Capital account (original) (raw)
Die Kapitalbilanz (englisch capital account) erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz die Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen, den übrigen Kapitalverkehr sowie die Währungsreserven eines Staates innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | يعكس مصطلح حساب رأس المال أو الحساب التمويلي ضمن الاقتصاد الكلي والتمويل الدولي صافي التغير في حقوق الملكية للموجودات الوطنية. وهو أحد جزئين رئيسيين من ميزان المدفوعات حيث أن الجزء الثاني هو الذي يعكس صافي الدخل القومي. الفائض في حساب رأس المال يعني أن المال يتدفق إلى الدولة، ولكن على خلاف الفائض في الحساب الجاري، فإن التدفقات الداخلة تعكس بشكل فعال الاقتراض أو مبيعات الأصول بدلاً من الدفعات المتعلقة بالعمل. العجز في حساب رأس المال يعني أن الأموال تتدفق خارج الدولة، وبالتالي فإن هذه الدولة تزيد من ملكيتها في الموجودات الأجنبية. إن مصطلح «حساب رأس المال» يستعمل بمعنى أضيق من قبل صندوق النقد الدولي والمصادر التابعة له. يقسم الصندوق حساب رأس المال كما هو معرف مسبقاً إلى قسمين رئيسيين الحساب التمويلي وحساب رأس المال (ar) In macroeconomics and international finance, the capital account, also known as the capital and financial account records the net flow of investment transaction into an economy. It is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the current account. Whereas the current account reflects a nation's net income, the capital account reflects net change in ownership of national assets. A surplus in the capital account means money is flowing into the country, but unlike a surplus in the current account, the inbound flows effectively represent borrowings or sales of assets rather than payment for work. A deficit in the capital account means money is flowing out of the country, and it suggests the nation is increasing its ownership of foreign assets. The term "capital account" is used with a narrower meaning by the International Monetary Fund (IMF) and affiliated sources. The IMF splits what the rest of the world calls the capital account into two top-level divisions: financial account and capital account, with by far the bulk of the transactions being recorded in its financial account. (en) Die Kapitalbilanz (englisch capital account) erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz die Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen, den übrigen Kapitalverkehr sowie die Währungsreserven eines Staates innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode. (de) Kapitalen kontua, makroekonomian eta , kapitalen kontua (kontu finantzario bezala ere ezagutzen dena) ordainketa balantzeetako osagai nagusietako bat da; bestea kontu korrontea da. Kontutan harturik kontu korronteak nazio baten adierazten duela, kapitalen kontuak aldaketa neto bat erakusten du aktiboen edukitza nazionalean. Kapitalen kontua terminoa esanahi mugatu batetan erabiltzen da FMIn, Europar Batasunean, Mexikon edo Argentinan eta beste herrialde eta entitate askotan. (eu) La balance des capitaux est divisée en deux branches : * les mouvements de capitaux à court terme d'une part ("hot money") : ce sont des capitaux investis sur des produits liquides, et qui se déplacent en fonction des taux de change et de la profitabilité d’une ; * les mouvements de capitaux à long terme d'autre part, investissements dans le monde sur de longues durées (plus d'un an). (fr) En macroeconomía, y en las finanzas internacionales, la cuenta de capital es uno de los tres componentes principales de la balanza de pagos; los otros son la cuenta corriente y la balanza financiera. Considerando que la cuenta corriente refleja el ingreso neto de una nación, la cuenta de capital y la cuenta financiera (balanza financiera) en su conjunto reflejan un cambio neto en la propiedad nacional de los activos. El término "cuenta de capital" se utiliza con un significado más limitado por el FMI, la Unión Europea, México o Argentina y otros muchos países y entidades. El FMI divide lo que el resto del mundo llama "cuenta de capital" en dos divisiones de primer nivel: cuenta financiera y cuenta de capital, y por mucho la mayor parte de las operaciones son registradas en la cuenta financiera. (es) In de macro-economie en