Commodore 64 (original) (raw)

dbo:abstract

El Commodore 64 és un Ordinador personal, llançat a l'agost de 1982. El Commodore 64 és sovint abreviat com a C64 (a vegades s'escriu C= 64 pel logotip de la companyia Commodore) i ocasionalment es coneix com a CBM 64 o CBM64. Utilitzava unitat de casset a més de disquetera tipus 5 1/4. Disposava d'un teclat professional molt robust, distintes preses de connexió i posseïa infinitat de jocs, aplicacions, gràfics i multimèdia. Comptava amb una paleta de 16 colors i un intèrpret BASIC. Acceptava la connexió directa de perifèrics sense necessitat una interfície de connexió, (com algun dels seus més directes competidors) incorporant dos ports de connexió de comandaments de joc (joysticks), ports sèrie IEC, RS232 i C2N, eixida a televisió, eixides de vídeo compost i àudio mitjançant connector DIN d'alta fidelitat i un port d'expansió per a cartutxos. Alguns cartutxos incorporaven llenguatges de programació com COBOL, o un basic més avançat, o expansió de ram, més algunes utilitats per a congelar els jocs i poder copiar-los. El seu rellotge funcionava a menys d'1 Megahertz, però les seues excel·lents capacitats gràfiques i sonores, van fer d'ella la computadora personal preferida de milions d'usuaris domèstics.Avui en dia hi ha programes que emulen el seu funcionament al complet com per exemple, el famós basat en la llicència GNU GPL per a diversos sistemes operatius. (ca)
Commodore 64 (zkráceně C64) byl nejprodávanější a jeden z nejpopulárnějších 8bitových domácích počítačů. Vyvinula jej v roce 1982 firma Commodore International jako nástupce staršího VIC-20, a v mírně inovované verzi (C64-II) se vyráběl ještě v roce 1993. Podle odhadů se jich za tu dobu prodalo přibližně 17 až 25 milionů kusů. V roce 2010 společnost Commodore USA zveřejnila informaci, že zamýšlí prodávat jeho repliku s procesorem Intel Atom a technologií Nvidia ION. (cs)
جهاز كومودور 64 (بالإنجليزية: Commodore 64)‏ هو جهاز كومبيوتر منزلي 8 بت من إنتاج شركة كومودور انترناشيونال Commodore International، تم الإعلان عنه في شهر يناير 1982. بدأ الإنتاج الفعلي لهذا الجهاز في ربيع عام 1982، مع إطلاقه للبيع في السوق الأمريكية في شهر أغسطس من العام نفسه بسعر 595$ دولار أمريكي. يأتي هذا الجهاز كخليفة لجهازي كومودور فيك-20 (Commodore Vic-20) وكومودور ماكس (Commodore MAX)، متمتعاً بذاكرة 64 كيلوبايت (65,536 بايت) مع إمكانيات رسومية وصوتية أعلى وأفضل من الإمكانيات المتوفرة في الأجهزة المتوافقة مع آي بي ام IBMفي تلك الفترة. يعرف هذا الجهاز باسم سي64 (C64) أو سي=64 (C=64) (كما في شعار الشركة الظاهر على الجهاز) وفي بعض الأحيان باسم سي بي ام 64 (CBM64) (الاحرف الابتدائية الأولى من الاسم الكامل للشركة). سمي هذا الجهاز أيضاً بـ«صندوق الخبز breadbox» و«أنف الثور bullnose» بسبب شكل ولون الدفعة الأولى منه. وصلت مبيعات كومودور 64 خلال الفترة التي كان يصنع فيها ما بين 12.5 إلى 17 مليون وحدة، ليصبح أكثر أجهزة الكومبيوتر الشخصية مبيعاً على مدى التاريخ. وخلال الفترة ما بين (1983-1986)، سيطر هذا الجهاز على سوق الكومبيوتر الشخصي بنسبة تتراوح ما بين 30% و40% من السوق، مع مبيعات تصل إلى مليوني جهاز في العام، متجاوزة بذلك الأجهزة المتوافقة مع آي بي ام IBM، آبل Apple، وأجهزة الـ8 بت من أتاري Atari 8 bit. وفي هذا السياق، يذكر سام ترامييل Sam Tramiel، الرئيس السابق لشركة أتاري Atari، وابن مؤسس شركة كومودور، في مقابلة تعود لعام 1989 "عندما كنت في شركة كومودور، كنا نقوم بتصنيع 400,000 وحدة من جهاز كومودور 64 في كل شهر لعدة أعوام."" يعود أحد أسباب نجاح هذا الجهاز لبيعه في متاجر التسوق عوضاً عن متاجر الإلكترونيات. كما أن شركة كومودور قامت بنفسها بتصنيع الكثير من الأجزاء الداخلية للتحكم بعملية التوريد وتكاليف الإنتاج. وفي بعض الأحيان كان يتم مقارنته بسيارة فورد موديل-تي Ford Model-T لإسهامه في إدخال تقنية جديدة إلى الطبقة المتوسطة من الناس بإنتاج كميات كبيرة وبشكل خلاق. أما بالنسبة للبرمجيات، فقد تم إصدار ما يقارب 10,000 برنامج لكومودور 64 بما فيها أدوات تطوير البرامج development tools، تطبيقات الإنتاجية المكتبية office productivity applications والألعاب games. ويوجد حالياً العديد من المحاكيات لكومودور 64 C64 emulators تسمح لأي شخص مع جهاز كومبيوتر حديث، أو منصة ألعاب