First Epistle to the Thessalonians (original) (raw)
الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، ويعتقد أنها الرسالة الثانية لبولس من حيث تاريخ الكتابة والذي من المحتمل أن يكون عام 52م، وقد كتبت بعد أن عاد تيموثاوس من حاملاً أخبار كنيسة تسالونيكي، يغلب على معظم فصول الرسالة الطابع الشخصي ماعدا الفصلين الأخيرين منها حيث تناول فيهما كاتب الرسالة بعض القضايا العقائدية. الرسالة موجهة من بولس وتيموثاوس و إلى مؤمني تسالونيكي.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، ويعتقد أنها الرسالة الثانية لبولس من حيث تاريخ الكتابة والذي من المحتمل أن يكون عام 52م، وقد كتبت بعد أن عاد تيموثاوس من حاملاً أخبار كنيسة تسالونيكي، يغلب على معظم فصول الرسالة الطابع الشخصي ماعدا الفصلين الأخيرين منها حيث تناول فيهما كاتب الرسالة بعض القضايا العقائدية. الرسالة موجهة من بولس وتيموثاوس و إلى مؤمني تسالونيكي. (ar) La Primera carta als Tessalonicencs és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia Cristiana. Es tracta d'una carta de Pau de Tars a la comunitat cristiana de Tessalònica per reforçar la seva fe i encoratjar-los a continuar escampant el missatge de Crist. La primera carta als tessalonicencs és cronològicament la primera de les epístoles paulines, escrita cap a l'any 52. Això la podria convertir en el text cristià més antic existent (la majoria d'experts daten els evangelis una dècada més tard, tot i que no hi ha unanimitat). La gran majoria dels estudiosos bíblics coincideixen en confirmar l'autoria paulina de la Primera carta als Tessalonicencs. El text coincideix, tant en estil com en contingut, amb la resta de cartes atribuïdes a Pau, i l'autoria està suportada per la segona carta. A part de Pau, la carta va signada per Silvà (o Silas) i Timoteu, els seus companys en l'evangelització de Tessalònica. La carta va dirigida a l'Església de Tessalònica, a Macedònia. A l'època era una ciutat de gran diversitat ètnica i religiosa, amb una comunitat cristiana formada majoritàriament de gentils. Aquest extrem el confirmaria la menció de Pau a 1:9 de què es van convertir a Déu "abandonant els ídols", comentari que no hauria tingut sentit per una audiència jueva. Pau estava preocupat per la inexperiència de l'Església. Tan sols havia estat algunes setmanes amb ells abans de marxar a Atenes, i havia enviat un llegat, Timoteu, per visitar els tessalonicencs i remetre-li un informe. Tot i que en general les notícies eren positives, també va detectar males interpretacions d'algunes de les ensenyances cristianes de Pau. Pau escriu aquesta carta per tal de corregir aquests errors. (ca) 1. list Tesalonickým, zkratka 1Te nebo 1Sol (řecky Πρὸς Θεσσαλονικεῖς α´ Pros thessalonikeis 1, někdy též 1. list Soluňským, neboť Soluň je český název pro řecké město Thessaloniké, dnešní Thesaloniki) je jedním ze sedmi všeobecně uznávaných autentických listů sv. Pavla a obvykle je označován za nejstarší. Datuje se do počátku 50. let prvního století, nejčastěji přímo do roku 50. Je zařazen jako 13. kniha Nového zákona. (cs) Der 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher ist ein Buch des Neuen Testaments und eines der frühesten erhaltenen schriftlichen Dokumente des Christentums. Seit dem Mittelalter wird er in 5 Kapitel unterteilt. (de) Η Πρώτη ή Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς είναι ένα από τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης, γραμμένη από τον απόστολο Παύλο. Χρόνος συγγραφής θεωρείται το έτος 51 μ.Χ. η αρχές του 52 μ.Χ. Η επιστολή αυτή είναι πιθανότατα η πρώτη από τις επιστολές του Παύλου. Ο Παύλος στέλνει την επιστολή αυτή σε μια εκκλησία που ο ίδιος είχε ιδρύσει. Κεντρικά θέματά είναι η ηθική καθαρότητα, η φιλαδελφία, η ανάσταση των κεκοιμημένων, καθώς και διάφορες προτροπές σχετικά με την αγαθοεργία, την αδιάλλειπτη προσευχή και την διατήρηση των πνευματικών χαρισμάτων. Στην επιστολή αυτή βασίζεται σε μεγάλο βαθμό η Προτεσταντική διδασκαλία για την . (el) La 1-a epistolo al la Tesalonikanoj estas la 13-a libro de la nova testamento en la Biblio. (eo) La Primera epístola a los tesalonicenses o 1.