Chronicon Lethrense (original) (raw)
Chronicon Lethrense (Danish: Lejrekrøniken English: Chronicle of Lejre/Leire) is a small Danish medieval work from the 12th century, written in Latin.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Chronicon Lethrense (Danish: Lejrekrøniken English: Chronicle of Lejre/Leire) is a small Danish medieval work from the 12th century, written in Latin. (en) Chronicon Lethrense (danés: Lejrekrøniken, castellano: Crónica de Lejre) es una pequeña obra medieval danesa del siglo XII, escrita en latín. A diferencia del Chronicon Roskildense, que principalmente presenta información sobre hechos históricos tras la introducción del cristianismo en Dinamarca, Chronicon Lethrense es un registro del folclore local sobre anteriores reyes paganos y aventuras e historias asociadas a los mismos. En este sentido no hay mucha diferencia de la primera parte de Brevis Historia Regum Dacie de Sven Aagesen o Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, aunque considerablemente una obra más pequeña y de menor calidad. También se la conoce como Crónica de los Reyes de Lejre. Uno de los aspectos a resaltar de Chronicon Lethrense es el odio profundo del autor hacia todo lo alemán, que a veces adquiere proporciones épicas. Este odio alemán también se puede percibir, aunque en menor grado, en Brevis Historia Regum Dacie y Gesta Danorum. La versión original de Chronicon Lethrense es sin duda una obra propia. Sus historias son interesantes y a lo largo del tiempo se hicieron copias que se han encontrado en otros lugares. Hubo una copia del siglo XIV en los anales en latín de la catedral de Lund. Debido a esto, Chronicon Lethrense se relaciona a menudo con los Annales Lundenses, de la que actualmente es ahora una parte, pero es poco probable que la crónica originalmente estuviese incluida en esta antología. (es) La Chronicon Lethrense (Lejrekrøniken en danois) est un petit texte danois du XIIe siècle écrit en latin. (fr) Il Chronicon Lethrense (danese: Lejrekrøniken, italiano: Cronaca di Lejre) è una breve opera danese del XII secolo, scritta in latino. (it) Chronicon Lethrense (pl. Kronika z Lejre; duń. Lejrekrøniken) – niewielka duńska kronika z XII wieku, napisana po łacinie. Kronika w całości została zawarta w (annałach biskupstwa w Lund), pierwotnie jest jednak dziełem osobnym; na temat jej pochodzenia i wieku panują sprzeczne poglądy. W przeciwieństwie do Kroniki z Roskilde, która zawiera historyczne informacje o chrześcijańskiej już Danii, Kronika z Lejre jest zapisem przedchrześcijańskiego folkloru (opowieści o psie-królu Danii i o królu zjedzonym przez wszy) i zawiera historie legendarnych władców Danii, takich jak Roar, Rolf Krake czy . Pod tym względem jest to praca porównywalna z pierwszą częścią kroniki Svena Aggesena oraz z Gesta Danorum Saxo Gramatyka, jest to jednak dzieło znacznie krótsze. Chronicon Lethrense powstała prawdopodobnie w drugiej połowie XII wieku, być może około roku 1170 – poprzedza więc Gesta Danorum, z którą dzieli wiele opisów nieznalezionych w innych źródłach. Oznaczać to może, że Chronicon... była źródłem Saxo. Autorstwo kroniki jest nieznane. Polskie tłumaczenie: Kronika królów z Lejre, tł. Michał Janik, Rzeszów 2014, ISBN 978-83-63581-15-2. (pl) Chronicon Lethrense (em dinamarquês: Lejrekrøniken; LITERALMENTE Crónica de Lejre) é uma pequena crónica histórica medieval dinamarquesa do século XII, escrita por um autor desconhecido em latim. A obra trata do reis lendários de Lejre, da fundação do reino da Dinamarca e da mudança da casa real de Lejre para a nova cidade de Roskilde, empreendida pelo rei Ro. Precedeu as obras de Svend Aagesen e Saxão Gramático, que a teriam provavelmente usado como fonte nas suas obras posteriores. Existem atualmente quatro cópias do manuscrito original: * Inserida nos Anais de Lund (Annales Lundenses; século XIII) * Dois manuscritos na Coleção Arne Magnusson, em Copenhaga * Um manuscrito na Universidade de Erfurt, na Alemanha (pt) |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://web.archive.org/web/20070310135852/http:/www.oe.eclipse.co.uk/nom/lejre.html http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/oi_gordon_taylor_corpus.html wiki-commons:File:Chronicon_Lethrense.djvu https://web.archive.org/web/20070107150447/http:/www.northvegr.org/lore/oldheathen/048.php |
| dbo:wikiPageID | 1015271 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5884 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1086665383 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roskilde dbr:Roskilde_Cathedral dbr:Denmark dbr:Christianity dbc:12th-century_history_books dbr:English_language dbr:Dan_(king) dbr:Anti-German_sentiment dbr:Lejre dbr:Lund dbr:Before_Christ dbr:Svend_Aagesen dbc:12th-century_Latin_books dbr:Danish_language dbc:Danish_chronicles dbr:Chronicon_Roskildense dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Halfdan_Scylding dbr:Latin dbr:Cathedral dbr:Gesta_Danorum dbr:Clerk_(position) dbr:Annales_Lundenses dbr:Brevis_Historia_Regum_Dacie dbr:File:Chronicon_Lethrense.pdf |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Multiple_issues dbt:No_footnotes dbt:Original_research dbt:Reflist |