متوافقة، بأن يقوم بتشغيل واستخدام هذه البرامج. كما وقد ساهم هذا الجهاز بزيادة شعبية سوق الكومبيوتر الشخصي. بالإضافة إلى ذلك، ما زال استخدام هذا الكومبيوتر مستمراً من قبل بعض الهواة. منذ 28 آذار 2008، أصبحت ألعاب كومودور 64 متوفرة للبيع في أوروبا بواسطة خدمة المنصة الظاهرية Virtual Console من نينتيندو Nintendo؛ وكانت أولى الألعاب التي تم توفيرها هي اوريديوم Uridium والكاراتيه العالمية International Karate. لاحقاً في 23 شباط 2009، تم إطلاق قسم كومودور 64 في أمريكا الشمالية مع ثلاثة ألعاب هي الكاراتيه العالمية International Karate، النينجا الأخير The Last Ninga وبيت ستوب 2 Pit Stop II. كما يوجد حالياً برنامج محاكاة لكومودور 64 مع العديد من الألعاب الكلاسيكية في متجر برامج آبل Apple inc.’s App Store. (ar)
Ο Commodore 64, γνωστός και ως C64 (ή και CBM 64 ή VIC-64 στη Σουηδία), είναι προσωπικός υπολογιστής 8-bit που δημιουργήθηκε το 1982 από την Commodore International. Έχει συμπεριληφθεί στα Βραβεία Γκίνες ως ο υπολογιστής με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, με ανεξάρτητες μετρήσεις να αναφέρουν ότι ο αριθμός των πωλήσεων κυμαίνεται μεταξύ 10 και 17 εκατομμυρίων κομματιών. Η μαζική παραγωγή του ξεκίνησε στις αρχές του 1982. Πήρε το όνομά του από τη μνήμη RAM 64 ΚΒ που διαθέτει. Είχε καλύτερο ήχο και προδιαγραφές γραφικής απεικόνισης σε σύγκριση με άλλα νεότερα συστήματα της εποχής του, όπως το Apple II και το Atari 800, καθώς μπορούσε να παρουσιάσει πολύχρωμα και διέθετε πιο προηγμένο επεξεργαστή ήχου. Ο Commodore 64 δεν διαθέτει εσωτερικά αποθηκευτικά μέσα μεγάλης χωρητικότητας (π.χ. σκληρούς δίσκους). Απαιτούμενα δεδομένα έπρεπε να φορτωθούν από εξωτερικές συσκευές (αρχικά από κασέτα, αργότερα από δισκέτα μέσω του floppy drive ). Οι βασικές λειτουργίες του υπολογιστή βρίσκονταν σε τσιπ μνήμης ROM των 8 kB, το λεγόμενο KERNAL (Keyboard Entry Read, Network, And Link, σήμερα γνωστό ως KERNAL), βασικό μέρος των οποίων ήταν ερμηνευτής της γλώσσας προγραμματισμού BASIC (Commodore BASIC V2). Ένα μέρος της επιτυχίας του Commodore 64 οφείλεται στην πώλησή του σε κανονικά καταστήματα λιανικής, αντί για την πώλησή του αποκλειστικά σε καταστήματα ηλεκτρονικών ειδών ή καταστήματα που απευθύνονται σε χομπίστες υπολογιστών. Σχεδόν 10,000 τίτλοι διαφημιστικού λογισμικού δημιουργήθηκαν για το Commodore 64, συμπεριλαμβανομένων εργαλείων ανάπτυξης, εφαρμογές παραγωγικότητας γραφείου, και βιντεοπαιχνιδιών. Σήμερα, ένας σύγχρονος υπολογιστής με ή μία συμβατή κονσόλα μπορεί να τρέξει αυτά τα προγράμματα. Το Commodore 64 θεωρείται ότι αύξησε τη δημοτικότητα του demoscene των υπολογιστών, και χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα από χομπίστες. Το 2011, έρευνες έδειξαν ότι η αναγνωρισιμότητα του brand του μοντέλου κυμαινόταν στο 87%. (el)
La Commodore 64 [Komodor 64] (aŭ CBM64) estas la plej konata porhejma komputilo de la usona firmao Commodore International. Ĝi datiĝas de la komenco de la porhejmaj kaj porhobiaj komputiloj. Pri la temo estas Portalo:Komputilo (eo)
Der Commodore 64 (kurz C64, umgangssprachlich 64er oder Brotkasten) ist ein 8-Bit-Heimcomputer mit 64 KB Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von Commodore gebaute C64 Mitte bis Ende der 1980er Jahre sowohl als Spielcomputer als auch zur Softwareentwicklung äußerst populär. Er gilt als der meistverkaufte Heimcomputer weltweit – Schätzungen der Verkaufszahlen bewegen sich zwischen 12,5 und 30 Millionen Exemplaren. Der C64 bot viel Technik und gute Erweiterbarkeit zu einem (nach der Einführungsphase) erschwinglichen Preis. Wie zu dieser Zeit bei Heimcomputern üblich, waren in der kompakten Zentraleinheit keine internen Massenspeichergeräte eingebaut, aber bereits die Tastatur. Programme wurden von externen Laufwerken wie dem Kassettenlaufwerk Datasette oder dem 5¼″-Diskettenlaufwerk VC1541 geladen oder waren bei Verwendung eines Steckmoduls (Cartridge) sofort nach dem Einschalten verfügbar. Schon im Grundzustand waren neben dem Betriebssystem (Kernal) und zwei Bildschirmzeichensätzen eine komplette Programmiersprache in Form eines BASIC-Interpreters, deren Befehle auch im Direktmodus eingegeben und sofort ausgeführt werden konnten, und ein für die Zeit fortschrittlicher Bildschirmeditor statt eines bloßen Zeileneditors gleich nach dem Einschalten verfügbar; diese Software war in den drei ROM-Chips auf der Hauptplatine mit Speicherkapazitäten von zweimal acht und einmal vier KB gespeichert. (de)
