Cortes of Aragon (original) (raw)

dbo:abstract

Les Corts d'Aragó exerceixen la funció legislativa de la comunitat autònoma d'Aragó, segons s'estableix en l'article 12 de l'Estatut d'Autonomia d'Aragó. (ca)
Το Κοινοβούλιο της Αραγωνίας (ισπανικά: Cortes de Aragón, αραγωνικά: Cortz d'Aragón) ασκεί τη νομοθετική εξουσία της Αυτόνομης Κοινότητας της Αραγωνίας, εγκρίνει τους προϋπολογισμούς, οδηγεί και ελέγχει τη δράση της Γενικής Αντιπροσωπείας, και ασκεί τις επιπλέον εξουσίες που του ανατίθενται από το ισπανικό Σύνταγμα του 1978, ασκεί το και τους άλλους κανόνες του νομικού συστήματος. Το κοινοβούλιο εκλέγει μεταξύ των μελών του, έναν Πρόεδρο, ένα Προεδρείο και μία Μόνιμη Αντιπροσωπία. Αποτελείται από 67 βουλευτές. Η ονομασία του (Cortes de Aragón) προέρχεται από τον ιστορικό θεσμό του Βασιλείου της Αραγωνίας από την ίδρυση του το 1188 μέχρι τις αρχές του δέκατου όγδοου αιώνα. Το , 3-IV-1711 κατάργησε τα προνόμια Fueros της Αραγωνίας με την αφαίρεση του παλιού κοινοβουλίου της Αραγωνίας. Το Κοινοβούλιο της Αραγωνίας ανακτήθηκε στα τέλη του 20ου αιώνα μέσα από το σημερινό της Αυτόνομης Κοινότητας της Αραγωνίας. (el)
The Cortes of Aragon (Spanish: Cortes de Aragón, Aragonese: Cortz d'Aragón, Catalan: Corts d'Aragó) is the regional parliament for the Spanish autonomous community of Aragon. The Cortes traces its history back to meetings summoned by the Kings of Aragon which began in 1162. Abolished in 1707, the Cortes was revived in 1983 following the passing of a Statute of Autonomy. (en)
Aragoiko Gorteak (aragoieraz Cortz d'Aragón, gaztelaniaz Cortes de Aragón eta katalanez Corts d'Aragó) Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko legebiltzarra da. Bere egoitza Zaragoza hiriko Diputatuen kalean dagoen Aljaferia jauregian kokatzen da. (eu)
Les Cortes d'Aragon (en espagnol : Cortes de Aragón), ou simplement le Parlement d'Aragon, sont l'assemblée législative de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Assemblée composée de députés élus au suffrage universel direct, elles sont la représentation du peuple aragonais. Elles sont composées de 67 députés, élus au suffrage universel par les citoyens aragonais. Elles siègent au palais de l'Aljaferia à Saragosse. Les Cortes d'Aragon sont riches d'une longue histoire, qui plonge ses racines dans l'histoire médiévale de l'Aragon et trouvent leur source dans les anciennes , qui représentaient les intérêts de la population aragonaise auprès du roi et de la Couronne d'Aragon. Depuis 1983, les Cortes d'Aragon forment, avec la députation générale d'Aragon – ou « gouvernement aragonais » – et le , le fondement de l'autonomie de la communauté aragonaise. L'actuel président est Javier Sada, élu le 20 juin 2019, lors de la Xe législature. Les pouvoirs des Cortes d'Aragon sont définis par la Constitution et le statut d'autonomie. Leurs principales attributions sont de : * représenter le peuple aragonais ; * exercer le pouvoir législatif et approuver le budget de la communauté autonome d'Aragon ; * contrôler l'action du président d'Aragon et de son gouvernement ; * contrôler l'action des principales institutions de la communauté autonome d'Aragon. (fr)
Las Cortes de Aragón (en aragonés, Cortz d'Aragón) son el órgano legislativo de Aragón, comunidad autónoma española. Ejercen la potestad legislativa, aprueban sus presupuestos, impulsan y controlan la acción de la Diputación General, y ejercen las demás competencias que les confieren la Constitución española, el Estatuto de Autonomía de Aragón y las demás normas del ordenamiento jurídico. Las Cortes eligen, de entre sus miembros, a un Presidente, una Mesa y una Diputación Permanente. Están compuestas por 67 diputados. Su denominación procede de la institución histórica del Reino de Aragón desde su fundación en 1188 hasta comienzos del siglo XVIII. El Decreto de Nueva Planta del 3-IV-1711 abolió los Fueros de Aragón haciendo desaparecer las Cortes de Aragón. Las Cortes de Aragón se recuperan a finales del siglo XX a través del actual parlamento autonómico de la Comunidad Autónoma de Aragón. (es)
Cortes de Aragón is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 24,43 km². Cortes de Aragón telt 63 inwoners (1 januari 2016). (nl)
Le Cortes d’Aragona (in spagnolo Cortes d’Aragón, in aragonese Cortz d’Aragón e in catalano Cortes de Aragó) sono il parlamento regionale della comunità autonoma spagnola di Aragona. Fanno risalire la loro storia agli incontri convocati dai re di Aragona e iniziati nel 1162. Abolite nel 1707, le Cortes furono nuovamente istituite nel 1983 in seguito all'approvazione di uno Statuto di Autonomia. (it)
Арагонские кортесы (исп. Cortes de Aragón, араг. Cortz d'Aragón) — автономного сообщества Арагон в Испании. Осуществляет законодательную функцию в автономном сообществе, утверждает региональный бюджет, формирует и контролирует его деятельность, а также осуществляет иные полномочия, согласно Конституции Испании от 1978 года, и других законодательных норм. Региональный парламент из числа своих членов избирает , совет и постоянную делегацию. В состав кортесов входит 67 депутатов. Арагонские кортесы ведут начало от встреч представителей сословий с арагонскими королями, первая из которых состоялась по инициативе монарха в 1162 году. С 1188 по 1707 год проходили на постоянной основе. 3 апреля 1711 года по декрету Нуэва-Плата они были упразднены. Восстановлены в 1983 году после признания за Арагоном статута автономии. (ru)

