Curriculum vitae (original) (raw)

About DBpedia

السيرة الذاتية أو بيان السيرة (بالإنجليزية: Curriculum vitae)‏، هي وثيقة تتضمن موجزًا أو قائمةً بالوظائف ذات الصلة بالخبرة والتعليم. السيرة الذاتية هي أول لقاء بين المحتمل ، وتستخدم عادة لفرز المتقدمين، وغالبًا ما يعقبها مقابلة أو أكثر في حالة البحث عن وظيفة.

Property Value
dbo:abstract السيرة الذاتية أو بيان السيرة (بالإنجليزية: Curriculum vitae)‏، هي وثيقة تتضمن موجزًا أو قائمةً بالوظائف ذات الصلة بالخبرة والتعليم. السيرة الذاتية هي أول لقاء بين المحتمل ، وتستخدم عادة لفرز المتقدمين، وغالبًا ما يعقبها مقابلة أو أكثر في حالة البحث عن وظيفة. (ar) El curriculum vitae (literalment, "camí de la vida" en llatí) o currículum, sovint simplificat amb les sigles CV, és una eina per fer recerca de feina. És el document en el qual, quan es cerca feina, es faciliten les dades personals, la formació acadèmica i l’experiència laboral per motivar l’interès d’alguna empresa i aconseguir una entrevista de selecció. Ha de ser clar, breu, ben ordenat i ben escrit; s'hi han de destacar les aptituds i d’eliminar-ne les dades supèrflues. Segons allò que interessi de remarcar, es pot escriure un currículum cronològic o funcional. Habitualment va acompanyat d'una carta de presentació, el text de la qual pot anar en un suport de paper o electrònic, tant enviat en un arxiu adjunt com introduït en el cos del correu electrònic. L'extensió del currículum variarà segons el país, però en general s'aconsella que sigui d'una sola pàgina o, com a màxim, de dues; en canvi, l'Europass (una iniciativa de la Unió Europea que té com a objectiu incrementar la transparència de la qualificació i mobilitat dels ciutadans a Europa) és molt detallat i extens. La inclusió o no de fotografia també depèn de la zona. A Catalunya no és imprescindible, però sí recomanable, i de vegades l'oferta de feina pot requerir una fotografia formal; en general, en els països llatinoamericans sol incloure-s'hi mentre que, en canvi, en els anglosaxons és recomanable no fer-ho per motius antidiscriminatoris. A la dècada del 2010 va començar a ser popular que els candidats féssin arribar una versió electrònica del seu currículum als empleadors, tant a través de com publicats a serveis de xarxa social orientades a la cerca de feina, com LinkedIn, XING o Viadeo. (ca) Curriculum vitae (latinsky „běh života“, zkratkou CV) znamená akademický nebo profesní životopis, který se přikládá k žádostem o zaměstnání, k článkům v odborných časopisech, žádostem o granty a podobně. Obsahuje hlavní životní data, průběh vzdělání, zastávaná místa, případně i další údaje, pokud mají význam vzhledem k danému účelu. Součástí akademického CV bývá seznam publikací, grantů, přednášek a stáží. Životopis by měl obsahovat pouze pravdivé údaje o člověku. Standardní CV nemá být delší než dvě stránky (kromě bibliografie) a události se v něm obvykle řadí sestupně podle data – nejnovější jsou nahoře. V různých zemích se zavedly různé požadavky na formu CV, které se navíc mění, zejména s šířením internetové komunikace. Rozšířenou formou je tzv. strukturovaný životopis, který by měl zahrnovat následující informace: * kontaktní údaje (e-mail, telefon, adresa) a základní osobní údaje (jméno, věk, datum narození), * souhrn (představení uchazeče, cíl), * dosavadní kariéra, * dovednosti, * vzdělání. Dále je možné zmínit: * dosažené úspěchy a milníky, * sociální projekty a iniciativy, * ocenění, certifikáty a organizace, v nichž osoba působí, * záliby a zájmy. V dnešní době je ze strany zaměstnavatelů vyžadován především právě strukturovaný životopis, který jim umožňuje prvotní výběr kandidátů. U životopisů se nehodnotí pouze obsah, ale také forma, s jakou jej kandidát o zaměstnání vypracoval. V současné době je vhodné uvádět i odkaz na pracovní profil ze sociální sítě. Vhodným způsobem, jak oslovit a zaujmout personalisty, může být i video životopis. Záleží ale samozřejmě na pozici, o kterou se kandidát uchází. Video životopis se hodí spíše pro kreativní obory. (cs) Το βιογραφικό σημείωμα (λατινικά: curriculum vitae, CV) είναι ένα έγγραφο που χρησιμοποιείται για την παρουσίαση του υποβάθρου και των δεξιοτήτων