Color grading (original) (raw)
L'étalonneur est un technicien de la postproduction audiovisuelle qui intervient après le montage afin de procéder à l'étalonnage. Il peut aussi effectuer, après le tournage, un pré-étalonnage des rushs pour fournir une image correctement lisible aux autres étapes de la postproduction.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | تدرج الألوان هي عملية تحسين مظهر صورة لعرضها في بيئات مختلفة وعلى أجهزة مختلفة. قد تتحسن السمات المختلفة لصورة مثل التباين واللون والتشبع والتفاصيل ومستوى اللون الأسود والنقاط البيضاء سواء للصور المتحركة أو مقاطع الفيديو أو الصور الثابتة. غالبًا ما تستخدم تدرجات وتصحيح الألوان كمصطلحات مترادفة لهذه العملية ويمكن أن تشمل إنتاج تأثيرات ألوان فنية من خلال المزج والتركيب الإبداعي للصور المختلفة. تُصنف الألوان بشكل عام الآن من خلال عملية رقمية إما في بيئة يتحكم بها مثل مجموعة ألوان أو في أي مكان يمكن استخدام الكمبيوتر فيه ضمن إضاءة خافتة. أجريت عملية التصوير السينمائي الكيميائية التي تدعى الآن باسم تزامن الالوان في مختبر التصوير الفوتوغرافي باستخدام الفلاتر وتغيير السطوع أثناء النسخ من فيديو إلى آخر. (ar) Tradicionalment l'etalonatge ha sigut un procés de laboratori cinematogràfic que mitjançant processos fotoquímics aconseguia igualar el color, la lluminositat i el contrast dels diferents plans que formaven les seqüències d'una pel·lícula de cine. Amb l'arribada del cinema digital, el concepte d'etalonatge ha passat també a utilitzar-se per definir tot el procés de postproducció que fa referència a la correcció de color i a aconseguir l'aparença adequada de cada seqüència en funció de la funció narrativa de la mateixa. Lluny dels complexos processos de laboratori fotogràfic, l'etalonatge digital es realitza en ordinador i utilitzar programes de correcció de color específics que proporcionen tots els controls sobre quelcom tant subjectiu com és la percepció del color. En el cinema digital, el retoc del color és imprescindible per garantir la qualitat del resultat final. (ca) Color grading is a post-production process common to filmmaking and video editing of improving the appearance of an image for presentation in different environments on different devices. Various attributes of an image such as contrast, color, saturation, detail, black level, and white point may be enhanced whether for motion pictures, videos, or still images. Color grading and color correction are often used synonymously as terms for this process and can include the generation of artistic color effects through creative blending and compositing of different images. Color grading is generally now performed in a digital process either in a controlled environment such as a color suite, or in any location where a computer can be used in dim lighting. The earlier photochemical film process, referred to as color timing, was performed at a film lab during printing by varying the intensity and color of light used to expose the rephotographed image. Since, with this process alone, the user was unable to immediately view the outcome of their changes, the use of a Hazeltine color analyzer was common for viewing these modifications in real time. (en) Tradicionalmente el etalonaje ha sido un proceso de laboratorio cinematográfico, que mediante procesos fotoquímicos conseguía igualar el color, la luminosidad y el contraste de los diferentes planos que formaban las secuencias de una película de cine. Con la