ª de Tesalonicenses es uno de los veintisiete libros que conforman el Nuevo Testamento cristiano. Así mismo, es una de las trece epístolas atribuidas, por la tradición, a Pablo de Tarso, una de las siete menoresy, en tanto que primera cronológicamente de todas ellas, las mayores y las menores, una candidata a ser considerada obra inaugural de la literatura cristiana. Como su nombre indica, se trata de una epístola dirigida a la comunidad cristiana de Tesalónica y se dice primera porque existe también una segunda carta en el canon bíblico, dirigida a esta misma comunidad. Por su temática, se puede considerar una obra de la escatología cristiana, sin menoscabo de que también contiene una exhortación moral y un extenso apunte biográfico, que ocupa la mitad de la carta y donde Pablo desgrana recuerdos de su prédica. Como todas las cartas de Pablo, 1 Tesalonicenses está inmersa en un contexto histórico complejo sin cuyo conocimiento es imposible interpretar correctamente su contenido. Para situar dicho contexto es menester, sin embargo, decidir el peso que se va a asignar a los distintos relatos que lega la tradición, dado que a veces no armonizan bien o directamente se contradicen. Dependiendo de esos pesos nos habremos adscrito a una u otra escuela. En el caso de 1 Tesalonicenses, los documentos relevantes son, la propia epístola y el libro neotestamentario de los Hechos de los apóstoles. El resto de la literatura paulina participa también en estas consideraciones, aunque de manera puntual. Destacan la primera epístola a los corintios, importante porque contiene información sobre Corinto, ciudad en la que Pablo redactó su carta a la vecina Tesalónica. También la Epístola a los Gálatas, por la narración del esclarecedor incidente de Antioquía, y Romanos, por algunos pasajes retrospectivos. Con todo este material se pueden reconstruir con cierta seguridad los largos preliminares y la circunstancia final en que Pablo escribió la epístola. Las personas son muy importantes porque, una vez roto el círculo de sus colaboradores antioquenos, Silas entre ellos, en esta etapa de la vida de Pablo se consolidan nuevos nombres que, como Lucas o Timoteo, han pasado a formar parte plena y destacada de la tradición cristiana. (es) The First Epistle to the Thessalonians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle, and is addressed to the church in Thessalonica, in modern-day Greece. It is likely among the first of Paul's letters, probably written by the end of AD 52, though some scholars believe the Epistle to the Galatians may have been written by AD 48. (en) Tesalonikarrei Lehen Gutuna edo, labur, 1 Tesalonikarrei (1 Ts) Bibliako Itun Berriko liburu bat da. Gutunak bost kapitulu dauzka, eta koinez idatzita dago. Liburu honi Tesalonikarrei Bigarren Gutunak jarraitzen dio. (eu) Is leabhar sa Bhíobla agus sa Tiomna Nua í Céad Litir Naomh Pól chuig na Teasalónaigh. (ga) Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika adalah salah satu kitab yang sebenarnya merupakan suatu surat (yang pertama dari dua surat) kepada jemaat di kota Tesalonika yang termuat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Surat ini (maupun surat yang kedua kepada jemaat yang sama) ditulis oleh Paulus. Kota Tesalonika, yang namanya secara populer dipakai untuk menyebut surat ini, merupakan ibu kota dari Makedonia, sebuah provinsi di kekaisaran Romawi. Paulus merupakan pendiri Jemaat di Tesalonika, khususnya setelah ia meninggalkan Filipi. Beberapa lama kemudian, orang-orang Yahudi iri hati kepada Paulus dan mulai menentang usaha Paulus untuk memberitakan ajaran Kristen kepada orang-orang non-Yahudi. Mereka marah karena orang non-Yahudi telah menunjukkan minat terhadap agama Yahudi. Oleh sebab itu, Paulus dengan terpaksa meninggalkan Tesalonika, lalu dia pergi ke Berea. Setibanya di Korintus, ia menerima surat dari Timotius, danrekan- rekannya yang lain, tentang keadaan jemaat di Tesalonika. (in) La Prima lettera ai Tessalonicesi è uno dei testi del Nuovo Testamento. È stata scritta da Paolo di Tarso verso il 53. La lettera è il più antico scritto del Nuovo Testamento a noi pervenuto. (it) La première épître aux Thessaloniciens est un livre du Nouveau Testament. (fr) 데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지(First Epistle to the Thessalonians, 공동번역성서), 테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 편지(로마 가톨릭교회), 데살로니가전서(개신교)는 신약성경의 바울로 서신들중 하나로, 바울로가 테살로니키(데살로니카)에 보낸 편지로 여겨진다. 