ενός ατόμου. Τα βιογραφικά σημειώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους λόγους, αλλά πιο συχνά χρησιμοποιούνται για την εξασφάλιση μιας νέας θέσης εργασίας. Ένα τυπικό βιογραφικό περιέχει μια περίληψη της σχετικής εργασιακής εμπειρίας και της σχετικής εκπαίδευσης του συντάκτη. Το βιογραφικό σημείωμα είναι από τα πρώτα πράγματα από τα οποία βλέπει ένας πιθανός εργοδότης, μαζί με την συνοδευτική επιστολή και την αίτηση για δουλειά, και συνήθως χρησιμοποιείται από τον εργοδότη για να επιλέξει τους αιτούντες, οι οποίοι θα περάσουν από συνέντευξη. (el) Der Lebenslauf (auch das Curriculum Vitae, kurz CV oder C.V., Vitae Cursus oder Résumé) listet schriftlich die wichtigsten individuellen Daten einer Person auf. In Bewerbungen wird er zumeist in tabellarischer Form dargestellt, kann aber in Ausnahmefällen auch in Textform geschrieben werden. Die Erstellung erfolgt heute üblicherweise mit einem Textverarbeitungsprogramm (früher Schreibmaschine oder handschriftlich), in einigen Berufen ist auch heute noch eine handschriftliche Erstellung üblich. Ein schriftlich verfasster Lebenslauf stellt einen wichtigen Teil der Bewerbungsmappe dar, entweder in einer ausführlichen Form (mit Anhang) oder in Form einer Kurzbewerbung. (de) Kariertabelo (aŭ viv(o)protokolo, vivresumo) estas dokumento verkata por prezenti sin al dunganto, cele de kandidati por laborposteno. Ĝi ĝenerale entenas adresojn kaj aliajn rimedojn por kontaktiĝi, naskiĝdaton, naciecon, kaj ĉefe prezenton pri sia edukado kaj antaŭaj spertoj kiel dungito; ĝi ne estas biografio ĉar vivprotokolo aparte temas pri scio kaj sperto koncernante la celitan laboron kaj neniel rakonton pri ies vivo; ĝi same ne estas kandidatiga letero, kaj aspektas pli kiel listo aŭ resumado pri antaŭaj atingaĵoj, sed kandidatiga letero estas ofte kunmetita kun kariertabelo pro klarigi la kialon de sia klopodo kaj praktikaj kaj kompletigaj informoj cele de aranĝi intervjuon. Ĝi enhavas kutime la jenajn partojn: * Personaj datumoj, * Oficiala instruado: bazlernejo kaj mezlernejo aŭ mezlernejo kaj altlernejo, * Neoficiala lernado: lingvoj, komputilado, kursoj, * Labora sperto kiel dungito, * Kaze de manko de tia sperto, labora sperto kiel ne dungito: volontulo, membro de asocioj ktp., * Aliaj scikapabloj: memlernado pri specifa fako, * Kapablo stiri, * Aliaj kapabloj. Tiu dokumento postulas ĝeneralan teknikon ĉie aplikeblan kaj pli specifan laŭ la partikulara postularo de la dungoto. Kiel ĝenerala tekniko: * Oni uzu la trian gramatikan personon, kvazaŭ la dokumento parolus pri la interesato anstataŭ la interesato mem, * Oni disdividas la koncernajn informojn laŭ preciza strukturo kiu helpu la kontrolanton trovi la serĉatan informeron, * Oni enmetu la informon helpontan ricevi postenon: ekzemple por posteno de vendisto oni klarigu, ke oni kapablas uzi komputilon kaj kontajn programojn, sed oni ne diru, ke oni scias ludi ŝakon. Kiel speciala postulo, kelkaj entreprenoj petas foton (ekzemple por vendistoj aŭ laboristoj kiuj laboros antaŭ publiko), kelkaj petas informon pri familia situacio ktp. (eo) In English, a curriculum vitae (English: / ... ˈviːtaɪ, -ˈwiːtaɪ, -ˈvaɪtiː/, Latin for "course of life", often shortened to CV) is a short written summary of a person's career, qualifications, and education. This is the most common usage in both North American and British English. In North America (but not elsewhere), the term résumé (also spelled resume) is a common synonym for CV in the sense of a short career summary. The term curriculum vitae and its abbreviation, CV, are also used especially in academia to refer to extensive or even complete summaries of a person's career, qualifications, and education, including publications and other information. This has caused the widespread misconception that it is incorrect to refer to short CVs as CVs in American English and that short CVs should be called résumés, but this is not supported by the usage recorded in American dictionaries. For example, the University of California, Davis notes that "[i]n the United States and Canada, CV and resume are sometimes used