Chʼortiʼ people (original) (raw)
Els chortís són un poble indígena de Guatemala i Hondures, descendents de la civilització maia el centre cultural de la qual i polític se situava a Copán. En l'actualitat hi ha aproximadament 60.000 chortís, al voltant de 52.000 en el departament de Chiquimula, Guatemala, i 8,000 en els departaments de Copán, , i al nord-oest d'Hondures. El ch'ortí és parlat per la majoria dels chortís de Guatemala, però és poc parlat a Hondures.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Els chortís són un poble indígena de Guatemala i Hondures, descendents de la civilització maia el centre cultural de la qual i polític se situava a Copán. En l'actualitat hi ha aproximadament 60.000 chortís, al voltant de 52.000 en el departament de Chiquimula, Guatemala, i 8,000 en els departaments de Copán, , i al nord-oest d'Hondures. El ch'ortí és parlat per la majoria dels chortís de Guatemala, però és poc parlat a Hondures. (ca) The Chʼortiʼ people (alternatively, Chʼortiʼ Maya or Chorti) are one of the indigenous Maya peoples, who primarily reside in communities and towns of southeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Chʼortiʼ, is a survival of Classic Choltian, the language of the inscriptions in Copan. It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Chʼortiʼ speakers are bilingual in Spanish as well. (en) Die Chortí oder Ch’orti’ sind ein indigenes Volk in Guatemala, Honduras und El Salvador. Sie gelten als Nachkommen der Kultur von Copán, aus deren Sprache – identifizierbar aus den Inschriften – die Chortí-Sprache abgeleitet werden kann. Bei den jüngsten Volkszählungen bezeichneten sich 2002 in Guatemala 46.833 (0,4 %), in Honduras 4,200 Menschen als Chortí. Gleichzeitig gaben aber in Guatemala nur 11.734 Personen (0,1 %) Ch’orti’ als Muttersprache an. Für Honduras wurden 1997 ganze zehn verbliebene Sprecher der Chortí-Sprache angegeben. In El Salvador wagte es nach dem Genozid an den Indigenen 1932 kaum jemand, sich als Indigener zu bekennen. Die Chortí-Sprache ist dort ausgestorben. (de) Los chortís son un pueblo indígena de Guatemala, El Salvador y Honduras, y descendientes de la civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán. En la actualidad hay aproximadamente 60 000 chortís, alrededor de 52 000 en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 11,000 en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras. (es) チョルティ族（チョルティぞく、Ch'orti'）は、マヤ人に属する民族で、グアテマラ東部、および隣接するホンジュラスに主に居住する。マヤ語族のチョルティ語を話す。 (ja) Chortí (zwani też Chʼortiʼ) – jedna z rdzennych grup Majów, która zamieszkuje głównie gminy południowo-wschodniej Gwatemali, oraz przygraniczny obszar Hondurasu. Ich populację szacuje się na 53,8 tys. osób. Posługują się własnym językiem ch'orti'. (pl) De Ch'orti' of Chorti zijn een Mayavolk woonachtig in Guatemala en Honduras. Er zijn ongeveer 55.000 Ch'orti in Guatemala en 5.000 in Honduras. De Ch'orti' zijn taalkundig verwant aan de Ch'ol en Chontal van Mexico maar hebben cultureel meer gemeen met de hen omringende Poqomam en Poqomchi'. (nl) Чорти (самоназвание — ткорти, «люди кукурузного поля», «земледельцы» или виникоб, «люди») — народ группы майя в деп. Чикимула на востоке Гватемалы, и в прилегающих районах Гондураса. В Гватемале — 52 тыс. чел., в Гондурасе — 10 тыс. Язык группы чоль зап. ветви семьи майя. Религия — католицизм, сохраняются традиционные верования. (ru) |
| dbo:language | dbr:Chʼortiʼ_language dbr:Spanish_language |