서기 52년 말에 쓰여진 것으로 추정되어 첫번째 바울로 서신으로 여겨지기도 하나, 갈라디아인들에게 보낸 편지가 서기 48년에 쓰여진 것으로 더 오래되었다는 의견도 존재한다. (ko) De Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen, vaak kortweg '1 Tessalonicenzen' genoemd, is een boek in het Nieuwe Testament van de Bijbel. Het bestaat uit vijf hoofdstukken en werd geschreven in het Koinè-Grieks. (nl) 『テサロニケの信徒への手紙一』（テサロニケのしんとへのてがみ いち）は新約聖書中の一書。『テサロニケ人への第一の手紙』、『フェサロニカ人に達する前書』とも呼ばれる。『一テサロ』とも略される。テサロニケは現在のギリシャ第2の規模の都市「テッサロニキ」。5章からなる。 本書は使徒パウロの書簡の中でももっとも早い時期、おそらく紀元50年から52年の終わりまでに書かれたものであるとみなされている。キリスト教内の伝承から新約聖書学にいたるまで、この書簡の筆者がパウロであることを疑う意見はほとんどない。執筆の場所はコリントス（コリント）と推定される。 テサロニケにキリスト教を布教したのはパウロが最初であり、その教会も彼の設立になる。この書簡は、テモテがマケドニアからコリントのパウロのもとへ戻った後で、パウロがテサロニケの教会の様子を知って書いたと考えられる（『使徒言行録』18:1-5、一テサロ3:6参照）。テモテの報告からパウロはテサロニケの教会が良い状態にあることを喜びつつも、自分の教えが間違ってとらえられていることにも気がついた。パウロはこの手紙によってそれらの誤りを正し、聖なるものになることを神が望んでいると重ねて強調する。 書簡全体を通してパウロは当地のキリスト教徒たちを激励している。パウロは彼らが信仰に生き、愛深い生活を送っていることを感謝し、彼らの疑問に答えている。たとえばキリスト以前の死者たちがキリストの再臨時に共によみがえることができるのかということである。キリストの再臨の時期については、その時期については確言しないものの、彼らの生存中に来るという前提にたって書いている。 (ja) 1 List do Tesaloniczan [1 Tes] – list apostoła Pawła zaadresowany do gminy w Tesalonice będący księgą Nowego Testamentu. List ten jest uważany za najstarszy dokument chrześcijański i pierwsze pismo Nowego Testamentu. Bibliści datują jego powstanie na lata 51-52 po Chr. Paweł po kilkumiesięcznym pobycie w Tesalonice i założeniu tam Kościoła zmuszony został do opuszczenia miasta. Zatroskany o los młodej wspólnoty wysłał do niej z Aten swego ucznia Tymoteusza. Ten przyniósł Apostołowi wieści na temat rozwoju wiary Kościoła tesalonickiego i jednocześnie wyraźnego braku zrozumienia niektórych istotnych kwestii dotyczących wiary. Paweł napisał zatem List, w którym wyraża radość z wiary, nadziei i miłości Tesaloniczan, a jednocześnie tłumaczy trudny problem powrotu Chrystusa na ziemię oraz zachęca do wytrwałości wśród prześladowań. List przynosi pouczenia na temat losu zmarłych na końcu czasów, czasu i sposobu powtórnego przyjścia Jezusa oraz wynikające z tej wiedzy praktyczne wskazania. Rzuca również światło na wczesne stadium teologii świętego Pawła i życie jednej z najstarszych wspólnot chrześcijańskich. W drugiej połowie XX wieku część badaczy podjęła próbę wykazania, że księga została przez nieznanego redaktora utworzona z dwóch pierwotnie odrębnych listów Apostoła. Wskazywano również, że fragmenty 1 Tes 2,13–16 i 5,1–11 mogą być późniejszego pochodzenia. (pl) Första Thessalonikerbrevet är ett av aposteln Paulus tidigaste brev och skrevs troligen år 50 e.Kr. under apostelns vistelse i Korinth. Brevet ingår i Nya Testamentet och är ställt till den församling som enligt Apostlagärningarna 17 grundades av Paulus i staden Thessaloniki i norra Grekland. Församlingen bestod av de judar och greker som omvändes under och efter Paulus tre veckor långa vistelse i stadens synagoga. Paulus undervisning om Jesus som Messias splittrade den judiska församlingen på platsen och ledde till ett upplopp som ledde till att några av de troende, däribland en viss Jason, greps för att senare släppas mot borgen. Församlingen levde sedan vidare i Jasons hus. (sv) Пе́рвое посла́ние к Фессалоники́йцам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Θεσσαλονικεῖς, лат. Epistula I ad Thessalonicenses) — книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. (ru) A Primeira Epístola aos Tessalonicenses, geralmente referida apenas como I Tessalonicenses, é o décimo-terceiro livro do Novo Testamento da Bíblia. Foi a primeira carta que o apóstolo Paulo (com o apoio de Silas e Timóteo) redigiu aos cristãos da cidade de Tessalônica, na época pertencente a província da Macedônia no Império Romano. De acordo com a maioria dos eruditos teólogos ela foi a segunda epístola escrita pelo apóstolo (Gálatas seria a primeira). (pt) 《帖撒罗尼迦前书》（希臘語：ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄），天主教稱《得撒洛尼人前書》，是使徒保罗写给帖撒罗尼迦教會的一封書信，為新約聖經的書卷之一，位于新約全书第13本的位置上。