dbo:electionDateLeader

2019-06-19 (xsd:date)

dbo:house

dbr:Unicameralism

dbo:lastElectionDate

2019-05-26 (xsd:date)

dbo:legislativePeriodName

Aragonunicameral legislature

dbo:location

dbr:Aljafería

dbo:politicalPartyInLegislature

dbo:politicalPartyOfLeader

dbr:Socialists'_Party_of_Aragon

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Escudo_de_Aragón.svg?width=300

dbo:type

dbr:List_of_Spanish_regional_legislatures

dbo:wikiPageExternalLink

http://www.cortesaragon.es

dbo:wikiPageID

23918877 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

10334 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1099922569 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:coaPic

Escudo de Aragón.svg (en)

dbp:coaRes

100 (xsd:integer)

dbp:election

2019-06-19 (xsd:date)

dbp:houseType

dbr:List_of_Spanish_regional_legislatures

dbp:houses

dbr:Unicameralism

dbp:lastElection

2019-05-26 (xsd:date)

dbp:leader

Itxaso Cabrera (en)
Javier Sada (en)
Jesús Fuertes (en)
María Rodrigo (en)
Ramiro Domínguez (en)

dbp:leader1Type

dbr:List_of_presidents_of_the_Cortes_of_Aragon

dbp:leader2Type

Vice President (en)

dbp:leader3Type

Second Vice President (en)

dbp:leader4Type

Secretary (en)

dbp:leader5Type

Second Secretary (en)

dbp:legislature

dbp:meetingPlace

Aljafería Palace, modern location of the Aragonese Parliament or Cortes. (en)

dbp:name

Cortes of Aragon (en)

dbp:nativeName

Cortes de Aragón (en)

dbp:party

dbp:politicalGroups

Government * PSOE * Podemos-Equo * CHA * PAR Confidence and supply * IU Opposition * PP * Cs * Vox (en)

dbp:seats

67 (xsd:integer)

dbp:sessionRoom

Image:Aljafería2.JPG (en)

dbp:structure

File:Cortes de Aragón - X legislatura.svg (en)

dbp:structure1Res

300 (xsd:integer)

dbp:termLength

1.262304E8 (dbd:second)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dct:subject