llegada del cine digital, el concepto de Etalonaje ha pasado también a utilizarse en este medio para definir todo el proceso de posproducción que hace referencia a la corrección de color y a conseguir la apariencia adecuada de cada secuencia en función de la narrativa de la misma. Lejos de los complejos procesos de laboratorio fotográfico, el Etalonaje digital se realiza en ordenador y utiliza programas de corrección de color específicos que proporcionan todos los controles sobre algo tan subjetivo como es la percepción del color. En cine digital el retoque de color es imprescindible para garantizar la calidad del resultado final. (es) L'étalonneur est un technicien de la postproduction audiovisuelle qui intervient après le montage afin de procéder à l'étalonnage. Il peut aussi effectuer, après le tournage, un pré-étalonnage des rushs pour fournir une image correctement lisible aux autres étapes de la postproduction. (fr) 컬러 그레이딩(color grading)은 동영상, 비디오 이미지, 스틸 이미지의 색을 전자적으로, 사진화학적으로, 디지털적으로 변경하거나 강화하는 과정이다. 컬러 그레이딩은 , 아티스트 색 효과 생성을 둘 다 아우른다. 극장 영화, 배포형 비디오, 인쇄물, 컬러 부문에서 컬러 그레이딩은 현재 에서 디지털적으로 수행된다. 초기의 필름 현상 과정(색 조정, color timing)은 사진 현상실에서 수행되었다. (ko) カラーコレクション（Color Correction、カラコレ）とは、映画などの映像作品において、映像の色彩を補正する作業である。フィルム時代には、原版のフィルムに切れ込みを入れそのタイミングにあわせてフィルタを入れ替えることによって実現していたため、「タイミング」とも呼ぶ。 作品全体を通してのトーンを決めたり、前後のカットの色味を合わせたりする。また、1カットを合成する際、それぞれの素材の色味を統一させることもカラーコレクションと呼ぶ。昼間撮影したシーンを夕暮れ時のように見せかけることもできる。 この作業を専門に行うオペレーターは「カラリスト」と呼ばれる。（表記は「カラリスト」であるが、発音は「カラーリスト」という場合が多い）また、色変更を専門に行う機械のことをカラーコレクタという。 昔の映画製作においては撮影フィルムをで取り込み、デジタル編集した後にフィルム・レコーダーで書き出していた (デジタル・インターミディエイト)。映画館によって採用されているシステムが異なっており、様々な特性のカラーフィルムへと書き出していた。近年はデジタル映画カメラやデジタルシネマが普及し映像制作がフルデジタル化されたものの、デジタルで撮影された映像を意図的にフィルム調の色合いや24fpsのフレームレートにしてを作ることなどが一般的に行われるようになった。また、カラリストのスタイルによるが、カメラマンや監督に対して作品のトーンやルックを提案をする場面も多く、単なる「補正（コレクション）」の範疇を超える処理が行なわれるようになったため、それら様々な色調調整を総称して カラーグレーディング (Color grading) または、略してグレーディングと言うことが多くなった。海外や特に北米においては映画やドラマのポストプロダクションにおけるカラーグレーディング、仕上げ作業の事をDI(元はDigital Intermidiateの省略)と呼ぶ事が一般的である。 (ja) Vitbalansering - För att en videoinspelning ska visa någorlunda rätt färger vid uppspelning kan videokameran som registrerar bilden ibland behöva vitbalanseras före påbörjad inspelning. Det är ofta stor skillnad mellan färgtemperaturen på inomhusbelysning och utomhusljus vilket märks tydligt om videokameran är inställd på ett felaktigt sätt, d.v.s. felaktigt vitbalanserad. Vanliga traditionella filmkameror kan inte färgbalanseras på samma sätt som en videokamera, vid arbete med film får man utgå från möjligheterna att ljussätta med andra ljuskällor/färgfilter eller välja en typ av film som är anpassad till inspelningsförhållandena. (sv) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/A_Time_for_Experimentation_(38896311835).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://kaitoscopico.com/digital-film-colorist/ http://tomparish.com/2015/02/can-colorist-learn-cinematographer-interview-ellie-anne-fenton/ http://www.colorist.org/wiki https://coloristsociety.com/ https://www.didrikbrathen.com/2019/02/20/cinematic-color-from-your-monitor-to-the-big-screen/ https://web.archive.org/web/20150128070719/http:/www.editorslounge.com/special-coloringwithalphadogs/oct2014-coloring.html https://web.archive.org/web/20190220183001/https:/www.didrikbrathen.com/2019/02/20/cinematic-color-from-your-monitor-to-the-big-screen/ |
