Prime Minister of Russia (original) (raw)
- El president del govern de la Federació Russa (en rus:Председатель Правительства Российской Федерации, col·loquialment referit com el primer ministre (en rus:Премьер-министр) és el segon càrrec oficial més poderós de Rússia, que, segons l'article 24 de la Llei constitucional federal sobre el govern de la Federació Russa, encapçala el govern de Rússia. L'ús del terme "primer ministre" és estrictament informal i no és permès en la Constitució de Rússia ni en altres lleis. El president del Govern presideix les reunions del gabinet, amb excepció de les ocasions en què aquesta prerrogativa correspon al president de la Federació, i proposa el nomenament dels altres components del Govern (els vicepresidents i ministres federals), l'activitat dels quals dirigeix i coordina. També disposa de potestat reglamentària pròpia limitada, independent de la que correspon al Govern com òrgan col·legiat. A causa del paper central del president de Rússia en el sistema polític, les activitats de la branca executiva (inclòs el primer ministre) estan influenciades significativament pel cap d'Estat (per exemple, és el president qui nomena i acomiada el primer ministre i els altres membres del govern) (ca)
- رئيس حكومة روسيا الاتحادية (بالروسية: Председатель Правительства Российской Федерации)، يشار إليه عموما باسم رئيس الوزراء (بالروسية: Премьер-министр) هو رئيس الحكومة الروسية وثاني أقوى شخصية في الاتحاد الروسي. بموجب المادة 24 من «بشأن حكومة الاتحاد الروسي»، يرأس رئيس الوزراء «حكومة الاتحاد الروسي». يعتبر رئيس الوزراء الروسي الشخص الثاني في روسيا، بعد الرئيس. نظرًا للدور المركزي لرئيس روسيا في النظام السياسي، فإن أنشطة السلطة التنفيذية (بما في ذلك رئيس الوزراء) تتأثر بشكل كبير برئيس الدولة (على سبيل المثال، الرئيس هو الذي يعين رئيس الوزراء ويعزله وأعضاء الحكومة الآخرين؛ يجوز للرئيس أن يرأس اجتماعات مجلس الوزراء وأن يصدر أوامر إلزامية إلى رئيس الوزراء وأعضاء الحكومة الآخرين، ويجوز للرئيس أيضًا إلغاء أي إجراء صادر عن الحكومة). استخدام مصطلح «رئيس الوزراء» غير رسمي تماماً ولا يستخدمه الدستور الروسي والقوانين الفيدرالية والقوانين الأخرى مطلقاً. (ar)
- Ο Υπουργός του Κράτους της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Ρωσικά: Председатель Правительства Российской Федерации) είναι το δεύτερο πιο σημαντικό αξίωμα του κράτους της Ρωσίας μετά τον Πρόεδρο της χώρας. Η λέξη Πρωθυπουργός χρησιμοποιείται ανεπίσημα, κυρίως από τα δυτικά Μ.Μ.Ε, αλλά διαφέρει ριζικά από την έννοια, όπως την ξέρουμε σήμερα. Το ρωσικό σύνταγμα του 1993 προβλέπει τον ρόλο του Υπουργού του Κράτους ως επικεφαλής του υπουργικού συμβουλίου και συντονιστή του κυβερνητικού έργου, με τον Πρόεδρο της χώρας να έχει τις υπέρτατες κυβερνητικές εξουσίες. (el)
- Der Ministerpräsident von Russland ist Regierungschef der Russischen Föderation und damit Vorsitzender der russischen Regierung. Die offizielle Amtsbezeichnung gemäß Paragraph 24 des Föderalen Verfassungsgesetzes „Über die Regierung der Russischen Föderation“ vom 11. April 1997 lautet Vorsitzender der Regierung der Russischen Föderation (russisch Председатель Правительства Российской Федерации). In Russland wird inoffiziell meist die kürzere Bezeichnung Premierminister (russisch премьер-министр) verwendet. Derzeitiger Premierminister ist Michail Mischustin. Der Premierminister ernennt die Minister der Russischen Föderation, von denen mehrere seine Stellvertreter sind, und leitet das Kabinett. Er steht im politischen System Russlands zwar der Exekutive vor, deren Schlüsselressorts sind allerdings direkt dem Präsidenten Russlands untergeordnet. (de)
- La ĉefministro de Rusio (ruse Премьер-министр России, latinlitere Premjer-ministr Rossii) aŭ tutformale Prezidanto de la Registaro de la Rusia Federacio (ruse Председатель Правительства Российской Федерации, latinlitere Predsedatel Pravitelstva Rossijskoj Federatsii), estas la dua plej potenca oficialulo de la Rusia Federacio, kiu, laŭ artikolo 24 de la federacia konstitucia leĝo pri la registaro de la Rusia Federacio, "estras la registaron de la Rusa Federacio". La rusia ĉefministro konsideriĝas la dua plej altranga reprezentanto de la Rusia Federacio, post la prezidanto de Rusio. La unua ĉefministro de Rusio en 1905-1906 estis Sergius Witte, la nuna ĉefministro ekde la 16-a de januaro 2020 estas Miĥail Miŝustin. * Ĉefministroj – * Boris Jelcin, Ĉefministro (1991–1992) * , Ĉefministro (1992–1998) * , Ĉefministro (1998) * , Ĉefministro (1998–1999) * , Ĉefministro (1999) * Vladimir Putin, Ĉefministro (1999–2000) * Miĥail Kasjanov, Ĉefministro (2000–2004) * , Provizora Ĉefministro (2004) * Miĥail Fradkov, Ĉefministro (2004–2007) * Viktor Zubkov, Ĉefministro (2007–2008) * Vladimir Putin, Ĉefministro (2008–2012) * Viktor Zubkov, Provizora Ĉefministro (2012) * Dmitrij Medvedev, Ĉefministro (2012–2020) * Miĥail Miŝustin, Ĉefministro (2020–nun) (eo)