The Commodore 64, also known as the C64, is an 8-bit home computer introduced in January 1982 by Commodore International (first shown at the Consumer Electronics Show, January 7–10, 1982, in Las Vegas). It has been listed in the Guinness World Records as the highest-selling single computer model of all time, with independent estimates placing the number sold between 12.5 and 17 million units. Volume production started in early 1982, marketing in August for US$595 (equivalent to $1,670 in 2021). Preceded by the VIC-20 and Commodore PET, the C64 took its name from its 64 kilobytes (65,536 bytes) of RAM. With support for multicolor sprites and a custom chip for waveform generation, the C64 could create superior visuals and audio compared to systems without such custom hardware. The C64 dominated the low-end computer market (except in the UK and Japan, lasting only about six months in Japan) for most of the later years of the 1980s. For a substantial period (1983–1986), the C64 had between 30% and 40% share of the US market and two million units sold per year, outselling IBM PC compatibles, Apple computers, and the Atari 8-bit family of computers. Sam Tramiel, a later Atari president and the son of Commodore's founder, said in a 1989 interview, "When I was at Commodore we were building 400,000 C64s a month for a couple of years." In the UK market, the C64 faced competition from the BBC Micro and the ZX Spectrum, but the C64 was still the second most popular computer in the UK after the ZX Spectrum. The Commodore 64 failed to make any impact in Japan. The Japanese market was dominated by Japanese computers, such as the NEC PC-8801, Sharp X1, Fujitsu FM-7, and MSX. Part of the Commodore 64's success was its sale in regular retail stores instead of only electronics or computer hobbyist specialty stores. Commodore produced many of its parts in-house to control costs, including custom integrated circuit chips from MOS Technology. In the United States, it has been compared to the Ford Model T automobile for its role in bringing a new technology to middle-class households via creative and affordable mass-production. Approximately 10,000 commercial software titles have been made for the Commodore 64, including development tools, office productivity applications, and video games. C64 emulators allow anyone with a modern computer, or a compatible video game console, to run these programs today. The C64 is also credited with popularizing the computer demoscene and is still used today by some computer hobbyists. In 2011, 17 years after it was taken off the market, research showed that brand recognition for the model was still at 87%. (en)
Commodore 64 (C64, CBM 64/CBM64, C=64,C-64, VIC-64) es una computadora doméstica de 8 bits desarrollada por Commodore International en agosto de 1982 a un precio inicial de 595 dólares. Sucede a la Commodore VIC-20 y a la Commodore MAX Machine, presentando 64 kilobytes (65.536 bytes) de RAM, con gráficos y sonido muy por encima de otros equipos contemporáneos. Utilizaba una unidad de casete además de una disquetera de tipo 5 1/4 pulgadas (la Commodore 1541). Disponía de un teclado profesional muy robusto, distintas tomas de conexión y poseía infinidad de videojuegos, aplicaciones, gráficos y multimedia. Contaba con una paleta de 16 colores y un intérprete BASIC (el Commodore BASIC v2.0). Aceptaba la conexión directa de periféricos sin necesidad de una interfaz de conexión, (como alguno de sus más directos competidores) incorporando dos puertos de conexión de mandos de juego (joysticks), puertos serie IEC, RS232 y C2N, salida a televisión, salidas de vídeo compuesto y audio mediante