interchangeably" while describing the common distinction made in North-American academia between the use of these terms to refer to documents with different contents and lengths. In many countries, a short CV is typically the first information that a potential employer receives from a job-seeker, and CVs are typically used to screen applicants, often followed by an interview. CVs may also be requested for applicants to postsecondary programs, scholarships, grants, and bursaries. In the 2010s it became popular for applicants to provide an electronic version of their CV to employers by email, through an employment website, or published on a job-oriented social-networking service such as LinkedIn. (en) El curriculum vitae,​​​ currículum,​​ currículo​ u hoja de vida (abreviatura: CV) es un resumen del conjunto de estudios, méritos, cargos, premios, experiencia laboral que ha desarrollado u obtenido una persona a lo largo de su vida laboral o académica. Se suele exigir en forma de documento para verificar la idoneidad de un candidato al optar a un puesto de trabajo. Junto a la carta de presentación, es el documento destinado a presentar en un único lugar toda la información que puede resultar relevante en un proceso de selección de personal o en una entrevista.​ En la gran mayoría de casos, no debe exceder una página de longitud.​ El término suele aplicarse en la búsqueda de empleo. En estos casos, el aspirante a un empleo, beca o similar debe presentar un documento con todo lo que ha hecho hasta la fecha, a modo de resumen de sus méritos. Existen distintas formas de presentarlo, pero suelen incluirse los datos personales, , experiencia laboral, publicaciones y otros datos de interés como pueden ser idiomas, habilidades o competencias, siempre relacionados con el puesto al que se vaya a optar. (es) Curriculum vitaea pertsona baten ikasketei, prestakuntzari eta ibilbide profesionalei buruzko datuen zerrenda ordenatua osatzen duen dokumentua da. Langileen hautapenerako irizpideetako bat da, lan-elkarrizketarekin batera. Beste modu batera, hautagaiaren historia profesional/akademikoa da, bai eta hautagaiaren eta enplegatzailearen arteko lehen harreman garrantzitsua ere. Ez dago curriculuma egiteko eredu bakar bat; garrantzitsuena da lan-eskaintza bakoitzera egokitzea. Curriculum vitae kontzeptua "bizitzaren ibilbidea" esan nahi duen kontzeptu latindarra da. Kontraposizio eta analogia bidez sortu zen erromatarren maisuen ibilbide profesionala izendatu ahal izateko. Ahozko komunikazioan, kontzeptua sinplifikatzeko joera dago; curriculum terminoa baino ez da erabiltzen. CV laburdura ere erabil daiteke. Lan-eskaintza bati erantzuteko idazten da curriculuma, baina, era berean, bat-batekoa ere izan daiteke, hau da, eskaintzarik gabe idatzi, eta hainbat enpresatan banatzen da lana eskatzeko. Honen helburua, bakoitzaren indarguneak ahalik eta ongien islatzea da, horrekin lanerako elkarrizketarako hautatua izateko, eta ondoren, lana lortzeko. Dokumentu honek datu sorta bat elkartzen du. Oro har, hiru curriculum mota daude datuak antolatzeko: kronologikoa (informazioa denboran zaharrenetik berrienera ordenatzen da), alderantzizkoa (informazioa denboran berrienetik zaharrenera ordenatzen da), eta tematikoa (informazioa bloke tematikoen bidez antolatzen da, aukera baliagarria askotariko eremuetan esperientzia duenarentzat). (eu) Le curriculum vitæ ( ; en abrégé CV) est un document détaillant le parcours et les compétences acquises d'un individu durant les dernières années. Il s'agit en général du parcours scolaire et/ou professionnel qui fait état de la compétence d'un candidat dans un poste à pourvoir. Ce document constitue le point de jonction entre l'offre d'emploi et la demande. Le CV peut également se prêter à d'autres usages comme celui de se présenter à un groupe, mais son rôle se situe davantage au niveau de la recherche d'un emploi. (fr) Curriculum vitae (CV; juga ditulis curriculum vitæ) atau daftar riwayat hidup adalah dokumen yang memberikan gambaran mengenai pengalaman sesorang dan kualifikasi lainnya. Di beberapa negara, suatu CV biasanya merupakan hal utama yang