- El presidente del Gobierno de la Federación de Rusia (en ruso, Председатель Правительства Российской Федерации; transliterado: Predsedátel Pravítelstva Rossíyskoi Federátsii), también conocido informalmente como presidente del Gobierno de Rusia o primer ministro de Rusia, es el jefe de Gobierno del Estado ruso, la institución que ostenta, a nivel federal, el poder ejecutivo en Rusia. Sin embargo, debe advertirse que, dados los complejos mecanismos del federalismo ruso, el presidente del Gobierno es, de facto, la segunda autoridad ejecutiva del país tras el propio presidente de la Federación, conformándose así un diseño institucional bicéfalo o semiparlamentario del poder ejecutivo. El presidente del Gobierno Federal preside las reuniones del gabinete, con excepción de las ocasiones en que esta prerrogativa corresponde al presidente de la Federación de Rusia, y propone el nombramiento de los demás componentes del Gobierno (los vicepresidentes y ministros federales), cuya actividad dirige y coordina. Asimismo dispone de potestad reglamentaria propia limitada, independiente de la que corresponde al Gobierno como órgano colegiado. (es)
- Le président du gouvernement ou Premier ministre (russe : Председатель Правительства ou Премьер-министр) est le chef du gouvernement de la fédération de Russie. Le 15 janvier 2020, le président Vladimir Poutine a nommé Mikhaïl Michoustine,économiste et homme politique russe, au poste de Premier ministre. Cela a été fait après la démission de Dmitri Medvedev, et le gouvernement russe lui-même. La Douma d'Etat (chambre basse fédérale de la fédération de Russie) a prévu une audience sur sa nomination pour le 17 janvier 2020. (fr)
- Kepala Pemerintah Federasi Rusia (bahasa Rusia: Председатель Правительства Российской Федерации; Predsedatel' Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii), juga dikenal sebagai Perdana Menteri (bahasa Rusia: Премьер-министр; Prem'yer-ministr) adalah kepala pemerintahan Rusia, kepala eksekutif Kabinet Rusia, dan tokoh paling berkuasa kedua di Federasi Rusia. Kediaman resmi perdana menteri adalah di Gorki-9 di Distrik Odintsovsky, Oblast Moskow, dan kediaman resminya adalah Gedung Putih di Moskow. Berdasarkan Pasal 24 Undang-Undang Konstitusi Federal 'Tentang Pemerintah Federasi Rusia', perdana menteri "mengepalai Pemerintah Federasi Rusia". Meskipun jabatan tersebut telah ada dari tahun 1905, perdana menteri dalam bentuk sekarang didirikan pada 12 Desember 1993 sebagai Ketua Pemerintah Federasi Rusia. Karena peran sentral presiden Rusia dalam sistem politik, kegiatan cabang eksekutif (termasuk perdana menteri) secara signifikan dipengaruhi oleh kepala negara (misalnya, presiden yang mengangkat dan memberhentikan perdana menteri dan anggota Pemerintah lainnya; presiden dapat memimpin rapat kabinet dan memberikan perintah wajib kepada perdana menteri dan anggota Pemerintah lainnya; presiden juga dapat mencabut setiap tindakan Pemerintah). Penggunaan istilah perdana menteri sangat informal dan tidak pernah digunakan oleh Konstitusi atau undang-undang Rusia. Mikhail Mishustin adalah perdana menteri Rusia saat ini. Dia mulai bertugas pada 16 Januari 2020 setelah Dmitry Medvedev mengundurkan diri. (in)
- The chairman of the government of the Russian Federation, also informally known as the prime minister, is the head of government of Russia. Although the post dates back to 1905, its current form was established on 12 December 1993 following the introduction of a new constitution. Due to the central role of the president of Russia in the political system, the activities of the executive branch (including the prime minister) are significantly influenced by the head of state (for example, it is the president who appoints and dismisses the prime minister and other members of the government; the president may chair the meetings of the cabinet and give obligatory orders to the prime minister and other members of the government; the president may also revoke any act of the government). The use of the term prime minister is strictly informal and is never used in the constitution. Mikhail Mishustin is the current prime minister. He was appointed on 16 January 2020 after Dmitry Medvedev and the rest of the government resigned the previous day. (en)
