Children of Llullaillaco (original) (raw)
مومياءات أطفال لولايلاكو (بالإسبانية: Momias de Llullaillaco) هي ثلاث جثث لأطفال تعود لعصر الإنكا، وُجدت مدفونة في الثلج على قمة جبل لولايلاكو في الأنديز في الأرجنتين؛ تم اكتشافها عام 1999. وهي تعود إلى ثلاثة أطفال توفوا منذ أكثر من 500 عام وتم دفنها في الجليد كقربانٍ للآلهة.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Les mòmies de Llullaillaco, també anomenades Nens de Llullaillaco i Nens del volcà, són els noms amb què es coneixen els cossos de tres nens inques excepcionalment conservats al voltant de cinc-cents anys. Es trobaren a una altura de 6.739 msnm prop del cim del volcà Llullaillaco, a l'oest de la província de Salta, nord-oest de l'Argentina. Actualment es troben al Museu d'Arqueologia d'Alta Muntanya de Salta. Des de mitjan segle xx es coneixia, pels relats de muntanyistes, l'existència de ruïnes ameríndies en aquest punt inhòspit de la serralada dels Andes. Després de 50 anys, s'hi feu una expedició finançada per la National Geographic Society recolzada per autoritats provincials i departamentals. En un treball mancomunat, muntanyistes i arqueòlegs argentins i peruans, sota la direcció de l'antropòleg nord-americà Johan Reinhard i l'arqueòloga argentina Constança Ceruti, tragueren a la llum el que amagava gelosament el jaciment arqueològic més alt del món. Al març de 1999 es trobaren els cossos d'un nen de set anys («El nen»), una nena de sis («La nena del raig») i una jove de quinze anys («La donzella»). El seu estat de conservació era tal, que alguns expedicionaris coincidiren a afirmar que semblaven adormits. Al costat d'ells es trobaren 46 objectes que en componien l'aixovar, format per figures humanes i animals en miniatura, utensilis i aliments. Per Llei 25444 del 20 de juny de 2001, els «Nens del Llullaillaco» foren declarats «Béns Històrics Nacionals» i el cim del volcà «Lloc Històric Nacional» per la Comissió Nacional de Monuments i Llocs Històrics de l'Argentina. Cinc anys després de la troballa, s'exhibí al públic una part del descobriment al Museu d'Arqueologia d'Alta Muntanya de Salta que s'havia creat per a tal fi, a Salta. (ca) مومياءات أطفال لولايلاكو (بالإسبانية: Momias de Llullaillaco) هي ثلاث جثث لأطفال تعود لعصر الإنكا، وُجدت مدفونة في الثلج على قمة جبل لولايلاكو في الأنديز في الأرجنتين؛ تم اكتشافها عام 1999. وهي تعود إلى ثلاثة أطفال توفوا منذ أكثر من 500 عام وتم دفنها في الجليد كقربانٍ للآلهة. (ar) The Children of Llullaillaco (Spanish: [(ɟ)ʝuʝajˈʝako]), also known as the Mummies of Llullaillaco, are three Inca child mummies discovered on 16 March 1999 by Johan Reinhard and his archaeological team near the summit of Llullaillaco, a 6,739 m (22,110 ft) stratovolcano on the Argentina–Chile border. The children were sacrificed in an Inca religious ritual that took place around the year 1500. In this ritual the three children were drugged with coca and alcohol then placed inside a small chamber 1.5 metres (5 ft) beneath the ground, where they were left to die. Archaeologists consider them as being among the best-preserved mummies in the world. On 20 June 2001 Argentina's National Commission of Museums, Monuments and Historic Places declared the Children of Llullaillaco to be National Historic Property of Argentina. Since 2007 the mummies have been on exhibition in the Museum of High Altitude Archaeology in the Argentine city of Salta. (en) Llullaillacoko momiak, Llullaillacoko haurrak edota Sumendiko haurrak, Inka Inperioaren garaiko bikain kontserbatutako hiru haurren gorpuek jasotako izendapenak dira. Llullaillaco sumendian 6.730 metroko garaieran topatu zituzten, Argentinako ipar-mendebaldeko Saltako probintziaren mendebaldean. Gaur egun ikusgai daude. Hiru haurren momiek osatzen duten multzoa da: Mutikoa (7 urteko mutikoa), Tximistaren neskatoa (6 urteko neskatoa) eta Anderea (15 urteko neska). 