Christiane Nord (original) (raw)
Christiane Nord, rozená Christiane Prahst (* 13. září 1943, Eberswalde, Německo) je německá překladatelka a translatoložka.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Christiane Nord, rozená Christiane Prahst (* 13. září 1943, Eberswalde, Německo) je německá překladatelka a translatoložka. (cs) Christiane Nord (* 13. September 1943 in Eberswalde als Christiane Prahst) ist eine deutsche Übersetzungswissenschaftlerin. Sie lehrte an verschiedenen Universitäten und Hochschulen wie beispielsweise der Universität Heidelberg, der Universität Wien oder der Hochschule Magdeburg-Stendal. Schwerpunkt ihrer Arbeit und ihrer Lehre ist die Translatologie sowie die Übersetzungsdidaktik. (de) Christiane Nord (born 13 September 1943) is a German translation scholar. (en) Christiane Nord, traductora, doctora en Filología y catedrática emérita de Traductología. (es) Christiane Nord (Eberswalde, 1943ko irailaren 13a) alemaniar itzultzailea da, doktorea Filologian eta Traduktologian katedratiko emeritua. (eu) Christiane Nord (ur. 1943 w Eberswalde, Niemcy) jest niemiecką badaczką przekładu. Studiowała na Uniwersytecie w Heidelbergu, gdzie obroniła doktorat z zakresu iberystyki. Jej habilitacja dotyczyła problemów przekładoznawstwa i dydaktyki przekładu. Jest tłumaczką języków angielskiego i hiszpańskiego, członkinią EST (European Society for Translation Studies). (pl) Christiane Nord, född 13 september 1943 i Eberswalde som Christiane Prahst, är en tysk översättningsforskare. Hon undervisade vid olika universitet och högskolor, däribland Heidelbergs universitetet, Wiens universitet och Hochschule Magdeburg-Stendal. Hennes forskning och undervisning fokuserar på översättningsvetenskap och översättningsdidaktik. (sv) 克里斯蒂安·诺德（德語：Christiane Nord，也称克里斯蒂亚娜·诺德，1943年9月13日－）是德国翻译学者，在海德堡大学学习翻译（1967年获文学荣誉学士学位）。 (zh) |
| dbo:birthDate | 1943-09-13 (xsd:date) |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.christiane-nord.de/ |
| dbo:wikiPageID | 37930786 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3298 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124252093 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Bible dbr:University_of_Innsbruck dbr:University_of_Vienna dbr:Vienna dbc:Living_people dbc:Translators_of_the_Bible_into_German dbr:Magdeburg dbc:1943_births dbc:Academics_of_the_University_of_Innsbruck dbc:Academics_of_the_University_of_Vienna dbc:English–German_translators dbc:Female_Bible_Translators dbc:Heidelberg_University_alumni dbc:Heidelberg_University_faculty dbc:Spanish–German_translators dbr:Habilitation dbr:Justa_Holz-Mänttäri dbr:Eberswalde dbr:Otto_von_Guericke_University_Magdeburg dbr:Heidelberg dbr:Heidelberg_University dbr:Hildesheim dbc:German_translators dbc:Translation_theorists dbr:Translation_studies dbc:People_from_Eberswalde dbr:Innsbruck dbr:Klaus_Berger_(theologian) dbc:German_translation_scholars dbr:University_of_Hildesheim dbr:Katharina_Reiß dbr:Romance_Studies |
| dbp:almaMater | dbr:Heidelberg_University |
| dbp:birthDate | 1943-09-13 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Eberswalde, Germany (en) |
| dbp:discipline | dbr:Translation_studies |
| dbp:name | Christiane Nord (en) |
| dbp:occupation | Translation scholar (en) |
| dbp:partner | dbr:Klaus_Berger_(theologian) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Germany-translator-stub dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Birth_date_and_age dbt:Infobox_academic dbt:Bible-translator-stub |
| dbp:workplaces | Heidelberg University, University of Vienna, University of Hildesheim, University of Innsbruck, and Otto von Guericke University Magdeburg (en) |
| dcterms:subject | dbc:Living_people dbc:Translators_of_the_Bible_into_German dbc:1943_births dbc:Academics_of_the_University_of_Innsbruck dbc:Academics_of_the_University_of_Vienna dbc:English–German_translators dbc:Female_Bible_Translators dbc:Heidelberg_University_alumni dbc:Heidelberg_University_faculty dbc:Spanish–German_translators dbc:German_translators dbc:Translation_theorists dbc:People_from_Eberswalde dbc:German_translation_scholars |
