| dbo:abstract |
Txaghaniyan (àrab Saghaniyan) és una regió històrica de l'Àsia Central a l'Uzbekistan, format per la vall del riu Txaghan (Čaghan Rud), darrer afluent septentrional de l'Amudarià, al nord de la ciutat de Termez (que no en feu pas part). La regió començava a al límit amb el districte de Khuttalan, entre els rius Pandj i Wakhsh; la regió sud-occidental, de nom o Kuwadiyan, fou generalment considerada un districte separat i avui dia forma part del Tadjikistan. El clima és agradable, i el sòl fèrtil. La capital fou la vila del mateix nom. L'orientalista alemany (o Josef Marquart, 1864-1930) suggerí que el nom deriva del mongol "tsaghan" (blanc) però això sembla un error i té pocs defensors. La vila estava situada a un lateral d'una vessant on hi havia un rierol, i la població era pobre; la superfície de la vila era força gran, però tot i ocupar molt d'espai tenia menys importància que Tirmidh, que n'ocupava menys. (ca) Chaghaniyan (Middle Persian: Chagīnīgān; Persian: چغانیان Chaghāniyān), known as al-Saghaniyan in Arabic sources, was a medieval region and principality located on the right bank of the Oxus River, to the south of Samarkand. (en) Chaganiã (em persa médio: Chagīnīgān; em persa: چغانیان; romaniz.: Chaghāniyān; em usbeque: Chagʻoniyon), conhecido nas fontes em árabe como al-Saghaniyan, foi uma região medieval e um principado situado na Ásia Central, na zona a norte da margem direita rio Oxo (Amu Dária), a sul de Samarcanda, no que é atualmente o sul-sudeste do Usbequistão. (pt) Чаганиан (узб. Chağaniyon; пехл. Čagīnīgān; перс. چغانیان Chaghāniyān) — историческая область в Средней Азии, в долине реки Сурхандарья и Гиссарской долины. В настоящее время территория этой средневековой области входит в состав Алтынсайского, Байсунского, Денауского, Кумкурганского, Сариасийского и Шурчинского районов Сурхандарьинской области Узбекистана. Входила в Кушанское царство, государство эфталитов и государство Сасанидов. Правители региона были известны под титулами "Čağān-kodāh" «чаған-кудах» (чаган-кудах) (пехл. Čagīnīgān Xvaday) , что буквально значит «Господа Чаганиана», «Владыка Чаганиана»). Правитель Чаганиана в 948/949 гг. восстал против Саманидов при активной помощи царя Рашта Джафара ибн Шаманика. (ru) |
| rdfs:comment |
Chaghaniyan (Middle Persian: Chagīnīgān; Persian: چغانیان Chaghāniyān), known as al-Saghaniyan in Arabic sources, was a medieval region and principality located on the right bank of the Oxus River, to the south of Samarkand. (en) Chaganiã (em persa médio: Chagīnīgān; em persa: چغانیان; romaniz.: Chaghāniyān; em usbeque: Chagʻoniyon), conhecido nas fontes em árabe como al-Saghaniyan, foi uma região medieval e um principado situado na Ásia Central, na zona a norte da margem direita rio Oxo (Amu Dária), a sul de Samarcanda, no que é atualmente o sul-sudeste do Usbequistão. (pt) Txaghaniyan (àrab Saghaniyan) és una regió històrica de l'Àsia Central a l'Uzbekistan, format per la vall del riu Txaghan (Čaghan Rud), darrer afluent septentrional de l'Amudarià, al nord de la ciutat de Termez (que no en feu pas part). La regió començava a al límit amb el districte de Khuttalan, entre els rius Pandj i Wakhsh; la regió sud-occidental, de nom o Kuwadiyan, fou generalment considerada un districte separat i avui dia forma part del Tadjikistan. El clima és agradable, i el sòl fèrtil. (ca) Чаганиан (узб. Chağaniyon; пехл. Čagīnīgān; перс. چغانیان Chaghāniyān) — историческая область в Средней Азии, в долине реки Сурхандарья и Гиссарской долины. В настоящее время территория этой средневековой области входит в состав Алтынсайского, Байсунского, Денауского, Кумкурганского, Сариасийского и Шурчинского районов Сурхандарьинской области Узбекистана. Входила в Кушанское царство, государство эфталитов и государство Сасанидов. Правитель Чаганиана в 948/949 гг. восстал против Саманидов при активной помощи царя Рашта Джафара ибн Шаманика. (ru) |
