Codex Freerianus (original) (raw)
El Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I/016), α 1041 (von Soden), és un manuscrit uncial del segle v del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la (Smithsonian Institution, 06.275) a Washington DC. El còdex conté 84 fulls de pergamí (25 x 20 cm) i conté les Epístoles Paulines. El text està escrit en una sola columna per pàgina, i 30 línies per columna.
_Sander's_facsimile,_Plate_VII.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | El Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I/016), α 1041 (von Soden), és un manuscrit uncial del segle v del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la (Smithsonian Institution, 06.275) a Washington DC. El còdex conté 84 fulls de pergamí (25 x 20 cm) i conté les Epístoles Paulines. El text està escrit en una sola columna per pàgina, i 30 línies per columna. (ca) Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I oder 016; von Soden α 1041) ist eine griechische Handschrift der Paulusbriefe, die auf das 5. Jahrhundert datiert wird. Dem Codex fehlen Teile (Römerbrief). Die Handschrift ist nicht vollständig erhalten geblieben. Er wurde nach (1854–1919) benannt, der die Handschrift in Ägypten kaufte. (de) Codex Freerianus, designated by I or 016 (in the Gregory-Aland numbering), α 1041 (von Soden), also called the Washington Manuscript of the Pauline Epistles, is a 5th-century manuscript in an uncial hand on vellum in Greek. It is named after Charles Lang Freer, who purchased it in Egypt. The Codex is now located in the Freer Gallery of Art at the Smithsonian Institution in Washington, with the shelf number 06.275. According to Guglielmo Cavallo, 016 comes from the Nitrian Desert. (en) El Codex Freerianus (Washington, D.C., Smithsonian Institution (06. 275); Gregory-Aland no. I o 016) es un manuscrito uncial del siglo V. El códice contiene los Epístolas paulinas con numerosas lagunas. El códice consiste de un total de 210 folios de 25 x 20 cm. El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 30 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II. (es) Le Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I ou 016) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr) Codex Freerianus, diberi kode I atau 016 (dalam penomoran Gregory-Aland), α 1041 (von Soden), juga disebut Washington Manuscript of the Pauline Epistles ("Naskah Surat-surat Paulus di Washington), adalah sebuah naskah kuno berbentuk codex yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diperkirakan dibuat pada abad ke-5. Ditulis dalam gaya tulisan uncial pada lembaran vellum dalam bahasa Yunani. Dinamakan menurut , yang membelinya di Mesir. Codex ini sekarang disimpan di pada Smithsonian Institution di Washington, D.C., dengan nomor rak 06.275. Menurut , naskah "016" ini berasal dari "Wadi El Natrun" atau Nitrian Desert di Mesir. (in) Il Codex Freerianus (numerazione Gregory-Aland: I o 016; numerazione von Soden: α 1041), anche detto Manoscritto Washington delle lettere paoline, è un manoscritto pergamenaceo onciale greco del V secolo, che prende il nome da , il quale lo acquistò in Egitto. Il codice è conservato alla Freer Gallery of Art allo Smithsonian Institution di Washington, con il numero di inventario 06.275. (it) De Codex Freerianus, (Gregory-Aland no. I of 016), is een bijbelhandschrift op perkament. Deze in unciaal-hoofdletters geschreven codex dateert uit de 5e eeuw. (nl) Kodeks Freera, łac. Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I albo 016; Soden α 1041), nazywany także Waszyngtońskim manuskryptem Listów Pawła – pochodzący z V wieku manuskrypt uncjalny Nowego Testamentu, pisany na welinie w języku greckim. Jest to jeden z rękopisów nabytych przez amerykańskiego przemysłowca (stąd nazwa kodeksu) w 1906 roku w Egipcie. Manuskrypt reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną i jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Został uszkodzony przez ogień i zachował się we fragmentarycznym stanie. (pl) O Codex Freerianus, ou Códice Freeriano, também abreviado I ou 016 (Gregory-Aland), é um manuscrito uncial que contém o livro de Epístolas paulinas com lacunas numerosas. É datado do V. Escrito em 1 coluna por página, em 30 linhas por página. Actualmente acha-se no Smithsonian Institution (Freer Gallery of Art, 06.275) en Washington. (pt) Кодекс Фриера (лат. Codex Freerianus, также называемая Вашингтонской рукописью с Посланиями Павла, условное обозначение Ip или 016 H3) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая началом VI века. Кодекс состоит с 84 листов. (ru) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/016_(GA)_Sander's_facsimile,_Plate_VII.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www8.twu.ca/library/theses/271835_pdf_262939_663817EA-D595-11E3-9D86-08412E1BA5B1_%20Soderquist_j.pdf https://archive.org/stream/newtestamentmanu00sanduoft%23page/n7/mode/2up http://www.skypoint.com/members/waltzmn/ManuscriptsUncials.html%23uIp |
| dbo:wikiPageID | 16860665 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 7291 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1062819554 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Epistle_to_the_Colossians dbr:Epistle_to_the_Ephesians dbr:Epistle_to_the_Galatians dbr:Biblical_manuscript dbc:5th-century_biblical_manuscripts dbr:Biblical_Manuscripts_in_the_Freer_Collection dbc:Manuscripts_in_the_collection_of_the_Smithsonian_Institution dbr:Textual_criticism dbr:Nitrian_Desert dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Codex_Vaticanus dbr:Codex_Washingtonianus dbr:Alexandrian_text-type dbr:Egypt dbr:Epistle_to_the_Hebrews dbr:Epistle_to_the_Philippians dbr:Epistle_to_the_Romans dbr:Freer_Gallery_of_Art dbr:Greek_language dbr:Minuscule_33 dbr:Smithsonian_Institution dbr:Pauline_epistles dbr:Washington,_D.C. dbr:Minuscule_1739 dbr:2_Thessalonians dbr:Papyrus_46 dbr:Second_Epistle_to_the_Corinthians dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Charles_Lang_Freer dbc:Greek_New_Testament_uncials dbr:William_Hatch_(theologian) dbr:Guglielmo_Cavallo dbr:Kurt_Aland dbr:Manuscript dbr:Vellum dbr:First_Epistle_to_the_Corinthians dbr:First_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Rahlfs_1219 dbr:Uncial dbr:File:Washington_Manuscript_IV_-_The_Epistles_of_Paul_(Codex_Washingtonensis).jpg |
| dbp:cat | II (en) |
| dbp:date | c. 450 (en) |
| dbp:form | Uncial (en) |
| dbp:found | Egypt (en) |
| dbp:name | Freerianus (en) |
| dbp:nowAt | dbr:Smithsonian_Institution |
| dbp:number | 16 (xsd:integer) |
| dbp:script | dbr:Greek_language |
| dbp:sign | I (en) |
| dbp:text | dbr:Epistle_to_the_Hebrews dbr:Pauline_epistles |
| dbp:type | dbr:Alexandrian_text-type |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Cite_web dbt:Commons_category dbt:Portal dbt:Reflist dbt:× dbt:New_Testament_manuscript_infobox |
| dcterms:subject | dbc:5th-century_biblical_manuscripts dbc:Manuscripts_in_the_collection_of_the_Smithsonian_Institution dbc:Greek_New_Testament_uncials |
| gold:hypernym | dbr:Manuscript |