conector DIN de alta fidelidad y un puerto de expansión para cartuchos. Algunos cartuchos incorporaban lenguajes de programación como COBOL, o un BASIC más avanzado, o expansión de RAM, más algunas utilidades para congelar los juegos y poder copiarlos. Su reloj funcionaba a menos de 1 Megahercio, pero sus excelentes capacidades gráficas y sonoras, hicieron de ella la computadora personal favorita de millones de usuarios caseros. Hoy en día existen programas que emulan su funcionamiento al completo, para GNU/Linux, Windows y otros sistemas operativos. El Commodore 64 sigue siendo el modelo de computadora doméstica más vendida en el mundo. Se estiman sus ventas entre 22,5 y 17 millones de unidades (es)
Commodore 64 Commodore International etxeak 1982ko abuztua hasierako 595 dolarreko salneurrian merkataratu zuen 8 bitetako ordenagailua da. Aurrekariak Commodore VIC-20 eta Commodore MAX Machine ditu, garaiko beste ordenagailuek baino 64 kilobyte RAM memoria (65,536 byte), grafika eta soinu hobeagoarekin aurkeztua izan zen. Bere ondorengo zuzena Commodore 128 modeloa izan zen. (eu)
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour, selon le Livre Guinness des records. (fr)
Commodore 64 adalah komputer pribadi 8-bita yang dikembangkan oleh Commodore International pada Agustus, 1982, seharga $595. Didahului oleh Commodore VIC-20 dan , C64 memiliki RAM sebesar 64 kilobita dengan suara dan grafik yang lebih baik daripada komputer IBM saat itu. (in)
Il Commodore 64 (abbreviazioni diffuse: C64, CBM 64, C=64) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1994. Fu immesso sul mercato due anni dopo il Commodore VIC-20, con capacità di memoria, grafiche e sonore superiori rispetto a quest'ultimo, oltre a una buona compatibilità con le sue periferiche. La macchina venne venduta sino al fallimento della società, ed è stata la più venduta nella storia dell'informatica, con diversi milioni di unità prodotte e vendute. Il successivo Commodore 128 ne mantenne la compatibilità hardware e software grazie a una modalità dedicata. (it)
コモドール64（Commodore 64）は、コモドール社が1982年1月に発表した8ビットホームコンピューターである。C64、C=64、C-64などと略記される。時に CBM 64 (Commodore Business Machines) あるいは VIC-64 とも称される。 (ja)
De Commodore 64, ook C64 of CBM64, is een bekende 8 bit homecomputer van Commodore. Het model werd geïntroduceerd in januari 1982. De homecomputer heeft een vermelding in het Guinness Book of Records als de bestverkochte computer ooit, met een geschatte aantal tussen de 10 en 17 miljoen verkochte exemplaren. (nl)
코모도어 64(Commodore 64)는 코모도어 인터내셔널이 1982년 8월에 내놓은 8비트 가정용 컴퓨터이다. 초기 가격은 595달러였다. 64킬로바이트(64×210 바이트)의 RAM과 1 MHz(NTSC, PAL판은 0.985 MHz) 6510 CPU를 장착한 것이 특징. 일반적으로 ‘C64’로 줄여서 쓴다. 제작사 로고를 흉내내서 ‘C= 64’로 쓰기도 하며, ‘CBM 64’ (코모도어 사무용 기기 모델 번호 64) 또는 ‘VIC-64’ 로도 알려져 있다. 또한 제품의 모양 때문에 ‘빵 상자’(breadbox) 및 ‘주먹코’(bullnose)라는 별명을 가지고 있다. 발매를 시작한 1982년부터 단종된 해인 1994년까지 1천 7백만 대 가 팔렸으며, 이로 인해 모든 시간 동안 가장 많이 팔린 단품 가정용 컴퓨터 모델이 되었다. 코모도어 64는 IBM PC와 애플의 컴퓨터 판매량보다 많이 팔려 개인용 컴퓨터 시장의 40%를 점유했다. 성공의 원인 중 일부는 전자 제품 상점 대신 일반 소매점에서 제품이 판매된 것이며, 그리고 비용을 절감하기 위해 많은 부품을 직접 생산했기 때문이다. 코모도어 64는 또한 컴퓨터 데모 씬 문화를 대중화하는 데 공헌했다. 현재 코모도어 64는 단종되었지만, 오늘날 컴퓨터에서도 에뮬레이터를 통해 코모도어 64의 소프트웨어를 실행시킬 수 있다. (ko)
Commodore 64, C64, CBM64 – komputer domowy z lat 80. XX wieku firmy Commodore Business Machines (CBM). C64 był dotychczas najlepiej sprzedającym się mikrokomputerem w historii informatyki – 17 mln sprzedanych egzemplarzy. Powstała też wersja Commodore Educator 64 przeznaczona do szkół. Sprzętowo nie różniła się od Commodore 64 z wyjątkiem monochromatycznego monitora wbudowanego w obudowę. (pl)
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International в августе 1982 года по цене 595 долларов.За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров. C64 можно было подключить непосредственно к телевизору и играть в игры, в той же манере, как это делалось с игровыми приставками, такими как Atari 2600. В отличие от других компьютеров, распространявшихся только через авторизованных дилеров, Commodore также нацеливался на крупные магазины и магазины игрушек. Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры. (ru)
