| dbo:abstract |
كريستوفر دويل (بالإنجليزية: Christopher Doyle) (و. 1952 – م) هو مخرج سينمائي، ومصور سينمائي، وممثل من أستراليا . ولد في سيدني. (ar) Christopher Doyle és un director de fotografia australià nascut a Sydney el 1952. Als 18 anys va abandonar Austràlia i no seria fins als 31 anys que debutaria en el cinema gràcies al director taiwanès . Christopher Doyle ha treballat regularment amb Wong Kar-Wai des de finals dels anys 80. A la Xina ha treballat amb els directors més importants, entre els quals destaquen Chen Kaige i Zhang Yimou. A finals dels anys 90 Christopher Doyle va fer una breu escala a Hollywood per rodar amb Gus Van Sant. Ha guanyat múltiples premis tant a festivals de cinema orientals com occidentals. Els darrers anys Christopher Doyle ha viscut entre Hong Kong, Xina, Anglaterra, Austràlia i els Estats Units. (ca) Christopher Doyle, also known as Dù Kěfēng (Mandarin) or Dou Ho-Fung (Cantonese) (traditional Chinese: 杜可風; simplified Chinese: 杜可风) (born 2 May 1952) is an Australian-Hong Kong cinematographer. He has worked on over fifty Chinese-language films, being best known for his collaborations with Wong Kar-Wai in Chungking Express, Happy Together, In the Mood for Love and 2046. Doyle is also known for other films such as Temptress Moon, Hero, Dumplings, and Psycho. He has won awards at the Cannes Film Festival and Venice Film Festival, as well as the AFI Award for cinematography, the Golden Horse award (four times), and the Hong Kong Film Award (six times). (en) Christopher Doyle (chinesisch 杜可風 / 杜可风, Pinyin Dù Kěfēng, Jyutping Dou6 Ho2fung1, kantonesisch To Ho-Fung; * 2. Mai 1952 in Sydney, Australien) ist ein in Hongkong lebender Kameramann, Fotograf, Regisseur, Drehbuchautor und gelegentlich auch Schauspieler. Während seiner Zusammenarbeit mit Regisseur Wong Kar-Wai entwickelte er einen improvisierenden und äußerst beweglichen Filmstil und prägte damit eine Generation von Filmemachern in Asien. (de) Christopher Doyle (né le 2 mai 1952 à Sydney ; nom chinois: 杜可風; pinyin: Dù Kě-fēng) est un directeur de la photographie australo-hongkongais. Membre de la Hong Kong Society of Cinematographers, il a travaillé avec des réalisateurs chinois comme Wong Kar-wai, Zhang Yimou, Edward Yang et Zhang Yuan. Il a également réalisé plusieurs films. (fr) Christopher Doyle, también conocido como Dù Kěfēng (Mandarín) o Dou Ho-Fung (Cantonés) (nacido el 2 de mayo de 1952) es un director de fotografía australiano-hongkonés . Ha trabajado en más de cincuenta películas en lengua china, siendo más conocido por sus colaboraciones con Wong Kar-Wai en Chungking Express, Happy Together, Deseando amar y 2046. Doyle es también conocido por otras películas como Luna tentadora, Hero, Dumplings, y Psycho. Ha ganado premios en el Festival de Cannes y en el Festival Internacional de Cine de Venecia, así como un Premio AFI por dirección de fotografía, cuatro veces los Premios Caballo de Oro, y seis veces el Hong Kong Film Award. (es) クリストファー・ドイル（Christopher Doyle, 1952年5月2日 - ）は、オーストラリアの撮影監督、映画監督、俳優。アジア映画を中心に活躍し、杜可風という中国名を名乗っている。 (ja) 크리스토퍼 도일(영어: Christopher Doyle, 중국어: 杜可風 두가풍[*], 1952년 5월 2일－)는 오스트레일리아에서 태어나 주로 중화권에서 활동하고 있는 영화인이다. 시드니 대학에서 문학을 공부하고 이후 홍콩과 미국에서 미술을 공부했다. 18세 이후 선원이 되어 전 세계를 돌아다니다가 1970년대 후반 홍콩에서 중국문화에 정착했다. 이 당시 중국어선생으로부터 자신의 중국어 이름인 두가풍(杜可風)이라는 이름을 선물받았다. 이후 대만에서 영화작품을 시작한다. 그의 첫 촬영감독 작품은 에드워드 양 감독의 <>(海灘的一天)이다. 크리스토퍼 도일의 이름을 널리 알린 계기는 왕자웨이 감독과 오랜 작업을 같이 했기 때문이다. 왕자웨이 감독의 <아비정전>에서 <2046>까지 촬영을 도맡아하면서 유명해졌다. 