Capiznon language (original) (raw)
Le capiznon est une des langues bisayas parlée par 639 000 locuteurs (2000). Également appelée en espagnol capiceño, c'est une langue austronésienne, concentrée dans la province de Capiz au nord-est de Panay. Il est souvent confondu avec le hiligaïnon.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Capiznon or Capiceño (Bisaya nga Kinapisnon) is an Austronesian regional language spoken in Western Visayas in the Philippines. Capiznon is concentrated in the province of Capiz in the northeast of Panay Island. It is a member of the Bisayan language family and the people are part of the wider Visayan ethnolinguistic group, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group. The language is often confused with Hiligaynon due to dialectological comprehension similarities and as high as 91% mutual intelligibility, but it has its certain unique accent and vocabulary that integrates Aklanon and Waray lexicon. Despite its distinct corruption of Hiligaynon lateral approximants, a prevalent feature among rural farmers, ethnic convergence and cosmopolitanism has led to a shift back to the purely Hiligaynon prosodic form of slower tonality and softer and longer vowels most particularly among the younger generations. (en) Le capiznon est une des langues bisayas parlée par 639 000 locuteurs (2000). Également appelée en espagnol capiceño, c'est une langue austronésienne, concentrée dans la province de Capiz au nord-est de Panay. Il est souvent confondu avec le hiligaïnon. (fr) カピス語（カピスご、英: Capiznon language）はオーストロネシア語族に属する言語である。フィリピンの西ビサヤ地方で話されており、特にパナイ島北東部のカピス州に集中している。 (ja) Capiznon ou Capiceño é uma língua Austronésio regional falado nas Visayas Ocidentais nas Filipinas. Capiznon está concentrada na província de Capiz, no nordeste da ilha Panay É um membro da família das língua bisayanas. As pessoas fazem parte do grupo etnolinguístico mais amplo Visayano, que constituem o maior grupo étnico das Filipinas A linguagem é frequentemente confundida com a língua hiligaynon devido a semelhanças de compreensão dialectológica e de até 91% de inteligibilidade mútua, mas tem um certo sotaque e vocabulário únicos que integram o léxico Waray e . Apesar de sua distinta corrompida pronúncia das consoantes laterais aproximantes em relação ao Hiligaynon, uma característica predominante entre os agricultores rurais, a convergência étnica e o cosmopolitismo vêm levando a uma mudança de volta para a pura língua Hailigaynon em prosódia e forma de tonalidade mais lenta e vogais mais suaves e mais longas, principalmente entre as gerações mais jovens. (pt) |
| dbo:iso6393Code | cps |
| dbo:languageFamily | dbr:Bisayan_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central_Philippine_languages dbr:Philippine_languages |
| dbo:spokenIn | dbr:Capiz dbr:Romblon dbr:Masbate dbr:Aklan dbr:Philippines dbr:Iloilo_(province) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Capiznon_language_map.png?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 47862235 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9000 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123922142 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cajidiocan dbr:Calinog dbr:Capiz dbr:Capiznon_people dbr:Carles,_Iloilo dbr:President_Roxas,_Capiz dbr:Romblon dbr:Roxas_City dbr:San_Dionisio,_Iloilo dbr:San_Enrique,_Iloilo dbr:San_Fernando,_Romblon dbr:San_Rafael,_Iloilo dbr:Sara,_Iloilo dbr:Sapi-an dbr:Batad,_Iloilo dbr:Batan,_Aklan dbr:Bingawan dbr:Bisayan_languages dbr:Concepcion,_Iloilo dbr:Masbate dbr:Lemery,_Iloilo dbr:Libacao dbr:Magdiwang,_Romblon dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Mambusao dbr:Mandaon dbr:Sigma,_Capiz dbr:Balasan dbr:Balete,_Aklan dbr:Balud dbr:Western_Visayas dbr:Ajuy,_Iloilo dbr:Aklan dbr:Altavas dbr:Aklanon_language dbc:Languages_of_Aklan dbc:Languages_of_Capiz dbc:Visayan_languages dbr:Cuartero dbr:Dao,_Capiz dbr:Dumalag dbr:Dumarao dbr:Estancia,_Iloilo dbr:Panay,_Capiz dbr:Panitan dbc:Languages_of_Masbate dbr:Central_Philippine_languages dbr:Prosody_(linguistics) dbr:Hiligaynon_language dbc:Languages_of_Iloilo dbr:Ivisan dbr:Jamindan dbr:Tapaz dbr:Lambunao dbr:Philippine_languages dbr:Philippines dbr:Pilar,_Capiz dbr:Pontevedra,_Capiz dbr:Ethnic_groups_of_the_Philippines dbr:Maayon dbr:Regional_language dbr:Visayan_people dbr:Iloilo_(province) dbr:Panay_Island dbr:Waray-Waray_language dbr:Austronesian_language dbr:Passi_City dbr:Lateral_approximant |
| dbp:altname | Capiceño (en) |
| dbp:date | 2010 (xsd:integer) |
| dbp:ethnicity | dbr:Capiznon_people |
| dbp:fam | dbr:Bisayan_languages dbr:Malayo-Polynesian_languages dbr:Central_Philippine_languages dbr:Philippine_languages Central Bisayan (en) |
| dbp:familycolor | Austronesian (en) |
| dbp:glotto | capi1239 (en) |
| dbp:glottorefname | Capiznon (en) |
| dbp:iso | cps (en) |
| dbp:mapcaption | Area where Capiznon is spoken (en) |
| dbp:name | Capiznon (en) |
| dbp:nativename | Binisaya, Binisaya nga Capiznon, Bisaya (en) |
| dbp:region | Capiz and some portions of Iloilo, Aklan, Masbate, and Romblon (en) |