dijumpai seorang potensial tentang pencari kerja dan sering digunakan untuk menyaring aplikan (orang-orang yang melamar kerja secara daring) ketika mencari pekerjaan, biasanya dilanjutkan dengan wawancara. (in) Il curriculum vitae è un documento redatto al fine di presentare la situazione personale, scolastica e lavorativa. (it) Een curriculum vitae (meervoud: curricula vitae, Latijn voor 'levensloop', kortweg cv) is een document waarin iemand een overzicht geeft van gevolgde opleidingen, werkervaringen en nevenactiviteiten. Bij sollicitaties wordt het cv veelal meegezonden met de sollicitatiebrief. Voor de beoogde functie relevante ervaringen worden doorgaans in omgekeerd chronologische volgorde weergegeven. Zo worden de laatst behaalde diploma's bij de opleidingen bovenaan vermeld. De lengte van het cv is onafhankelijk van de hoeveelheid relevante ervaringen en hangt samen met de functie waar men op solliciteert. Normaliter volstaan 1,5 à 2 bladzijden, maar in sectoren als IT kan dat meer zijn door uitvoeriger projectomschrijvingen. Met de opkomst van internet komen er steeds meer mogelijkheden om cv's algemeen beschikbaar te maken, niet alleen via vacaturesites zoals monster.com of StepStone, maar ook op sociaalnetwerksites als LinkedIn. Het resumé (van het Franse résumé) wordt gebruikt in onder meer de Verenigde Staten en Canada. Dit document is over het algemeen korter dan een cv en bevat een persoonlijke doelstelling of profiel. Het geeft aan bij wat voor soort bedrijf welk soort functie wordt gezocht en wat de beste ervaringen en eigenschappen van de persoon zijn, meestal ondersteund door studie- en werkervaring. Bij een resumé probeert de persoon dus op deze wijze het eigen kunnen meer naar voren te halen dan bij een cv. (nl) 履歴書（りれきしょ 英語：Resume）は、学業や職業の経歴など人物の状況を記した書類のことで、就職や転職時に選考用の資料として用いられる。また、学歴や職歴によって給与や資格などを決定する手続き（査定）において、それを証明する各種の書類とともに提出する。多くの企業では応募時の提出を求めているが、企業側で用意した独自の書類（エントリーシートなど）に履歴書と同等の内容を記入させる企業もあり、必ずしも履歴書が必要とは限らない。 (ja) Curriculum vitae, или сокр. CV (произносится: «курикулюм витэ» от лат. Curriculum vitæ, в переводе — «ход жизни» или жизнеописание) — краткое хронологическое описание жизни, образования, мест работы и профессиональных навыков по определённой форме. (ru) Curriculum vitae, CV lub c.v. (łac. „bieg życia”, „przebieg życia”) – życiorys zawodowy. Łacińskie skrzydlate słowa curriculum vitae pochodzą z mowy konsularnej W obronie Rabiriusza (63 p.n.e.) Cycerona. (pl) O curriculum vitæ (do latim "trajetória de vida"), também abreviado para CV ou apenas currículo (por vezes utiliza-se o termo curricula, como forma no plural do termo) é um documento de tipo histórico, que relata a trajetória educacional e as experiências profissionais de uma pessoa, como forma de demonstrar suas habilidades e competências. De modo geral, ele tem como objetivo fornecer o perfil da pessoa para um empregador, podendo também ser usado como instrumento de apoio em situações acadêmicas. O curriculum vitae é uma síntese de aptidões e qualificações, na qual o candidato a alguma vaga de emprego descreve, dados pessoais para contato, formação acadêmica e experiência profissional. Muitas empresas ainda o usam como forma de seleção de candidatos para preenchimento de vagas de emprego. A entrega do currículo é apenas a primeira fase da admissão em uma instituição, as fases posteriores compreendem em entrevista e prova de conhecimentos. (pt) Curriculum vitae (CV) är det latinska namnet för levnadsteckning som betyder "levnadslopp" (bokstavligt "livets lopp"), där curriculum [ku'ri:kulum] betyder "lopp" och vita ['vi:ta], "liv". Ett CV är en sammanställning av kunskaper, erfarenheter och färdigheter. (sv) Curriculum vitæ, CV (вимовляється укр. куррі́кулюм ві́те, в перекладі з латини «перебіг життя») — стислий опис біографічних даних, набутих кваліфікацій та професійних навичок. Один з основних документів при поданні на вакантне місце роботи, стажування чи навчання. (uk) 履历（英語：Curriculum Vitae，简称CV），是对个人教育、工作经历的书面介绍，是求职者通向面试阶段的重要一环。 (zh)
dbo:wikiPageExternalLink http://gecd.mit.edu/jobs-and-internships/resumes-cvs-cover-letters-and-linkedin/cover-letters https://capd.mit.edu/resources/cvs/