Commodore 64 (även kallad VIC64, av återförsäljare som ville rida på framgången från VIC20, eller CBM64 och ofta förkortad C64) är en hemdator som tillverkades av Commodore mellan 1982 och 1994. Datorn var mycket populär under 1980-talet och i början av 1990-talet. Med omkring 17 miljoner sålda enheter är Commodore 64 den bäst sålda datormodellen genom tiderna, och 1983–1984 stod Commodore 64 för 40 procent av hemdatormarknaden. Till skillnad från datorer som såldes genom auktoriserade försäljare har C64 sålts även i varuhus och . Maskinen kan kopplas direkt till en tv-apparat via antennutaget. Över 30 000 programtitlar har hittills utvecklats för C64. Detta inkluderar utvecklingsprogram, kontorsprogram och spel. Bara antalet spel, både kommersiella och icke-kommersiella, uppgår till över 28 000 enligt databasen Gamebase64. Maskinen sägs även ha populariserat demoscenen, och enligt databasen CSDb (Commodore 64 Scene Database) listas över 11000 demoproduktioner fram till 2021, undantaget rena musik-, grafik-, och andra produktioner. Dess originalhårdvara används idag av hobbyister och musiker, men C64-emulatorer ger möjligheten till alla användare med en vanlig modern dator att köra dessa program. (sv)
O Commodore 64, também designado por C64 ou CBM 64, foi um computador doméstico exibido pela primeira vez em janeiro de 1982 e lançado pela Commodore International em agosto do mesmo ano. Foi listado pelo Guinness World Records como o modelo de computador mais vendido de todos os tempos, com estimativas independentes indicando cerca de 17 milhões de unidades vendidas. Seu preço comercial inicial foi de 595 dólares. O C64 dominou o mercado de computadores de baixo custo, exceto no Reino Unido e no Japão, durante a maior parte dos últimos anos da década de 1980. Por um período substancial (1983-1986), o computador teve entre 30% e 40% de participação no mercado dos Estados Unidos e dois milhões de unidades vendidas por ano, superando os concorrentes da época. No Reino Unido, o C64 foi o segundo computador mais popular atrás somente do ZX Spectrum. Parte do sucesso do C64 foi sua venda em lojas regulares de varejo, em vez de apenas lojas especializadas em eletrônicos ou computadores. A Commodore produziu muitas de suas peças internamente para controlar os custos, incluindo chips de circuito integrado personalizados da MOS Technology. Nos Estados Unidos, ele foi comparado ao automóvel Ford Modelo T por seu papel em trazer uma nova tecnologia para famílias de classe média por meio de produção em massa criativa e acessível. Aproximadamente dez mil títulos de software comercial foram feitos para o modelo, incluindo ferramentas de desenvolvimento, aplicativos de produtividade de escritório e jogos eletrônicos. O C64 também é creditado por popularizar a demoscene e ainda é usado por alguns entusiastas de computadores. Em 2011, 17 anos após sua retirada do mercado, pesquisas mostraram que o reconhecimento da marca para o modelo ainda era de 87%. (pt)
«Commodore 64» — домашній комп'ютер з 64 КБ оперативної пам'яті, був популярний в 1980-х роках. Випущений на ринок компанією Commodore International у серпні 1982 року за ціною 595 доларів США. За весь час випуску «Commodore 64» (з 1982 по 1994 рік) було продано понад 17 млн комп'ютерів. За даними книги рекордів Гіннеса, «Commodore 64» досі залишається лідером продажів серед тамтешніх моделей комп'ютерів. На відміну від інших комп'ютерів, що розповсюджувалися тільки через авторизованих дилерів, Commodore також націлювався на крупні магазини і магазини іграшок. «C64» можна було підключити безпосередньо до телевізора і грати в ігри, в тій же манері, як це робилося з гральними консолями, такими як «Atari 2600» . Вважається, що цінова політика «Commodore 64» стала однією з основних причин скорочення ринку ігрових приставок в 1983 році. Для «Commodore 64» було створено близько 10 тисяч різних програм, включаючи засоби розробки, офісні застосунки та ігри, в тому числі і Dustforce. Також для нього було випущено Юнікс-ОС — LUnix. (uk)