成書時間大約在公元52年年尾，可能是新約聖經中最古老的書卷，也可能是保罗書信中最早进入正典的作品。也是除了馬太福音之外最早以希臘文写成的圣经书目之一。 《帖撒罗尼迦前书》主題：為著教會生活的聖潔生活─事奉活神，分別成聖，並等候主來。 (zh) Перше послання апостола Павла до Солунян ([1 Сол.]) — перший з листів Апостола Павла до християнської громади у Солуні, книга Нового Заповіту. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Papiro_con_frammento_...II-IV_secolo_(PSI_2491).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.newadvent.org/cathen/14629d.htm http://www.gospelhall.org/bible/bible.php%3Fpassage=1Thess+1 |
| dbo:wikiPageID | 9952 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9718 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124557451 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Roman_Empire dbr:Epistle_to_the_Colossians dbr:Epistle_to_the_Galatians dbc:Christianity_in_Thessaloniki dbr:Paul_the_Apostle dbr:Resurrection_of_the_dead dbr:Codex_Alexandrinus dbr:Codex_Angelicus dbr:Codex_Mosquensis_I dbr:Epistles dbr:Gospel_of_Luke dbr:Greece dbr:Thermaic_Gulf dbr:Thessaloniki dbc:First_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Apostles_in_the_New_Testament dbr:Silas dbr:Clement_Schrader dbr:Delphi_Inscription dbr:Pauline_epistles dbr:1_Thessalonians_2 dbc:New_Testament_books dbr:Paul_the_Apostle_and_Judaism dbr:Acts_of_the_Apostles dbc:1st-century_Christian_texts dbc:Entering_heaven_alive dbr:Ferdinand_Christian_Baur dbr:1_Thessalonians_4 dbr:1_Thessalonians_5 dbr:Books_of_the_Bible dbr:Justification_by_faith dbr:Saint_Timothy dbr:Thessalonica dbr:Authorship_of_the_Pauline_epistles dbc:Canonical_epistles dbc:Pauline_epistles dbr:New_Testament dbr:Catholic_Encyclopedia dbr:Redaction dbr:Second_Coming dbr:Second_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Macedonia_(Roman_province) dbr:Imitation_of_Christ dbr:Christian_Bible dbr:Pauline_epistle dbr:Roman_Corinth dbr:File:Minuscule_699_(GA)_folio_18.jpg dbr:File:Papiro_con_frammento_della_prima_...onicesi,_III-IV_secolo_(PSI_2491).jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Efn dbt:Librivox_book dbt:Notelist dbt:Reflist dbt:S-aft dbt:S-bef dbt:S-end dbt:S-hou dbt:S-start dbt:S-ttl dbt:Short_description dbt:Wikiquote dbt:Wikisource dbt:Books_of_the_Bible dbt:First_Epistle_to_the_Thessalonians dbt:Books_of_the_New_Testament dbt:Paul |
| dcterms:subject | dbc:Christianity_in_Thessaloniki dbc:First_Epistle_to_the_Thessalonians dbc:New_Testament_books dbc:1st-century_Christian_texts dbc:Entering_heaven_alive dbc:Canonical_epistles dbc:Pauline_epistles |
| gold:hypernym | dbr:Book |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatCanonicalEpistles yago:WikicatNewTestamentBooks yago:WikicatPauline-relatedBooks yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Book106410904 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Document103217458 yago:Epistle106626183 yago:Letter106624161 yago:Matter106365467 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Product104007894 yago:Publication106589574 yago:Representation104076846 yago:Work104599396 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:Book yago:Text106387980 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي هي إحدى رسائل العهد الجديد التي تنسب إلى الرسول بولس، ويعتقد أنها الرسالة الثانية لبولس من حيث تاريخ الكتابة والذي من المحتمل أن يكون عام 52م، وقد كتبت بعد أن عاد تيموثاوس من حاملاً أخبار كنيسة تسالونيكي، يغلب على معظم فصول الرسالة الطابع الشخصي ماعدا الفصلين الأخيرين منها حيث تناول فيهما كاتب الرسالة بعض القضايا العقائدية. الرسالة موجهة من بولس وتيموثاوس و إلى مؤمني تسالونيكي. (ar) 1. list Tesalonickým, zkratka 1Te nebo 1Sol (řecky Πρὸς Θεσσαλονικεῖς α´ Pros thessalonikeis 1, někdy též 1. list Soluňským, neboť Soluň je český název pro řecké město Thessaloniké, dnešní Thesaloniki) je jedním ze sedmi všeobecně uznávaných autentických listů sv. Pavla a obvykle je označován za nejstarší. Datuje se do počátku 50. let prvního století, nejčastěji přímo do roku 50. Je zařazen