dbo:wikiPageID 18010483 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 8429 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1123629997 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Applicant_tracking_system dbc:Business_documents dbr:University_of_California,_Davis dbr:Cover_letter dbr:Résumé dbr:Social_networking_service dbr:Employer dbr:Ligature_(typography) dbr:LinkedIn dbr:Æ dbr:Email dbr:Employment_website dbr:Background_check dbr:British_English dbr:Job_fraud dbr:Job_interview dbr:Loanword dbr:North_American_English dbr:Hypercorrection dbc:Latin_words_and_phrases dbc:Recruitment dbr:Human_resources dbr:ISO_216 dbr:Screening_(economics) dbr:Europass dbr:New_Latin dbr:Video_résumé dbr:File:Curriculum_Vitae_of_Gabor_B._Racz.pdf
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:About dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:IPAc-en dbt:More_citations_needed_section dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Use_dmy_dates dbt:Wiktionary dbt:Employment
dct:subject dbc:Business_documents dbc:Latin_words_and_phrases dbc:Recruitment
gold:hypernym dbr:Overview
rdf:type owl:Thing dbo:Book
rdfs:comment السيرة الذاتية أو بيان السيرة (بالإنجليزية: Curriculum vitae)‏، هي وثيقة تتضمن موجزًا أو قائمةً بالوظائف ذات الصلة بالخبرة والتعليم. السيرة الذاتية هي أول لقاء بين المحتمل ، وتستخدم عادة لفرز المتقدمين، وغالبًا ما يعقبها مقابلة أو أكثر في حالة البحث عن وظيفة. (ar) Το βιογραφικό σημείωμα (λατινικά: curriculum vitae, CV) είναι ένα έγγραφο που χρησιμοποιείται για την παρουσίαση του υποβάθρου και των δεξιοτήτων ενός ατόμου. Τα βιογραφικά σημειώματα μπορούν να χρησιμοποιηθούν για διάφορους λόγους, αλλά πιο συχνά χρησιμοποιούνται για την εξασφάλιση μιας νέας θέσης εργασίας. Ένα τυπικό βιογραφικό περιέχει μια περίληψη της σχετικής εργασιακής εμπειρίας και της σχετικής εκπαίδευσης του συντάκτη. Το βιογραφικό σημείωμα είναι από τα πρώτα πράγματα από τα οποία βλέπει ένας πιθανός εργοδότης, μαζί με την συνοδευτική επιστολή και την αίτηση για δουλειά, και συνήθως χρησιμοποιείται από τον εργοδότη για να επιλέξει τους αιτούντες, οι οποίοι θα περάσουν από συνέντευξη. (el) Der Lebenslauf (auch das Curriculum Vitae, kurz CV oder C.V., Vitae Cursus oder Résumé) listet schriftlich die wichtigsten individuellen Daten einer Person auf. In Bewerbungen wird er zumeist in tabellarischer Form dargestellt, kann aber in Ausnahmefällen auch in Textform geschrieben werden. Die Erstellung erfolgt heute üblicherweise mit einem Textverarbeitungsprogramm (früher Schreibmaschine oder handschriftlich), in einigen Berufen ist auch heute noch eine handschriftliche Erstellung üblich. Ein schriftlich verfasster Lebenslauf stellt einen wichtigen Teil der Bewerbungsmappe dar, entweder in einer ausführlichen Form (mit Anhang) oder in Form einer Kurzbewerbung. (de) Le curriculum vitæ ( ; en abrégé CV) est un document détaillant le parcours et les compétences acquises d'un individu durant les dernières années. Il s'agit en général du parcours scolaire et/ou professionnel qui fait état de la compétence d'un candidat dans un poste à pourvoir. Ce document constitue le point de jonction entre l'offre d'emploi et la demande. Le CV peut également se prêter à d'autres usages comme celui de se présenter à un groupe, mais son rôle se situe davantage au niveau de la recherche d'un emploi. (fr) Curriculum vitae (CV; juga ditulis curriculum vitæ) atau daftar riwayat hidup adalah dokumen yang memberikan gambaran mengenai pengalaman sesorang dan kualifikasi lainnya. Di beberapa negara, suatu CV biasanya merupakan hal utama yang dijumpai seorang potensial tentang pencari kerja dan sering digunakan untuk menyaring aplikan (orang-orang yang melamar kerja secara daring) ketika mencari pekerjaan, biasanya dilanjutkan dengan wawancara. (in) Il curriculum vitae è un documento redatto al fine di presentare la situazione personale, scolastica e lavorativa. (it) 履歴書（りれきしょ 英語：Resume）は、学業や職業の経歴など人物の状況を記した書類のことで、就職や転職時に選考用の資料として用いられる。また、学歴や職歴によって給与や資格などを決定する手続き（査定）において、それを証明する各種の書類とともに提出する。多くの企業では応募時の提出を求めているが、企業側で用意した独自の書類（エントリーシートなど）に履歴書と同等の内容を記入させる企業もあり、必ずしも履歴書が必要とは限らない。 (ja) Curriculum vitae, или сокр. CV (произносится: «курикулюм витэ» от лат. Curriculum vitæ, в переводе — «ход жизни» или жизнеописание) — краткое хронологическое описание жизни, образования, мест работы и профессиональных навыков по определённой форме. (ru) Curriculum vitae, CV lub c.v. (łac. „bieg życia”, „przebieg życia”) – życiorys zawodowy. Łacińskie skrzydlate słowa curriculum vitae pochodzą z mowy konsularnej W obronie Rabiriusza (63 p.n.e.) Cycerona. (pl) Curriculum vitae (CV) är det latinska namnet för levnadsteckning som betyder "levnadslopp" (bokstavligt "livets lopp"), där curriculum [ku'ri:kulum] betyder "lopp" och vita ['vi:ta], "liv". Ett CV är en sammanställning av kunskaper, erfarenheter och färdigheter. (sv) Curriculum vitæ, CV (вимовляється укр. куррі́кулюм ві́те, в перекладі з латини «перебіг життя») — стислий опис біографічних даних, набутих кваліфікацій та професійних навичок. Один з основних документів при поданні на вакантне місце роботи, стажування чи навчання. (uk) 履历（英語：Curriculum Vitae，简称CV），是对个人教育、工作经历的书面介绍，是求职者通向面试阶段的重要一环。 (zh) El curriculum vitae (literalment, "camí de la vida" en llatí) o currículum, sovint simplificat amb les sigles CV, és una eina per fer recerca de feina. És el document en el qual, quan es cerca feina, es faciliten les dades personals, la formació acadèmica i l’experiència laboral per motivar l’interès d’alguna empresa i aconseguir una entrevista de selecció. Ha de ser clar, breu, ben ordenat i ben escrit; s'hi han de destacar les aptituds i d’eliminar-ne les dades supèrflues. Segons allò que interessi de remarcar, es pot escriure un currículum cronològic o funcional. Habitualment va acompanyat d'una carta de presentació, el text de la qual pot anar en un suport de paper o electrònic, tant enviat en un arxiu adjunt com introduït en el cos del correu electrònic. (ca) Curriculum vitae (latinsky „běh života“, zkratkou CV) znamená akademický nebo profesní životopis, který se přikládá k žádostem o zaměstnání, k článkům v odborných časopisech, žádostem o granty a podobně. Obsahuje hlavní životní data, průběh vzdělání, zastávaná místa, případně i další údaje, pokud mají význam vzhledem k danému účelu. Součástí akademického CV bývá seznam publikací, grantů, přednášek a stáží. Životopis by měl obsahovat pouze pravdivé údaje o člověku. Dále je možné zmínit: (cs) Kariertabelo (aŭ viv(o)protokolo, vivresumo) estas dokumento verkata por prezenti sin al dunganto, cele de kandidati por laborposteno. Ĝi ĝenerale entenas adresojn kaj aliajn rimedojn por kontaktiĝi, naskiĝdaton, naciecon, kaj ĉefe prezenton pri sia edukado kaj antaŭaj spertoj kiel dungito; ĝi ne estas biografio ĉar vivprotokolo aparte temas pri scio kaj sperto koncernante la celitan laboron kaj neniel rakonton pri ies vivo; ĝi same ne estas kandidatiga letero, kaj aspektas pli kiel listo aŭ resumado pri antaŭaj atingaĵoj, sed kandidatiga letero estas ofte kunmetita kun kariertabelo pro klarigi la kialon de sia klopodo kaj praktikaj kaj kompletigaj informoj cele de aranĝi intervjuon. (eo) In English, a curriculum vitae (English: / ... ˈviːtaɪ, -ˈwiːtaɪ, -ˈvaɪtiː/, Latin for "course of life", often shortened to CV) is a short written summary of a person's career, qualifications, and education. This is the most common usage in both North American and British English. In North America (but not elsewhere), the term résumé (also spelled resume) is a common synonym for CV in the sense of a short career summary. (en) El curriculum vitae,​​​ currículum,​​ currículo​ u hoja de vida (abreviatura: CV) es un resumen del conjunto de estudios, méritos, cargos, premios, experiencia laboral que ha desarrollado u obtenido una persona a lo largo de su vida laboral o académica. (es) Curriculum vitaea pertsona baten ikasketei, prestakuntzari eta ibilbide profesionalei buruzko datuen zerrenda ordenatua osatzen duen dokumentua da. Langileen hautapenerako irizpideetako bat da, lan-elkarrizketarekin batera. Beste modu batera, hautagaiaren historia profesional/akademikoa da, bai eta hautagaiaren eta enplegatzailearen arteko lehen harreman garrantzitsua