| dbo:wikiPageID | 305296 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 18685 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1110525471 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Non-linear_editing_system dbr:One-light dbr:Printer_point dbr:Blackmagic_Design dbr:Answer_print dbr:Charge-coupled_device dbr:VTR dbr:Post-production dbc:Film_and_video_technology dbr:Color_(software) dbr:Match_moving dbr:Pandora_International dbr:Cintel dbr:NAB_Show dbr:The_Rescuers_Down_Under dbr:Live_television dbr:Snow_White_and_the_Seven_Dwarfs_(1937_film) dbr:Color_balance dbr:Color_space dbr:Color_suite dbr:Hardware_acceleration dbr:Pablo dbr:Photomultiplier dbr:Spirit_DataCine dbr:576i dbc:Filmmaking_occupations dbr:Virtual_telecine dbr:Adobe_Photoshop dbr:Adobe_SpeedGrade dbr:Ampex dbr:480i dbr:DaVinci_Resolve dbr:Da_Vinci_Systems dbr:Digital_cinema dbr:Digital_cinematography dbr:Digital_intermediate dbr:Digital_master dbr:Graphics_processing_unit dbr:Kinescope dbr:Dichroic_mirror dbr:Video_editing dbr:Prism_(optics) dbr:Quadruplex_videotape dbr:Release_print dbr:Internegative dbc:Color dbr:Telecine dbr:Digital_data dbr:Autodesk_Lustre dbr:Marianne_(2011_film) dbr:Pleasantville_(film) dbr:Fernseh dbr:Film-out dbr:Film_chain dbr:Film_laboratory dbr:Film_tinting dbr:Filmmaking dbr:O_Brother,_Where_Art_Thou? dbr:Cathode-ray_tube dbr:Motion_picture_film_scanner dbr:Secondary_color dbr:F-number dbr:Mistika dbr:Sensitometry dbr:Film_processing dbr:Standard-definition dbr:ASSIMILATE_SCRATCH dbr:Colorist_Society_International dbr:File:A_Time_for_Experimentation_(38896311835).jpg dbr:File:Colour_grading_with_Scratch_(18000309972).jpg dbr:Jay_Holben dbr:Nucoda_Film_Master dbr:SCRATCH dbr:SGO_Mistika dbr:Step_wedge |
| dbp:bot | InternetArchiveBot (en) |
| dbp:date | 2019-02-20 (xsd:date) July 2019 (en) |
| dbp:fixAttempted | yes (en) |
| dbp:url | https://web.archive.org/web/20190220183001/https:/www.didrikbrathen.com/2019/02/20/cinematic-color-from-your-monitor-to-the-big-screen/ |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Dead_link dbt:Distinguish dbt:External_links dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Redirect dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Webarchive dbt:VideoProcessing dbt:Film_crew |
| dct:subject | dbc:Film_and_video_technology dbc:Filmmaking_occupations dbc:Color |
| gold:hypernym | dbr:Process |
| rdf:type | owl:Thing yago:Abstraction100002137 yago:Act100030358 yago:Activity100407535 yago:Event100029378 yago:Occupation100582388 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Election dbo:MusicGenre |
| rdfs:comment | L'étalonneur est un technicien de la postproduction audiovisuelle qui intervient après le montage afin de procéder à l'étalonnage. Il peut aussi effectuer, après le tournage, un pré-étalonnage des rushs pour fournir une image correctement lisible aux autres étapes de la postproduction. (fr) 컬러 그레이딩(color grading)은 동영상, 비디오 이미지, 스틸 이미지의 색을 전자적으로, 사진화학적으로, 디지털적으로 변경하거나 강화하는 과정이다. 컬러 그레이딩은 , 아티스트 색 효과 생성을 둘 다 아우른다. 극장 영화, 배포형 비디오, 인쇄물, 컬러 부문에서 컬러 그레이딩은 현재 에서 디지털적으로 수행된다. 