In the Name of the Grandfather (original) (raw)
Ve jménu dědy (v anglickém originále In the Name of the Grandfather) je 14. díl 20. řady (celkem 434.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režíroval . Premiéru měl dne 17. března 2009 na stanici Sky One, v USA dne 22. března 2009 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 13. prosince 2009 na České televizi.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ve jménu dědy (v anglickém originále In the Name of the Grandfather) je 14. díl 20. řady (celkem 434.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režíroval . Premiéru měl dne 17. března 2009 na stanici Sky One, v USA dne 22. března 2009 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 13. prosince 2009 na České televizi. (cs) «In the Name of the Grandfather», titulado «En el nombre del abuelo» en Hispanoamérica y en España, es el decimocuarto episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó en exclusiva para Irlanda y Reino Unido el día 17 de marzo de 2009 (Día de San Patricio) y en los Estados Unidos el 22 de marzo del mismo año, siendo el primer episodio de la serie en estrenarse en Europa antes que en su país natal. El argumento cuenta como los Simpson compran un jacuzzi y pasan tanto tiempo de relax en él que se olvidan de Abraham Simpson. Homer decide hacer en compensación lo que quiera el abuelo, quien recuerda el pub O'Flanagan de Irlanda, donde una vez tuvo la mejor noche de su vida, de modo que los Simpson viajan a dicho país. Marge, Bart y Lisa visitan varios lugares de la isla, mientras Homer y el abuelo compran el pub O'Flanagan durante una noche de borrachera y pronto descubren que estos locales ya no son populares en Irlanda. «In the Name of the Grandfather» fue dirigido por y fue el primer episodio de la serie en ser escrito por . Este lanzó la idea en 2007 y el guion estaba listo para ser leído un año más tarde, pero la huelga de guionistas de Hollywood retrasó el trabajo en el episodio. Descrito por el productor ejecutivo Al Jean como «una cariñosa carta de amor a Irlanda», el episodio fue inspirado por un artículo de The New York Times sobre los efectos de la prohibición de fumar establecida en los pubs de Irlanda. Las estrellas invitadas en el episodio fueron Colm Meaney como Tom O'Flanagan, Glen Hansard como un músico de la calle y Markéta Irglová como una mujer de Europa oriental. Kenneth Branagh y Kathy Ireland reportaron que tenían papeles en el episodio, pero finalmente no aparecieron. «In the Name of the Grandfather» contiene numerosas parodias sobre la cultura irlandesa, incluyendo paisajes como la Calzada del Gigante y el Castillo de Blarney, James Joyce, Bloomsday, duendes, la cerveza Guinness, Riverdance, el grupo de música U2 y la película Once. La emisión especial del episodio en Irlanda era parte del especial «Los mejores 20 años de la historia», que conmemoró el vigésimo aniversario de la serie. Para promover la emisión, Al Jean, James L. Brooks y Nancy Cartwright visitaron Irlanda y participaron en el desfile del Día de San Patricio en Dublín. La mayor parte de los críticos irlandeses coincidieron en que las bromas sobre su nación fueron buenas, pero en general lo consideraron un episodio normal. La primera emisión en la cadena Sky 1 de Irlanda fue vista por 511 000 espectadores, con un 33 % del share, lo que la convirtió en la emisión más vista en dicho país. En el Reino Unido fue visto por 957 000 espectadores, con un 4,7 % del share. La primera transmisión del episodio en la Fox de los Estados Unidos fue vista por 6,15 millones de espectadores, con un 3,6 % del share y terminando en el tercer lugar de su horario y en el segundo más visto de Fox durante la noche. (es) "In the Name of the Grandfather" is the fourteenth episode of the twentieth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Sky1 on St. Patrick's Day, March 17, 2009 and aired on the Fox network in the United States on March 22, 2009. It was the first episode of the show to premiere in Europe before airing on Fox. In the episode, the Simpsons buy a new hot tub and spend so much time relaxing in it that they neglect Abraham "Grampa" Simpson. Homer