de internationale financiën is de kapitaalrekening (ook wel bekend als de financiële rekening) een van de twee primaire componenten van de betalingsbalans. De andere component is de lopende rekening. Terwijl de lopende rekening het netto-inkomen van een bepaald land weerspiegelt, weerspiegelt de kapitaalrekening de netto verandering in het nationale vermogen van een land. Op de kapitaalrekening worden investeringen van het bedrijfsleven in het buitenland of van buitenlandse ondernemingen in het binnenland zichtbaar. Het kan hierbij gaan om investeringen in nieuwe productie installaties maar ook overnames van bedrijven. Geldstromen met betrekking tot het effectenverkeer, zoals aandelen en obligaties, worden hieronder ook opgenomen. Er is verder nog een rest post met andere vergelijkbare geldstromen die niet onder de eerste twee genoemde onderdelen vallen. Veranderingen in de officiële reserves van een land worden ook in de kapitaalrekening verwerkt. Een overschot op de kapitaalrekening betekent dat er geld het land binnenstroomt, maar in tegenstelling tot wat het geval is bij een overschot op de lopende rekening zullen de inkomende stromen geld gecompenseerd moeten worden door leningen van buitenlanders of verkoop van activa, die ingezetenen van het land in het buitenlandse bezitten. Een tekort op de kapitaalrekening betekent dat er geld het land uitstroomt, maar houdt ook in dat het land zijn vorderingen in buitenlandse activa verhoogt. De term kapitaalrekening wordt in een minder ruime betekenisopvatting van het woord gebruikt door het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en gerelateerde instellingen. Het IMF splitst wat de rest van de wereld de kapitaalrekening noemt in twee onderverdelingen: financiële rekening en kapitaalrekening, waarbij veruit het grootste deel van de transacties in de financiële rekening wordt ondergebracht. (nl) Bilans obrotów kapitałowych – część bilansu płatniczego składająca się z rachunku kapitałowego i finansowego, która jest zestawieniem wszystkich transakcji zakupu i sprzedaży aktywów zrealizowanych przez sektor prywatny i bank centralny. Obejmuje zagraniczne aktywa lub inwestycje danego kraju za granicą (odpływ kapitału) oraz zagraniczne inwestycje w tym kraju (napływ kapitału). Określany jest również jako zestawienie transakcji, które prowadzą do powstania przyszłych zobowiązań. Wyróżnia się dwie zasadnicze części bilansu obrotów kapitałowych: * rachunek kapitałowy; * rachunek finansowy. (pl) Em contabilidade nacional, a balança de capital é uma das três balanças primárias que compõem a balança de pagamentos, juntamente com a balança corrente e a balança financeira. Esta balança registra as transferências de capital unilaterais, aquelas que não originam um fluxo de pagamentos de rendimentos em sentido oposto, entre residentes e não residentes. O seu saldo é igual à capacidade (ou necessidade) de financiamento dos residentes, mas com o sinal oposto. O que diferencia esta balança da balança financeira, é o facto de ela tratar activos não-financeiros. (pt) Счёт движения капиталов, баланс движения капиталов — раздел платёжного баланса страны, один из субсчетов системы национальных счетов, отражающий движение непроизведённых активов и капитальных трансфертов между страной и остальным миром. Исторически в баланс движения капиталов включались как капитальные трансферты, так и прямые и портфельные инвестиции, полученные институциональными единицами и секторами экономики из других стран и направленные в другие страны. Соответствующие рекомендации содержались в «Системе национальных счетов» (3-я редакция 1993 года) и «Руководстве по платёжному балансу и международной инвестиционной позиции» (5-я редакция 1993 года). Однако в новых редакциях этих документов, выпущенных МВФ, ООН и другими международными организациями в 2008—2009 годах, из баланса движения капиталов был выделен в качестве самостоятельного раздела платёжного баланса так называемый «финансовый счёт» для отражения прямых и портфельных инвестиций, иных инвестиций и заимствований. В соответствии с Главой 13 РПБ6 на счёте движения капиталов отражаются: * приобретение и выбытие непроизведённых