость (англ. candy cane) — твёрдая карамельная палочка в форме трости. Традиционно белая с красными полосами со вкусом перечной мяты или корицы (поэтому её также называют «мятная палочка» [англ. peppermint stick] или «палочка с корицей» [англ. cinnamon stick]), тем не менее, её также делают со множеством других вкусов и могут украшать полосами других цветов и толщины. Карамельная трость — традиционная конфета на рождественских праздниках, особенно в Западном мире. (ru) Bengala doce é um doce originário da Alemanha que tem a forma de uma bengala, muitas vezes associado com a temporada natalina, bem como a Festa de São Nicolau. Ela é, tradicionalmente, branca com vermelho, listrada e aromatizada com hortelã-pimenta, mas pode ser também de uma variedade de cores e sabores. É muito popular no mundo ocidental, graças a seu relacionamento com os climas festivos de Natal. (pt) 拐杖糖是圣诞节常见的一种糖果，外观通常是红白相间的拐杖形状，但是颜色并不是千篇一律。拐杖糖与圣诞树和圣诞老人一样，作为圣诞节的重要元素而被人熟知。 (zh) |
| dbo:alias | Peppermint stick (en) |
| dbo:country | dbr:Germany |
| dbo:ingredient | dbr:Peppermint dbr:Sugar |
| dbo:ingredientName | Sugar, flavoring (oftenpeppermint) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Candy-Cane-Classic_thumbnail.png?width=300 |
| dbo:type | dbr:Confectionery |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.stnicholascenter.org/how-to-celebrate/resources/liturgical/prayers/prayers-for-children/blessing-candy-canes |
| dbo:wikiPageID | 232111 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 12539 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103287216 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Rome dbr:Peppermint dbr:Cologne dbr:Cologne_Cathedral dbr:Crosier dbr:Saint_Nicholas dbr:Nativity_play dbr:Nativity_scene dbr:Saint_Nicholas_Day dbr:Christmas_Eve dbr:Germany dbr:Good_Shepherd dbr:Confectionery dbr:Bobs_Candies dbr:Stick_candy dbr:Sugar dbr:Stripe_(pattern) dbr:Walking_stick dbr:Massachusetts_Charitable_Mechanic_Association dbr:Albany,_Georgia dbr:Church_(building) dbr:Keller_Machine dbr:Roman_Catholic dbc:Candy dbc:Christian_symbols dbc:Christmas_food dbr:Jesus dbr:Candy_making dbr:Christmastide dbr:Polkagris dbr:Perfection_of_Christ dbr:Infant_Jesus dbr:Worship_service dbr:Diocese_of_Little_Rock dbr:File:Candy-Cane-Classic_thumbnail.png dbr:File:Candy_cane_William_B_Steenberge_Bangor_NY_1844-1922.jpg dbr:File:Candy_cane_rolling_(10932098486).jpg |
| dbp:alternateName | Peppermint stick (en) |
| dbp:caption | A traditional candy cane (en) |
| dbp:country | dbr:Germany |
| dbp:imageSize | 120 (xsd:integer) |
| dbp:mainIngredient | Sugar, flavoring (en) |
| dbp:name | Candy cane (en) |
| dbp:type | dbr:Confectionery |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Christmas dbt:Commons_category dbt:Infobox_food dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_mdy_dates dbt:Wiktionary-inline |
| dcterms:subject | dbc:Candy dbc:Christian_symbols dbc:Christmas_food |
| gold:hypernym | dbr:Candy |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 dbo:Food |
| rdfs:comment | El bastó de caramel és un dolç fet de caramel dur amb la forma d'un bastó. Tradicionalment és de color blanc amb barres vermelles, amb gust de menta pebrera o canyella. També pot tenir altres sabors, i les seves barres poden ser de diferents colors i grossors. És un caramel típic de Nadal, però és possible trobar-ho en les tendes de llaminadures durant tot l'any. Els colors i disseny dels bastons de caramel també apareixen en alguns senyals marítims costaners i en fars. Als Estats Units adornen les entrades a les barberies i perruqueries. (ca) A candy cane is a cane-shaped stick candy often associated with Christmastide, as well as Saint Nicholas