| rdf:type | yago:WikicatManuscripts yago:WikicatManuscriptsInTheCollectionOfTheSmithsonianInstitution yago:Abstraction100002137 yago:Communication100033020 yago:Manuscript106406979 yago:Orthography106351202 yago:WikicatGreekNewTestamentManuscripts yago:WikicatGreekNewTestamentUncials yago:Writing106359877 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Script106351613 yago:Uncial106353225 yago:Wikicat5th-centuryBiblicalManuscripts yago:Wikicat5th-centuryManuscripts |
| rdfs:comment | El Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I/016), α 1041 (von Soden), és un manuscrit uncial del segle v del Nou Testament. Està escrit en grec, sobre pergamí, amb lletres uncials, i es conserva a la (Smithsonian Institution, 06.275) a Washington DC. El còdex conté 84 fulls de pergamí (25 x 20 cm) i conté les Epístoles Paulines. El text està escrit en una sola columna per pàgina, i 30 línies per columna. (ca) Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I oder 016; von Soden α 1041) ist eine griechische Handschrift der Paulusbriefe, die auf das 5. Jahrhundert datiert wird. Dem Codex fehlen Teile (Römerbrief). Die Handschrift ist nicht vollständig erhalten geblieben. Er wurde nach (1854–1919) benannt, der die Handschrift in Ägypten kaufte. (de) Codex Freerianus, designated by I or 016 (in the Gregory-Aland numbering), α 1041 (von Soden), also called the Washington Manuscript of the Pauline Epistles, is a 5th-century manuscript in an uncial hand on vellum in Greek. It is named after Charles Lang Freer, who purchased it in Egypt. The Codex is now located in the Freer Gallery of Art at the Smithsonian Institution in Washington, with the shelf number 06.275. According to Guglielmo Cavallo, 016 comes from the Nitrian Desert. (en) El Codex Freerianus (Washington, D.C., Smithsonian Institution (06. 275); Gregory-Aland no. I o 016) es un manuscrito uncial del siglo V. El códice contiene los Epístolas paulinas con numerosas lagunas. El códice consiste de un total de 210 folios de 25 x 20 cm. El texto está escrito en una sola columna por página, con entre 30 líneas por columna. El texto griego de este códice es una representación del tipo textual alejandrino. Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II. (es) Le Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I ou 016) est un manuscrit de vélin en écriture grecque onciale. (fr) Il Codex Freerianus (numerazione Gregory-Aland: I o 016; numerazione von Soden: α 1041), anche detto Manoscritto Washington delle lettere paoline, è un manoscritto pergamenaceo onciale greco del V secolo, che prende il nome da , il quale lo acquistò in Egitto. Il codice è conservato alla Freer Gallery of Art allo Smithsonian Institution di Washington, con il numero di inventario 06.275. (it) De Codex Freerianus, (Gregory-Aland no. I of 016), is een bijbelhandschrift op perkament. Deze in unciaal-hoofdletters geschreven codex dateert uit de 5e eeuw. (nl) Kodeks Freera, łac. Codex Freerianus (Gregory-Aland no. I albo 016; Soden α 1041), nazywany także Waszyngtońskim manuskryptem Listów Pawła – pochodzący z V wieku manuskrypt uncjalny Nowego Testamentu, pisany na welinie w języku greckim. Jest to jeden z rękopisów nabytych przez amerykańskiego przemysłowca (stąd nazwa kodeksu) w 1906 roku w Egipcie. Manuskrypt reprezentuje aleksandryjską tradycję tekstualną i jest cytowany w krytycznych wydaniach greckiego Nowego Testamentu. Został uszkodzony przez ogień i zachował się we fragmentarycznym stanie. (pl) O Codex Freerianus, ou Códice Freeriano, também abreviado I ou 016 (Gregory-Aland), é um manuscrito uncial que contém o livro de Epístolas paulinas com lacunas numerosas. É datado do V. Escrito em 1 coluna por página, em 30 linhas por página. Actualmente acha-se no Smithsonian Institution (Freer Gallery of Art, 06.275) en Washington. (pt) Кодекс Фриера (лат. Codex Freerianus, также