decides to make it up to Grampa by helping him do one thing he wants to do. Grampa reminisces about O'Flanagan's pub in Ireland where he once had the best night of his life so the Simpsons travel there. Marge, Bart and Lisa visit various Irish landmarks while Homer and Grampa buy O'Flanagan's during a night of binge drinking and soon discover that pubs are no longer popular in Ireland. "In the Name of the Grandfather" was directed by Ralph Sosa and was the first episode of the show to be written by Matt Marshall. Marshall pitched the idea in 2007 and the script was ready for a table read later that year, but the Writers Guild of America strike delayed work on the episode. Described by executive producer Al Jean as "an affectionate love letter to Ireland", the episode was inspired by a New York Times article about the effects of Ireland's smoking ban on pubs. Guest stars for the episode include Colm Meaney as Tom O'Flanagan, Glen Hansard as a street musician and Markéta Irglová as an Eastern European woman. The episode contains numerous jokes about Ireland and references to Irish culture including the Giant's Causeway, Blarney Castle, James Joyce, leprechauns, Guinness, Riverdance, U2 and the film Once. The special broadcast of the episode in Ireland was part of Fox's year-long "Best. 20 Years. Ever." celebration which commemorates the 20th anniversary of the show. To promote the broadcast, Jean, Brooks and voice actor Nancy Cartwright visited Ireland and participated in the Saint Patrick's Day parade in Dublin. Critics in Ireland mostly enjoyed the jokes about the nation but felt that the episode itself was average. The initial broadcast on Sky1 in Ireland was watched by 511,000 viewers, with a 33 share making it the most watched Sky1 broadcast in Ireland ever. In the United Kingdom, an average of 957,000 viewers (with a 4.7 share) watched. The first airing of the episode on Fox in the United States finished with a 3.6 Nielsen rating and was viewed in 6.15 million homes, finishing third in its timeslot. (en) Au nom du grand-père (France) ou Au nom du pepère et du fils (Québec) (In the Name of the Grandfather) est le 14e épisode de la saison 20 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) Craoladh an ceathrú heipeasóid déag, "In the Name of the Grandfather", den fichiú sraith The Simpsons ar an 17 Márta 2009 (ar an 22 Márta 2009 (Fox)). Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 6.15 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) "In the Name of the Grandfather" adalah episode keempat belas dari musim kedua puluh sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam pada Hari St. Patrick, 17 Maret 2009 dan disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 22 Maret 2009. (in) «In the Name of the Grandfather» (с англ. — «Во имя дедушки») — четырнадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 17 марта 2009 года. Эта серия стала первой серией, которая была показана раньше в Европе, чем по сети Fox. В честь дня Святого Патрика, канал Sky1 показал серию в Великобритании и Ирландии 17 марта, Fox же показал серию 22 марта. (ru) In the Name of the Grandfather é 14º episódio da 20ª temporada de Os Simpsons. Ele foi exibido originalmente nos Estados Unidos no canal da FOX, no dia 22 de Março de 2009. Nesse episódio, Os Simpsons quebram um compromisso com o Vovô Simpson, e agora eles têm de fazer a vida dele valer a pena... Na Irlanda! (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/In_the_Name_of_the_Grandfather.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 19293758 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26243 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123533365 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:JumboTron dbr:2007–2008_Writers_Guild_of_America_strike dbr:Bart_Simpson dbr:Bart_vs._Australia dbr:Baton_(law_enforcement) dbr:Blame_It_on_Lisa dbr:Blarney_Castle dbr:Homer_Simpson dbr:Republic_of_Ireland dbr:Riverdance dbc:Television_episodes_set_in_the_Republic_of_Ireland dbc:2009_American_television_episodes dbr:Colm_Meaney dbr:Chief_Wiggum dbr:Frank_McCourt dbr:Giant's_Causeway dbr:Glen_Hansard dbr:Gone_Maggie_Gone