| dbp:states | dbr:Philippines |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Austronesian_languages dbt:Languages_of_the_Philippines dbt:Philippine_languages dbt:Visayan_languages dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikivoyage dbt:Sigfig dbt:Incubator dbt:Infobox_language |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-language-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Languages_of_Aklan dbc:Languages_of_Capiz dbc:Visayan_languages dbc:Languages_of_Masbate dbc:Languages_of_Iloilo |
| gold:hypernym | dbr:Language |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Language schema:Language wikidata:Q315 yago:WikicatLanguagesOfThePhilippines yago:WikicatVisayanLanguages yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Language106282651 yago:WikicatPhilippineLanguages umbel-rc:Language |
| rdfs:comment | Le capiznon est une des langues bisayas parlée par 639 000 locuteurs (2000). Également appelée en espagnol capiceño, c'est une langue austronésienne, concentrée dans la province de Capiz au nord-est de Panay. Il est souvent confondu avec le hiligaïnon. (fr) カピス語（カピスご、英: Capiznon language）はオーストロネシア語族に属する言語である。フィリピンの西ビサヤ地方で話されており、特にパナイ島北東部のカピス州に集中している。 (ja) Capiznon or Capiceño (Bisaya nga Kinapisnon) is an Austronesian regional language spoken in Western Visayas in the Philippines. Capiznon is concentrated in the province of Capiz in the northeast of Panay Island. It is a member of the Bisayan language family and the people are part of the wider Visayan ethnolinguistic group, who constitute the largest Filipino ethnolinguistic group. The language is often confused with Hiligaynon due to dialectological comprehension similarities and as high as 91% mutual intelligibility, but it has its certain unique accent and vocabulary that integrates Aklanon and Waray lexicon. Despite its distinct corruption of Hiligaynon lateral approximants, a prevalent feature among rural farmers, ethnic convergence and cosmopolitanism has led to a shift back to the p (en) Capiznon ou Capiceño é uma língua Austronésio regional falado nas Visayas Ocidentais nas Filipinas. Capiznon está concentrada na província de Capiz, no nordeste da ilha Panay É um membro da família das língua bisayanas. As pessoas fazem parte do grupo etnolinguístico mais amplo Visayano, que constituem o maior grupo étnico das Filipinas A linguagem é frequentemente confundida com a língua hiligaynon devido a semelhanças de compreensão dialectológica e de até 91% de inteligibilidade mútua, mas tem um certo sotaque e vocabulário únicos que integram o léxico Waray e . Apesar de sua distinta corrompida pronúncia das consoantes laterais aproximantes em relação ao Hiligaynon, uma característica predominante entre os agricultores rurais, a convergência étnica e o cosmopolitismo vêm levando a uma (pt) |
| rdfs:label | Capiznon language (en) Capiznon (fr) カピス語 (ja) Língua capiznon (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Capiznon language yago-res:Capiznon language wikidata:Capiznon language dbpedia-fi:Capiznon language dbpedia-fr:Capiznon language dbpedia-hr:Capiznon language dbpedia-ja:Capiznon language dbpedia-pms:Capiznon language dbpedia-pt:Capiznon language dbpedia-sw:Capiznon language dbpedia-th:Capiznon language http://tl.dbpedia.org/resource/Wikang_Capiznon dbpedia-vi:Capiznon language https://global.dbpedia.org/id/2j23q |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Capiznon_language?oldid=1123922142&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Capiznon_language_map.png |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Capiznon_language |
| foaf:name | Binisaya, Binisaya nga Capiznon, Bisaya (en) Capiznon (en) |
| is dbo:language of | dbr:DYCL dbr:DYJJ dbr:DYVR dbr:DYHG dbr:DYML-FM dbr:DYOP dbr:DYOW dbr:DYRX |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:ISO_639:cps dbr:Capiceño dbr:Capisano_language dbr:Capiznon |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Calinog dbr:Capiz dbr:Capiznon_people dbr:Roxas_City dbr:Sapian dbr:Bingawan dbr:Bisayan_languages dbr:Boracay dbr:DYCL dbr:DYJJ dbr:DYVR dbr:Visayans dbr:Visayas dbr:List_of_provincial_name_etymologies_of_the_Philippines dbr:Mutual_intelligibility dbr:O,_Capiz dbr:Ma-ayon dbr:Madja-as dbr:Mambusao dbr:Sigma,_Capiz dbr:Western_Visayas dbr:Languages_spoken_by_presidents_of_the_Philippines dbr:Aklan dbr:Altavas dbr:Cuartero dbr:DYHG dbr:DYML-FM dbr:DYOP dbr:DYOW dbr:DYRX dbr:Dao,_Capiz dbr:Dumalag dbr:Dumarao dbr:Ethnic_groups_in_the_Philippines dbr:Outline_of_the_Philippines dbr:Panay dbr:Panay,_Capiz dbr:Panitan dbr:Passi,_Iloilo dbr:Central_Philippine_languages dbr:Karay-a_language dbr:Hiligaynon_language dbr:Ivisan dbr:Jamindan dbr:Tapaz dbr:Kalibo dbr:Languages_of_the_Philippines dbr:Tagalog_Wikipedia dbr:ISO_639:cps dbr:Pilar,_Capiz dbr:Pontevedra,_Capiz dbr:Southeast_Asia dbr:Iloilo dbr:Masbateño_people dbr:Porohanon_language dbr:Capiceño dbr:Capisano_language dbr:Capiznon |
| is dbp:blankInfoSec of | dbr:Capiz dbr:Western_Visayas dbr:Aklan dbr:Iloilo |
| is dbp:language of | dbr:DYCL dbr:DYJJ dbr:DYVR dbr:DYHG dbr:DYML-FM dbr:DYOP dbr:DYOW dbr:DYRX |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Capiznon_language |
