Arcade du Cinquantenaire (original) (raw)

dbo:abstract

Els Arcs del Cinquantenari (en neerlandès Triomfboog van het Jubelpark, en francès Arcades du Cinquantenaire) són un monument de Brussel·les creat per iniciativa del rei Leopold II, en commemoració del cinquantè aniversari de la independència de Bèlgica. (ca)
The Cinquantenaire Arcade (French: Arcade(s) du Cinquantenaire, Dutch: Arcade(s) van het Jubelpark) is a memorial arcade in the centre of the Parc du Cinquantenaire/Jubelpark in Brussels, Belgium. The centrepiece is a monumental triple arch known as the Cinquantenaire Arch (French: Arc du Cinquantenaire, Dutch: Triomfboog van het Jubelpark). It is topped by a bronze quadriga sculptural group with a female charioteer, representing the Province of Brabant personified raising the national flag. The monument is oriented facing Brussels' city centre, on one side in the axis of the Rue de la Loi/Wetstraat which, crossing the Leopold Quarter, ends in the Royal Quarter, seat of the Belgian Parliament, the Belgian Government and the Royal Palace; and on the other side, in the axis of the Avenue de Tervueren/Tervurenlaan, leads to the (today's Royal Museum for Central Africa). This area is served by the metro stations Schuman and Merode on lines 1 and 5. (en)
Les Arcades du Cinquantenaire (en néerlandais : Triomfboog van het Jubelpark) sont un monument érigé à Bruxelles à l'initiative du roi Léopold II, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de la Belgique avant 1880. Le premier ensemble se présentera sous l'aspect d'une arcade unique. Lors du 75e anniversaire et pour cette occasion, le complexe sera modifié, laissant place à certaines interprétations actuelles quant au financement des métamorphoses. On prête notamment des propos à l'homme politique socialiste Émile Vandervelde, qui les appela « les arcades des mains coupées » en pleine Chambre parlementaire, pour dénoncer le financement des travaux par l'argent du caoutchouc congolais (voir l'article sur l'État indépendant du Congo et l'ABIR). (fr)
El arco del Cincuentenario (en francés, Arc du Cinquantenaire; en neerlandés, Triomfboog van het Jubelpark) es un arco de triunfo y una de las estructuras más emblemáticas del parque del Cincuentenario, en el barrio europeo de Bruselas, Bélgica. El arco forma parte de una construcción más amplia en forma de hemiciclo y cuenta con tres aperturas arqueadas principales de medio punto de la misma altura, por lo que es conocido también como arcada del Cincuentenario (en francés, Arcade(s) du Cinquantenaire; en neerlandés, Arcade(s) van het Jubelpark). En lo alto de la estructura destaca una cuadriga de bronce, con una figura femenina principal que representa la antigua provincia de Brabante (símbolo de la independencia belga), enarbolando la bandera nacional de Bélgica (también en bronce). El monumento fue originalmente proyectado por el arquitecto belga , siendo completado años después por el arquitecto francés Charles Girault. Por un lado está orientado hacia el centro de la ciudad de Bruselas —en el eje de la Rue de la Loi, que, cruzando el barrio de Leopoldo (Quartier Léopold), desemboca en el Distrito Real, sede del Parlamento de Bélgica, el y el Palacio Real—; y al otro lado, en el eje de la , conduce hacia el (Palais des Colonies), actual sede del Museo Real de África Central. Debido a su ubicación, el monumento es conocido también por el nombre de puerta de Tervueren (Porte de Tervueren). (es)
De Triomfboog van het Jubelpark (Frans: Arcades du Cinquantenaire) is een monument dat in Brussel werd opgericht op initiatief van koning Leopold II ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de Belgische onafhankelijkheid vóór 1880. De eerste reeks monumenten is een enkele boog. Ter gelegenheid van de 75e verjaardag werd het complex aangepast, waarbij ruimte werd gelaten voor bepaalde actuele interpretaties over de financiering van de metamorfoses. De socialistische politicus Emile Vandervelde zou ze in het midden van de parlementszaal "de arcaden van de afgehakte handen" hebben genoemd, om de financiering van de werken met Congolees rubbergeld aan te klagen (zie het artikel over de Onafhankelijke Congostaat en ABIR). (nl)
Arco do Triunfo ou Arcadas do Cinquentenário (em francês: Arcades du Cinquantenaire) é um monumento erigido em Bruxelas, no Parque Cinquentenário, para comemorar os cinquenta anos da independência da Bélgica. As arcadas foram construídas por iniciativa do rei Leopoldo II e projectadas pelo arquitecto Gédéon Bordiau Por cima do arco central pode-se ver uma estátua equestre construída pelos arquitectos Thomas Vinçotte e Jules Lagae. (pt)

