| dbo:abstract |
Der Vergleich (auch: Komparation) bezeichnet eine grundlegende, auf Wahrnehmung basierende Methode, die zur Erkenntnis von Gemeinsamkeiten/Gleichheit oder Unterschieden zwischen Objekten der Realität führen soll.Eine prägnante Definition der Vergleichsmethode stammt von Alfred Brunswig: „Zwei Objekte vergleichen heißt: sie aufmerksam ... mit spezieller Hinsicht auf ihr gegenseitiges Verhältnis betrachten.“ Die wenigen Definitionen des Begriffs Vergleich stimmen im Großen und Ganzen überein. Sie wandeln sich historisch kaum. (de) Comparison or comparing is the act of evaluating two or more things by determining the relevant, comparable characteristics of each thing, and then determining which characteristics of each are similar to the other, which are different, and to what degree. Where characteristics are different, the differences may then be evaluated to determine which thing is best suited for a particular purpose. The description of similarities and differences found between the two things is also called a comparison. Comparison can take many distinct forms, varying by field: To compare is to bring two or more things together (physically or in contemplation) and to examine them systematically, identifying similarities and differences among them. Comparison has a different meaning within each framework of study. Any exploration of the similarities or differences of two or more units is a comparison. In the most limited sense, it consists of comparing two units isolated from each other. To compare things, they must have characteristics that are similar enough in relevant ways to merit comparison. If two things are too different to compare in a useful way, an attempt to compare them is colloquially referred to in English as "comparing apples and oranges." Comparison is widely used in society, in science and in the arts. (en) El método comparativo (también llamado análisis comparativo) es un conjunto de técnicas que, de modo análogo al método científico en general, van encaminadas a la generación o refutación de hipótesis o teorías. Esto se lleva a cabo mediante el análisis de variaciones a través del estudio de semejanzas y diferencias entre dos o más casos, con el fin de establecer regularidades que, explicadas mediante covariación, o bien mediante interpretación de la diversidad, permiten establecer relaciones causales, correlaciones y generalizaciones. De aquí se deduce que, además de una función heurística (generar teorías e hipótesis), el método comparativo posee también una función de verificación de teorías o hipótesis ya existentes. El método comparativo posee un uso muy extendido en ciencias sociales, además de ser utilizado en ciencias naturales como la fisiología comparada o la anatomía comparada, claves en el estudio de la evolución de las especies. (es) Un sujet connaît par la méthode de comparaison en vue d’au moins une qualité l’égalité ou inégalité d’au moins deux objets.[pas clair] Une définition de la méthode de comparaison se trouve chez Alfred Brunswig[réf. nécessaire] (philosophe allemand, né le 13 juin 1877 et décédé le 22 juin 1929) : « comparer deux objets veut dire : les regarder attentivement… en vue spéciale de leur relation mutuelle. » Les définitions du notion comparaison concordent plus ou moins. Elles ne changent guère. (fr) 比較（英語：Comparison 或 comparing）是透過確定每個事物的相關的、可比較的特徵，然後確定每個事物的哪些特徵與另一個相似，哪些不同，以及達到何種程度來評估兩個或多個事物的行為。在特徵不同的情況下，然後可以評估差異以確定哪種東西最適合特定目的。對兩者之間發現的異同的描述也稱為比較。比較可以採用多種不同的形式，因領域而異： 「比較是將兩個或多個事物放在一起（在實體上或在思緒中）並系統地檢查它們，確定它們之間的異同。比較在每個研究框架內都有不同的含義。任何對兩個或多個單元的異同的探索都是一種比較。在最有限的意義上，它包括比較彼此隔離的兩個單元。」 要比較事物，它們必須具有在相關方面足夠相似的特徵才能進行比較。比較廣泛應用於社會、科學和藝術領域。 比較描述了一種基本而基於感知的方法，它應該導致識別現實對象之間的相似性/平等性或差異。 比較方法的簡明定義來自 Alfred Brunswig：“比較兩個對象意味著：仔細觀察它們……特別注意它們的相互關係。” 對於該概念的定義長期以來變化不大。 (zh) |
| rdfs:comment |
Der Vergleich (auch: Komparation) bezeichnet eine grundlegende, auf Wahrnehmung basierende Methode, die zur Erkenntnis von Gemeinsamkeiten/Gleichheit oder Unterschieden zwischen Objekten der Realität führen soll.Eine prägnante Definition der Vergleichsmethode stammt von Alfred Brunswig: „Zwei Objekte vergleichen heißt: sie aufmerksam ... mit spezieller Hinsicht auf ihr gegenseitiges Verhältnis betrachten.“ Die wenigen Definitionen des Begriffs Vergleich stimmen im Großen und Ganzen überein. Sie wandeln sich historisch kaum. (de) Un sujet connaît par la méthode de comparaison en vue d’au moins une qualité l’égalité ou inégalité d’au moins deux objets.[pas clair] Une définition de la méthode de comparaison se trouve chez Alfred Brunswig[réf. nécessaire] (philosophe allemand, né le 13 juin 1877 et décédé le 22 juin 1929) : « comparer deux objets veut dire : les regarder attentivement… en vue spéciale de leur relation mutuelle. » Les définitions du notion comparaison concordent plus ou moins. Elles ne changent guère. (fr) 比較（英語：Comparison 或 comparing）是透過確定每個事物的相關的、可比較的特徵，然後確定每個事物的哪些特徵與另一個相似，哪些不同，以及達到何種程度來評估兩個或多個事物的行為。在特徵不同的情況下，然後可以評估差異以確定哪種東西最適合特定目的。對兩者之間發現的異同的描述也稱為比較。比較可以採用多種不同的形式，因領域而異： 「比較是將兩個或多個事物放在一起（在實體上或在思緒中）並系統地檢查它們，確定它們之間的異同。比較在每個研究框架內都有不同的含義。任何對兩個或多個單元的異同的探索都是一種比較。在最有限的意義上，它包括比較彼此隔離的兩個單元。」 要比較事物，它們必須具有在相關方面足夠相似的特徵才能進行比較。比較廣泛應用於社會、科學和藝術領域。 比較描述了一種基本而基於感知的方法，它應該導致識別現實對象之間的相似性/平等性或差異。 比較方法的簡明定義來自 Alfred Brunswig：“比較兩個對象意味著：仔細觀察它們……特別注意它們的相互關係。” 對於該概念的定義長期以來變化不大。 (zh) Comparison or comparing is the act of evaluating two or more things by determining the relevant, comparable characteristics of each thing, and then determining which characteristics of each are similar to the other, which are different, and to what degree. Where characteristics are different, the differences may then be evaluated to determine which thing is best suited for a particular purpose. The description of similarities and differences found between the two things is also called a comparison. Comparison can take many distinct forms, varying by field: (en) El método comparativo (también llamado análisis comparativo) es un conjunto de técnicas que, de modo análogo al método científico en general, van encaminadas a la generación o refutación de hipótesis o teorías. Esto se lleva a cabo mediante el análisis de variaciones a través del estudio de semejanzas y diferencias entre dos o más casos, con el fin de establecer regularidades que, explicadas mediante covariación, o bien mediante interpretación de la diversidad, permiten establecer relaciones causales, correlaciones y generalizaciones. De aquí se deduce que, además de una función heurística (generar teorías e hipótesis), el método comparativo posee también una función de verificación de teorías o hipótesis ya existentes. (es) |