dbr:Mountjoy_Square dbr:Mysterious_Ways_(song) dbr:Nancy_Cartwright dbr:The_New_York_Times dbr:The_Simpsons dbr:The_Simpsons_(season_13) dbr:The_Simpsons_(season_20) dbr:The_Simpsons_(season_6) dbr:Leprechaun dbr:Lisa_Simpson dbr:Mace_(spray) dbr:Sky_Magazine dbc:The_Simpsons_(season_20)_episodes dbr:Yuppie dbr:Hot_tub dbr:Sunday_Independent_(Ireland) dbr:Times_Square dbr:Tress_MacNeille dbr:U2 dbr:Wedding_for_Disaster dbr:Guinness_brewery dbr:Read-through dbr:Al_Jean dbr:Dublin dbr:Fox_Broadcasting_Company dbr:Angela's_Ashes dbr:Nielsen_rating dbr:Paddy_Power dbr:Global_Television_Network dbr:Pub dbr:Guinness dbr:James_Joyce dbr:James_L._Brooks dbr:Taser dbr:The_A.V._Club dbr:The_Adventures_of_Tintin dbr:The_Crab_with_the_Golden_Claws dbr:The_Irish_Times dbr:Kathy_Ireland dbr:Kenneth_Branagh dbr:Binge_drinking dbr:Bloomsday dbc:Bloomsday dbr:Moe_Szyslak dbr:Sky1 dbr:Marge_Simpson dbr:Markéta_Irglová dbr:Bookmaker dbr:Busker dbr:St._Patrick's_Day dbr:Evening_Herald dbr:IGN dbr:In_the_Name_of_the_Father_(film) dbr:New_York_City dbr:Once_(film) dbr:Sex,_Pies_and_Idiot_Scrapes dbr:Saint_Patrick's_Day dbr:Ulysses_(novel) dbr:Simulcast dbr:Smokeasy dbr:Smoking_ban dbr:Yuppies dbr:Abraham_Simpson dbr:Eastern_Europea dbr:St._James's_Gate_Brewery dbr:List_of_writers_of_The_Simpsons dbr:File:Glen_marketa_derry_2006.jpg dbr:File:Causeway-code_poet-4.jpg dbr:File:Colm_Meaney_in_2007.jpg dbr:File:St_Patricks_Day_2009_-_Simpsons_Float.jpg |
| dbp:airdate | 2009-03-17 (xsd:date) 2009-03-22 (xsd:date) (en) |
| dbp:blackboard | "Four leaf clovers are not mutant freaks" (en) |
| dbp:caption | The promotional image for the episode: Homer and Grampa on a drinking binge in O'Flanagan's Pub in Ireland. (en) |
| dbp:couchGag | The family members participate in a dog show; Bart wins and Homer attacks him. (en) |
| dbp:director | Ralph Sosa (en) |
| dbp:episode | 14 (xsd:integer) |
| dbp:guests | dbr:Markéta_Irglová Colm Meaney: Tom O'Flanagan (en) Glen Hansard: Street musician (en) |
| dbp:imageSize | 220 (xsd:integer) |
| dbp:next | dbr:Wedding_for_Disaster |
| dbp:prev | dbr:Gone_Maggie_Gone |
| dbp:production | LABF11 (en) |
| dbp:season | 20 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Good_article dbt:IMDb_episode dbt:Infobox_Simpsons_episode dbt:Portal dbt:Reflist dbt:The_Simpsons_episodes dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikinews |
| dbp:writer | dbr:List_of_writers_of_The_Simpsons |
| dcterms:subject | dbc:Television_episodes_set_in_the_Republic_of_Ireland dbc:2009_American_television_episodes dbc:The_Simpsons_(season_20)_episodes dbc:Bloomsday |
| gold:hypernym | dbr:Episode |
| rdf:type | yago:WikicatTheSimpsons(season20)Episodes yago:Abstraction100002137 yago:AuditoryCommunication107109019 yago:Communication100033020 yago:Episode106396330 yago:Music107020895 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:TelevisionEpisode yago:Section106392001 yago:Wikicat2009TelevisionEpisodes |
| rdfs:comment | Ve jménu dědy (v anglickém originále In the Name of the Grandfather) je 14. díl 20. řady (celkem 434.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal a díl režíroval . Premiéru měl dne 17. března 2009 na stanici Sky One, v USA dne 22. března 2009 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 13. prosince 2009 na České televizi. (cs) Au nom du grand-père (France) ou Au nom du pepère et du fils (Québec) (In the Name of the Grandfather) est le 14e épisode de la saison 20 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr) Craoladh an ceathrú heipeasóid déag, "In the Name of the Grandfather", den fichiú sraith The Simpsons ar an 17 Márta 2009 (ar an 22 Márta 2009 (Fox)). Scríobh agus an eipeasóid seo. D'fhéach 6.15 milliún duine ar an eipeasóid. (ga) "In the Name of the Grandfather" adalah episode keempat belas dari musim kedua puluh sitkom animasi Amerika Serikat The Simpsons. Episode tersebut awalnya disiarkan dalam pada Hari St. Patrick, 17 Maret 2009 dan disiarkan dalam saluran Fox di Amerika Serikat pada 22 Maret 2009. (in) «In the Name of the Grandfather» (с англ. — «Во имя дедушки») — четырнадцатый эпизод двадцатого сезона мультсериала «Симпсоны». Премьера эпизода