| dbo:populationPlace | dbr:Santa_Ana_Department dbr:Honduras dbr:El_Salvador dbr:Guatemala dbr:Chalatenango_Department dbr:Ahuachapan_Department dbr:La_Libertad_Department,_El_Salvador dbr:Chiquimula_(department) dbr:Copán_(department) |
| dbo:religion | dbr:Evangelicalism dbr:Maya_religion dbr:Catholic |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Brenda_Suyapa_Pineda02.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 8309689 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5999 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110862305 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cacaopera_people dbr:Santa_Ana_Department dbr:Santa_Bárbara_Department,_Honduras dbr:Santa_Rita,_Copán dbr:Mixe_people dbr:Mesoamerican_languages dbr:Jocotan dbr:Belize dbr:Honduras dbr:Nueva_Ocotepeque dbr:Copan dbr:Copán dbr:Copán_Department dbr:Cortés_Department dbr:Maya_peoples dbr:Mayan_civilization dbr:Chʼortiʼ_language dbr:El_Salvador dbc:Chiquimula_Department dbc:Indigenous_peoples_in_El_Salvador dbr:Yucatán_Peninsula dbr:Alaguilac_people dbr:Esquipulas dbr:Evangelicalism dbc:Indigenous_peoples_in_Honduras dbr:Guatemala dbr:La_Union,_Zacapa dbc:Indigenous_peoples_in_Guatemala dbc:Indigenous_peoples_of_Central_America dbc:Maya_peoples dbc:Mesoamerican_cultures dbr:Chalatenango_Department dbr:Chiapas dbr:Chiquimula dbr:Pipil_people dbr:Poqomam_people dbr:Spanish_language dbr:Indigenous_peoples_of_the_Americas dbr:Ahuachapan_Department dbr:Ocotepeque_Department dbc:Copán_Department dbc:Ocotepeque_Department dbr:Sensenti dbr:Xinca_people dbr:Bilingualism dbr:Mangue_language dbr:Maya_religion dbr:Catholic dbr:La_Libertad_Department,_El_Salvador dbr:Lenca_people dbr:Spanish_Language dbr:Mestizos dbr:Chiquimula_(department) dbr:Quezaltenango dbr:Copán_(department) dbr:Lago_de_Izabal dbr:Spanish_conquerors dbr:File:NATIVE_AMERICAN_INDIGENOUS_PEOPLE...LVADOR_IN_CENTRAL_AMERICA_ISTHMUS.png dbr:Choles dbr:File:Brenda_Suyapa_Pineda02.JPG |
| dbp:group | Chʼortiʼ (en) |
| dbp:languages | dbr:Chʼortiʼ_language dbr:Spanish_language |
| dbp:pop | 112432 (xsd:integer) Unknown (en) approx. 11,000 (en) |
| dbp:population | c. 120,000 (en) |
| dbp:region | dbr:Santa_Ana_Department dbr:Chalatenango_Department dbr:Ahuachapan_Department dbr:La_Libertad_Department,_El_Salvador dbr:Chiquimula_(department) dbr:Copán_(department) |
| dbp:religions | dbr:Evangelicalism dbr:Maya_religion dbr:Catholic |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Flag dbt:Infobox_ethnic_group dbt:Legend dbt:Reflist dbt:ILL dbt:Ethnic_groups_in_Guatemala |
| dcterms:subject | dbc:Chiquimula_Department dbc:Indigenous_peoples_in_El_Salvador dbc:Indigenous_peoples_in_Honduras dbc:Indigenous_peoples_in_Guatemala dbc:Indigenous_peoples_of_Central_America dbc:Maya_peoples dbc:Mesoamerican_cultures dbc:Copán_Department dbc:Ocotepeque_Department |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q41710 dbo:EthnicGroup |
| rdfs:comment | Els chortís són un poble indígena de Guatemala i Hondures, descendents de la civilització maia el centre cultural de la qual i polític se situava a Copán. En l'actualitat hi ha aproximadament 60.000 chortís, al voltant de 52.000 en el departament de Chiquimula, Guatemala, i 8,000 en els departaments de Copán, , i al nord-oest d'Hondures. El ch'ortí és parlat per la majoria dels chortís de Guatemala, però és poc parlat a Hondures. (ca) The Chʼortiʼ people (alternatively, Chʼortiʼ Maya or Chorti) are one of the indigenous Maya peoples, who primarily reside in communities and towns of southeastern Guatemala, northwestern Honduras, and northern El Salvador. Their indigenous language, also known as Chʼortiʼ, is a survival of Classic