dbo:address

Parc du Cinquantenaire / Jubelpark (en)

dbo:architect

dbo:architecturalStyle

dbr:Neoclassical_architecture

dbo:buildingEndDate

27 September 1905

dbo:country

dbr:Belgium

dbo:location

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Brussels_Cinquantenaire_R03.jpg?width=300

dbo:type

dbo:wikiPageID

42860424 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

12052 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1104904200 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:address

dbr:Cinquantenaire

dbp:architect

dbp:architecturalStyle

dbr:Neoclassical_architecture

dbp:buildingType

Colonnade and memorial arch (en)

dbp:caption

The Cinquantenaire/Jubelpark memorial arch (en)

dbp:completionDate

1905-09-27 (xsd:date)

dbp:designations

Protected (en)

dbp:locationCountry

dbr:Belgium

dbp:locationTown

B-1000 City of Brussels, Brussels-Capital Region (en)

dbp:mapCaption

Location within Brussels (en)

dbp:mapType

Belgium Brussels#Belgium (en)

dbp:name

Cinquantenaire Arcade (en)

dbp:nativeName

(en)

dbp:publicTransit

(en)
Metro: Schuman and Merode (en)

dbp:startDate

1905-01-04 (xsd:date)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

schema:sameAs

http://viaf.org/viaf/219973174

georss:point

50.84027777777778 4.392777777777778

rdf:type

rdfs:comment

Els Arcs del Cinquantenari (en neerlandès Triomfboog van het Jubelpark, en francès Arcades du Cinquantenaire) són un monument de Brussel·les creat per iniciativa del rei Leopold II, en commemoració del cinquantè aniversari de la independència de Bèlgica. (ca)
Arco do Triunfo ou Arcadas do Cinquentenário (em francês: Arcades du Cinquantenaire) é um monumento erigido em Bruxelas, no Parque Cinquentenário, para comemorar os cinquenta anos da independência da Bélgica. As arcadas foram construídas por iniciativa do rei Leopoldo II e projectadas pelo arquitecto Gédéon Bordiau Por cima do arco central pode-se ver uma estátua equestre construída pelos arquitectos Thomas Vinçotte e Jules Lagae. (pt)
The Cinquantenaire Arcade (French: Arcade(s) du Cinquantenaire, Dutch: Arcade(s) van het Jubelpark) is a memorial arcade in the centre of the Parc du Cinquantenaire/Jubelpark in Brussels, Belgium. The centrepiece is a monumental triple arch known as the Cinquantenaire Arch (French: Arc du Cinquantenaire, Dutch: Triomfboog van het Jubelpark). It is topped by a bronze quadriga sculptural group with a female charioteer, representing the Province of Brabant personified raising the national flag. (en)
El arco del Cincuentenario (en francés, Arc du Cinquantenaire; en neerlandés, Triomfboog van het Jubelpark) es un arco de triunfo y una de las estructuras más emblemáticas del parque del Cincuentenario, en el barrio europeo de Bruselas, Bélgica. El arco forma parte de una construcción más amplia en forma de hemiciclo y cuenta con tres aperturas arqueadas principales de medio punto de la misma altura, por lo que es conocido también como arcada del Cincuentenario (en francés, Arcade(s) du Cinquantenaire; en neerlandés, Arcade(s) van het Jubelpark). En lo alto de la estructura destaca una cuadriga de bronce, con una figura femenina principal que representa la antigua provincia de Brabante (símbolo de la independencia belga), enarbolando la bandera nacional de Bélgica (también en bronce). (es)
Les Arcades du Cinquantenaire (en néerlandais : Triomfboog van het Jubelpark) sont un monument érigé à Bruxelles à l'initiative du roi Léopold II, à l'occasion du cinquantième anniversaire de l'indépendance de la Belgique avant 1880. Le premier ensemble se présentera sous l'aspect d'une arcade unique. (fr)
De Triomfboog van het Jubelpark (Frans: Arcades du Cinquantenaire) is een monument dat in Brussel werd opgericht op initiatief van koning Leopold II ter gelegenheid van de vijftigste verjaardag van de Belgische onafhankelijkheid vóór 1880. De eerste reeks monumenten is een enkele boog. (nl)

rdfs:label