нефинансовых активов (природные ресурсы и гудвилл); * капитальные трансферты — операции, при которых одна сторона передаёт другой право собственности на актив (кроме денежных средств и товарно-материальных запасов), не получая взамен никакого возмещения — например, инвестиционный грант или если кредитор прощает обязательство. (ru) Балáнс рýху капітáлів і кред́итів (англ. capital account) — співвідношення надходження та відтоку державних і приватних капіталів, а також наданих і одержаних міжнародних кредитів. В макроекономіці та міжнародних фінансах, баланс руху капіталів є одним з двох основних компонентів платіжного балансу країни (другим є ). При цьому баланс поточних операцій показує чистий дохід країни, а баланс руху капіталів — чисту зміну у володінні національними активами. Позитивне значення балансу руху капіталів показує надходження грошей у країну, але на відміну від позитивного значення балансу поточних операцій, це також вказує на зростання зовнішніх запозичень або продажу активів іноземцям, а не оплату товарів, робіт та послуг. Дефіцит балансу руху капіталів вказує на відтік грошей з країни і у тому числі може показувати на збільшення володіння іноземними активами суб'єктами країни. Міжнародний валютний фонд (МВФ) та пов'язані структури використовують термін «баланс руху капіталів» у вужчому значенні. Зокрема МВФ ділить «баланс руху капіталів та кредитів» на дві частини верхнього рівня — баланс руху фінансів (англ. financial account) та баланс руху капіталів; переважна частина транзакцій відноситься до балансу руху фінансів. (uk) 资本与金融收支（Capital and Financial Account）与经常账户相对，指在国际收支平衡表中，除了贸易和服务产生资金流动以外的资金流动，例如：投资，再投资等，这部分资金由于超越了具体的事项，可能存在极大的风险，对于非自由兑换的货币，政府就会制定相应的管制措施，防止带来外汇的冲击，但放开的趋势是很明显的。 在總體经济学和国际金融中，资本账户记录了投资交易流入经济体的净流量。资本账户和经常账户为国际收支的两个主要组成部分。经常账户反映的是一个国家的净收入，而资本账户反映的是国家资产所有权的净变化。 资本账户中的盈余意味着资金正在流入该国，但与经常账户中的盈余不同，流入的资本实际上代表着借款或资产出售，而不是工作报酬。资本账户赤字意味着资金从该国流出，这表明该国正在增加对外国资产的所有权。 国际货币基金组织（IMF）及其附属机构在使用“资本账户”一词时倾向使用其狭义解释。国际货币基金组织将广义上的资本账户划分为两个项目：金融账户和资本账户，到目前为止，IMF大部分交易都记录在其金融账户中。 * 资本与金融收支 1. * 资本收支 2. * 金融收支 3. 1. * 直接投资 4. 2. * 证券投资 5. 3. * 其他投资 6. 4. * 储备资产：包括货币性黄金，外汇，在国际货币基金组织中的和特别提款权（SDR） (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Two_International_Finance_Centre.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1489628 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink | dbpedia-it:Conto_dei_movimenti_di_capitale |
| dbo:wikiPageLength | 20834 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1118127279 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Capital_markets dbr:Net_capital_outflow dbc:International_trade dbr:Currency_appreciation_and_depreciation dbr:Currency_swap dbr:Debt_relief dbr:Post-war_displacement_of_Keynesianism dbr:Open_market_operations dbr:Portfolio_investment dbr:Bank_of_England dbr:C._Fred_Bergsten dbr:2008–2009_Keynesian_resurgence dbr:1997_Asian_Financial_Crisis dbr:Current_account_(balance_of_payments) dbr:Financial_Times dbr:Balance_of_payments dbc:Balance_of_payments dbr:Bretton_Woods_system dbr:Capital_account_convertibility dbr:Capital_flight dbr:Capital_good dbr:Central_bank dbr:Foreign_direct_investment dbr:Quantitative_easing dbr:International_Monetary_Fund dbr:John_Maynard_Keynes dbr:Black_Wednesday dbc:International_macroeconomics dbr:Financial_transaction_tax dbr:World_Bank dbr:Macroeconomics dbr:United_Nations_System_of_National_Accounts dbr:Fixed_asset dbr:Financial_crisis_of_2007–2010 dbr:File:Two_International_Finance_Centre.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:For dbt:Main dbt:Reflist dbt:Short_description |
| dct:isPartOf | http://zbw.eu/stw/mapping/dbpedia/target |
| dct:subject | dbc:International_trade dbc:Balance_of_payments dbc:International_macroeconomics |
| gold:hypernym | dbr:Components |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Organisation |
