Chè trôi nước (original) (raw)
Il chè xôi nước è un dolce tipico del Vietnam meridionale. Si tratta di palline di pasta di fagioli mungo ricoperti con una pastella di farina di riso glutinoso, che vengono servite calde in un liquido denso (di colore brunito oppure trasparente) composto di acqua, zucchero e radici di zenzero fresco grattugiate, ed infine guarnite con semi di sesamo. Nel Vietnam settentrionale sono diffusi due dolci similari, il (o bánh trôi nước) e il . Piuttosto simile è anche il cinese tangyuan.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chè trôi nước (or sometimes is called Chè xôi nước in Southern Vietnam or Bánh chay in Northern Vietnam, both meaning "floating dessert wading in water") is a Vietnamese dessert made of glutinous rice filled with mung bean paste bathed in a sweet clear or brown syrup made of water, sugar, and grated ginger root. It is generally warmed before eating and garnished with sesame seeds and coconut milk. It is often served during Lunar New Year or more recently, served in the Cold-Eating Festival (March 3 in the Vietnamese calendar). Two northern Vietnamese desserts, bánh trôi (also called bánh trôi nước) and bánh chay, are similar to chè trôi nước (description of it stated above). Chè trôi nước is also similar to a Chinese dish called tangyuan. (en) El chè xôi nước es un postre vietnamita consistente en bolas hechas de pasta de frijol chino envuelta en una concha hecha de harina de arroz glutinoso. Las bolas se sirven en una caldo espeso, claro dulce o marrón hecho de agua, azúcar y raíz de jengibre rallada. Suele calentarse antes de comerse y se guarnece con semillas de sésamo. Dos postres del norte de Vietnam, el (también llamado bánh trôi nước) y el , son parecidos al chè xôi nước (el segundo se sirve con leche de coco). El chè xôi nước también se parece al postre chino llamado tangyuan. Tanto el chè xôi nước como el tangyuan pueden también estar lejanamente relacionado o proceder del postre del norte de la India llamado gulab yamun. (es) Il chè xôi nước è un dolce tipico del Vietnam meridionale. Si tratta di palline di pasta di fagioli mungo ricoperti con una pastella di farina di riso glutinoso, che vengono servite calde in un liquido denso (di colore brunito oppure trasparente) composto di acqua, zucchero e radici di zenzero fresco grattugiate, ed infine guarnite con semi di sesamo. Nel Vietnam settentrionale sono diffusi due dolci similari, il (o bánh trôi nước) e il . Piuttosto simile è anche il cinese tangyuan. (it) Chè trôi nước é uma sobremesa da culinária do Vietname. Consiste em bolas feitas de pasta de feijão-da-China, envolvida em arroz glutinoso. Estas bolas são servidas num líquido doce e espesso, de cor clara ou acastanhada, feito com água, açúcar e gengibre. É normalmente aquecido antes de ser consumido e guarnecido com sementes de sésamo. (pt) |
| dbo:country | dbr:Vietnam |
| dbo:ingredient | dbr:Mung_bean dbr:Sugar dbr:Ginger dbr:Glutinous_rice |
| dbo:ingredientName | Mung beanpaste,glutinous riceflour, water,sugar,gingerroot |
| dbo:region | dbr:Southeast_Asia |
| dbo:servingTemperature | Warm |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Banhchay.jpg?width=300 |
| dbo:type | dbr:Dessert |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.flickr.com/photos/la_addict/440287787/in/set-72157600037602651/ https://www.flickr.com/photos/larryleenyc/500594199/ |
| dbo:wikiPageID | 12246960 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 1929 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088500704 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:List_of_desserts dbr:Vietnam dbr:Dessert dbr:Mung_bean dbr:Chè dbr:Chinese_cuisine dbr:Sugar dbr:Ginger dbr:Glutinous_rice dbr:Gulab_jamun dbr:Tangyuan_(food) dbr:Vietnamese_calendar dbr:Coconut_milk dbc:Vietnamese_desserts dbr:Southeast_Asia dbr:Sesame dbr:Mochi_(food) dbr:Cuisine_of_Vietnam |