jako 13. kniha Nového zákona. (cs) Der 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher ist ein Buch des Neuen Testaments und eines der frühesten erhaltenen schriftlichen Dokumente des Christentums. Seit dem Mittelalter wird er in 5 Kapitel unterteilt. (de) La 1-a epistolo al la Tesalonikanoj estas la 13-a libro de la nova testamento en la Biblio. (eo) The First Epistle to the Thessalonians is a Pauline epistle of the New Testament of the Christian Bible. The epistle is attributed to Paul the Apostle, and is addressed to the church in Thessalonica, in modern-day Greece. It is likely among the first of Paul's letters, probably written by the end of AD 52, though some scholars believe the Epistle to the Galatians may have been written by AD 48. (en) Tesalonikarrei Lehen Gutuna edo, labur, 1 Tesalonikarrei (1 Ts) Bibliako Itun Berriko liburu bat da. Gutunak bost kapitulu dauzka, eta koinez idatzita dago. Liburu honi Tesalonikarrei Bigarren Gutunak jarraitzen dio. (eu) Is leabhar sa Bhíobla agus sa Tiomna Nua í Céad Litir Naomh Pól chuig na Teasalónaigh. (ga) La Prima lettera ai Tessalonicesi è uno dei testi del Nuovo Testamento. È stata scritta da Paolo di Tarso verso il 53. La lettera è il più antico scritto del Nuovo Testamento a noi pervenuto. (it) La première épître aux Thessaloniciens est un livre du Nouveau Testament. (fr) 데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지(First Epistle to the Thessalonians, 공동번역성서), 테살로니카 신자들에게 보낸 첫째 편지(로마 가톨릭교회), 데살로니가전서(개신교)는 신약성경의 바울로 서신들중 하나로, 바울로가 테살로니키(데살로니카)에 보낸 편지로 여겨진다. 서기 52년 말에 쓰여진 것으로 추정되어 첫번째 바울로 서신으로 여겨지기도 하나, 갈라디아인들에게 보낸 편지가 서기 48년에 쓰여진 것으로 더 오래되었다는 의견도 존재한다. (ko) De Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen, vaak kortweg '1 Tessalonicenzen' genoemd, is een boek in het Nieuwe Testament van de Bijbel. Het bestaat uit vijf hoofdstukken en werd geschreven in het Koinè-Grieks. (nl) Första Thessalonikerbrevet är ett av aposteln Paulus tidigaste brev och skrevs troligen år 50 e.Kr. under apostelns vistelse i Korinth. Brevet ingår i Nya Testamentet och är ställt till den församling som enligt Apostlagärningarna 17 grundades av Paulus i staden Thessaloniki i norra Grekland. Församlingen bestod av de judar och greker som omvändes under och efter Paulus tre veckor långa vistelse i stadens synagoga. Paulus undervisning om Jesus som Messias splittrade den judiska församlingen på platsen och ledde till ett upplopp som ledde till att några av de troende, däribland en viss Jason, greps för att senare släppas mot borgen. Församlingen levde sedan vidare i Jasons hus. (sv) Пе́рвое посла́ние к Фессалоники́йцам (др.-греч. Α΄ Ἐπιστολὴ πρὸς Θεσσαλονικεῖς, лат. Epistula I ad Thessalonicenses) — книга Нового Завета. Входит в число посланий апостола Павла. (ru) A Primeira Epístola aos Tessalonicenses, geralmente referida apenas como I Tessalonicenses, é o décimo-terceiro livro do Novo Testamento da Bíblia. Foi a primeira carta que o apóstolo Paulo (com o apoio de Silas e Timóteo) redigiu aos cristãos da cidade de Tessalônica, na época pertencente a província da Macedônia no Império Romano. De acordo com a maioria dos eruditos teólogos ela foi a segunda epístola escrita pelo apóstolo (Gálatas seria a primeira). (pt) 《帖撒罗尼迦前书》（希臘語：ΠΡΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΕΙΣ Α΄），天主教稱《得撒洛尼人前書》，是使徒保罗写给帖撒罗尼迦教會的一封書信，為新約聖經的書卷之一，位于新約全书第13本的位置上。成書時間大約在公元52年年尾，可能是新約聖經中最古老的書卷，也可能是保罗書信中最早进入正典的作品。也是除了馬太福音之外最早以希臘文写成的圣经书目之一。 《帖撒罗尼迦前书》主題：為著教會生活的聖潔生活─事奉活神，分別成聖，並等候主來。 (zh) Перше послання апостола Павла до Солунян ([1 Сол.]) — перший з листів Апостола Павла до християнської громади у Солуні, книга Нового Заповіту. (uk) La Primera carta als Tessalonicencs és un dels llibres del Nou Testament de la Bíblia Cristiana. Es tracta d'una carta de Pau de Tars a la comunitat cristiana de Tessalònica per reforçar la seva fe i encoratjar-los a continuar escampant el missatge de Crist. La primera carta als tessalonicencs és cronològicament la primera de les epístoles paulines, escrita cap a l'any 52. Això la podria convertir en el text cristià més antic existent (la majoria d'experts daten els evangelis una dècada més tard, tot i que no hi ha unanimitat). (ca) Η Πρώτη ή Α' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς είναι ένα από τα 27 βιβλία της Καινής Διαθήκης, γραμμένη από τον απόστολο Παύλο. Χρόνος συγγραφής θεωρείται το έτος 51 μ.