초기의 필름 현상 과정(색 조정, color timing)은 사진 현상실에서 수행되었다. (ko) تدرج الألوان هي عملية تحسين مظهر صورة لعرضها في بيئات مختلفة وعلى أجهزة مختلفة. قد تتحسن السمات المختلفة لصورة مثل التباين واللون والتشبع والتفاصيل ومستوى اللون الأسود والنقاط البيضاء سواء للصور المتحركة أو مقاطع الفيديو أو الصور الثابتة. غالبًا ما تستخدم تدرجات وتصحيح الألوان كمصطلحات مترادفة لهذه العملية ويمكن أن تشمل إنتاج تأثيرات ألوان فنية من خلال المزج والتركيب الإبداعي للصور المختلفة. تُصنف الألوان بشكل عام الآن من خلال عملية رقمية إما في بيئة يتحكم بها مثل مجموعة ألوان أو في أي مكان يمكن استخدام الكمبيوتر فيه ضمن إضاءة خافتة. (ar) Tradicionalment l'etalonatge ha sigut un procés de laboratori cinematogràfic que mitjançant processos fotoquímics aconseguia igualar el color, la lluminositat i el contrast dels diferents plans que formaven les seqüències d'una pel·lícula de cine. Amb l'arribada del cinema digital, el concepte d'etalonatge ha passat també a utilitzar-se per definir tot el procés de postproducció que fa referència a la correcció de color i a aconseguir l'aparença adequada de cada seqüència en funció de la funció narrativa de la mateixa. Lluny dels complexos processos de laboratori fotogràfic, l'etalonatge digital es realitza en ordinador i utilitzar programes de correcció de color específics que proporcionen tots els controls sobre quelcom tant subjectiu com és la percepció del color. En el cinema digital, (ca) Color grading is a post-production process common to filmmaking and video editing of improving the appearance of an image for presentation in different environments on different devices. Various attributes of an image such as contrast, color, saturation, detail, black level, and white point may be enhanced whether for motion pictures, videos, or still images. Color grading and color correction are often used synonymously as terms for this process and can include the generation of artistic color effects through creative blending and compositing of different images. Color grading is generally now performed in a digital process either in a controlled environment such as a color suite, or in any location where a computer can be used in dim lighting. (en) Tradicionalmente el etalonaje ha sido un proceso de laboratorio cinematográfico, que mediante procesos fotoquímicos conseguía igualar el color, la luminosidad y el contraste de los diferentes planos que formaban las secuencias de una película de cine. Con la llegada del cine digital, el concepto de Etalonaje ha pasado también a utilizarse en este medio para definir todo el proceso de posproducción que hace referencia a la corrección de color y a conseguir la apariencia adecuada de cada secuencia en función de la narrativa de la misma. Lejos de los complejos procesos de laboratorio fotográfico, el Etalonaje digital se realiza en ordenador y utiliza programas de corrección de color específicos que proporcionan todos los controles sobre algo tan subjetivo como es la percepción del color. En c (es) カラーコレクション（Color Correction、カラコレ）とは、映画などの映像作品において、映像の色彩を補正する作業である。フィルム時代には、原版のフィルムに切れ込みを入れそのタイミングにあわせてフィルタを入れ替えることによって実現していたため、「タイミング」とも呼ぶ。 作品全体を通してのトーンを決めたり、前後のカットの色味を合わせたりする。また、1カットを合成する際、それぞれの素材の色味を統一させることもカラーコレクションと呼ぶ。昼間撮影したシーンを夕暮れ時のように見せかけることもできる。 この作業を専門に行うオペレーターは「カラリスト」と呼ばれる。（表記は「カラリスト」であるが、発音は「カラーリスト」という場合が多い）また、色変更を専門に行う機械のことをカラーコレクタという。 (ja) Vitbalansering - För att en videoinspelning ska visa någorlunda rätt färger vid uppspelning kan videokameran som registrerar bilden ibland behöva vitbalanseras före påbörjad inspelning. Det är ofta stor skillnad mellan färgtemperaturen på inomhusbelysning och utomhusljus vilket märks tydligt om videokameran är inställd på ett felaktigt sätt, d.v.s. felaktigt vitbalanserad. (sv) |