Day. It is traditionally white with red stripes and flavored with peppermint, but they also come in a variety of other flavors and colors. (en) Die Zuckerstange ist eine Süßigkeit, die typischerweise gebogen ist und eine charakteristische Färbung mit weiß-roten Streifen besitzt. Die traditionelle Geschmacksrichtung ist Pfefferminze, mittlerweile gibt es diese Süßigkeit aber in vielen Geschmacksvariationen und Farben. In den Vereinigten Staaten ist die Zuckerstange (eng. candy cane) besonders beliebt und hat deshalb einen eigenen „Feiertag“ am 26. Dezember. (de) Permen tongkat (bahasa Inggris: candy cane) adalah permen berbentuk bergaris-garis merah dan putih dengan rasa mint. Walaupun demikian, permen ini juga tersedia dalam berbagai rasa, warna, dan lebar garis yang berbeda-beda. Permen tongkat ini merupakan permen tradisional untuk hari Natal di Amerika Serikat, tetapi bisa juga dibeli sepanjang tahun. (in) キャンディケイン（英: candy cane）は、硬い杖（ステッキ）の形のキャンディのことである。赤白の縞になったペパーミント味もしくはシナモン味のものが伝統的だが、味や色、厚みを変えたものも作られている。キャンディケインは北米ではクリスマス前後によく見かけ、ジンジャークッキーマンとともにクリスマスツリーの飾り付けにも用いられるが、それ以外の期間も1年通して目にすることができる。 キャンディケインはもともとは15世紀初期にフランスの僧侶が初めて作ったが、当時は白の単色で先も曲がっていなかった。 杖形になったのは1670年にドイツのケルン大聖堂の聖歌隊隊長が羊飼いの杖の形にして子供たちに配ったことからという説や、ユール（クリスマスのもととなった祭りの1つ）の木を食べ物で飾るために曲げられたという説などがある。また赤と白の縞になったのは1900年代前半で、それ以前の絵葉書には単色のキャンディケインのみが登場することから分かる。しかしこれらの説についても都市伝説的であり、あまり信用のおけるものではない。 キャンディケインの赤白縞は積雪があっても目立つため、灯台などでも用いられる。 (ja) Караме́льная трость (англ. candy cane) — твёрдая карамельная палочка в форме трости. Традиционно белая с красными полосами со вкусом перечной мяты или корицы (поэтому её также называют «мятная палочка» [англ. peppermint stick] или «палочка с корицей» [англ. cinnamon stick]), тем не менее, её также делают со множеством других вкусов и могут украшать полосами других цветов и толщины. Карамельная трость — традиционная конфета на рождественских праздниках, особенно в Западном мире. (ru) Bengala doce é um doce originário da Alemanha que tem a forma de uma bengala, muitas vezes associado com a temporada natalina, bem como a Festa de São Nicolau. Ela é, tradicionalmente, branca com vermelho, listrada e aromatizada com hortelã-pimenta, mas pode ser também de uma variedade de cores e sabores. É muito popular no mundo ocidental, graças a seu relacionamento com os climas festivos de Natal. (pt) 拐杖糖是圣诞节常见的一种糖果，外观通常是红白相间的拐杖形状，但是颜色并不是千篇一律。拐杖糖与圣诞树和圣诞老人一样，作为圣诞节的重要元素而被人熟知。 (zh) El bastón de caramelo es un dulce hecho de caramelo duro con forma de un bastón. Tradicionalmente es de color blanco con barras rojas, saborizado con menta piperita o canela. También puede tener otros sabores, y sus barras pueden ser de distintos colores y grosores. Es un caramelo típico de Navidad, pero es posible encontrarlo en las tiendas durante todo el año. La forma de bastón se la habría dado un maestro de coro de la Catedral de Colonia, quien en 1670, le dio forma de bastón para simbolizar el báculo de un pastor, y luego repartía los caramelos entre los niños que asistían a la misa. (es) I bastoncini di zucchero sono un tipo di caramella dura e allungata, dalla forma di bastone. Sono tradizionalmente costituiti da due fasce intrecciate di colore bianco e rosso, al sapore di menta o cannella, benché siano in commercio numerosissime varianti sia di gusto che di colore. Nelle loro prime forme erano semplicemente dei bastoncini bianchi per bambini, privi di qualunque aspetto di bastone, e benché non sia certo il momento in cui essi sono apparsi per la prima volta, è dimostrato che già da metà del XVII secolo erano molto diffusi in Europa. (it) |