1999aren martxoan, National Geographic Society elkarteak antolatu eta estatubatuar antropologoa eta argentinar arkeologoaren zuzendaritzapeko argentinar eta peruar arkeologo eta mendizalez osatutako espedizio batek aurkitu zituen. Beren kontserbazio egoera hain bikaina zenez, aurkitzaileek gorpuak lotan zeudela ziruditela aipatu zuten. Haiekin batera 46 objektu ere topatu zituzten, tartean animalia eta gizakien itxurako miniatura, lanabesak eta elikagaiak. (eu) Las Momias de Llullaillaco, también llamadas Niños de Llullaillaco y Niños del volcán, son los nombres con que se conocen los cuerpos de tres niños sacrificados por los incas excepcionalmente conservados por alrededor de quinientos años. Fueron hallados a una altura de 6739 msnm (22 109 pies) cerca de la cima del volcán Llullaillaco, en el oeste de la provincia de Salta, noroeste de Argentina. Actualmente se encuentran en exhibición en el Museo de Arqueología de Alta Montaña de Salta. Desde mediados del siglo XX se conocía, por los relatos de montañistas, la existencia de ruinas precolombinas en ese punto inhóspito de la cordillera de Los Andes. A casi 50 años de esos primeros descubrimientos se realizó una expedición financiada por la National Geographic Society y apoyada por autoridades provinciales y departamentales. En un trabajo mancomunado, montañistas y arqueólogos argentinos y peruanos, bajo la dirección del antropólogo estadounidense Johan Reinhard y la arqueóloga argentina Constanza Ceruti, sacaron a la luz lo que escondía celosamente el sitio arqueológico más alto del mundo. En marzo de 1999 fueron encontrados los cuerpos de un niño de siete años («El niño»), una niña de seis («La niña del rayo») y una adolescente de quince años («La doncella»). Su estado de conservación era tal, que varios expedicionarios coincidieron en afirmar que parecían estar dormidos. Junto a ellos se hallaron 46 objetos que componían su ajuar, formado por figuras humanas y animales en miniatura, utensilios y alimentos. Las tres momias incas encontradas cerca de la majestuosa cima del volcán Llullaillaco, en Argentina, estaban un estado de conservación tan bueno que permitieron ponerle cara al antiguo ritual de la capaccocha, cuyo colofón fue el sacrificio de los niños.Se cree que fue un sacrificio, ya que "La Doncella" estaba vestida con un vestido marrón claro ajustado en la cintura por una faja con dibujos geométricos donde combinan colores claros y oscuros con sus bordes rojos. Tiene un manto gris con guardas rojas,sostenida por un prendedor de plata a la altura del tórax, al igual que con muchas trenzas y como era de costumbre, adornos en la cabeza. "La Niña del Rayo" y "El niño" estaban de una forma en la que no se podía percibir las prendas fácilmente. Por Ley 25444 del 20 de junio de 2001, los «Niños del Llullaillaco» fueron declarados «Bienes Históricos Nacionales» y la cima del volcán «Lugar Histórico Nacional» por la Comisión Nacional de Monumentos y Lugares Históricos de Argentina. Kelly Knudson, química y arqueóloga de la Arizona State University, no participó de la investigación, pero explica que este emocionante estudio demuestra que la ciencia arqueológica puede ayudarnos a comprender mejor los detalles más íntimos de la vida humana y las antiguas civilizaciones. “Detectar un aumento del consumo de alcohol y hoja de coca es muy interesante, tanto por lo que nos dice sobre los sacrificados en la capaccocha y su vida anterior, como por lo que nos cuenta sobre la coacción y el control en la época inca”, concluye Knudson. Cinco años después del hallazgo, se hizo posible la exhibición al público de una parte del descubrimiento en el Museo de Arqueología de Alta Montaña de Salta que fue creado a tal fin, en la ciudad capital de la provincia de Salta. La muestra cuenta con sistemas de protección de alta tecnología a fin de mantener las condiciones de temperatura, humedad e iluminación necesarias para proteger este valioso patrimonio arqueológico. (es) Les enfants du Llullaillaco sont trois enfants ayant vécu au XVIe siècle dans les Andes, sacrifiés lors d'un rituel religieux