состоялась 17 марта 2009 года. Эта серия стала первой серией, которая была показана раньше в Европе, чем по сети Fox. В честь дня Святого Патрика, канал Sky1 показал серию в Великобритании и Ирландии 17 марта, Fox же показал серию 22 марта. (ru) In the Name of the Grandfather é 14º episódio da 20ª temporada de Os Simpsons. Ele foi exibido originalmente nos Estados Unidos no canal da FOX, no dia 22 de Março de 2009. Nesse episódio, Os Simpsons quebram um compromisso com o Vovô Simpson, e agora eles têm de fazer a vida dele valer a pena... Na Irlanda! (pt) "In the Name of the Grandfather" is the fourteenth episode of the twentieth season of the American animated television series The Simpsons. It first aired on Sky1 on St. Patrick's Day, March 17, 2009 and aired on the Fox network in the United States on March 22, 2009. It was the first episode of the show to premiere in Europe before airing on Fox. In the episode, the Simpsons buy a new hot tub and spend so much time relaxing in it that they neglect Abraham "Grampa" Simpson. Homer decides to make it up to Grampa by helping him do one thing he wants to do. Grampa reminisces about O'Flanagan's pub in Ireland where he once had the best night of his life so the Simpsons travel there. Marge, Bart and Lisa visit various Irish landmarks while Homer and Grampa buy O'Flanagan's during a night of bin (en) «In the Name of the Grandfather», titulado «En el nombre del abuelo» en Hispanoamérica y en España, es el decimocuarto episodio de la vigésima temporada de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson. Se estrenó en exclusiva para Irlanda y Reino Unido el día 17 de marzo de 2009 (Día de San Patricio) y en los Estados Unidos el 22 de marzo del mismo año, siendo el primer episodio de la serie en estrenarse en Europa antes que en su país natal. (es) |
| rdfs:label | Ve jménu dědy (cs) In the Name of the Grandfather (es) In the Name of the Grandfather (ga) Au nom du grand-père (fr) In the Name of the Grandfather (in) In the Name of the Grandfather (en) In the Name of the Grandfather (ru) In the Name of the Grandfather (pt) |
| owl:sameAs | freebase:In the Name of the Grandfather yago-res:In the Name of the Grandfather wikidata:In the Name of the Grandfather dbpedia-cs:In the Name of the Grandfather dbpedia-es:In the Name of the Grandfather dbpedia-fr:In the Name of the Grandfather dbpedia-ga:In the Name of the Grandfather dbpedia-id:In the Name of the Grandfather dbpedia-pt:In the Name of the Grandfather dbpedia-ru:In the Name of the Grandfather dbpedia-tr:In the Name of the Grandfather https://global.dbpedia.org/id/2f88X |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:In_the_Name_of_the_Grandfather?oldid=1123533365&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Colm_Meaney_in_2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Causeway-code_poet-4.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Glen_marketa_derry_2006.jpg wiki-commons:Special:FilePath/In_the_Name_of_the_Grandfather.jpg wiki-commons:Special:FilePath/St_Patricks_Day_2009_-_Simpsons_Float.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:In_the_Name_of_the_Grandfather |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:In_The_Name_of_the_Grandfather dbr:In_the_name_of_the_Grandfather dbr:In_the_name_of_grandfather |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Murder,_Inc. dbr:List_of_The_Simpsons_guest_stars_(seasons_1–20) dbr:List_of_The_Simpsons_guest_stars_(seasons_21–present) dbr:J._Stewart_Burns dbr:Colm_Meaney dbr:Glen_Hansard dbr:Gone_Maggie_Gone dbr:Mr._Potato_Head dbr:The_Simpsons_(season_20) dbr:Sky_One dbr:Wedding_for_Disaster dbr:2009_in_Irish_music dbr:2009_in_animation dbr:The_Crab_with_the_Golden_Claws dbr:The_Greatest_Story_Ever_D'ohed dbr:Bloomsday dbr:Moe_Szyslak dbr:Markéta_Irglová dbr:Human_mail dbr:Once_(film) dbr:Sex,_Pies_and_Idiot_Scrapes dbr:In_The_Name_of_the_Grandfather dbr:In_the_name_of_the_Grandfather dbr:The_Swell_Season dbr:In_the_name_of_grandfather |
| is dbp:next of | dbr:Gone_Maggie_Gone |
| is dbp:prev of | dbr:Wedding_for_Disaster |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:In_the_Name_of_the_Grandfather |