크리스토퍼 도일은 왕자웨이 감독 작품 이외에도 관금붕 감독의 <레드 로즈, 화이트 로즈>, 천커신 감독의 <퍼햅스 러브>, 장이머우 감독의 <영웅> 등의 촬영감독을 맡았다. (ko) Christopher Doyle (in cinese mandarino pinyin: Dù Kěfēng) (Sydney, 2 maggio 1952) è un direttore della fotografia e regista australiano naturalizzato cinese. (it) Christopher Doyle (ur. 2 maja 1952 w Sydney) – australijski operator filmowy. W końcu lat 70. osiadł na Tajwanie, gdzie zajął się działalnością teatralną. W 1981 zadebiutował jako operator filmowy, rozgłos i nagrody na najważniejszych festiwalach przyniosła mu współpraca z Wong Kar-Waiem. W 1999 roku zadebiutował jako reżyser filmem . (pl) Christopher Doyle, även känd som, på kantonesiska, Dou Ho-fung, född 2 maj 1952 i Sydney, är en australisk-hongkongsk filmfotograf. (sv) Кристофер Дойл (англ. Christopher Doyle, кит. трад. 杜可風, упр. 杜可风, пиньинь Dù Kě Fēng; род. 2 мая 1952, Сидней, Австралия) — гонконкский кинооператор австралийского происхождения. Известен своими экстремальными ракурсами съёмки и авангардистскими цветовыми решениями; обладатель многих кинонаград. (ru) Christopher Doyle, também conhecido como Dù Kěfēng (chinês tradicional: 杜可風, chinês simplificado: 杜可风; Sydney, 02 de maio de 1952), é um diretor de fotografia australiano que frequentemente trabalha em filmes de língua chinesa. Ele já foi vencedor do Festival de Cannes e Festival de Veneza. (pt) Крістофер Дойл (англ. Christopher Doyle; кит. трад.: 杜可風; спрощ.: 杜可风; нар. 2 травня 1952, Сідней) — австралійсько-гонконгський оператор, найбільш відомий роботою над фільмами Вонга Карвая «Чунцінський експрес», «Щасливі разом», «Любовний настрій» і «2046». Лауреат премій Каннського та Венеційського кінофестивалю, а також Австралійської кіноакадемії, Гонконзької кінопремії і нагороди Золотий кінь. (uk) 杜可風（Christopher Doyle，1952年5月2日－），香港電影攝影師， 畢業於香港中文大學新亞書院，於世界電影界有相當知名度，七次夺得香港电影金像奖最佳摄影， 四次奪得台灣金馬獎 ，更曾憑藉電影《東邪西毒》及《花樣年華》先後於世界兩大影展包括威尼斯电影节及戛纳电影节奪獎而回。他生於澳洲，除了英语之外，他還會說流利的法语和普通话。 攝影師出身的他，除了為不同電影擔當攝影外，也執導了紀錄片《香港三部曲》及《白色女孩》。 (zh) |
| rdfs:comment |
كريستوفر دويل (بالإنجليزية: Christopher Doyle) (و. 1952 – م) هو مخرج سينمائي، ومصور سينمائي، وممثل من أستراليا . ولد في سيدني. (ar) Christopher Doyle és un director de fotografia australià nascut a Sydney el 1952. Als 18 anys va abandonar Austràlia i no seria fins als 31 anys que debutaria en el cinema gràcies al director taiwanès . Christopher Doyle ha treballat regularment amb Wong Kar-Wai des de finals dels anys 80. A la Xina ha treballat amb els directors més importants, entre els quals destaquen Chen Kaige i Zhang Yimou. A finals dels anys 90 Christopher Doyle va fer una breu escala a Hollywood per rodar amb Gus Van Sant. Ha guanyat múltiples premis tant a festivals de cinema orientals com occidentals. Els darrers anys Christopher Doyle ha viscut entre Hong Kong, Xina, Anglaterra, Austràlia i els Estats Units. (ca) Christopher Doyle, also known as Dù Kěfēng (Mandarin) or Dou Ho-Fung (Cantonese) (traditional Chinese: 杜可風; simplified Chinese: 杜可风) (born 2 May 1952) is an Australian-Hong Kong cinematographer. He has worked on over fifty Chinese-language films, being best known for his collaborations with Wong Kar-Wai in Chungking Express, Happy Together, In the Mood for Love and 2046. Doyle is also known for other films such as Temptress Moon, Hero, Dumplings, and Psycho. He has won awards at the Cannes Film Festival and Venice Film Festival, as well as the AFI Award for cinematography, the Golden Horse award (four times), and the Hong Kong Film Award (six times). (en) Christopher Doyle (chinesisch 杜可風 / 杜可风, Pinyin Dù Kěfēng, Jyutping Dou6 Ho2fung1, kantonesisch To Ho-Fung; * 2. Mai 1952 in Sydney, Australien) ist ein in Hongkong lebender Kameramann, Fotograf, Regisseur, Drehbuchautor und gelegentlich auch Schauspieler. Während seiner Zusammenarbeit mit Regisseur Wong