| dct:subject | dbc:12th-century_history_books dbc:12th-century_Latin_books dbc:Danish_chronicles |
| gold:hypernym | dbr:Work |
| rdf:type | yago:WikicatChronicles yago:WikicatDanishChronicles yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Evidence106643408 yago:History106514093 yago:Indication106797169 yago:Manuscript106406979 yago:Record106647206 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Wikicat12th-centuryManuscripts |
| rdfs:comment | Chronicon Lethrense (Danish: Lejrekrøniken English: Chronicle of Lejre/Leire) is a small Danish medieval work from the 12th century, written in Latin. (en) La Chronicon Lethrense (Lejrekrøniken en danois) est un petit texte danois du XIIe siècle écrit en latin. (fr) Il Chronicon Lethrense (danese: Lejrekrøniken, italiano: Cronaca di Lejre) è una breve opera danese del XII secolo, scritta in latino. (it) Chronicon Lethrense (danés: Lejrekrøniken, castellano: Crónica de Lejre) es una pequeña obra medieval danesa del siglo XII, escrita en latín. A diferencia del Chronicon Roskildense, que principalmente presenta información sobre hechos históricos tras la introducción del cristianismo en Dinamarca, Chronicon Lethrense es un registro del folclore local sobre anteriores reyes paganos y aventuras e historias asociadas a los mismos. En este sentido no hay mucha diferencia de la primera parte de Brevis Historia Regum Dacie de Sven Aagesen o Gesta Danorum de Saxo Grammaticus, aunque considerablemente una obra más pequeña y de menor calidad. También se la conoce como Crónica de los Reyes de Lejre. (es) Chronicon Lethrense (pl. Kronika z Lejre; duń. Lejrekrøniken) – niewielka duńska kronika z XII wieku, napisana po łacinie. Kronika w całości została zawarta w (annałach biskupstwa w Lund), pierwotnie jest jednak dziełem osobnym; na temat jej pochodzenia i wieku panują sprzeczne poglądy. Chronicon Lethrense powstała prawdopodobnie w drugiej połowie XII wieku, być może około roku 1170 – poprzedza więc Gesta Danorum, z którą dzieli wiele opisów nieznalezionych w innych źródłach. Oznaczać to może, że Chronicon... była źródłem Saxo. Autorstwo kroniki jest nieznane. (pl) Chronicon Lethrense (em dinamarquês: Lejrekrøniken; LITERALMENTE Crónica de Lejre) é uma pequena crónica histórica medieval dinamarquesa do século XII, escrita por um autor desconhecido em latim. A obra trata do reis lendários de Lejre, da fundação do reino da Dinamarca e da mudança da casa real de Lejre para a nova cidade de Roskilde, empreendida pelo rei Ro. Precedeu as obras de Svend Aagesen e Saxão Gramático, que a teriam provavelmente usado como fonte nas suas obras posteriores. Existem atualmente quatro cópias do manuscrito original: (pt) |
| rdfs:label | Chronicon Lethrense (en) Chronicon Lethrense (es) Chronicon Lethrense (fr) Chronicon Lethrense (it) Chronicon Lethrense (pl) Chronicon Lethrense (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Chronicon Lethrense wikidata:Chronicon Lethrense dbpedia-da:Chronicon Lethrense dbpedia-es:Chronicon Lethrense dbpedia-fr:Chronicon Lethrense dbpedia-it:Chronicon Lethrense dbpedia-no:Chronicon Lethrense dbpedia-pl:Chronicon Lethrense dbpedia-pt:Chronicon Lethrense https://global.dbpedia.org/id/2XxFL yago-res:Chronicon Lethrense |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Chronicon_Lethrense?oldid=1086665383&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Chronicon_Lethrense |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Chronicon_lethrense dbr:Lejrekroniken dbr:Chronicle_of_Leire dbr:Chronicle_of_Lejre dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Leire dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Lejre dbr:Leire_chronicle dbr:Lejrekrøniken |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Amleth dbr:Annals_of_Lund dbr:List_of_ancient_Germanic_peoples dbr:List_of_jötnar_in_Norse_mythology dbr:Eadgils dbr:List_of_legendary_kings_of_Denmark dbr:Nór dbr:12th_century_in_literature dbr:Vöggr dbr:Germanic_heroic_legend dbr:Dan_(king) dbr:Lejre dbr:Sigurd_Ring dbr:Ægir dbr:Feng_(chieftain) dbr:Halga dbr:Hothbrodd dbr:Baldr dbr:Dog_king dbr:Healfdene dbr:Chronicle dbr:Chronicon dbr:Harald_Wartooth dbr:King_Claudius dbr:List_of_Danish_chronicles dbr:List_of_Germanic_deities dbr:Skjöldr dbr:Heoroweard dbr:Yrsa dbr:Hrolf_Kraki's_Saga_(novel) dbr:Hrothgar dbr:Hrólfr_Kraki dbr:Hrœrekr_Ringslinger dbr:Humblus dbr:Höðr dbr:Chronicon_lethrense dbr:Skuld_(princess) dbr:Etymology_of_Denmark dbr:Ghost_(Hamlet) dbr:Swedish_Chronicle dbr:Snær dbr:Lejrekroniken dbr:Chronicle_of_Leire dbr:Chronicle_of_Lejre dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Leire dbr:Chronicle_of_the_Kings_of_Lejre dbr:Leire_chronicle dbr:Lejrekrøniken |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Chronicon_Lethrense |