Χ. η αρχές του 52 μ.Χ. Η επιστολή αυτή είναι πιθανότατα η πρώτη από τις επιστολές του Παύλου. (el) La Primera epístola a los tesalonicenses o 1.ª de Tesalonicenses es uno de los veintisiete libros que conforman el Nuevo Testamento cristiano. Así mismo, es una de las trece epístolas atribuidas, por la tradición, a Pablo de Tarso, una de las siete menoresy, en tanto que primera cronológicamente de todas ellas, las mayores y las menores, una candidata a ser considerada obra inaugural de la literatura cristiana. Como su nombre indica, se trata de una epístola dirigida a la comunidad cristiana de Tesalónica y se dice primera porque existe también una segunda carta en el canon bíblico, dirigida a esta misma comunidad. Por su temática, se puede considerar una obra de la escatología cristiana, sin menoscabo de que también contiene una exhortación moral y un extenso apunte biográfico, que oc (es) Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika adalah salah satu kitab yang sebenarnya merupakan suatu surat (yang pertama dari dua surat) kepada jemaat di kota Tesalonika yang termuat dalam bagian Perjanjian Baru di Alkitab Kristen. Surat ini (maupun surat yang kedua kepada jemaat yang sama) ditulis oleh Paulus. Kota Tesalonika, yang namanya secara populer dipakai untuk menyebut surat ini, merupakan ibu kota dari Makedonia, sebuah provinsi di kekaisaran Romawi. Paulus merupakan pendiri Jemaat di Tesalonika, khususnya setelah ia meninggalkan Filipi. (in) 1 List do Tesaloniczan [1 Tes] – list apostoła Pawła zaadresowany do gminy w Tesalonice będący księgą Nowego Testamentu. List ten jest uważany za najstarszy dokument chrześcijański i pierwsze pismo Nowego Testamentu. Bibliści datują jego powstanie na lata 51-52 po Chr. W drugiej połowie XX wieku część badaczy podjęła próbę wykazania, że księga została przez nieznanego redaktora utworzona z dwóch pierwotnie odrębnych listów Apostoła. Wskazywano również, że fragmenty 1 Tes 2,13–16 i 5,1–11 mogą być późniejszego pochodzenia. (pl) 『テサロニケの信徒への手紙一』（テサロニケのしんとへのてがみ いち）は新約聖書中の一書。『テサロニケ人への第一の手紙』、『フェサロニカ人に達する前書』とも呼ばれる。『一テサロ』とも略される。テサロニケは現在のギリシャ第2の規模の都市「テッサロニキ」。5章からなる。 本書は使徒パウロの書簡の中でももっとも早い時期、おそらく紀元50年から52年の終わりまでに書かれたものであるとみなされている。キリスト教内の伝承から新約聖書学にいたるまで、この書簡の筆者がパウロであることを疑う意見はほとんどない。執筆の場所はコリントス（コリント）と推定される。 テサロニケにキリスト教を布教したのはパウロが最初であり、その教会も彼の設立になる。この書簡は、テモテがマケドニアからコリントのパウロのもとへ戻った後で、パウロがテサロニケの教会の様子を知って書いたと考えられる（『使徒言行録』18:1-5、一テサロ3:6参照）。テモテの報告からパウロはテサロニケの教会が良い状態にあることを喜びつつも、自分の教えが間違ってとらえられていることにも気がついた。パウロはこの手紙によってそれらの誤りを正し、聖なるものになることを神が望んでいると重ねて強調する。 (ja) |
| rdfs:label | First Epistle to the Thessalonians (en) الرسالة الأولى إلى أهل تسالونيكي (ar) Primera carta als Tessalonicencs (ca) První list Tesalonickým (cs) 1. Brief des Paulus an die Thessalonicher (de) Α΄ Επιστολή προς Θεσσαλονικείς (el) 1-a epistolo al la tesalonikanoj (eo) Primera epístola a los tesalonicenses (es) Tesalonikarrei Lehen Gutuna (eu) Céad Litir Naomh Pól chuig na Teasalónaigh (ga) Surat Paulus yang Pertama kepada Jemaat di Tesalonika (in) Première épître aux Thessaloniciens (fr) Prima lettera ai Tessalonicesi (it) 데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지 (ko) テサロニケの信徒への手紙一 (ja) Eerste brief van Paulus aan de Tessalonicenzen (nl) 1. List do Tesaloniczan (pl) Primeira Epístola aos Tessalonicenses (pt) Första Thessalonikerbrevet (sv) Первое послание к Фессалоникийцам (ru) 帖撒罗尼迦前书 (zh) 1-ше послання до Солунян (uk) |