| rdfs:label | تدرج لوني (ar) Etalonatge digital (ca) Etalonaje digital (es) Color grading (en) Étalonneur (fr) 컬러 그레이딩 (ko) カラーコレクション (ja) Vitbalansering (sv) |
| owl:differentFrom | dbr:Color_correction |
| owl:sameAs | freebase:Color grading yago-res:Color grading wikidata:Color grading dbpedia-ar:Color grading dbpedia-ca:Color grading dbpedia-es:Color grading dbpedia-fr:Color grading dbpedia-ja:Color grading dbpedia-ko:Color grading dbpedia-sv:Color grading https://global.dbpedia.org/id/Prgc |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Color_grading?oldid=1110525471&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Da_Vinci_Impresario.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fdl60-cap-gate.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tk-mk-3-rank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Tk-ursa-d-rank.jpg wiki-commons:Special:FilePath/A_Time_for_Experimentation_(38896311835).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Cc2kdui.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Colour_grading_with_Scratch_(18000309972).jpg wiki-commons:Special:FilePath/Da_Vinci_Impresario_-_control_panel.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Nucoda_with_Precision_Panel_and_Dolby_Reference_Monitor.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_MegDef.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_display.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_panel_1.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_panel_2.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_panel_3.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Pogle_control_rack.jpg wiki-commons:Special:FilePath/SDC-2000_Spirit_DataCine_Telecine.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Scanity_Film_Scanner_-_DFT.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Telecine_site_1.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Color_grading |
| is dbo:genre of | dbr:Color_(software) dbr:DaVinci_Resolve |
| is dbo:industry of | dbr:Humble_(production_studio) |
| is dbo:service of | dbr:Evolutions_Television dbr:Nice_Shoes |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Colour_grading dbr:Pogle dbr:Film_timing dbr:Orange_and_teal dbr:Color-timed dbr:Color-timing dbr:Color_corrector dbr:Color_grader dbr:Color_timer dbr:Color_timing dbr:Colour_timing dbr:Secondary_color_correction dbr:Secondary_color_grading dbr:Digital_grading |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Priyadarshan dbr:Prometheus_(2012_film) dbr:Pure_McCartney_(2013_album) dbr:Sardar_Udham dbr:Savam dbr:List_of_cinematic_firsts dbr:One-light dbr:Priyadarshan_filmography dbr:Production_of_Sense8 dbr:Big_Fish dbr:Blender_(software) dbr:Blood_and_Black_Lace dbr:Deadpool_(film) dbr:Humble_(production_studio) dbr:Jojo_Rabbit dbr:Perfume:_The_Story_of_a_Murderer_(film) dbr:Veeram_(2016_film) dbr:Villain_(2017_film) dbr:Index_of_articles_related_to_motion_pictures dbr:Index_of_motion_picture–related_articles dbr:Interpositive dbr:Post-production dbr:Video_editing_software dbr:12_Gauge_(Kalmah_album) dbr:Color_(software) dbr:Color_temperature dbr:Colour_grading dbr:Coupling_(British_TV_series) dbr:CryEngine dbr:OpenFX_(API) dbr:Pandora_International dbr:Cintel dbr:Coen_brothers dbr:Ghost_(2020_film) dbr:Glossary_of_motion_picture_terms dbr:Gold_(2022_Indian_film) dbr:Good_Night,_and_Good_Luck