康懋达64（英語：Commodore 64），也稱為C64、CBM 64或在瑞典被稱作VIC-64是由康懋達國際於1982年1月推出的8位元家用電腦（首次在1982年1月7日至10日，於拉斯維加斯消費電子展上展出。）。它在金氏世界紀錄中被列為所有時間最暢銷的單一電腦型號，獨立估計出售數量在1000至1700萬台之間。批量生產始於1982年初，在同年8月以595美元（相等於2021年的1,671美元）價格販售。其前代機種為和，C64以其64KB（65,536位元組）的記憶體命名。與其他早期系統（如Apple II和Atari 800）相比，它具有卓越的聲音和圖形規格，具有多色精靈和更進階的聲音處理器。 1980年代大部分時間，C64主導著低端電腦市場。在一段相當長的一段時期（1983年－1986年），C64在美國市場份額為30%至40%，每年銷售量為200萬台，遠超過IBM PC相容機、蘋果電腦和雅達利8位元家庭電腦。後來的雅達利總裁：康懋達創始人之子薩姆·特拉米爾（Sam Tramiel）在一次1989年的採訪中說：“當我在康懋達時，我們連續好幾年，每個月製造40萬台C64。”而在英國市場，C64雖面臨來自BBC Micro和ZX Spectrum的競爭，但C64仍然是英國最受歡迎的兩台電腦之一。 Commodore 64的一部分成功在於其於在正規零售商店銷售，而不僅只限於電子產品或電腦愛好者專賣店。 Commodore在內部生產了許多部件來控制成本，包括來自MOS Technology的定制積體電路。將其與福特T型車相比較，同樣是透過創造力和負擔得起的大規模生產，來達到向中產階級家庭帶來新技術的作用。 Commodore 64已經開發了大約10,000個商業軟體，包括開發工具，辦公生產力應用和電子遊戲。而C64模擬器的出現，使得人們能夠在現代電腦或兼容的電子遊樂器上，運行這些C64程式。 C64也被稱為普及電腦，今天仍被電腦愛好者使用。此外2014年一項研究表明，在2011年（即停產17年後），Commodore 64的品牌認知度仍有87%。 (zh)

dbp:connectivity

2 (xsd:integer)
(en)
Digital tape (en)
Power]] (en)
ROM cartridge (en)
Serial IEEE 488 bus (en)
Video/audio (en)
[[#Input/output ports and power supply (en)

dbp:date

2012-09-05 (xsd:date)
August 2021 (en)

dbp:memory

20 (xsd:integer)
64 (xsd:integer)
(en)
- (en)

dbp:reason

This is just an image with no supporting information, e.g. provenance and to confirm it's actually a C64 (en)
These are just images, with no supporting information especially provenance (en)

dbp:url

https://web.archive.org/web/20120905050650/http:/www.commodore.ca/products/c64/commodore_64.htm

rdfs:comment

Commodore 64 (zkráceně C64) byl nejprodávanější a jeden z nejpopulárnějších 8bitových domácích počítačů. Vyvinula jej v roce 1982 firma Commodore International jako nástupce staršího VIC-20, a v mírně inovované verzi (C64-II) se vyráběl ještě v roce 1993. Podle odhadů se jich za tu dobu prodalo přibližně 17 až 25 milionů kusů. V roce 2010 společnost Commodore USA zveřejnila informaci, že zamýšlí prodávat jeho repliku s procesorem Intel Atom a technologií Nvidia ION. (cs)
La Commodore 64 [Komodor 64] (aŭ CBM64) estas la plej konata porhejma komputilo de la usona firmao Commodore International. Ĝi datiĝas de la komenco de la porhejmaj kaj porhobiaj komputiloj. Pri la temo estas Portalo:Komputilo (eo)
Commodore 64 Commodore International etxeak 1982ko abuztua hasierako 595 dolarreko salneurrian merkataratu zuen 8 bitetako ordenagailua da. Aurrekariak Commodore VIC-20 eta Commodore MAX Machine ditu, garaiko beste ordenagailuek baino 64 kilobyte RAM memoria (65,536 byte), grafika eta soinu hobeagoarekin aurkeztua izan zen. Bere ondorengo zuzena Commodore 128 modeloa izan zen. (eu)
Le Commodore 64 est un ordinateur personnel conçu par Commodore Business Machines Inc. en 1982, sous l'égide de Jack Tramiel. Il fut la première machine vendue à plusieurs millions d'exemplaires (de 17 à 25 millions selon les estimations), et il reste le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour, selon le Livre Guinness des records. (fr)
Commodore 64 adalah komputer pribadi 8-bita yang dikembangkan oleh Commodore International pada Agustus, 1982, seharga $595. Didahului oleh Commodore VIC-20 dan , C64 memiliki RAM sebesar 64 kilobita dengan suara dan grafik yang lebih baik daripada komputer IBM saat itu. (in)
Il Commodore 64 (abbreviazioni diffuse: C64, CBM 64, C=64) è un home computer della Commodore Business Machines Inc. commercializzato dal 1982 al 1994. Fu immesso sul mercato due anni dopo il Commodore VIC-20, con capacità di memoria, grafiche e sonore superiori rispetto a quest'ultimo, oltre a una buona compatibilità con le sue periferiche. La macchina venne venduta sino al fallimento della società, ed è stata la più venduta nella storia dell'informatica, con diversi milioni di unità prodotte e vendute. Il successivo Commodore 128 ne mantenne la compatibilità hardware e software grazie a una modalità dedicata. (it)