- ロシア連邦政府議長(ロシアれんぽうせいふぎちょう、ロシア語: Председатель Правительства Российской Федерации)は、ロシア連邦政府の長(首相)である。ロシア連邦が成立した1991年から1993年までは、ソビエト連邦構成国の一つであったロシア共和国の職名を引き継ぎ、閣僚会議議長と称されていた。この記事では、ロシア帝国の首相職である大臣会議議長、ロシア共和国の人民委員会議議長および閣僚会議議長についても述べる。 (ja)
- 러시아 연방의 총리 또는 러시아 연방의 정부주석(러시아어: Председатель Правительства Российской Федерации)은 러시아 연방의 각료를 구성하는 지위다. 러시아 연방 총리는 대통령이 임명한다. 현재 러시아 연방의 총리는 미하일 미슈스틴이며 초대 총리는 빅토르 체르노미르딘이다. (ko)
- Il primo ministro della Federazione Russa (in russo: Председатель Правительства Российской Федерации?, traslitterato: Presidente del Governo della Federazione Russa) è il de jure capo del governo della Federazione Russa. Dal 1991 al 1993, la carica di capo del governo la ricopriva il Presidente della Federazione Russa. Nel 1994, l'ufficio è stato brevemente noto come "Capo del Governo della Federazione Russa" (russo: Глава Правительства Российской Федерации; Glava Pravitelstva). Secondo l'attuale Costituzione della Federazione Russa del 1993, il primo ministro della Russia è il capo del governo, che esercita il potere esecutivo. In tutti i casi in cui il presidente del Governo della Federazione Russa non è in grado di adempiere ai propri doveri, questi devono essere temporaneamente delegati al vicepremier, che diventa premier ad interim della Russia. In caso d'assenza di quest'ultimo per malattia o altri motivi a ricoprire la carica temporaneamente è il Presidente della Federazione. Il presidente del Consiglio federale (la camera alta del parlamento) è la terza carica più importante dopo il presidente e il primo ministro. In caso di irreperibilità sia del presidente che del primo ministro, il presidente della camera alta del parlamento diventa capo dello stato ad interim. Il primo ministro viene nominato dal Presidente e approvato dalla Duma di Stato. Dal 2020 il primo ministro è Michail Mišustin. (it)
- O Presidente do Governo da Federação Russa (em russo: Председатель Правительства Российской Федерации, conhecido coloquialmente como Primeiro-Ministro da Rússia) é o chefe de governo e segundo funcionário público mais poderoso da Federação Russa. Artigo 24. O Presidente do Governo da Federação Russa chefia o Governo da Federação Russa, qualificando, em acordo com a Constituição da Federação Russa, emendas constitucionais, decretos e leis de nível federal por parte do Presidente da Federação Russa, além das principais atividades do Governo russo, organizando o trabalho do mesmo. O uso do termo primeiro-ministro no idioma russo é puramente informal, e expressamente proibido pela Constituição russa e por outras leis. Devido ao papel central do Presidente da Rússia no sistema político do país, as atividades do poder Executivo, com inclusão do chefe de governo, são significativamente influenciadas pelo chefe de Estado, como por exemplo, é o Presidente russo quem indica e demite o Presidente do Governo e outros membros do governo. O Presidente pode chefiar as reuniões de gabinete e dar ordens diretas ao chefe e outros membros do governo, bem como tem o poder de revogar qualquer ato governamental. (pt)
- Председатель Правительства Российской Федерации, в соответствии со статьёй 24-й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации», возглавляет Правительство Российской Федерации, определяет его основные направления деятельности и организует его работу. Президент России, в соответствии со статьёй 83-й Конституции Российской Федерации, имеет право председательствовать на заседаниях правительства. В соответствии со статьёй 115-й Конституции Российской Федерации постановления и распоряжения правительства, в случае противоречия с указами президента, могут быть отменены президентом России. Кроме того, президент России, согласно статье 32-й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации», руководит деятельностью федеральных органов исполнительной власти, ведающих вопросами обороны, безопасности, внутренних дел, иностранных дел, предотвращения чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий, хотя руководители некоторых из