| dbo:abstract |
Collins Street is a major street in the central business district of Melbourne, Victoria, Australia. It was laid out in the first survey of Melbourne, the original 1837 Hoddle Grid, and soon became the most desired address in the city. Collins Street was named after Lieutenant-Governor of Tasmania David Collins who led a group of settlers in establishing a short-lived settlement at Sorrento in 1803. The eastern end of Collins Street has been known colloquially as the 'Paris End' since the 1950s due to its numerous heritage buildings, old street trees, high-end shopping boutiques, and as the location for the first footpath cafes in the city. As with all main streets in the Melbourne city centre, the Hoddle Grid is exactly 99 feet wide which would allow for the installation of trams in 1885. Blocks further west centred around Queen Street became the financial heart of Melbourne in the 19th century, the preferred home of major banks and insurance companies, a tradition which continues today with the most prestigious office blocks and skyscrapers found along its length. (en) Collins Street es una calle importante situada en el de Melbourne, Australia, con dirección este-oeste aproximadamente. Ha sido tradicionalmente la y más conocida de la ciudad. También se considera a menudo la calle más importante de Australia, con algunos de los mejores edificios victorianos del país y la mayoría de las boutiques prestigiosas y comercios de alta gama. El tramo de Collins Street entre y ha sido durante mucho tiempo el centro financiero de Melbourne y alberga las oficinas de varios bancos y aseguradoras. (es) Collins Street is een straat in Melbourne, Australië. De straat is een van de vijf hoofdstraten in het Hoddle Grid die van oost naar west door het zakendistrict van Melbourne lopen. De straat loopt van Spring Street naar Batman's Hill Drive. Bij Spring Street gaat Collins Street over in Macarthur Street. De straat is vernoemd naar . (nl) Улица Коллинз, или Коллинз-стрит (англ. Collins Street) — главная магистраль в города Мельбурн. Улица известна зданиями в стиле викторианской архитектуры. Здесь расположены престижные магазины и офисы финансовых организаций, церкви , и , театры и . Магистраль была проложена топографом и названа в честь морского офицера и колониального администратора Дэвида Коллинза, который в начале XIX века содействовал основанию европейских мигрантов на полуострове , недалеко от Мельбурна. Впоследствии он стал первым лейтенант-губернатором колонии Земля Ван-Димена, позже переименованной в Тасманию. На западном конце улицы в то время находился , названный по имени бизнесмена и фермера Джона Бэтмена, который построил здесь дом в апреле 1836 года и жил в нём до самой смерти в 1839 году. Впервые улица была значительно перестроена в середине 1850-х годов, когда тротуары были оформлены бордюрами и установлены водостоки. В 1855 году здесь появилось газовое освещение. В 1875 году были посажены вязы. В 1886 году была заложена ветка трамвая, которая начала полноценно функционировать только с 1930 года. В конце XIX — начале XX века в верхней части улицы Коллинз предпочитали селиться врачи. В то время здесь были построены здание престижного и — комплекс художественных мастерских, которые арендовали многие известные австралийские художники. В начале XX века одним из развлечений для жителей улицы было «сделать Блока» (англ. doing the Block), то есть посетить торговый центр , расположенный на пересечении улицы Коллинз с улицами и . Здание офиса банка Нового Южного Уэльса в Мельбурне было спроектировано архитектором , получившим за этот проект первый приз в области архитектуры. Когда в 1935 году здание снесли, его фасад был передан Мельбурнскому Университету, и в настоящее время является фасадом здания факультета архитектуры, строительства и планирования. В 1950—1980-х годах улица подверглась обширной реконструкции, в ходе которой подрядчиком, несмотря на протесты общественности, были уничтожены многие исторические здания в стиле викторианской архитектуры, среди которых особую ценность представляли , здание Колониального общества взаимопомощи, здание Робба, здание Королевы Виктории, здание Мельбурнского городского банка, гостиница Скотта, и . Многие из зданий, разрушенных в то время, были задокументированы фотографом и хранятся в архивах Государственной библиотеки штата Виктория. В 2003—2005 годах улица Коллинз была значительно продлена на запад. (ru) 科林斯街（Collins Street）是澳大利亚墨尔本市中心的主要街道，东西走向，长2公里。它也常被认为是澳大利亚的第一街，拥有该国最好的一些维多利亚时期建筑。 科林斯街在伊丽莎白街和金街之间的一段是墨尔本的金融中心，有许多银行和保险公司。 科林斯街是墨尔本的主要商业街，是南半球最為著名的奢侈品購物中心，沿街有许多零售商的旗舰店：香奈儿、普拉達、路易威登、亞曼尼、蒂芙尼公司、拉尔夫·劳伦 、恬墨書舍等。 科林斯街拥有墨尔本最好的一些维多利亚式建筑。这条街上的大型教堂包括科林斯街浸信会教堂（1845年）、圣米迦勒联合教会（1866年）和苏格兰教堂（1874年）。 (zh) |
| rdfs:comment |
Collins Street es una calle importante situada en el de Melbourne, Australia, con dirección este-oeste aproximadamente. Ha sido tradicionalmente la y más conocida de la ciudad. También se considera a menudo la calle más importante de Australia, con algunos de los mejores edificios victorianos del país y la mayoría de las boutiques prestigiosas y comercios de alta gama. El tramo de Collins Street entre y ha sido durante mucho tiempo el centro financiero de Melbourne y alberga las oficinas de varios bancos y aseguradoras. (es) Collins Street is een straat in Melbourne, Australië. De straat is een van de vijf hoofdstraten in het Hoddle Grid die van oost naar west door het zakendistrict van Melbourne lopen. De straat loopt van Spring Street naar Batman's Hill Drive. Bij Spring Street gaat Collins Street over in Macarthur Street. De straat is vernoemd naar . (nl) 科林斯街（Collins Street）是澳大利亚墨尔本市中心的主要街道，东西走向，长2公里。它也常被认为是澳大利亚的第一街，拥有该国最好的一些维多利亚时期建筑。 科林斯街在伊丽莎白街和金街之间的一段是墨尔本的金融中心，有许多银行和保险公司。 科林斯街是墨尔本的主要商业街，是南半球最為著名的奢侈品購物中心，沿街有许多零售商的旗舰店：香奈儿、普拉達、路易威登、亞曼尼、蒂芙尼公司、拉尔夫·劳伦 、恬墨書舍等。 科林斯街拥有墨尔本最好的一些维多利亚式建筑。这条街上的大型教堂包括科林斯街浸信会教堂（1845年）、圣米迦勒联合教会（1866年）和苏格兰教堂（1874年）。 (zh) Collins Street is a major street in the central business district of Melbourne, Victoria, Australia. It was laid out in the first survey of Melbourne, the original 1837 Hoddle Grid, and soon became the most desired address in the city. Collins Street was named after Lieutenant-Governor of Tasmania David Collins who led a group of settlers in establishing a short-lived settlement at Sorrento in 1803. (en) Улица Коллинз, или Коллинз-стрит (англ. Collins Street) — главная магистраль в города Мельбурн. Улица известна зданиями в стиле викторианской архитектуры. Здесь расположены престижные магазины и офисы финансовых организаций, церкви , и , театры и . Впервые улица была значительно перестроена в середине 1850-х годов, когда тротуары были оформлены бордюрами и установлены водостоки. В 1855 году здесь появилось газовое освещение. В 1875 году были посажены вязы. В 1886 году была заложена ветка трамвая, которая начала полноценно функционировать только с 1930 года. (ru) |