コモドール64（Commodore 64）は、コモドール社が1982年1月に発表した8ビットホームコンピューターである。C64、C=64、C-64などと略記される。時に CBM 64 (Commodore Business Machines) あるいは VIC-64 とも称される。 (ja)
De Commodore 64, ook C64 of CBM64, is een bekende 8 bit homecomputer van Commodore. Het model werd geïntroduceerd in januari 1982. De homecomputer heeft een vermelding in het Guinness Book of Records als de bestverkochte computer ooit, met een geschatte aantal tussen de 10 en 17 miljoen verkochte exemplaren. (nl)
Commodore 64, C64, CBM64 – komputer domowy z lat 80. XX wieku firmy Commodore Business Machines (CBM). C64 był dotychczas najlepiej sprzedającym się mikrokomputerem w historii informatyki – 17 mln sprzedanych egzemplarzy. Powstała też wersja Commodore Educator 64 przeznaczona do szkół. Sprzętowo nie różniła się od Commodore 64 z wyjątkiem monochromatycznego monitora wbudowanego w obudowę. (pl)
جهاز كومودور 64 (بالإنجليزية: Commodore 64)‏ هو جهاز كومبيوتر منزلي 8 بت من إنتاج شركة كومودور انترناشيونال Commodore International، تم الإعلان عنه في شهر يناير 1982. بدأ الإنتاج الفعلي لهذا الجهاز في ربيع عام 1982، مع إطلاقه للبيع في السوق الأمريكية في شهر أغسطس من العام نفسه بسعر 595$ دولار أمريكي. يأتي هذا الجهاز كخليفة لجهازي كومودور فيك-20 (Commodore Vic-20) وكومودور ماكس (Commodore MAX)، متمتعاً بذاكرة 64 كيلوبايت (65,536 بايت) مع إمكانيات رسومية وصوتية أعلى وأفضل من الإمكانيات المتوفرة في الأجهزة المتوافقة مع آي بي ام IBMفي تلك الفترة. يعرف هذا الجهاز باسم سي64 (C64) أو سي=64 (C=64) (كما في شعار الشركة الظاهر على الجهاز) وفي بعض الأحيان باسم سي بي ام 64 (CBM64) (الاحرف الابتدائية الأولى من الاسم الكامل للشركة). سمي هذا الجهاز أيضاً بـ«صندوق الخبز breadbox» و«أنف الثور bullnose» بسبب (ar)
El Commodore 64 és un Ordinador personal, llançat a l'agost de 1982. El Commodore 64 és sovint abreviat com a C64 (a vegades s'escriu C= 64 pel logotip de la companyia Commodore) i ocasionalment es coneix com a CBM 64 o CBM64. Utilitzava unitat de casset a més de disquetera tipus 5 1/4. Disposava d'un teclat professional molt robust, distintes preses de connexió i posseïa infinitat de jocs, aplicacions, gràfics i multimèdia. Comptava amb una paleta de 16 colors i un intèrpret BASIC. Acceptava la connexió directa de perifèrics sense necessitat una interfície de connexió, (com algun dels seus més directes competidors) incorporant dos ports de connexió de comandaments de joc (joysticks), ports sèrie IEC, RS232 i C2N, eixida a televisió, eixides de vídeo compost i àudio mitjançant connector DI (ca)
Der Commodore 64 (kurz C64, umgangssprachlich 64er oder Brotkasten) ist ein 8-Bit-Heimcomputer mit 64 KB Arbeitsspeicher. Seit seiner Vorstellung im Januar 1982 auf der Winter Consumer Electronics Show war der von Commodore gebaute C64 Mitte bis Ende der 1980er Jahre sowohl als Spielcomputer als auch zur Softwareentwicklung äußerst populär. Er gilt als der meistverkaufte Heimcomputer weltweit – Schätzungen der Verkaufszahlen bewegen sich zwischen 12,5 und 30 Millionen Exemplaren. Der C64 bot viel Technik und gute Erweiterbarkeit zu einem (nach der Einführungsphase) erschwinglichen Preis. (de)
Ο Commodore 64, γνωστός και ως C64 (ή και CBM 64 ή VIC-64 στη Σουηδία), είναι προσωπικός υπολογιστής 8-bit που δημιουργήθηκε το 1982 από την Commodore International. Έχει συμπεριληφθεί στα Βραβεία Γκίνες ως ο υπολογιστής με τις μεγαλύτερες πωλήσεις όλων των εποχών, με ανεξάρτητες μετρήσεις να αναφέρουν ότι ο αριθμός των πωλήσεων κυμαίνεται μεταξύ 10 και 17 εκατομμυρίων κομματιών. Η μαζική παραγωγή του ξεκίνησε στις αρχές του 1982. Πήρε το όνομά του από τη μνήμη RAM 64 ΚΒ που διαθέτει. Είχε καλύτερο ήχο και προδιαγραφές γραφικής απεικόνισης σε σύγκριση με άλλα νεότερα συστήματα της εποχής του, όπως το Apple II και το Atari 800, καθώς μπορούσε να παρουσιάσει πολύχρωμα και διέθετε πιο προηγμένο επεξεργαστή ήχου. (el)