соответствующих ведомств (как МИД России, МВД России и другие) входят в правительство. До 25 декабря 1993 года должность главы правительства Российской Федерации называлась председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации; нынешнее название было закреплено принятой в декабре 1993 года Конституцией России. Неформально должность часто называется премьер-министр, хотя в Конституции Российской Федерации такое название отсутствует. Порядок назначения, полномочия и обязанности председателя правительства определены статьями 110—117 Конституции Российской Федерации. С 16 января 2020 года председателем Правительства Российской Федерации является Михаил Владимирович Мишустин (с 30 апреля по 19 мая 2020 на время болезни премьера исполняющим обязанности являлся Андрей Рэмович Белоусов). (ru)
- Голова Уряду Російської Федерації (рос. Председатель Правительства Российской Федерации) відповідно до статті 24 конституційного закону РФ «Про Уряд Російської Федерації» очолює Уряд РФ, визначає основні напрямки діяльності уряду та організовує його роботу. Посада є другою за важливістю державною посадою РФ після президента. Президент Росії, відповідно до статті 83 конституції, має право головувати на засіданнях уряду, попри те, що членом уряду не є. Крім того, Президент, згідно зі статтею 32 закону, керує діяльністю федеральних органів виконавчої влади, що відають питаннями оборони, безпеки, внутрішніх справ, закордонних справ, запобігання надзвичайних ситуацій і ліквідації наслідків стихійних лих, хоча керівники деяких з відповідних відомств (як то МЗС, МВС та інші) входять в Уряд. До 23 грудня 1993 посаду голови уряду Росії називалася Голова Ради Міністрів — Уряду РФ. Після прийняття Конституції 1993-го стала іменуватися Голова Уряду РФ. Неформально вона часто називається прем'єр-міністр, хоча в Конституції РФ така назва відсутня. Порядок призначення, повноваження та обов'язки Голови Уряду Росії визначені статтями 110—117 Конституції Росії. З 16 січня 2020 року посаду прем'єр-міністра РФ займає Михайло Мішустін, який займав до цього часу посаду керівника Федеральної податкової служби. (uk)
- Rysslands premiärminister eller officiellt Ordföranden i Ryska federationens regering (ryska: Председатель Правительства Российской Федерации) är Rysslands regeringschef och landets näst mäktigaste ämbetsinnehavare, efter presidenten. Nuvarande ämbetsinnehavare är Michail Misjustin. (sv)
- 俄罗斯总理,正式名称为俄罗斯联邦政府主席(俄語:Председатель Правительства,中文也称俄罗斯联邦政府总理或俄罗斯联邦总理)是俄罗斯联邦政府的首脑,俄罗斯国家的行政权力被俄罗斯总统和總理所共同分享,但职权上较总统小。 在帝俄时代,俄罗斯帝国大臣会议主席,也可称为首相,由沙皇任命,不能分享权力。在苏联时代,政府首脑是人民委员会主席(1946年前)和部长会议主席(1946年后)。今日的俄罗斯总理由俄罗斯总统提名,国家杜马通过后任命。如果议会否决总理提名,总统必须提名其他人选。如果议会连续否决三名人选,总统就必须解散议会,重新大选。总统有权解除总理职务。总统换届后,总理必须率领内阁总辞,新任总统重新提名总理人选。在总统死亡或者辞职、解职时,总理作为第一顺位继任人担任临时总统职务。2020年俄羅斯修改憲法,規定總理、內閣其他成員由國家杜馬推薦、總統任命。 (zh)
- dbr:Cabinet_of_Boris_Yeltsin_and_Yegor_Gaidar
- dbr:Premier_of_the_Soviet_Union
- dbr:President_of_Russia
- dbr:Pyotr_Stolypin
- dbr:Boris_Yeltsin
- dbr:Democratic_Choice_of_Russia
- dbr:Democratic_Party_of_Russia
- dbr:Deputy_Prime_Minister_of_Russia
- dbc:Acting_prime_ministers_of_the_Russian_Federation
- dbr:Union_of_Right_Forces
- dbr:United_Russia
- dbr:Unity_(Russian_political_party)
- dbr:Valentin_Pavlov
- dbr:Viktor_Chernomyrdin
- dbr:Viktor_Chernomyrdin's_First_Cabinet
- dbr:Viktor_Khristenko
- dbr:Viktor_Zubkov
- dbr:Vladimir_Lenin
- dbr:Vladimir_Putin
- dbr:De_facto
- dbr:De_jure
- dbr:Decree_of_the_President_of_Russia
- dbr:Pavel_Gagarin
- dbr:Emperor_of_Russia
- dbr:1990_Russian_Supreme_Soviet_election
- dbr:1993_Russian_constitutional_crisis
- dbr:1993_Russian_legislative_election
- dbr:1995_Russian_legislative_election
- dbr:Commonwealth_of_Independent_States
- dbr:Communist_Party_of_the_Russian_Federation
- dbr:Constitution_of_Russia
- dbr:Constitutional_Democratic_Party
- dbr:Council_of_Ministers_of_the_Russian_Empire
- dbr:Russia
- dbr:Russian_Constitution_of_1906
- dbr:Russian_Federation
- dbr:Russian_People's_Democratic_Union
- dbr:Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic
- dbr:Alexander_Chernyshyov
- dbr:Alexey_Fyodorovich_Orlov
- dbr:General_Secretary_of_the_Communist_Party_of_the_Soviet_Union
- dbr:Georgy_Lvov
- dbr:Government_of_the_Soviet_Union
- dbr:Moscow
- dbc:Heads_of_government_of_Russia
- dbr:Mikhail_Fradkov's_First_Cabinet
- dbr:Mikhail_Fradkov's_Second_Cabinet
- dbr:Mikhail_Mishustin's_Cabinet