dbr:Gradation dbr:Moving_Picture_Company dbr:Mughizh dbr:Murdered_for_Being_Different dbr:Musa_(film) dbr:Nail_Bomber:_Manhunt dbr:The_Leopard_(1963_film) dbr:The_Master_(2012_film) dbr:The_Power_of_Good-Bye dbr:The_Raid_(2011_film) dbr:Workflowers dbr:Annayum_Rasoolum dbr:Anyone_Can_Play_Guitar_(film) dbr:Lemony_Snicket's_A_Series_of_Unfortunate_Events dbr:Live_at_Abbey_Road_Studios_2004 dbr:Live_at_Reading dbr:Live_in_Concert_2010 dbr:Lone_Survivor dbr:Madhu_(2014_film) dbr:Maheshinte_Prathikaaram dbr:Sinefekt dbr:Color_correction dbr:Color_suite dbr:Colorist dbr:Pogle dbr:Spirit_DataCine dbr:Autodesk_Media_and_Entertainment dbr:AviSynth dbr:CD_Projekt dbr:Tobis_Portuguesa dbr:Traffic_(2000_film) dbr:Trampoline_(Tinie_Tempah_song) dbr:Transformers_(film_series) dbr:U2_3D dbr:Galaxy_Studios dbr:Gamma_correction dbr:Coloring dbr:Colorist_(disambiguation) dbr:Jesus_(1979_film) dbr:Log_profile dbr:Three-two_pull_down dbr:Virtual_telecine dbr:Adobe_Lightroom dbr:3D_lookup_table dbr:DaVinci_Resolve dbr:Da_Vinci_Systems dbr:Dailies dbr:Evolutions_Television dbr:Fargo_(season_3) dbr:Final_Cut_Pro dbr:Forgiveness_(Wretch_32_song) dbr:Anil_Kokaram dbr:Ninjago_(TV_series) dbr:Ozark_(TV_series) dbr:Pang_brothers dbr:Digital_cinematography dbr:Digital_intermediate dbr:Grade dbr:Release_print dbr:Video_post-processing dbr:Hard_Candy_(film) dbr:Hellraiser:_Judgment dbr:Internegative dbr:Tears_of_Steel dbr:Tears_of_the_Black_Tiger dbr:Television_crew dbr:Terminator_Genisys dbr:The_Combination_(film) dbr:The_End_of_Time_(2017_film) dbr:The_F_Word_(2005_film) dbr:The_Hateful_Eight dbr:The_Human_Centipede_(First_Sequence) dbr:The_Human_Centipede_3_(Final_Sequence) dbr:The_Joshua_Tree_Tours_2017_and_2019 dbr:Jil_Jung_Juk dbr:Arrival_(film) dbr:ASC_CDL dbr:Jo_(TV_series) dbr:Kayamkulam_Kochunni_(2018_film) dbr:Bleach_bypass dbr:Eclair_(company) dbr:High_dynamic_range dbr:Hollywood_Post_Alliance_Award_for_Outstanding_Color_Grading_–_Feature_Film dbr:Hollywood_Post_Alliance_Award_for_Outstanding_Color_Grading_–_Television dbr:Teal dbr:Telecine dbr:Michael_Whitton dbr:Test_film dbr:Dhamaka_(2021_film) dbr:Die_Another_Day_(song) dbr:Autodesk_Lustre dbr:Police_(2005_film) dbr:Sondor dbr:Sorcerer_(film) dbr:Space:_Above_and_Beyond dbr:Cinematic_style_of_Christopher_Nolan dbr:Cineon dbr:Fernseh dbr:Film-out dbr:Film_chain dbr:Film_crew dbr:Film_look dbr:Film_tinting dbr:Final_Cut_Studio dbr:Method_Studios dbr:Michael_Bay dbr:Midnight_in_Paris dbr:O_Brother,_Where_Art_Thou? dbr:Camera_monitor dbr:Carousel_(advertisement) dbr:Redrum_(Sorana_and_David_Guetta_song) dbr:Search_and_Ten_of_Swords dbr:Sense8 dbr:Words_(Alesso_song) dbr:World_War_Z_(film) dbr:Yelove dbr:Young_People_Fucking dbr:Motion_picture_film_scanner dbr:Vancouver_International_Film_Festival dbr:Nice_Shoes dbr:Offline_editing dbr:Evolution_(Stargate_SG-1) dbr:Photographic_print_toning dbr:Zakaria_Benkabouche dbr:Film_timing dbr:Orange_and_teal dbr:Color-timed dbr:Color-timing dbr:Color_corrector dbr:Color_grader dbr:Color_timer dbr:Color_timing dbr:Colour_timing dbr:Secondary_color_correction dbr:Secondary_color_grading dbr:Digital_grading |
| is dbp:genre of | dbr:Color_(software) |
| is dbp:industry of | dbr:Humble_(production_studio) |
| is dbp:services of | dbr:Evolutions_Television dbr:Nice_Shoes |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Color_grading |