The Commodore 64, also known as the C64, is an 8-bit home computer introduced in January 1982 by Commodore International (first shown at the Consumer Electronics Show, January 7–10, 1982, in Las Vegas). It has been listed in the Guinness World Records as the highest-selling single computer model of all time, with independent estimates placing the number sold between 12.5 and 17 million units. Volume production started in early 1982, marketing in August for US$595 (equivalent to $1,670 in 2021). Preceded by the VIC-20 and Commodore PET, the C64 took its name from its 64 kilobytes (65,536 bytes) of RAM. With support for multicolor sprites and a custom chip for waveform generation, the C64 could create superior visuals and audio compared to systems without such custom hardware. (en)
Commodore 64 (C64, CBM 64/CBM64, C=64,C-64, VIC-64) es una computadora doméstica de 8 bits desarrollada por Commodore International en agosto de 1982 a un precio inicial de 595 dólares. Sucede a la Commodore VIC-20 y a la Commodore MAX Machine, presentando 64 kilobytes (65.536 bytes) de RAM, con gráficos y sonido muy por encima de otros equipos contemporáneos. El Commodore 64 sigue siendo el modelo de computadora doméstica más vendida en el mundo. Se estiman sus ventas entre 22,5 y 17 millones de unidades (es)
코모도어 64(Commodore 64)는 코모도어 인터내셔널이 1982년 8월에 내놓은 8비트 가정용 컴퓨터이다. 초기 가격은 595달러였다. 64킬로바이트(64×210 바이트)의 RAM과 1 MHz(NTSC, PAL판은 0.985 MHz) 6510 CPU를 장착한 것이 특징. 일반적으로 ‘C64’로 줄여서 쓴다. 제작사 로고를 흉내내서 ‘C= 64’로 쓰기도 하며, ‘CBM 64’ (코모도어 사무용 기기 모델 번호 64) 또는 ‘VIC-64’ 로도 알려져 있다. 또한 제품의 모양 때문에 ‘빵 상자’(breadbox) 및 ‘주먹코’(bullnose)라는 별명을 가지고 있다. 발매를 시작한 1982년부터 단종된 해인 1994년까지 1천 7백만 대 가 팔렸으며, 이로 인해 모든 시간 동안 가장 많이 팔린 단품 가정용 컴퓨터 모델이 되었다. 코모도어 64는 IBM PC와 애플의 컴퓨터 판매량보다 많이 팔려 개인용 컴퓨터 시장의 40%를 점유했다. 성공의 원인 중 일부는 전자 제품 상점 대신 일반 소매점에서 제품이 판매된 것이며, 그리고 비용을 절감하기 위해 많은 부품을 직접 생산했기 때문이다. (ko)
O Commodore 64, também designado por C64 ou CBM 64, foi um computador doméstico exibido pela primeira vez em janeiro de 1982 e lançado pela Commodore International em agosto do mesmo ano. Foi listado pelo Guinness World Records como o modelo de computador mais vendido de todos os tempos, com estimativas independentes indicando cerca de 17 milhões de unidades vendidas. Seu preço comercial inicial foi de 595 dólares. (pt)
Commodore 64 (även kallad VIC64, av återförsäljare som ville rida på framgången från VIC20, eller CBM64 och ofta förkortad C64) är en hemdator som tillverkades av Commodore mellan 1982 och 1994. Datorn var mycket populär under 1980-talet och i början av 1990-talet. Med omkring 17 miljoner sålda enheter är Commodore 64 den bäst sålda datormodellen genom tiderna, och 1983–1984 stod Commodore 64 för 40 procent av hemdatormarknaden. (sv)
Commodore 64 — домашний компьютер с 64 КБ оперативной памяти. Выпущен на рынок компанией Commodore International в августе 1982 года по цене 595 долларов.За всё время выпуска Commodore 64 (1982—1994) было продано более 15 млн компьютеров. Согласно книге рекордов Гиннесса, Commodore 64 стал лидером продаж среди моделей компьютеров. Для Commodore 64 было создано порядка 10 тыс. различных программ, включая средства разработки, офисные приложения и игры. (ru)
康懋达64（英語：Commodore 64），也稱為C64、CBM 64或在瑞典被稱作VIC-64是由康懋達國際於1982年1月推出的8位元家用電腦（首次在1982年1月7日至10日，於拉斯維加斯消費電子展上展出。）。它在金氏世界紀錄中被列為所有時間最暢銷的單一電腦型號，獨立估計出售數量在1000至1700萬台之間。批量生產始於1982年初，在同年8月以595美元（相等於2021年的1,671美元）價格販售。其前代機種為和，C64以其64KB（65,536位元組）的記憶體命名。與其他早期系統（如Apple II和Atari 800）相比，它具有卓越的聲音和圖形規格，具有多色精靈和更進階的聲音處理器。 1980年代大部分時間，C64主導著低端電腦市場。在一段相當長的一段時期（1983年－1986年），C64在美國市場份額為30%至40%，每年銷售量為200萬台，遠超過IBM PC相容機、蘋果電腦和雅達利8位元家庭電腦。後來的雅達利總裁：康懋達創始人之子薩姆·特拉米爾（Sam Tramiel）在一次1989年的採訪中說：“當我在康懋達時，我們連續好幾年，每個月製造40萬台C64。”而在英國市場，C64雖面臨來自BBC Micro和ZX Spectrum的競爭，但C64仍然是英國最受歡迎的兩台電腦之一。 (zh)
«Commodore 64» — домашній комп'ютер з 64 КБ оперативної пам'яті, був популярний в 1980-х роках. Випущений на ринок компанією Commodore International у серпні 1982 року за ціною 595 доларів США. За весь час випуску «Commodore 64» (з 1982 по 1994 рік) було продано понад 17 млн комп'ютерів. За даними книги рекордів Гіннеса, «Commodore 64» досі залишається лідером продажів серед тамтешніх моделей комп'ютерів. (uk)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbp:platforms of