Choltian, the language of the inscriptions in Copan. It is the first language of approximately 15,000 people, although the majority of present-day Chʼortiʼ speakers are bilingual in Spanish as well. (en) Los chortís son un pueblo indígena de Guatemala, El Salvador y Honduras, y descendientes de la civilización maya cuyo centro cultural y político se situaba en Copán. En la actualidad hay aproximadamente 60 000 chortís, alrededor de 52 000 en el departamento de Chiquimula, Guatemala, y 11,000 en los departamentos de Copán, Ocotepeque, Cortés y Santa Bárbara en el noroeste de Honduras. (es) チョルティ族（チョルティぞく、Ch'orti'）は、マヤ人に属する民族で、グアテマラ東部、および隣接するホンジュラスに主に居住する。マヤ語族のチョルティ語を話す。 (ja) Chortí (zwani też Chʼortiʼ) – jedna z rdzennych grup Majów, która zamieszkuje głównie gminy południowo-wschodniej Gwatemali, oraz przygraniczny obszar Hondurasu. Ich populację szacuje się na 53,8 tys. osób. Posługują się własnym językiem ch'orti'. (pl) De Ch'orti' of Chorti zijn een Mayavolk woonachtig in Guatemala en Honduras. Er zijn ongeveer 55.000 Ch'orti in Guatemala en 5.000 in Honduras. De Ch'orti' zijn taalkundig verwant aan de Ch'ol en Chontal van Mexico maar hebben cultureel meer gemeen met de hen omringende Poqomam en Poqomchi'. (nl) Чорти (самоназвание — ткорти, «люди кукурузного поля», «земледельцы» или виникоб, «люди») — народ группы майя в деп. Чикимула на востоке Гватемалы, и в прилегающих районах Гондураса. В Гватемале — 52 тыс. чел., в Гондурасе — 10 тыс. Язык группы чоль зап. ветви семьи майя. Религия — католицизм, сохраняются традиционные верования. (ru) Die Chortí oder Ch’orti’ sind ein indigenes Volk in Guatemala, Honduras und El Salvador. Sie gelten als Nachkommen der Kultur von Copán, aus deren Sprache – identifizierbar aus den Inschriften – die Chortí-Sprache abgeleitet werden kann. (de) |
| rdfs:label | Chortís (ca) Chortí (de) Chortís (es) Chʼortiʼ people (en) チョルティ族 (ja) Ch'orti' (volk) (nl) Chortí (pl) Чорти (народ) (ru) |
| owl:sameAs | wikidata:Chʼortiʼ people dbpedia-ca:Chʼortiʼ people dbpedia-de:Chʼortiʼ people dbpedia-es:Chʼortiʼ people dbpedia-hr:Chʼortiʼ people dbpedia-ja:Chʼortiʼ people http://lt.dbpedia.org/resource/Čorčiai dbpedia-nl:Chʼortiʼ people dbpedia-pl:Chʼortiʼ people dbpedia-ru:Chʼortiʼ people dbpedia-tr:Chʼortiʼ people https://global.dbpedia.org/id/9L92 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chʼortiʼ_people?oldid=1110862305&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/NATIVE_AMERICAN_INDIG...LVADOR_IN_CENTRAL_AMERICA_ISTHMUS.png wiki-commons:Special:FilePath/Brenda_Suyapa_Pineda02.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chʼortiʼ_people |
| foaf:name | Chʼortiʼ (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chorti_people dbr:Ch'orti'_people dbr:Chortí_people |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:San_Francisco_del_Valle dbr:San_Jorge,_Ocotepeque dbr:San_Juan,_Intibucá dbr:Santa_Bárbara,_Honduras dbr:Santa_María_del_Real dbr:List_of_contemporary_ethnic_groups dbr:Roatán dbr:Maya_peoples dbr:Salvadoran_cuisine dbr:Chorti_people dbr:Chʼortiʼ_language dbr:El_Negrito dbr:El_Progreso dbr:Chortis_Highlands dbr:Languages_of_Honduras dbr:La_Jigua dbr:Pipil_people dbr:Spanish_conquest_of_El_Salvador dbr:Spanish_conquest_of_Guatemala dbr:Spanish_conquest_of_Honduras dbr:Spanish_conquest_of_the_Maya dbr:Metapán dbr:Ocotepeque dbr:Yoro_Department dbr:Ch'orti'_people dbr:Roadrunner dbr:List_of_wars_involving_Spain dbr:Chortí_people |
| is dbp:ethnicity of | dbr:Chʼortiʼ_language |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chʼortiʼ_people |