- dbr:Order_of_the_Government_of_Russia
- dbr:2011_Russian_legislative_election
- dbr:Andrey_Belousov
- dbr:Liberal_Democratic_Party_of_Russia
- dbr:State_Council_(Russia)
- dbr:State_Duma
- dbr:State_Duma_(Russian_Empire)
- dbr:1st_State_Duma
- dbr:COVID-19
- dbr:CPSU
- dbc:Government_of_Russia
- dbr:Catherine_I_of_Russia
- dbr:Dmitry_Bludov
- dbr:Head_of_government
- dbr:Vladimir_Putin's_Second_Cabinet
- dbr:Supreme_Privy_Council
- dbr:2021_Russian_legislative_election
- dbr:2nd_State_Duma
- dbr:3rd_State_Duma
- dbr:4th_State_Duma
- dbr:5th_State_Duma
- dbr:6th_State_Duma
- dbr:7th_State_Duma
- dbr:8th_State_Duma
- dbr:Acting_(law)
- dbr:2007_Russian_legislative_election
- dbr:Agrarian_Party_of_Russia
- dbr:Alexander_II_of_Russia
- dbr:Alexander_Kerensky
- dbr:Alexander_Rutskoy
- dbr:Eurasian_Economic_Community
- dbr:Fatherland_–_All_Russia
- dbr:February_Revolution
- dbr:First_Deputy_Prime_Minister_of_Russia
- dbr:Nicholas_II_of_Russia
- dbr:Nikolay_Rumyantsev
- dbr:Our_Home_–_Russia
- dbr:Party_of_Russian_Unity_and_Accord
- dbr:Government_of_Russia
- dbr:Premier
- dbr:Russian_presidential_inauguration
- dbr:1999_Russian_legislative_election
- dbr:2003_Russian_legislative_election
- dbr:2016_Russian_legislative_election
- dbr:Ivan_Goremykin
- dbr:Ivan_Silayev
- dbr:Council_of_Ministers_of_Russia
- dbr:Council_of_Ministers_of_the_Soviet_Union
- dbr:Council_of_People's_Commissars
- dbr:Count
- dbr:State_Council_(Russian_Empire)
- dbr:Abdication_of_Nicholas_II
- dbr:Charles_Frederick,_Duke_of_Holstein-Gottorp
- dbc:1905_establishments_in_the_Russian_Empire
- dbr:Supreme_Soviet_of_Russia
- dbr:Supreme_Soviet_of_the_Soviet_Union
- dbr:Coalition_government
- dbr:Pyotr_Andreyevich_Tolstoy
- dbr:White_House,_Moscow
- dbr:Russian_Provisional_Government
- dbr:Dissolution_of_the_Soviet_Union
- dbr:Dmitry_Medvedev
- dbr:Dmitry_Medvedev's_First_Cabinet
- dbr:Dmitry_Medvedev's_Second_Cabinet
- dbr:Socialist_Revolutionary_Party
- dbr:Independent_politician
- dbr:Mikhail_Fradkov
- dbr:Mikhail_Kasyanov
- dbr:Mikhail_Kasyanov's_Cabinet
- dbr:Mikhail_Mishustin
- dbr:October_Revolution
- dbr:Security_Council_of_Russia
- dbr:Sergei_Stepashin
- dbr:Sergei_Witte
- dbr:Sergey_Kiriyenko
- dbr:Sergey_Kiriyenko's_Cabinet
- dbr:Shanghai_Cooperation_Organisation
- dbr:Yabloko
- dbr:Yegor_Gaidar
- dbr:Yevgeny_Primakov
- dbr:Union_of_Russia_and_Belarus
- dbr:Impeachment_in_Russia
- dbr:Excellency
- dbr:Vice_President_of_Russia
- dbr:Vladimir_Putin's_First_Cabinet
- dbr:Sergei_Stepashin's_Cabinet
- dbr:Viktor_Chernomyrdin's_Second_Cabinet
- dbr:Russian_SFSR
- dbr:Ex_officio
- dbr:Sergey_Kirienko
- dbr:Yevgeny_Primakov's_Cabinet
- dbr:Viktor_Zubkov's_Cabinet
- dbr:President_of_the_Russian_Federation
- dbr:Russian_government
- dbr:Chairman_of_the_Federation_Council
- dbr:Council_of_Ministers_of_the_Russian_SFSR
- dbr:Government_of_the_Russian_Federation
- dbr:Acting_President_of_the_Russian_Federation
- dbr:Supreme_Council_of_Russia
- dbr:Constitution_of_the_Russian_Federation
- dbr:Aleksandr_Romanovich_Vorontsov
- dbr:Committee_of_Ministers_(Russia)
- dbr:State_Council_of_Imperial_Russia
- dbr:State_Duma_of_the_Russian_Empire
- dbr:File:Dmitry_Medvedev_in_the_State_Duma_2018-05-08.jpg
- dbr:File:Dmitry_Medvedev_govru_official_photo_2.jpg
- dbr:File:Борис_Николаевич_Ельцин-1_(cropped)_(cropped).jpg
- dbr:File:E_Primakov_03.jpg
- dbr:File:Andrey_Belousov_govru_-_2_(cropped).png
- dbr:File:Count_Kokovtsov's_speech_in_Duma.jpeg
- dbr:File:Georgy_Lvov_1917.jpg
- dbr:File:Medvedev,_Mishustin_and_Putin_(2020-02-23).jpg
- dbr:File:Mikhail_Fradkov_(2016-08-08).jpg
- dbr:File:Sergei_Vadimovich_Stepashin_2017_(cropped).jpg
- dbr:File:Viktor_Zubkov_(2019-06-02)_02_(cropped).jpg
- dbr:File:Михаил_Мишустин_(30-03-2022)_(cropped).jpg
- dbr:File:Сергей_Кириенко_(08-04-2020)_(cropped).jpg
- dbr:File:ЧЕРНОМЫРДИН_Виктор_Степанович.jpg
- dbr:File:Vladimir_Putin_17-11-2021_(cropped).jpg
- dbr:File:Mikhail_Kasyanov_par_Claude_Truong-Ngoc_mars_2015.jpg
- dbr:File:Gaidar_in_2008_-_crop.jpg
- dbr:File:Victor_Khristenko.jpg
- dbr:File:SergeiWitte01548v.jpg
- dbc:Acting_prime_ministers_of_the_Russian_Federation
- dbc:Heads_of_government_of_Russia
- dbc:Government_of_Russia
- dbc:1905_establishments_in_the_Russian_Empire