| rdfs:label | Candy cane (en) Bastó de caramel (ca) Zuckerstange (de) Bastón de caramelo (es) Permen tongkat (in) Bastoncini di zucchero (it) キャンディケイン (ja) Bengala doce (pt) Карамельная трость (ru) 拐杖糖 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Candy cane wikidata:Candy cane http://bn.dbpedia.org/resource/ক্যান্ডি_বেত dbpedia-ca:Candy cane dbpedia-de:Candy cane dbpedia-es:Candy cane dbpedia-he:Candy cane http://hy.dbpedia.org/resource/Կարամելային_ձեռնափայտ dbpedia-id:Candy cane dbpedia-it:Candy cane dbpedia-ja:Candy cane dbpedia-nn:Candy cane dbpedia-no:Candy cane dbpedia-pt:Candy cane dbpedia-ru:Candy cane dbpedia-simple:Candy cane dbpedia-sr:Candy cane http://tl.dbpedia.org/resource/Kending_baston dbpedia-zh:Candy cane https://global.dbpedia.org/id/fNa1 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Candy_cane?oldid=1103287216&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Candy-Cane-Classic_thumbnail.png wiki-commons:Special:FilePath/Candy_cane_William_B_Steenberge_Bangor_NY_1844-1922.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Candy_cane_rolling_(10932098486).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Candy_cane |
| foaf:name | Candy cane (en) |
| is dbo:hasVariant of | dbr:Hard_candy |
| is dbo:product of | dbr:Doscher's_Candies |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Cane |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Candy_Cane dbr:Candy_canes dbr:Candy_Canes dbr:Candycane dbr:List_of_candy_cane_flavors |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Candy_Cane dbr:Candy_canes dbr:Cape_Hatteras_Lighthouse dbr:Santa_Claus:_The_Movie dbr:List_of_breath_mints dbr:Mint_(candy) dbr:Moto_(restaurant) dbr:Holidays_of_Future_Passed dbr:How_Do_They_Do_It? dbr:List_of_James_Bond_parodies_and_spin-offs dbr:List_of_View_Askewniverse_characters dbr:List_of_desserts dbr:Candy_Cane_Lane dbr:Cane dbr:Oxalis_versicolor dbr:Peace_Candle dbr:Prairie_Farms_Dairy dbr:Ting-A-Ling dbr:Compact_Toroidal_Hybrid dbr:Cozy_Little_Christmas dbr:Mean_Girls dbr:Christmas_in_the_Car dbr:Good_as_Hell dbr:Miracle_Recreation_Equipment_Company dbr:Confectionery dbr:The_Night_Before_Christmas_(1941_film) dbr:This_is_Daniel_Cook. dbr:Lindt dbr:Staples_Inc. dbr:Stick_candy dbr:Stripe_(pattern) dbr:Town_and_Country_Planning_Act_1990 dbr:Barber's_pole dbr:White_Shoal_Light,_Michigan dbr:List_of_Christmas_dishes dbr:Lollipop dbr:Aaahh!!!_Real_Monsters dbr:American_Eats dbr:Farina_Bakery dbr:North_Pole,_Alaska dbr:Pajama_Sam_3:_You_Are_What_You_Eat_from_Your_Head_to_Your_Feet dbr:Farley's_&_Sathers_Candy_Company dbr:Hard_candy dbr:It's_Christmastime_Again,_Charlie_Brown dbr:Keller_Machine dbr:Lemon_stick dbr:List_of_Easter_eggs_in_Microsoft_products dbr:List_of_How_It's_Made_episodes dbr:List_of_Jones_Soda_flavors dbr:Hammond's_Candies dbr:Hershey's_Kisses dbr:Jell-O dbr:The_Amazing_Race_Canada_7 dbr:The_Great_American_Baking_Show_(season_1) dbr:Charles_Phoenix dbr:Kane_(wrestler) dbr:Donnie_Fatso dbr:Doscher's_Candies dbr:August_Imgard dbr:Bolt_(fastener) dbr:Bulk_confectionery dbr:Spangler_Candy_Company dbr:Imperial_Bottle_Shop_&_Taproom dbr:Christmas_in_Australia dbr:Christmas_ornament dbr:Christmas_tree dbr:Mr._Bingle dbr:List_of_candies dbr:Rock_(confectionery) dbr:Silvery_Moon dbr:Gun_barrel_sequence dbr:List_of_snack_foods dbr:Lysmata_wurdemanni dbr:Observance_of_Christmas_by_country dbr:Giambri's_Quality_Sweets dbr:Mässmogge dbr:The_Slutcracker dbr:The_Latke_Who_Couldn't_Stop_Screaming dbr:Mr._Horsepower dbr:Polkagris dbr:The_Big_Rock_Candy_Mountains dbr:Peppermint_pig_(candy) dbr:Philadelphia_Eagles_Santa_Claus_incident dbr:List_of_Episodes_of_Off_Menu_With_Ed_Gamble_and_James_Acaster dbr:Candy_Canes dbr:Candycane dbr:List_of_candy_cane_flavors |
| is owl:differentFrom of | dbr:Caning |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Candy_cane |