georss:point

41.656472 -0.89675

rdf:type

rdfs:comment

Les Corts d'Aragó exerceixen la funció legislativa de la comunitat autònoma d'Aragó, segons s'estableix en l'article 12 de l'Estatut d'Autonomia d'Aragó. (ca)
The Cortes of Aragon (Spanish: Cortes de Aragón, Aragonese: Cortz d'Aragón, Catalan: Corts d'Aragó) is the regional parliament for the Spanish autonomous community of Aragon. The Cortes traces its history back to meetings summoned by the Kings of Aragon which began in 1162. Abolished in 1707, the Cortes was revived in 1983 following the passing of a Statute of Autonomy. (en)
Aragoiko Gorteak (aragoieraz Cortz d'Aragón, gaztelaniaz Cortes de Aragón eta katalanez Corts d'Aragó) Espainiako Aragoi autonomia erkidegoko legebiltzarra da. Bere egoitza Zaragoza hiriko Diputatuen kalean dagoen Aljaferia jauregian kokatzen da. (eu)
Cortes de Aragón is een gemeente in de Spaanse provincie Teruel in de regio Aragón met een oppervlakte van 24,43 km². Cortes de Aragón telt 63 inwoners (1 januari 2016). (nl)
Le Cortes d’Aragona (in spagnolo Cortes d’Aragón, in aragonese Cortz d’Aragón e in catalano Cortes de Aragó) sono il parlamento regionale della comunità autonoma spagnola di Aragona. Fanno risalire la loro storia agli incontri convocati dai re di Aragona e iniziati nel 1162. Abolite nel 1707, le Cortes furono nuovamente istituite nel 1983 in seguito all'approvazione di uno Statuto di Autonomia. (it)
Το Κοινοβούλιο της Αραγωνίας (ισπανικά: Cortes de Aragón, αραγωνικά: Cortz d'Aragón) ασκεί τη νομοθετική εξουσία της Αυτόνομης Κοινότητας της Αραγωνίας, εγκρίνει τους προϋπολογισμούς, οδηγεί και ελέγχει τη δράση της Γενικής Αντιπροσωπείας, και ασκεί τις επιπλέον εξουσίες που του ανατίθενται από το ισπανικό Σύνταγμα του 1978, ασκεί το και τους άλλους κανόνες του νομικού συστήματος. Το κοινοβούλιο εκλέγει μεταξύ των μελών του, έναν Πρόεδρο, ένα Προεδρείο και μία Μόνιμη Αντιπροσωπία. Αποτελείται από 67 βουλευτές. (el)
Las Cortes de Aragón (en aragonés, Cortz d'Aragón) son el órgano legislativo de Aragón, comunidad autónoma española. Ejercen la potestad legislativa, aprueban sus presupuestos, impulsan y controlan la acción de la Diputación General, y ejercen las demás competencias que les confieren la Constitución española, el Estatuto de Autonomía de Aragón y las demás normas del ordenamiento jurídico. Las Cortes eligen, de entre sus miembros, a un Presidente, una Mesa y una Diputación Permanente. Están compuestas por 67 diputados. (es)
Les Cortes d'Aragon (en espagnol : Cortes de Aragón), ou simplement le Parlement d'Aragon, sont l'assemblée législative de la communauté autonome d'Aragon, en Espagne. Assemblée composée de députés élus au suffrage universel direct, elles sont la représentation du peuple aragonais. Elles sont composées de 67 députés, élus au suffrage universel par les citoyens aragonais. Elles siègent au palais de l'Aljaferia à Saragosse. Les pouvoirs des Cortes d'Aragon sont définis par la Constitution et le statut d'autonomie. Leurs principales attributions sont de : (fr)
Арагонские кортесы (исп. Cortes de Aragón, араг. Cortz d'Aragón) — автономного сообщества Арагон в Испании. Осуществляет законодательную функцию в автономном сообществе, утверждает региональный бюджет, формирует и контролирует его деятельность, а также осуществляет иные полномочия, согласно Конституции Испании от 1978 года, и других законодательных норм. Региональный парламент из числа своих членов избирает , совет и постоянную делегацию. В состав кортесов входит 67 депутатов. (ru)

rdfs:label