ere. Ez dago curriculuma egiteko eredu bakar bat; garrantzitsuena da lan-eskaintza bakoitzera egokitzea. (eu) Een curriculum vitae (meervoud: curricula vitae, Latijn voor 'levensloop', kortweg cv) is een document waarin iemand een overzicht geeft van gevolgde opleidingen, werkervaringen en nevenactiviteiten. Bij sollicitaties wordt het cv veelal meegezonden met de sollicitatiebrief. Voor de beoogde functie relevante ervaringen worden doorgaans in omgekeerd chronologische volgorde weergegeven. Zo worden de laatst behaalde diploma's bij de opleidingen bovenaan vermeld. De lengte van het cv is onafhankelijk van de hoeveelheid relevante ervaringen en hangt samen met de functie waar men op solliciteert. Normaliter volstaan 1,5 à 2 bladzijden, maar in sectoren als IT kan dat meer zijn door uitvoeriger projectomschrijvingen. (nl) O curriculum vitæ (do latim "trajetória de vida"), também abreviado para CV ou apenas currículo (por vezes utiliza-se o termo curricula, como forma no plural do termo) é um documento de tipo histórico, que relata a trajetória educacional e as experiências profissionais de uma pessoa, como forma de demonstrar suas habilidades e competências. De modo geral, ele tem como objetivo fornecer o perfil da pessoa para um empregador, podendo também ser usado como instrumento de apoio em situações acadêmicas. (pt)
rdfs:label سيرة ذاتية (ar) Curriculum vitae (ca) Curriculum vitæ (cs) Lebenslauf (Bewerbung) (de) Βιογραφικό σημείωμα (el) Kariertabelo (eo) Curriculum vitae (es) Curriculum vitae (eu) Curriculum vitae (en) Curriculum vitae (in) Curriculum vitae (it) Curriculum vitæ (fr) Curriculum vitae (nl) 履歴書 (ja) Curriculum vitae (pl) Curriculum vitæ (pt) Curriculum vitae (ru) Curriculum vitae (sv) 履歷 (zh) Curriculum vitae (uk)
owl:sameAs freebase:Curriculum vitae wikidata:Curriculum vitae dbpedia-ar:Curriculum vitae http://arz.dbpedia.org/resource/سيره_ذاتيه dbpedia-az:Curriculum vitae dbpedia-bg:Curriculum vitae http://bn.dbpedia.org/resource/জীবনবৃত্তান্ত dbpedia-ca:Curriculum vitae http://ckb.dbpedia.org/resource/سیڤی dbpedia-cs:Curriculum vitae dbpedia-da:Curriculum vitae dbpedia-de:Curriculum vitae dbpedia-el:Curriculum vitae dbpedia-eo:Curriculum vitae dbpedia-es:Curriculum vitae dbpedia-et:Curriculum vitae dbpedia-eu:Curriculum vitae dbpedia-fi:Curriculum vitae dbpedia-fr:Curriculum vitae dbpedia-gl:Curriculum vitae dbpedia-he:Curriculum vitae dbpedia-hu:Curriculum vitae http://hy.dbpedia.org/resource/Curriculum_vitae_(ինքնակենսագրական) dbpedia-id:Curriculum vitae dbpedia-it:Curriculum vitae dbpedia-ja:Curriculum vitae dbpedia-kk:Curriculum vitae http://lt.dbpedia.org/resource/Gyvenimo_aprašymas http://lv.dbpedia.org/resource/Curriculum_vitae dbpedia-mk:Curriculum vitae dbpedia-nl:Curriculum vitae dbpedia-nn:Curriculum vitae dbpedia-no:Curriculum vitae http://pa.dbpedia.org/resource/ਤਜਰਬਾ_ਪੱਤਰੀ dbpedia-pl:Curriculum vitae dbpedia-pt:Curriculum vitae dbpedia-ro:Curriculum vitae dbpedia-ru:Curriculum vitae dbpedia-simple:Curriculum vitae dbpedia-sk:Curriculum vitae dbpedia-sr:Curriculum vitae dbpedia-sv:Curriculum vitae http://tg.dbpedia.org/resource/Корномак dbpedia-uk:Curriculum vitae http://uz.dbpedia.org/resource/CV dbpedia-vi:Curriculum vitae dbpedia-zh:Curriculum vitae https://global.dbpedia.org/id/neLh
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Curriculum_vitae?oldid=1123629997&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Curriculum_vitae
is dbo:wikiPageDisambiguates of dbr:CV dbr:Vita
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Cirriculum_vitae dbr:Curricula_Vitae dbr:Curricula_vitarum dbr:Curriculum_Vitae dbr:Personal_Statement_CV dbr:CV_format dbr:Curricula_vitae dbr:Curricula_vitæ dbr:Curriculum_Vitae_Personal_Statement dbr:Curriculum_Vitæ dbr:Curriculum_vita dbr:Curriculum_vitae_et_studiorum dbr:Curriculum_vitæ
