Counts and dukes of Guelders (original) (raw)

هذه قائمة بدوقات وكونتات المقاطعة التاريخية خيلدرز بهولندا. (ar)
This article is about the rulers of the historical county and duchy of Guelders. (en)
Cet article contient la liste des comtes et des ducs du comté de Gueldre par maison et par ordre chronologique. (fr)
I conti di Gheldria e, dal 1339 duchi di Gheldria sono stati i governatori rispettivamente della Contea di Gheldria prima e del Ducato di Gheldria successivamente. (it)
ゲルデルン伯（ドイツ語: Graf von Geldern）およびゲルデルン公（ドイツ語: Herzog von Geldern）は、中世に神聖ローマ帝国領内の低地地方北部（現在のオランダ）にあった領邦の領主である。オランダ語でヘルレ伯（オランダ語: Graaf van Gelre）およびヘルレ公（オランダ語: Hertog van Gelre）とも表記される。 (ja)
Hieronder een lijst van heersers van Gelre van het graafschap Gelre, daarna hertogdom Gelre, vanaf 1138 ook van het graafschap Zutphen. Voor de graven van Zutphen vóór 1138, zie Lijst van graven van Zutphen. (nl)
Abaixo consta a relação dos condes e duques de Gueldres, condado e ducado histórico dos Países Baixos. (pt)
Lista władców Geldrii (pl)
Графы и герцоги Гелдерна — правители средневекового феодального государства Гелдерн. (ru)
本列表列出統治海爾德的伯爵和公爵。 (zh)

هذه قائمة بدوقات وكونتات المقاطعة التاريخية خيلدرز بهولندا. (ar)
This article is about the rulers of the historical county and duchy of Guelders. (en)
Cet article contient la liste des comtes et des ducs du comté de Gueldre par maison et par ordre chronologique. (fr)
I conti di Gheldria e, dal 1339 duchi di Gheldria sono stati i governatori rispettivamente della Contea di Gheldria prima e del Ducato di Gheldria successivamente. (it)
ゲルデルン伯（ドイツ語: Graf von Geldern）およびゲルデルン公（ドイツ語: Herzog von Geldern）は、中世に神聖ローマ帝国領内の低地地方北部（現在のオランダ）にあった領邦の領主である。オランダ語でヘルレ伯（オランダ語: Graaf van Gelre）およびヘルレ公（オランダ語: Hertog van Gelre）とも表記される。 (ja)
Hieronder een lijst van heersers van Gelre van het graafschap Gelre, daarna hertogdom Gelre, vanaf 1138 ook van het graafschap Zutphen. Voor de graven van Zutphen vóór 1138, zie Lijst van graven van Zutphen. (nl)
Abaixo consta a relação dos condes e duques de Gueldres, condado e ducado histórico dos Países Baixos. (pt)
Lista władców Geldrii (pl)
Графы и герцоги Гелдерна — правители средневекового феодального государства Гелдерн. (ru)
本列表列出統治海爾德的伯爵和公爵。 (zh)