- Ο Υπουργός του Κράτους της Ρωσικής Ομοσπονδίας (Ρωσικά: Председатель Правительства Российской Федерации) είναι το δεύτερο πιο σημαντικό αξίωμα του κράτους της Ρωσίας μετά τον Πρόεδρο της χώρας. Η λέξη Πρωθυπουργός χρησιμοποιείται ανεπίσημα, κυρίως από τα δυτικά Μ.Μ.Ε, αλλά διαφέρει ριζικά από την έννοια, όπως την ξέρουμε σήμερα. Το ρωσικό σύνταγμα του 1993 προβλέπει τον ρόλο του Υπουργού του Κράτους ως επικεφαλής του υπουργικού συμβουλίου και συντονιστή του κυβερνητικού έργου, με τον Πρόεδρο της χώρας να έχει τις υπέρτατες κυβερνητικές εξουσίες. (el)
- Le président du gouvernement ou Premier ministre (russe : Председатель Правительства ou Премьер-министр) est le chef du gouvernement de la fédération de Russie. Le 15 janvier 2020, le président Vladimir Poutine a nommé Mikhaïl Michoustine,économiste et homme politique russe, au poste de Premier ministre. Cela a été fait après la démission de Dmitri Medvedev, et le gouvernement russe lui-même. La Douma d'Etat (chambre basse fédérale de la fédération de Russie) a prévu une audience sur sa nomination pour le 17 janvier 2020. (fr)
- ロシア連邦政府議長(ロシアれんぽうせいふぎちょう、ロシア語: Председатель Правительства Российской Федерации)は、ロシア連邦政府の長(首相)である。ロシア連邦が成立した1991年から1993年までは、ソビエト連邦構成国の一つであったロシア共和国の職名を引き継ぎ、閣僚会議議長と称されていた。この記事では、ロシア帝国の首相職である大臣会議議長、ロシア共和国の人民委員会議議長および閣僚会議議長についても述べる。 (ja)
- 러시아 연방의 총리 또는 러시아 연방의 정부주석(러시아어: Председатель Правительства Российской Федерации)은 러시아 연방의 각료를 구성하는 지위다. 러시아 연방 총리는 대통령이 임명한다. 현재 러시아 연방의 총리는 미하일 미슈스틴이며 초대 총리는 빅토르 체르노미르딘이다. (ko)
- Rysslands premiärminister eller officiellt Ordföranden i Ryska federationens regering (ryska: Председатель Правительства Российской Федерации) är Rysslands regeringschef och landets näst mäktigaste ämbetsinnehavare, efter presidenten. Nuvarande ämbetsinnehavare är Michail Misjustin. (sv)
- 俄罗斯总理,正式名称为俄罗斯联邦政府主席(俄語:Председатель Правительства,中文也称俄罗斯联邦政府总理或俄罗斯联邦总理)是俄罗斯联邦政府的首脑,俄罗斯国家的行政权力被俄罗斯总统和總理所共同分享,但职权上较总统小。 在帝俄时代,俄罗斯帝国大臣会议主席,也可称为首相,由沙皇任命,不能分享权力。在苏联时代,政府首脑是人民委员会主席(1946年前)和部长会议主席(1946年后)。今日的俄罗斯总理由俄罗斯总统提名,国家杜马通过后任命。如果议会否决总理提名,总统必须提名其他人选。如果议会连续否决三名人选,总统就必须解散议会,重新大选。总统有权解除总理职务。总统换届后,总理必须率领内阁总辞,新任总统重新提名总理人选。在总统死亡或者辞职、解职时,总理作为第一顺位继任人担任临时总统职务。2020年俄羅斯修改憲法,規定總理、內閣其他成員由國家杜馬推薦、總統任命。 (zh)
- رئيس حكومة روسيا الاتحادية (بالروسية: Председатель Правительства Российской Федерации)، يشار إليه عموما باسم رئيس الوزراء (بالروسية: Премьер-министр) هو رئيس الحكومة الروسية وثاني أقوى شخصية في الاتحاد الروسي. بموجب المادة 24 من «بشأن حكومة الاتحاد الروسي»، يرأس رئيس الوزراء «حكومة الاتحاد الروسي». يعتبر رئيس الوزراء الروسي الشخص الثاني في روسيا، بعد الرئيس. (ar)
- El president del govern de la Federació Russa (en rus:Председатель Правительства Российской Федерации, col·loquialment referit com el primer ministre (en rus:Премьер-министр) és el segon càrrec oficial més poderós de Rússia, que, segons l'article 24 de la Llei constitucional federal sobre el govern de la Federació Russa, encapçala el govern de Rússia. L'ús del terme "primer ministre" és estrictament informal i no és permès en la Constitució de Rússia ni en altres lleis. (ca)
- La ĉefministro de Rusio (ruse Премьер-министр России, latinlitere Premjer-ministr Rossii) aŭ tutformale Prezidanto de la Registaro de la Rusia Federacio (ruse Председатель Правительства Российской Федерации, latinlitere Predsedatel Pravitelstva Rossijskoj Federatsii), estas la dua plej potenca oficialulo de la Rusia Federacio, kiu, laŭ artikolo 24 de la federacia konstitucia leĝo pri la registaro de la Rusia Federacio, "estras la registaron de la Rusa Federacio". (eo)
- Der Ministerpräsident von Russland ist Regierungschef der Russischen Föderation und damit Vorsitzender der russischen Regierung. Die offizielle Amtsbezeichnung gemäß Paragraph 24 des Föderalen Verfassungsgesetzes „Über die Regierung der Russischen Föderation“ vom 11. April 1997 lautet Vorsitzender der Regierung der Russischen Föderation (russisch Председатель Правительства Российской Федерации). In Russland wird inoffiziell meist die kürzere Bezeichnung Premierminister (russisch премьер-министр) verwendet. Derzeitiger Premierminister ist Michail Mischustin. (de)
- El presidente del Gobierno de la Federación de Rusia (en ruso, Председатель Правительства Российской Федерации; transliterado: Predsedátel Pravítelstva Rossíyskoi Federátsii), también conocido informalmente como presidente del Gobierno de Rusia o primer ministro de Rusia, es el jefe de Gobierno del Estado ruso, la institución que ostenta, a nivel federal, el poder ejecutivo en Rusia. Sin embargo, debe advertirse que, dados los complejos mecanismos del federalismo ruso, el presidente del Gobierno es, de facto, la segunda autoridad ejecutiva del país tras el propio presidente de la Federación, conformándose así un diseño institucional bicéfalo o semiparlamentario del poder ejecutivo. (es)