| rdfs:comment | Die Kapitalbilanz (englisch capital account) erfasst als Teilbilanz der Zahlungsbilanz die Direktinvestitionen, Wertpapieranlagen, Finanzderivate und Mitarbeiteraktienoptionen, den übrigen Kapitalverkehr sowie die Währungsreserven eines Staates innerhalb einer bestimmten Rechnungsperiode. (de) Kapitalen kontua, makroekonomian eta , kapitalen kontua (kontu finantzario bezala ere ezagutzen dena) ordainketa balantzeetako osagai nagusietako bat da; bestea kontu korrontea da. Kontutan harturik kontu korronteak nazio baten adierazten duela, kapitalen kontuak aldaketa neto bat erakusten du aktiboen edukitza nazionalean. Kapitalen kontua terminoa esanahi mugatu batetan erabiltzen da FMIn, Europar Batasunean, Mexikon edo Argentinan eta beste herrialde eta entitate askotan. (eu) La balance des capitaux est divisée en deux branches : * les mouvements de capitaux à court terme d'une part ("hot money") : ce sont des capitaux investis sur des produits liquides, et qui se déplacent en fonction des taux de change et de la profitabilité d’une ; * les mouvements de capitaux à long terme d'autre part, investissements dans le monde sur de longues durées (plus d'un an). (fr) Bilans obrotów kapitałowych – część bilansu płatniczego składająca się z rachunku kapitałowego i finansowego, która jest zestawieniem wszystkich transakcji zakupu i sprzedaży aktywów zrealizowanych przez sektor prywatny i bank centralny. Obejmuje zagraniczne aktywa lub inwestycje danego kraju za granicą (odpływ kapitału) oraz zagraniczne inwestycje w tym kraju (napływ kapitału). Określany jest również jako zestawienie transakcji, które prowadzą do powstania przyszłych zobowiązań. Wyróżnia się dwie zasadnicze części bilansu obrotów kapitałowych: * rachunek kapitałowy; * rachunek finansowy. (pl) Em contabilidade nacional, a balança de capital é uma das três balanças primárias que compõem a balança de pagamentos, juntamente com a balança corrente e a balança financeira. Esta balança registra as transferências de capital unilaterais, aquelas que não originam um fluxo de pagamentos de rendimentos em sentido oposto, entre residentes e não residentes. O seu saldo é igual à capacidade (ou necessidade) de financiamento dos residentes, mas com o sinal oposto. O que diferencia esta balança da balança financeira, é o facto de ela tratar activos não-financeiros. (pt) 资本与金融收支（Capital and Financial Account）与经常账户相对，指在国际收支平衡表中，除了贸易和服务产生资金流动以外的资金流动，例如：投资，再投资等，这部分资金由于超越了具体的事项，可能存在极大的风险，对于非自由兑换的货币，政府就会制定相应的管制措施，防止带来外汇的冲击，但放开的趋势是很明显的。 在總體经济学和国际金融中，资本账户记录了投资交易流入经济体的净流量。资本账户和经常账户为国际收支的两个主要组成部分。经常账户反映的是一个国家的净收入，而资本账户反映的是国家资产所有权的净变化。 资本账户中的盈余意味着资金正在流入该国，但与经常账户中的盈余不同，流入的资本实际上代表着借款或资产出售，而不是工作报酬。资本账户赤字意味着资金从该国流出，这表明该国正在增加对外国资产的所有权。 国际货币基金组织（IMF）及其附属机构在使用“资本账户”一词时倾向使用其狭义解释。国际货币基金组织将广义上的资本账户划分为两个项目：金融账户和资本账户，到目前为止，IMF大部分交易都记录在其金融账户中。 * 资本与金融收支 1. * 资本收支 2. * 金融收支 3. 1. * 直接投资 4. 2. * 证券投资 5. 3. * 其他投资 6. 4. * 储备资产：包括货币性黄金，外汇，在国际货币基金组织中的和特别提款权（SDR） (zh) يعكس مصطلح حساب رأس المال أو الحساب التمويلي ضمن الاقتصاد الكلي والتمويل الدولي صافي التغير في حقوق الملكية للموجودات الوطنية. وهو أحد جزئين رئيسيين من ميزان المدفوعات حيث أن الجزء الثاني هو الذي يعكس صافي الدخل القومي. الفائض في حساب رأس المال يعني أن المال يتدفق إلى الدولة، ولكن على خلاف الفائض في الحساب الجاري، فإن التدفقات الداخلة تعكس بشكل فعال الاقتراض أو مبيعات الأصول بدلاً من الدفعات المتعلقة بالعمل. العجز في حساب رأس المال يعني أن الأموال تتدفق خارج الدولة، وبالتالي فإن هذه الدولة تزيد من ملكيتها في الموجودات الأجنبية. (ar) In macroeconomics and international finance, the capital account, also known as the capital and financial account records the net flow of investment transaction into an economy. It is one of the two primary components of the balance of payments, the other being the current account. Whereas the current account reflects a nation's net income, the capital account reflects net change in ownership of national assets. (en) En macroeconomía, y en las finanzas internacionales, la cuenta de capital es uno de los tres componentes principales de la balanza de pagos; los otros son la cuenta corriente y la balanza financiera. Considerando que la cuenta corriente refleja el ingreso neto de una nación, la cuenta de capital y la cuenta financiera (balanza financiera) en su conjunto reflejan un cambio neto en la propiedad nacional de los activos. (es) In de macro-economie en de internationale financiën is de kapitaalrekening (ook wel bekend als de financiële rekening) een van de twee primaire componenten van