Kar-Wai entwickelte er einen improvisierenden und äußerst beweglichen Filmstil und prägte damit eine Generation von Filmemachern in Asien. (de) Christopher Doyle (né le 2 mai 1952 à Sydney ; nom chinois: 杜可風; pinyin: Dù Kě-fēng) est un directeur de la photographie australo-hongkongais. Membre de la Hong Kong Society of Cinematographers, il a travaillé avec des réalisateurs chinois comme Wong Kar-wai, Zhang Yimou, Edward Yang et Zhang Yuan. Il a également réalisé plusieurs films. (fr) Christopher Doyle, también conocido como Dù Kěfēng (Mandarín) o Dou Ho-Fung (Cantonés) (nacido el 2 de mayo de 1952) es un director de fotografía australiano-hongkonés . Ha trabajado en más de cincuenta películas en lengua china, siendo más conocido por sus colaboraciones con Wong Kar-Wai en Chungking Express, Happy Together, Deseando amar y 2046. Doyle es también conocido por otras películas como Luna tentadora, Hero, Dumplings, y Psycho. Ha ganado premios en el Festival de Cannes y en el Festival Internacional de Cine de Venecia, así como un Premio AFI por dirección de fotografía, cuatro veces los Premios Caballo de Oro, y seis veces el Hong Kong Film Award. (es) クリストファー・ドイル（Christopher Doyle, 1952年5月2日 - ）は、オーストラリアの撮影監督、映画監督、俳優。アジア映画を中心に活躍し、杜可風という中国名を名乗っている。 (ja) 크리스토퍼 도일(영어: Christopher Doyle, 중국어: 杜可風 두가풍[*], 1952년 5월 2일－)는 오스트레일리아에서 태어나 주로 중화권에서 활동하고 있는 영화인이다. 시드니 대학에서 문학을 공부하고 이후 홍콩과 미국에서 미술을 공부했다. 18세 이후 선원이 되어 전 세계를 돌아다니다가 1970년대 후반 홍콩에서 중국문화에 정착했다. 이 당시 중국어선생으로부터 자신의 중국어 이름인 두가풍(杜可風)이라는 이름을 선물받았다. 이후 대만에서 영화작품을 시작한다. 그의 첫 촬영감독 작품은 에드워드 양 감독의 <>(海灘的一天)이다. 크리스토퍼 도일의 이름을 널리 알린 계기는 왕자웨이 감독과 오랜 작업을 같이 했기 때문이다. 왕자웨이 감독의 <아비정전>에서 <2046>까지 촬영을 도맡아하면서 유명해졌다. 크리스토퍼 도일은 왕자웨이 감독 작품 이외에도 관금붕 감독의 <레드 로즈, 화이트 로즈>, 천커신 감독의 <퍼햅스 러브>, 장이머우 감독의 <영웅> 등의 촬영감독을 맡았다. (ko) Christopher Doyle (in cinese mandarino pinyin: Dù Kěfēng) (Sydney, 2 maggio 1952) è un direttore della fotografia e regista australiano naturalizzato cinese. (it) Christopher Doyle (ur. 2 maja 1952 w Sydney) – australijski operator filmowy. W końcu lat 70. osiadł na Tajwanie, gdzie zajął się działalnością teatralną. W 1981 zadebiutował jako operator filmowy, rozgłos i nagrody na najważniejszych festiwalach przyniosła mu współpraca z Wong Kar-Waiem. W 1999 roku zadebiutował jako reżyser filmem . (pl) Christopher Doyle, även känd som, på kantonesiska, Dou Ho-fung, född 2 maj 1952 i Sydney, är en australisk-hongkongsk filmfotograf. (sv) Кристофер Дойл (англ. Christopher Doyle, кит. трад. 杜可風, упр. 杜可风, пиньинь Dù Kě Fēng; род. 2 мая 1952, Сидней, Австралия) — гонконкский кинооператор австралийского происхождения. Известен своими экстремальными ракурсами съёмки и авангардистскими цветовыми решениями; обладатель многих кинонаград. (ru) Christopher Doyle, também conhecido como Dù Kěfēng (chinês tradicional: 杜可風, chinês simplificado: 杜可风; Sydney, 02 de maio de 1952), é um diretor de fotografia australiano que frequentemente trabalha em filmes de língua chinesa. Ele já foi vencedor do Festival de Cannes e Festival de Veneza. (pt) Крістофер Дойл (англ. Christopher Doyle; кит. трад.: 杜可風; спрощ.: 杜可风; нар. 2 травня 1952, Сідней) — австралійсько-гонконгський оператор, найбільш відомий роботою над фільмами Вонга Карвая «Чунцінський експрес», «Щасливі разом», «Любовний настрій» і «2046». Лауреат премій Каннського та Венеційського кінофестивалю, а також Австралійської кіноакадемії, Гонконзької кінопремії і нагороди Золотий кінь. (uk) 杜可風（Christopher Doyle，1952年5月2日－），香港電影攝影師， 畢業於香港中文大學新亞書院，於世界電影界有相當知名度，七次夺得香港电影金像奖最佳摄影， 四次奪得台灣金馬獎 ，更曾憑藉電影《東邪西毒》及《花樣年華》先後於世界兩大影展包括威尼斯电影节及戛纳电影节奪獎而回。他生於澳洲，除了英语之外，他還會說流利的法语和普通话。 攝影師出身的他，除了為不同電影擔當攝影外，也執導了紀錄片《香港三部曲》及《白色女孩》。 (zh) |