- The chairman of the government of the Russian Federation, also informally known as the prime minister, is the head of government of Russia. Although the post dates back to 1905, its current form was established on 12 December 1993 following the introduction of a new constitution. Mikhail Mishustin is the current prime minister. He was appointed on 16 January 2020 after Dmitry Medvedev and the rest of the government resigned the previous day. (en)
- Kepala Pemerintah Federasi Rusia (bahasa Rusia: Председатель Правительства Российской Федерации; Predsedatel' Pravitel'stva Rossiyskoy Federatsii), juga dikenal sebagai Perdana Menteri (bahasa Rusia: Премьер-министр; Prem'yer-ministr) adalah kepala pemerintahan Rusia, kepala eksekutif Kabinet Rusia, dan tokoh paling berkuasa kedua di Federasi Rusia. Kediaman resmi perdana menteri adalah di Gorki-9 di Distrik Odintsovsky, Oblast Moskow, dan kediaman resminya adalah Gedung Putih di Moskow. Berdasarkan Pasal 24 Undang-Undang Konstitusi Federal 'Tentang Pemerintah Federasi Rusia', perdana menteri "mengepalai Pemerintah Federasi Rusia". Meskipun jabatan tersebut telah ada dari tahun 1905, perdana menteri dalam bentuk sekarang didirikan pada 12 Desember 1993 sebagai Ketua Pemerintah Federasi Rus (in)
- Il primo ministro della Federazione Russa (in russo: Председатель Правительства Российской Федерации?, traslitterato: Presidente del Governo della Federazione Russa) è il de jure capo del governo della Federazione Russa. Dal 1991 al 1993, la carica di capo del governo la ricopriva il Presidente della Federazione Russa. Nel 1994, l'ufficio è stato brevemente noto come "Capo del Governo della Federazione Russa" (russo: Глава Правительства Российской Федерации; Glava Pravitelstva). (it)
- O Presidente do Governo da Federação Russa (em russo: Председатель Правительства Российской Федерации, conhecido coloquialmente como Primeiro-Ministro da Rússia) é o chefe de governo e segundo funcionário público mais poderoso da Federação Russa. Artigo 24. O Presidente do Governo da Federação Russa chefia o Governo da Federação Russa, qualificando, em acordo com a Constituição da Federação Russa, emendas constitucionais, decretos e leis de nível federal por parte do Presidente da Federação Russa, além das principais atividades do Governo russo, organizando o trabalho do mesmo. (pt)
- Председатель Правительства Российской Федерации, в соответствии со статьёй 24-й Федерального конституционного закона «О Правительстве Российской Федерации», возглавляет Правительство Российской Федерации, определяет его основные направления деятельности и организует его работу. До 25 декабря 1993 года должность главы правительства Российской Федерации называлась председатель Совета Министров — Правительства Российской Федерации; нынешнее название было закреплено принятой в декабре 1993 года Конституцией России. (ru)
- Голова Уряду Російської Федерації (рос. Председатель Правительства Российской Федерации) відповідно до статті 24 конституційного закону РФ «Про Уряд Російської Федерації» очолює Уряд РФ, визначає основні напрямки діяльності уряду та організовує його роботу. Посада є другою за важливістю державною посадою РФ після президента. З 16 січня 2020 року посаду прем'єр-міністра РФ займає Михайло Мішустін, який займав до цього часу посаду керівника Федеральної податкової служби. (uk)
- freebase:Prime Minister of Russia
- wikidata:Prime Minister of Russia
- dbpedia-an:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ar:Prime Minister of Russia
- http://arz.dbpedia.org/resource/رئيس_وزرا_روسيا
- http://ast.dbpedia.org/resource/Presidente_del_Gobiernu_de_Rusia
- dbpedia-az:Prime Minister of Russia
- dbpedia-bg:Prime Minister of Russia
- http://bs.dbpedia.org/resource/Premijer_Rusije
- dbpedia-ca:Prime Minister of Russia
- dbpedia-cs:Prime Minister of Russia
- dbpedia-da:Prime Minister of Russia
- dbpedia-de:Prime Minister of Russia
- dbpedia-el:Prime Minister of Russia
- dbpedia-eo:Prime Minister of Russia
- dbpedia-es:Prime Minister of Russia
- dbpedia-et:Prime Minister of Russia