inca et dont les corps ont été conservés intacts par le froid jusqu'à leur découverte en mars 1999 sur le volcan Llullaillaco, à plus de 6 000 mètres d'altitude, dans le cadre d'une expédition dirigée par les archéologues de haute altitude (es) (Argentine) et (en) (États-Unis). (fr) Dzieci z Llullaillaco (hiszp. Niños de Llullaillaco, ang. Children of Llullaillaco), opisywane także jako Mumie z Llullaillaco (hiszp. Momias de Llullaillaco), Dzieci Wulkanu (hiszp. Niños del volcán) lub Dzieci Mrozu (ang. Children of the Cold) – mumie dzieci odkryte przez zespół archeologów prowadzony przez w dniu 16 marca 1999 roku na wulkanie Llullaillaco na pograniczu argentyńsko-chilijskim. Wiek mumii datowany jest na 500 lat i są one najlepiej zachowanymi inkaskimi zwłokami, na które natrafiono. Przechowywane w Museo de Arqueología de Alta Montaña (pol. Muzeum Archeologii Wysokogórskiej) w argentyńskim mieście Salta. (pl) Дети Льюльяйлья́ко (исп. Momias de Llullaillaco) — это три мумии инкских детей (также известные как мумии Льюльяйлья́ко), обнаруженные 16 марта 1999 года и его археологической экспедицией недалеко от вершины Льюльяйльяко, 6739-метрового (22 110 футов) стратовулкана в Андах, на границе Чили и Аргентины. Дети были принесены в жертву в религиозном ритуале инков, который, как полагают, имел место около 1500 года. В этом ритуале трое детей были одурманены наркотиками, затем помещены в небольшую гробницу на глубине 1,5 метра под землей, где их оставили умирать. По словам Рейнхарда, эти мумии «являются наиболее хорошо сохранившимися мумиями инков из когда-либо найденных», и другие археологи выразили то же мнение, назвав их одними из самых хорошо сохранившихся мумий в мире. 20 июня 2001 года Национальная комиссия по музеям, памятникам и историческим местам Аргентины объявила детей Льюльяйлья́ко национальной исторической собственностью Аргентины. С 2007 года мумии находятся на выставке в Музее высотной археологии в аргентинском городе Сальта. (ru) As Crianças de Llullaillaco, chamadas ainda de múmias de Llullaillaco, são um achado arqueológico de 1999, em que três crianças, duas meninas e um menino, foram desenterrados no topo do vulcão Llullaillaco, nos Andes, a 6.739 metros de altitude, na fronteira entre Argentina e Chile, encontradas por Johan Reinhard, um pesquisador argentino associado à National Geographic Society. (pt) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Inca-expansion.png?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.andeshandbook.org/cerro.asp%3Fcodigo=43&id=eng https://web.archive.org/web/20131004232939/http:/www.maam.gob.ar/index1.php |
| dbo:wikiPageID | 22456010 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 26063 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1107026514 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Human_sacrifice dbr:Peru dbr:Indigenous_rights dbr:Mummy dbr:Stratovolcano dbr:Andes_Mountains dbr:Constanza_Ceruti dbr:Salta dbc:Archaeology_of_Chile dbr:Chicha dbc:History_of_Antofagasta_Region dbc:Human_remains_(archaeological) dbr:Archaeology dbr:Llullaillaco dbr:Maize dbr:Ötzi dbr:Head_louse dbr:Plomo_Mummy dbr:Alcohol_(drug) dbr:Cusco dbr:Pachacuti dbc:1999_archaeological_discoveries dbr:Argentina dbr:Atacama_Desert dbr:Atahualpa dbr:Aclla dbc:Andean_mummies dbc:Archaeology_of_Argentina dbc:Human_sacrifice dbr:Chile dbr:Johan_Reinhard dbr:Coca dbr:Conquistadores dbr:Inca dbr:Inca_Empire dbr:Capacocha dbr:Lule_people dbr:Mummy_Juanita dbr:Quechua_language dbr:Andes_mountains dbr:Inca_religion dbr:Pre-Columbian_America dbr:File:Llullaillaco_mummies_in_Salta_city,_Argentina.jpg dbr:File:Chozas_dobles.jpg dbr:File:El_Niño,_momias_de_Llullaillaco,_Salta.jpg dbr:File:Inca-expansion.png dbr:File:Llullaillaco_1.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cite_journal dbt:Clarify dbt:Commons dbt:Convert dbt:IPA-es dbt:Ill dbt:In_lang dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:TOC_right dbt:Use_British_English dbt:Use_dmy_dates dbt:Cite_summitpost |