| dbp:caption | A bowl of chè trôi nước (en) |
| dbp:country | dbr:Vietnam |
| dbp:mainIngredient | Mung bean paste, glutinous rice flour, water, sugar, ginger root (en) |
| dbp:name | Chè trôi nước/bánh chay (en) |
| dbp:region | dbr:Southeast_Asia |
| dbp:served | Warm (en) |
| dbp:type | dbr:Dessert |
| dbp:variations | Bánh trôi, bánh chay (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Dessert-stub dbt:Infobox_food dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Vietnam-stub dbt:Vietnamese_cuisine |
| dcterms:subject | dbc:Vietnamese_desserts |
| gold:hypernym | dbr:Dessert |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q2095 yago:Course107556970 yago:Dessert107609840 yago:Food100021265 yago:Matter100020827 yago:Nutriment107570720 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Food yago:Substance100020090 yago:WikicatDesserts |
| rdfs:comment | Il chè xôi nước è un dolce tipico del Vietnam meridionale. Si tratta di palline di pasta di fagioli mungo ricoperti con una pastella di farina di riso glutinoso, che vengono servite calde in un liquido denso (di colore brunito oppure trasparente) composto di acqua, zucchero e radici di zenzero fresco grattugiate, ed infine guarnite con semi di sesamo. Nel Vietnam settentrionale sono diffusi due dolci similari, il (o bánh trôi nước) e il . Piuttosto simile è anche il cinese tangyuan. (it) Chè trôi nước é uma sobremesa da culinária do Vietname. Consiste em bolas feitas de pasta de feijão-da-China, envolvida em arroz glutinoso. Estas bolas são servidas num líquido doce e espesso, de cor clara ou acastanhada, feito com água, açúcar e gengibre. É normalmente aquecido antes de ser consumido e guarnecido com sementes de sésamo. (pt) Chè trôi nước (or sometimes is called Chè xôi nước in Southern Vietnam or Bánh chay in Northern Vietnam, both meaning "floating dessert wading in water") is a Vietnamese dessert made of glutinous rice filled with mung bean paste bathed in a sweet clear or brown syrup made of water, sugar, and grated ginger root. It is generally warmed before eating and garnished with sesame seeds and coconut milk. It is often served during Lunar New Year or more recently, served in the Cold-Eating Festival (March 3 in the Vietnamese calendar). (en) El chè xôi nước es un postre vietnamita consistente en bolas hechas de pasta de frijol chino envuelta en una concha hecha de harina de arroz glutinoso. Las bolas se sirven en una caldo espeso, claro dulce o marrón hecho de agua, azúcar y raíz de jengibre rallada. Suele calentarse antes de comerse y se guarnece con semillas de sésamo. (es) |
| rdfs:label | Chè xôi nước (es) Chè trôi nước (en) Chè xôi nước (it) Chè xôi nước (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Chè trôi nước wikidata:Chè trôi nước dbpedia-es:Chè trôi nước dbpedia-it:Chè trôi nước dbpedia-pt:Chè trôi nước dbpedia-vi:Chè trôi nước https://global.dbpedia.org/id/2KoWU |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chè_trôi_nước?oldid=1088500704&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Banhchay.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chè_trôi_nước |
| foaf:name | Chè trôi nước/bánh chay (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Che_troi_nuoc dbr:Che_xoi_nuoc dbr:Chè_xôi_nước |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_Vietnamese_dishes dbr:List_of_desserts dbr:Chè dbr:Kemal_Pasha_dessert dbr:Gulab_jamun dbr:Bua_loi dbr:Che_troi_nuoc dbr:Che_xoi_nuoc dbr:Hồ_Xuân_Hương dbr:Xôi dbr:Chè_xôi_nước |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chè_trôi_nước |