| gold:hypernym | dbr:Scholar |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/7487246 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Academic dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslationScholars yago:WikicatTranslatorsOfTheBibleIntoGerman yago:WikicatPeopleFromEberswalde yago:WikicatSpanish–GermanTranslators yago:CausalAgent100007347 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatGermanTranslators yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Scholar110557854 yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:WikicatEnglish–GermanTranslators |
| rdfs:comment | Christiane Nord, rozená Christiane Prahst (* 13. září 1943, Eberswalde, Německo) je německá překladatelka a translatoložka. (cs) Christiane Nord (* 13. September 1943 in Eberswalde als Christiane Prahst) ist eine deutsche Übersetzungswissenschaftlerin. Sie lehrte an verschiedenen Universitäten und Hochschulen wie beispielsweise der Universität Heidelberg, der Universität Wien oder der Hochschule Magdeburg-Stendal. Schwerpunkt ihrer Arbeit und ihrer Lehre ist die Translatologie sowie die Übersetzungsdidaktik. (de) Christiane Nord (born 13 September 1943) is a German translation scholar. (en) Christiane Nord, traductora, doctora en Filología y catedrática emérita de Traductología. (es) Christiane Nord (Eberswalde, 1943ko irailaren 13a) alemaniar itzultzailea da, doktorea Filologian eta Traduktologian katedratiko emeritua. (eu) Christiane Nord (ur. 1943 w Eberswalde, Niemcy) jest niemiecką badaczką przekładu. Studiowała na Uniwersytecie w Heidelbergu, gdzie obroniła doktorat z zakresu iberystyki. Jej habilitacja dotyczyła problemów przekładoznawstwa i dydaktyki przekładu. Jest tłumaczką języków angielskiego i hiszpańskiego, członkinią EST (European Society for Translation Studies). (pl) Christiane Nord, född 13 september 1943 i Eberswalde som Christiane Prahst, är en tysk översättningsforskare. Hon undervisade vid olika universitet och högskolor, däribland Heidelbergs universitetet, Wiens universitet och Hochschule Magdeburg-Stendal. Hennes forskning och undervisning fokuserar på översättningsvetenskap och översättningsdidaktik. (sv) 克里斯蒂安·诺德（德語：Christiane Nord，也称克里斯蒂亚娜·诺德，1943年9月13日－）是德国翻译学者，在海德堡大学学习翻译（1967年获文学荣誉学士学位）。 (zh) |
| rdfs:label | Christiane Nord (en) Christiane Nordová (cs) Christiane Nord (de) Christiane Nord (es) Christiane Nord (eu) Christiane Nord (pl) Christiane Nord (sv) 克里斯蒂安·诺德 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Christiane Nord http://viaf.org/viaf/7487246 yago-res:Christiane Nord http://d-nb.info/gnd/124486118 wikidata:Christiane Nord http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p070281025 dbpedia-af:Christiane Nord http://arz.dbpedia.org/resource/كريستيان_نورد http://ast.dbpedia.org/resource/Christiane_Nord dbpedia-cs:Christiane Nord dbpedia-de:Christiane Nord dbpedia-es:Christiane Nord dbpedia-eu:Christiane Nord dbpedia-fa:Christiane Nord dbpedia-no:Christiane Nord dbpedia-pl:Christiane Nord dbpedia-sl:Christiane Nord dbpedia-sv:Christiane Nord dbpedia-tr:Christiane Nord dbpedia-zh:Christiane Nord https://global.dbpedia.org/id/4htvd |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Christiane_Nord?oldid=1124252093&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Christiane_Nord |
| foaf:name | Christiane Nord (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Nord |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Nord dbr:Justa_Holz-Mänttäri dbr:Eberswalde dbr:Hans_Vermeer dbr:Katharina_Reiss dbr:Klaus_Berger_(theologian) dbr:Skopos_theory |
| is dbp:notableStudents of | dbr:Katharina_Reiss |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Christiane_Nord |