| owl:sameAs | freebase:First Epistle to the Thessalonians yago-res:First Epistle to the Thessalonians http://sw.cyc.com/concept/Mx4rvrCw-JwpEbGdrcN5Y29ycA http://d-nb.info/gnd/1088073484 http://d-nb.info/gnd/1089088825 http://d-nb.info/gnd/4059851-2 http://viaf.org/viaf/197708158 http://viaf.org/viaf/205872394 http://viaf.org/viaf/35159474143527661073 http://viaf.org/viaf/6104159400272619620005 wikidata:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-af:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ar:First Epistle to the Thessalonians http://arz.dbpedia.org/resource/الرساله_الاولى_الى_اهل_تسالونيكى dbpedia-bar:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-be:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-br:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ca:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-cs:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-da:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-de:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-el:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-eo:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-es:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-et:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-eu:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-fa:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-fi:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-fr:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-fy:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ga:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-he:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-hr:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-hu:First Epistle to the Thessalonians http://hy.dbpedia.org/resource/Պողոս_առաքյալի_առաջին_նամակը_թեսաղոնիկեցիներին dbpedia-id:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-it:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ja:First Epistle to the Thessalonians http://jv.dbpedia.org/resource/I_Tesalonika dbpedia-ka:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ko:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-la:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-lmo:First Epistle to the Thessalonians http://lt.dbpedia.org/resource/Pirmasis_laiškas_tesalonikiečiams http://lv.dbpedia.org/resource/Pāvila_1._vēstule_tesaloniķiešiem http://mg.dbpedia.org/resource/Epistily_voalohany_ho_an'_ny_Tesalôniana dbpedia-mk:First Epistle to the Thessalonians http://ml.dbpedia.org/resource/തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക്_എഴുതിയ_ഒന്നാം_ലേഖനം http://my.dbpedia.org/resource/သက်သာလောနိတ်ဩဝါဒစာပထမစောင် dbpedia-nl:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-no:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-pl:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-pt:First Epistle to the Thessalonians http://qu.dbpedia.org/resource/Thesalonikiyuqkunapaq_huk_ñiqin_qillqa dbpedia-ro:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-ru:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sh:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-simple:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sk:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sl:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sr:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sv:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-sw:First Epistle to the Thessalonians http://ta.dbpedia.org/resource/1_தெசலோனிக்கர்_(நூல்) dbpedia-th:First Epistle to the Thessalonians http://tl.dbpedia.org/resource/Unang_Sulat_sa_mga_taga-Tesalonica dbpedia-tr:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-uk:First Epistle to the Thessalonians http://ur.dbpedia.org/resource/تھسلنیکیوں_کے_نام_پہلا_خط dbpedia-vi:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-war:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-yo:First Epistle to the Thessalonians dbpedia-zh:First Epistle to the Thessalonians https://global.dbpedia.org/id/LCZZ |