называемая Вашингтонской рукописью с Посланиями Павла, условное обозначение Ip или 016 H3) — одна из древнейших рукописей Нового Завета на греческом языке, датируемая началом VI века. Кодекс состоит с 84 листов. (ru) Codex Freerianus, diberi kode I atau 016 (dalam penomoran Gregory-Aland), α 1041 (von Soden), juga disebut Washington Manuscript of the Pauline Epistles ("Naskah Surat-surat Paulus di Washington), adalah sebuah naskah kuno berbentuk codex yang memuat sebagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diperkirakan dibuat pada abad ke-5. Ditulis dalam gaya tulisan uncial pada lembaran vellum dalam bahasa Yunani. Dinamakan menurut , yang membelinya di Mesir. Codex ini sekarang disimpan di pada Smithsonian Institution di Washington, D.C., dengan nomor rak 06.275. (in) |
| rdfs:label | Codex Freerianus (ca) Codex Freerianus (de) Codex Freerianus (es) Codex Freerianus (en) Codex Freerianus (fr) Codex Freerianus (in) Codex Freerianus (it) Codex Freerianus (nl) Kodeks Freera (pl) Codex Freerianus (pt) Кодекс Фриера (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Codex Freerianus yago-res:Codex Freerianus wikidata:Codex Freerianus dbpedia-ca:Codex Freerianus dbpedia-de:Codex Freerianus dbpedia-es:Codex Freerianus dbpedia-fr:Codex Freerianus dbpedia-id:Codex Freerianus dbpedia-it:Codex Freerianus dbpedia-nl:Codex Freerianus dbpedia-pl:Codex Freerianus dbpedia-pt:Codex Freerianus dbpedia-ru:Codex Freerianus https://global.dbpedia.org/id/nPBa |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Codex_Freerianus?oldid=1062819554&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/016_(GA)_Sander's_facsimile,_Plate_VII.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Washington_Manuscript...s_of_Paul_(Codex_Washingtonensis).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Codex_Freerianus |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Washington_Manuscript dbr:Washington_Manuscript_of_the_Pauline_Epistles |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Categories_of_New_Testament_manuscripts dbr:Ephesians_2 dbr:Ephesians_3 dbr:Ephesians_4 dbr:Ephesians_5 dbr:Ephesians_6 dbr:Biblical_Manuscripts_in_the_Freer_Collection dbr:Alexandrian_text-type dbr:Colossians_1 dbr:Colossians_2 dbr:Colossians_3 dbr:Colossians_4 dbr:Pauline_epistles dbr:1_Corinthians_11 dbr:1_Corinthians_15 dbr:1_Thessalonians_1 dbr:1_Thessalonians_2 dbr:Titus_3 dbr:Galatians_1 dbr:Galatians_2 dbr:Galatians_3 dbr:Galatians_4 dbr:Hebrews_2 dbr:Hebrews_3 dbr:Hebrews_4 dbr:Hebrews_5 dbr:Titus_2 dbr:2_Corinthians_1 dbr:2_Corinthians_10 dbr:2_Corinthians_11 dbr:2_Corinthians_12 dbr:2_Corinthians_13 dbr:2_Corinthians_2 dbr:2_Corinthians_3 dbr:2_Corinthians_4 dbr:2_Corinthians_5 dbr:2_Corinthians_6 dbr:2_Corinthians_7 dbr:2_Corinthians_8 dbr:2_Corinthians_9 dbr:2_Thessalonians_1 dbr:2_Thessalonians_2 dbr:2_Thessalonians_3 dbr:2_Timothy_1 dbr:2_Timothy_2 dbr:2_Timothy_3 dbr:2_Timothy_4 dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:1_Corinthians_10 dbr:1_Corinthians_12 dbr:1_Corinthians_14 dbr:1_Corinthians_16 dbr:1_Thessalonians_3 dbr:1_Thessalonians_4 dbr:1_Thessalonians_5 dbr:1_Timothy_1 dbr:1_Timothy_2 dbr:1_Timothy_3 dbr:1_Timothy_4 dbr:1_Timothy_5 dbr:1_Timothy_6 dbr:Hebrews_1 dbr:Hebrews_10 dbr:Hebrews_11 dbr:Hebrews_12 dbr:Hebrews_13 dbr:Hebrews_6 dbr:Hebrews_7 dbr:Hebrews_8 dbr:Hebrews_9 dbr:Textual_variants_in_the_Second_Epistle_to_Timothy dbr:Titus_1 dbr:Philippians_1 dbr:Philippians_2 dbr:Philippians_3 dbr:Philippians_4 dbr:Washington_Manuscript dbr:Washington_Manuscript_of_the_Pauline_Epistles |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Codex_Freerianus |