| dct:subject | dbc:Archaeology_of_Chile dbc:History_of_Antofagasta_Region dbc:Human_remains_(archaeological) dbc:1999_archaeological_discoveries dbc:Andean_mummies dbc:Archaeology_of_Argentina dbc:Human_sacrifice |
| gold:hypernym | dbr:Mummies |
| rdf:type | yago:WikicatMummies yago:Ancestor109792555 yago:CausalAgent100007347 yago:Genitor110126708 yago:LivingThing100004258 yago:Ma110278128 yago:Mother110332385 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Parent110399491 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Progenitor110126806 yago:Relative110235549 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | مومياءات أطفال لولايلاكو (بالإسبانية: Momias de Llullaillaco) هي ثلاث جثث لأطفال تعود لعصر الإنكا، وُجدت مدفونة في الثلج على قمة جبل لولايلاكو في الأنديز في الأرجنتين؛ تم اكتشافها عام 1999. وهي تعود إلى ثلاثة أطفال توفوا منذ أكثر من 500 عام وتم دفنها في الجليد كقربانٍ للآلهة. (ar) Les enfants du Llullaillaco sont trois enfants ayant vécu au XVIe siècle dans les Andes, sacrifiés lors d'un rituel religieux inca et dont les corps ont été conservés intacts par le froid jusqu'à leur découverte en mars 1999 sur le volcan Llullaillaco, à plus de 6 000 mètres d'altitude, dans le cadre d'une expédition dirigée par les archéologues de haute altitude (es) (Argentine) et (en) (États-Unis). (fr) As Crianças de Llullaillaco, chamadas ainda de múmias de Llullaillaco, são um achado arqueológico de 1999, em que três crianças, duas meninas e um menino, foram desenterrados no topo do vulcão Llullaillaco, nos Andes, a 6.739 metros de altitude, na fronteira entre Argentina e Chile, encontradas por Johan Reinhard, um pesquisador argentino associado à National Geographic Society. (pt) Les mòmies de Llullaillaco, també anomenades Nens de Llullaillaco i Nens del volcà, són els noms amb què es coneixen els cossos de tres nens inques excepcionalment conservats al voltant de cinc-cents anys. Es trobaren a una altura de 6.739 msnm prop del cim del volcà Llullaillaco, a l'oest de la província de Salta, nord-oest de l'Argentina. Actualment es troben al Museu d'Arqueologia d'Alta Muntanya de Salta. Cinc anys després de la troballa, s'exhibí al públic una part del descobriment al Museu d'Arqueologia d'Alta Muntanya de Salta que s'havia creat per a tal fi, a Salta. (ca) The Children of Llullaillaco (Spanish: [(ɟ)ʝuʝajˈʝako]), also known as the Mummies of Llullaillaco, are three Inca child mummies discovered on 16 March 1999 by Johan Reinhard and his archaeological team near the summit of Llullaillaco, a 6,739 m (22,110 ft) stratovolcano on the Argentina–Chile border. The children were sacrificed in an Inca religious ritual that took place around the year 1500. In this ritual the three children were drugged with coca and alcohol then placed inside a small chamber 1.5 metres (5 ft) beneath the ground, where they were left to die. Archaeologists consider them as being among the best-preserved mummies in the world. (en) Las Momias de Llullaillaco, también llamadas Niños de Llullaillaco y Niños del volcán, son los nombres con que se conocen los cuerpos de tres niños sacrificados por los incas excepcionalmente conservados por alrededor de quinientos años. Fueron hallados a una altura de 6739 msnm (22 109 pies) cerca de la cima del volcán Llullaillaco, en el oeste de la provincia de Salta, noroeste de Argentina. Actualmente se encuentran en exhibición en el Museo de Arqueología de Alta Montaña de Salta. (es) Llullaillacoko momiak, Llullaillacoko haurrak edota Sumendiko haurrak, Inka Inperioaren garaiko bikain kontserbatutako hiru haurren gorpuek jasotako izendapenak dira. Llullaillaco sumendian 6.730 metroko garaieran topatu zituzten, Argentinako ipar-mendebaldeko Saltako probintziaren mendebaldean. Gaur egun ikusgai daude. Hiru haurren momiek osatzen duten multzoa da: Mutikoa (7 urteko mutikoa), Tximistaren neskatoa (6 urteko neskatoa) eta Anderea (15 urteko neska). (eu) Dzieci z Llullaillaco (hiszp. Niños de Llullaillaco, ang. Children of Llullaillaco), opisywane także jako Mumie z Llullaillaco (hiszp. Momias de Llullaillaco), Dzieci Wulkanu (hiszp. Niños del volcán) lub Dzieci Mrozu (ang. Children of the Cold) – mumie dzieci odkryte przez zespół archeologów prowadzony przez w dniu 16 marca 1999 roku na wulkanie Llullaillaco na pograniczu argentyńsko-chilijskim. Wiek mumii datowany jest na 500 lat i są one najlepiej zachowanymi inkaskimi zwłokami, na które natrafiono. (pl) Дети Льюльяйлья́ко (исп. Momias de Llullaillaco) — это три мумии инкских детей (также известные как мумии Льюльяйлья́ко), обнаруженные 16 марта 1999 года и его археологической экспедицией недалеко от вершины Льюльяйльяко, 6739-метрового (22 110 футов) стратовулкана в Андах, на границе Чили и Аргентины. Дети были принесены в жертву в религиозном ритуале инков, который, как полагают, имел место около 1500 года. В этом ритуале трое детей были одурманены наркотиками, затем помещены в небольшую гробницу на глубине 1,5 метра под землей, где их оставили умирать. По словам Рейнхарда, эти мумии «являются наиболее хорошо сохранившимися мумиями инков из когда-либо найденных», и другие археологи выразили то же мнение, назвав их одними из самых хорошо сохранившихся мумий в мире. (ru) |
| rdfs:label | مومياء أطفال لولايلاكو (ar) Mòmies de Llullaillaco (ca) Children of Llullaillaco (en) Llullaillacoko momiak (eu) Momias de Llullaillaco (es) Enfants du Llullaillaco (fr) Dzieci z Llullaillaco (pl) Crianças de Llullaillaco (pt) Дети Льюльяйльяко (ru) |
| owl:sameAs | dbpedia-commons:Children of Llullaillaco freebase:Children of Llullaillaco yago-res:Children of Llullaillaco wikidata:Children of Llullaillaco dbpedia-ar:Children of Llullaillaco http://bn.dbpedia.org/resource/ইয়ুলেইলাকোর_শিশু dbpedia-ca:Children of Llullaillaco dbpedia-es:Children of Llullaillaco dbpedia-eu:Children of Llullaillaco dbpedia-fa:Children of Llullaillaco dbpedia-fi:Children of Llullaillaco dbpedia-fr:Children of Llullaillaco http://hy.dbpedia.org/resource/Լյուլյայլյակոյի_երեխաներ dbpedia-mk:Children of Llullaillaco dbpedia-pl:Children of Llullaillaco dbpedia-pt:Children of Llullaillaco dbpedia-ru:Children of Llullaillaco dbpedia-simple:Children of Llullaillaco dbpedia-sl:Children of Llullaillaco https://global.dbpedia.org/id/2pss7 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Children_of_Llullaillaco?oldid=1107026514&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Llullaillaco_mummies_in_Salta_city,_Argentina.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Chozas_dobles.jpg wiki-commons:Special:FilePath/El_Niño,_momias_de_Llullaillaco,_Salta.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Inca-expansion.png wiki-commons:Special:FilePath/Llullaillaco_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Children_of_Llullaillaco |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Maiden_of_Llullaillaco dbr:Children_of_Llullullaico dbr:Children_of_The_Cold dbr:Ice_maiden_of_Llullaillaco dbr:Llullaillaco_Maiden dbr:Llullaillaco_children dbr:Llullaillaco_ice_maiden dbr:Llullaillaco_maiden dbr:Llullaillaco_mummies dbr:Mummies_of_Llullaillaco |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_mummies dbr:Mummy dbr:Constanza_Ceruti dbr:Salta dbr:Salta_Province dbr:Gloria_Lisé dbr:Llullaillaco dbr:Étienne-Gaspard_Robert dbr:Ötzi dbr:Plomo_Mummy dbr:Paolo_Guerrero dbr:1999_in_archaeology dbr:Aconcagua_mummy dbr:Johan_Reinhard dbr:Human_sacrifice_in_pre-Columbian_cultures dbr:Society_of_Woman_Geographers dbr:Immurement dbr:Mummy_Juanita dbr:Mummies_Alive dbr:Maiden_of_Llullaillaco dbr:Children_of_Llullullaico dbr:Children_of_The_Cold dbr:Ice_maiden_of_Llullaillaco dbr:Llullaillaco_Maiden dbr:Llullaillaco_children dbr:Llullaillaco_ice_maiden dbr:Llullaillaco_maiden dbr:Llullaillaco_mummies dbr:Mummies_of_Llullaillaco |
| is dbp:before of | dbr:Étienne-Gaspard_Robert |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Children_of_Llullaillaco |