- dbpedia-fa:Prime Minister of Russia
- dbpedia-fi:Prime Minister of Russia
- dbpedia-fr:Prime Minister of Russia
- dbpedia-he:Prime Minister of Russia
- http://hy.dbpedia.org/resource/Ռուսաստանի_Դաշնության_Կառավարության_նախագահ
- dbpedia-id:Prime Minister of Russia
- dbpedia-is:Prime Minister of Russia
- dbpedia-it:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ja:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ka:Prime Minister of Russia
- dbpedia-kk:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ko:Prime Minister of Russia
- http://lv.dbpedia.org/resource/Krievijas_premjerministrs
- dbpedia-mk:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ms:Prime Minister of Russia
- dbpedia-no:Prime Minister of Russia
- dbpedia-pt:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ro:Prime Minister of Russia
- dbpedia-ru:Prime Minister of Russia
- dbpedia-simple:Prime Minister of Russia
- dbpedia-sl:Prime Minister of Russia
- dbpedia-sr:Prime Minister of Russia
- dbpedia-sv:Prime Minister of Russia
- dbpedia-th:Prime Minister of Russia
- dbpedia-tr:Prime Minister of Russia
- http://tt.dbpedia.org/resource/Россия_Федерациясе_хөкүмәте_рәисләре
- dbpedia-uk:Prime Minister of Russia
- dbpedia-vi:Prime Minister of Russia
- dbpedia-zh:Prime Minister of Russia
- https://global.dbpedia.org/id/4zc6K
- wiki-commons:Special:FilePath/SergeiWitte01548v.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Andrey_Belousov_govru_-_2_(cropped).png
- wiki-commons:Special:FilePath/Count_Kokovtsov's_speech_in_Duma.jpeg
- wiki-commons:Special:FilePath/Dmitry_Medvedev_in_the_State_Duma_2018-05-08.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Gaidar_in_2008_-_crop.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Georgy_Lvov_1917.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Government.ru_logo.svg
- wiki-commons:Special:FilePath/Medvedev,_Mishustin_and_Putin_(2020-02-23).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Mikhail_Fradkov_(2016-08-08).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Sergei_Vadimovich_Stepashin_2017_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Victor_Khristenko.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Viktor_Zubkov_(2019-06-02)_02_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Борис_Николаевич_Ельцин-1_(cropped)_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Иван_Силаев_(1991).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Михаил_Мишустин_(30-03-2022)_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Сергей_Кириенко_(08-04-2020)_(cropped).jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/ЧЕРНОМЫРДИН_Виктор_Степанович.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Mikhail_Kasyanov_par_Claude_Truong-Ngoc_mars_2015.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Dmitry_Medvedev_govru_official_photo_2.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/E_Primakov_03.jpg
- wiki-commons:Special:FilePath/Vladimir_Putin_17-11-2021_(cropped).jpg
is dbo:wikiPageRedirects of
- dbr:Prime_minister_of_Russia
- dbr:Chairman_of_the_Government_of_the_Russian_Federation
- dbr:Prime_minister_of_russia
- dbr:Russian_Premier
- dbr:Russian_Prime_Minister
- dbr:Russian_prime_minister
- dbr:Russian_prime_ministers
- dbr:Chairman_of_the_Council_of_Ministers_—_Government_of_the_Russian_Federation
- dbr:Chairman_of_the_Russian_Government
- dbr:Head_of_Government_of_Russian_Federation
- dbr:Prime_Minister_of_the_Russian_Empire
- dbr:Prime_Minister_of_the_Russian_Federation
- dbr:Prime_ministers_of_Russia
- dbr:Premier_of_Russia
- dbr:Premier_of_the_Russian_Federation
is dbp:title of
- dbr:Pyotr_Stolypin
- dbr:Boris_Shturmer
- dbr:Viktor_Chernomyrdin
- dbr:Viktor_Chernomyrdin's_First_Cabinet
- dbr:Viktor_Zubkov
- dbr:Vladimir_Kokovtsov
- dbr:Vladimir_Putin
- dbr:Ivan_Silayev's_First_Cabinet
- dbr:Russian_Government_(1918—1919)
- dbr:Russian_State_(1918–1920)
- dbr:Georgy_Lvov
- dbr:Mikhail_Fradkov's_First_Cabinet
- dbr:1938_Russian_Supreme_Soviet_election
- dbr:Alexander_Kerensky
- dbr:Alexander_Trepov
- dbr:Nikolai_Golitsyn
- dbr:Government_of_Russia
- dbr:Ivan_Goremykin
- dbr:Dmitry_Medvedev
- dbr:Mikhail_Fradkov
- dbr:Mikhail_Kasyanov
- dbr:Mikhail_Kasyanov's_Cabinet
- dbr:Mikhail_Mishustin
- dbr:Sergei_Stepashin
- dbr:Sergei_Witte
- dbr:Sergey_Kiriyenko
- dbr:Yegor_Gaidar
- dbr:Yevgeny_Primakov
- dbr:Sergei_Stepashin's_Cabinet