de betalingsbalans. De andere component is de lopende rekening. Terwijl de lopende rekening het netto-inkomen van een bepaald land weerspiegelt, weerspiegelt de kapitaalrekening de netto verandering in het nationale vermogen van een land. (nl) Счёт движения капиталов, баланс движения капиталов — раздел платёжного баланса страны, один из субсчетов системы национальных счетов, отражающий движение непроизведённых активов и капитальных трансфертов между страной и остальным миром. В соответствии с Главой 13 РПБ6 на счёте движения капиталов отражаются: (ru) Балáнс рýху капітáлів і кред́итів (англ. capital account) — співвідношення надходження та відтоку державних і приватних капіталів, а також наданих і одержаних міжнародних кредитів. В макроекономіці та міжнародних фінансах, баланс руху капіталів є одним з двох основних компонентів платіжного балансу країни (другим є ). При цьому баланс поточних операцій показує чистий дохід країни, а баланс руху капіталів — чисту зміну у володінні національними активами. (uk) |
| rdfs:label | حساب رأس المال (ar) Kapitalbilanz (de) Capital account (en) Cuenta de capital (es) Kapitalen kontu (eu) Balance des capitaux (fr) Kapitaalrekening (nl) Balança de capital (pt) Bilans obrotów kapitałowych (pl) Счёт движения капиталов (ru) Баланс руху капіталів і кредитів (uk) 资本与金融收支 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Capital account http://d-nb.info/gnd/4163279-5 wikidata:Capital account dbpedia-ar:Capital account http://ast.dbpedia.org/resource/Cuenta_de_capital dbpedia-az:Capital account http://bn.dbpedia.org/resource/মূলধন_হিসাব dbpedia-de:Capital account dbpedia-es:Capital account dbpedia-eu:Capital account dbpedia-fa:Capital account dbpedia-fr:Capital account http://hy.dbpedia.org/resource/Կապիտալի_հաշիվ dbpedia-nl:Capital account dbpedia-pl:Capital account dbpedia-pt:Capital account dbpedia-ru:Capital account dbpedia-tr:Capital account dbpedia-uk:Capital account dbpedia-vi:Capital account dbpedia-zh:Capital account https://global.dbpedia.org/id/gD87 |
| skos:closeMatch | http://zbw.eu/stw/descriptor/10786-0 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Capital_account?oldid=1118127279&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Two_International_Finance_Centre.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Capital_account |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Capital_inflows dbr:Financial_account dbr:Capital_account_balance dbr:Capital_account_deficit dbr:Capital_account_surplus dbr:The_Capital_Account |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Visible_balance dbr:Partnership_taxation_in_the_United_States dbr:John_Williamson_(economist) dbr:Patrick_Chovanec dbr:Renminbi dbr:Currency_appreciation_and_depreciation dbr:Double_deficit_(economics) dbr:Index_of_law_articles dbr:International_monetary_system dbr:Licence_Raj dbr:Capital_inflows dbr:Poverty_in_China dbr:Prudential_capital_controls dbr:Glossary_of_economics dbr:Crowding_out_(economics) dbr:Portfolio_investment dbr:Sterilization_(economics) dbr:Bank_of_China_(Hong_Kong) dbr:Central_Bank_of_Argentina dbr:Current_account_(balance_of_payments) dbr:Economic_history_of_the_Philippines dbr:Economy_of_the_Philippines dbr:Financial_crisis_of_2007–2008 dbr:Balance_of_payments dbr:Capital_account_(financial_accounting) dbr:Capital_control dbr:Capital_market dbr:Capital_outflow dbr:Foreign_exchange_reserves dbr:Global_financial_system dbr:Globalization_and_Its_Discontents dbr:Globalization_in_India dbr:Private_sector_involvement dbr:Iranian_rial dbr:AP_Macroeconomics dbr:Dual_exchange_rate dbr:Subprime_mortgage_crisis dbr:Austerity dbr:Financial_rand dbr:Impossible_trinity dbr:Inaja_Land_Co._v._Commissioner dbr:System_of_National_Accounts dbr:External_sector dbr:European_System_of_Accounts dbr:Exchange_rate dbr:National_accounts dbr:Monetary_policy_of_the_United_States dbr:Mundell–Fleming_model dbr:Sudden_stop_(economics) dbr:Price–specie_flow_mechanism dbr:Financial_account dbr:Capital_account_balance dbr:Capital_account_deficit dbr:Capital_account_surplus dbr:The_Capital_Account |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Capital_account |