| skos:exactMatch | http://globalwordnet.org/ili/i70348 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:First_Epistle_to_the_Thessalonians?oldid=1124557451&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Minuscule_699_(GA)_folio_18.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Papiro_con_frammento_...onicesi,_III-IV_secolo_(PSI_2491).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:First_Epistle_to_the_Thessalonians |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:THES dbr:Thessalonians |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:One_Thessalonians dbr:1_Thessalonians dbr:First_Epistle_of_Paul_to_the_Thessalonians dbr:First_epistle_to_the_thessalonians dbr:Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Letters_of_Paul_To_the_Thessalonians dbr:1Th. dbr:1_Tes. dbr:1_Th. dbr:1_The. dbr:1_Thes. dbr:1_Thess dbr:1_Thess. dbr:1_Ts. dbr:1_thessalonians dbr:1st_Thessalonians dbr:First_Thessalonians dbr:Paul's_first_letter_to_the_Thessalonians dbr:I_Tes. dbr:I_Th. dbr:I_The. dbr:I_Thes. dbr:I_Thess. dbr:I_Thessalonians dbr:I_Ts. |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Protestant_Bible dbr:Rosa_Bassett_School dbr:Epistle_to_the_Colossians dbr:Muratorian_fragment dbr:Bible dbr:Development_of_the_New_Testament_canon dbr:Anton_Friedrich_Ludwig_Pelt dbr:Archangel dbr:Biblical_canon dbr:Patience dbr:Paul_the_Apostle dbr:Dungeons_&_Dragons_controversies dbr:Index_of_Christianity-related_articles dbr:List_of_modern_names_for_biblical_place_names dbr:Uncial_0183 dbr:Willem_Doorn dbr:Gelasian_Decree dbr:The_Day_of_the_Lord dbr:Sources_for_the_historicity_of_Jesus dbr:Radical_criticism dbr:One_Thessalonians dbr:Christian_eschatology dbr:Christian_observances_of_Jewish_holidays dbr:Christian_perfection dbr:Christianity_in_the_1st_century dbr:Codex_Claromontanus dbr:Codex_Coislinianus dbr:Codex_Ephraemi_Rescriptus dbr:Codex_Freerianus dbr:Codex_Sinaiticus dbr:Entering_heaven_alive dbr:Frank_Laubach dbr:Gabriel dbr:Greece dbr:Minuscule_656 dbr:Theophan_the_Recluse dbr:Thessaloniki dbr:Orthodox_Tewahedo_biblical_canon dbr:Left_Behind_(novel) dbr:Cambridge_Bible_for_Schools_and_Colleges dbr:Commentary_on_the_New_Testament_Use_of_the_Old_Testament dbr:Pauline_epistles dbr:People_skills dbr:THES dbr:Mark_13 dbr:1_Thessalonians dbr:1_Thessalonians_1 dbr:1_Thessalonians_2 dbr:Timeline_of_Christianity dbr:Wachet_auf,_ruft_uns_die_Stimme,_BWV_140 dbr:Wesley_College,_Dublin dbr:Jason_of_Thessalonica dbr:Jewish_deicide dbr:Lection dbr:Papyrus_65 dbr:A_Thief_in_the_Night_(film) dbr:2_Thessalonians_1 dbr:2_Thessalonians_2 dbr:Du_Friedefürst,_Herr_Jesu_Christ,_BWV_116 dbr:Es_reißet_euch_ein_schrecklich_Ende,_BWV_90 dbr:Eternal_sin dbr:Papyrus_46 dbr:Caucasian_Albanian_language dbr:Did_Jesus_Exist?_(Ehrman_book) dbr:Georgian_manuscripts_of_Saint_Paul's_letters dbr:Hapax_legomenon dbr:History_of_Thessaloniki dbr:History_of_the_Jews_in_Thessaloniki dbr:Epistles_to_the_Thessalonians dbr:List_of_New_Testament_uncials dbr:Unconditional_election dbr:1_Thessalonians_3 dbr:1_Thessalonians_4 dbr:1_Thessalonians_5 dbr:Historical_Jesus dbr:Asylum_confinement_of_Christopher_Smart dbr:Textual_variants_in_the_First_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:First_Epistle_of_Paul_to_the_Thessalonians dbr:First_epistle_to_the_thessalonians dbr:Uncial_0208 dbr:Abstinence_pledge dbr:Jesus_Prayer dbr:Johann_Gottlieb_Christaller dbr:Holy_Spirit_in_Christianity dbr:Holy_Spirit_in_the_Pauline_epistles dbr:Thessalonians dbr:Divinization_(Christian) dbr:Authorship_of_the_Bible dbr:Authorship_of_the_Pauline_epistles dbr:Marcionism dbr:New_Testament dbr:Olivet_Discourse dbr:Rapture dbr:Second_Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Kiss_of_peace dbr:Willem_Christiaan_van_Manen dbr:I_Saw_the_Light_(Hank_Williams_song) dbr:Philotimo dbr:Uncial_0226 dbr:The_Woman_Clothed_with_the_Sun dbr:Outline_of_Bible-related_topics dbr:Papyrus_30 dbr:Telugu_Christians dbr:Epistle_to_the_Thessalonians dbr:Letters_of_Paul_To_the_Thessalonians dbr:1Th. dbr:1_Tes. dbr:1_Th. dbr:1_The. dbr:1_Thes. dbr:1_Thess dbr:1_Thess. dbr:1_Ts. dbr:1_thessalonians dbr:1st_Thessalonians dbr:First_Thessalonians dbr:Paul's_first_letter_to_the_Thessalonians dbr:I_Tes. dbr:I_Th. dbr:I_The. dbr:I_Thes. dbr:I_Thess. dbr:I_Thessalonians dbr:I_Ts. |
| is dbp:book of | dbr:1_Thessalonians_1 dbr:1_Thessalonians_2 dbr:1_Thessalonians_3 dbr:1_Thessalonians_4 dbr:1_Thessalonians_5 |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:First_Epistle_to_the_Thessalonians |