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Carl_Erdmann dbr:Carlos_Decotelli dbr:Benedict_Labre_House dbr:Project_NExT dbr:Pyaterochka dbr:Ron_Terpening dbr:Sammy_Lee_(scientist) dbr:Schuette–Nesbitt_formula dbr:Elia_(Wallgrén) dbr:List_of_acronyms:_C dbr:Sutton_Trust dbr:Barry_Voight dbr:BeBee dbr:Beate_Hartinger-Klein dbr:Bettina_Arndt dbr:Between_10th_and_11th dbr:Biography dbr:David_Attenborough dbr:Application_for_employment dbr:Hugh_Jackman dbr:Joseph_B._Soloveitchik dbr:Joseph_Beuys dbr:Joseph_Ladapo dbr:José_María_Arizmendiarrieta dbr:José_Natividad_González_Parás dbr:List_of_EastEnders_characters_(2010) dbr:List_of_Neighbours_characters_(2021) dbr:List_of_Sherlock_characters dbr:List_of_The_IT_Crowd_episodes dbr:List_of_Tracey_Ullman's_Show_episodes dbr:List_of_Two_Pints_of_Lager_and_a_Packet_of_Crisps_episodes dbr:Pat_Sullivan_(film_producer) dbr:Patrick_Stewart dbr:People_v._Murray dbr:Peter_Finch dbr:Peter_Littlewood dbr:Petra_Hinz dbr:Ricky_Gervais dbr:Riot_Games dbr:Ulrich_von_Coler dbr:Universities_in_the_United_Kingdom dbr:University_College_Maastricht dbr:University_of_Freiburg dbr:Victor_Ponta dbr:Video_resume dbr:David_F._Dinges dbr:Dorothy_Macham dbr:Institutional_review_board dbr:Levada_Center dbr:Licentiate_(degree) dbr:List_of_phrases_containing_the_word_vitae dbr:Predatory_conference dbr:Psychopathy_in_the_workplace dbr:.cv dbr:Country_code_top-level_domain dbr:Cover_letter dbr:Megasztár dbr:Melanie_Pearson dbr:Member_of_the_National_Academy_of_Sciences dbr:Résumé dbr:Saint_Valentine dbr:Eshelby_Mechanics_Award_for_Young_Faculty dbr:George_Chauncey dbr:On_Writing:_A_Memoir_of_the_Craft dbr:Rachel_Andrew dbr:Christopher_Duntsch dbr:Cirriculum_vitae dbr:Claudiu_Târziu dbr:Cláudio_Abramo dbr:Emmy_Noether dbr:Frank_Bossard dbr:Frederic_Mishkin dbr:Frederick_Arthur_Whitaker dbr:Frederick_Paul_Keppel dbr:George_(Schaefer) dbr:George_Zinkhan dbr:Giorgia_Meloni dbr:Giuseppe_Conte dbr:Grace_Frank dbr:Monica_Witt dbr:Copy_typist dbr:Credential dbr:2017_Westminster_attack dbr:LinkedIn dbr:Lucía_Raynero_Morales dbr:Malegapuru_William_Makgoba dbr:Boekenweek dbr:Simba_Makoni dbr:Simon_Wiesenthal dbr:Stacey_M._Floyd-Thomas dbr:Stanford_R._Ovshinsky dbr:Stephen_Kiama dbr:Stephen_Merchant dbr:Submission_management dbr:Comparison_of_research_networking_tools_and_research_profiling_systems dbr:Yōko_Ōta dbr:Óscar_Puente dbr:Employment_Relations_Act_2000 dbr:Employment_and_Support_Allowance dbr:Employment_discrimination dbr:Ibrahim_M._Abu-Rabi' dbr:Leslie_Bell_Prize_for_Choral_Conducting dbr:Lester_Brickman dbr:Personal_development_planning dbr:Mathias_Heinicke dbr:Medical_education_in_Australia dbr:Austin_Publishing_Group dbr:Bachelor_of_Music dbr:Background_check dbr:British_undergraduate_degree_classification dbr:Buzzword dbr:Active_labour_market_policies dbr:Ad_eundem_degree dbr:Tim_DiBisceglie dbr:Timo_Soini dbr:Tino_Schwierzina dbr:Tom_&_Jerry_(2021_film) dbr:Tom_Cornsweet dbr:Top_lista_nadrealista dbr:Welcome_to_Sweden_(2014_TV_series) dbr:Willem_Hesselink dbr:Fábio_Laguna dbr:Curricula_Vitae dbr:List_of_Adrian_Mole_characters dbr:2015_Fox_Glacier_helicopter_crash dbr:39th_Federal_Congress_of_the_PSOE dbr:Academy dbr:Alan_Hardaker dbr:Alan_Wake's_American_Nightmare dbr:Alicia_Austria-Martinez dbr:American_Society_for_Dental_Aesthetics dbr:Amir_Karara dbr:Curricula_vitarum dbr:Curriculum_Vitae dbr:DISCO_–_European_Dictionary_of_Skills_and_Competences dbr:Daisuke_Sakuma dbr:Danny_Casolaro dbr:Eurasmus dbr:Fang_Zhouzi dbr:First_Lubbers_cabinet dbr:Florin_Roman dbr:Anil_Potti dbr:Brevet_de_technicien_supérieur dbr:Paolo_Macchiarini dbr:Career_portfolio dbr:Daniel_Kane_(mathematician) dbr:Fairfax_University dbr:Hans_Biebow dbr:List_of_English_words_that_may_be_spelled_with_a_ligature dbr:List_of_Latin_abbreviations dbr:List_of_Latin_phrases_(C) dbr:List_of_The_IT_Crowd_characters dbr:Marie_Luise_von_Hammerstein dbr:Marilyn_Masson dbr:Grey_Will_Fade dbr:Guggenheim_Fellowship dbr:Heinrich_August_Winkler dbr:Hermann_Axen dbr:International_Commission_for_Orders_of_Chivalry dbr:Jacques_Drèze dbr:Jean_Metcalfe dbr:Jeet_Raval dbr:Bahnus dbr:Ted_Jacobson dbr:Than_Myint dbr:The_Big_Boss dbr:The_IT_Crowd dbr:Youth_offending_team dbr:Asus dbr:Audio_typist dbr:Academic_capital dbr:Academic_job_market_in_Ethiopia dbr:Academic_ranks_(Portugal_and_Brazil) dbr:Chiril_Gaburici dbr:Jerome_Shaw dbr:Jessenius_Faculty_of_Medicine dbr:Job_Getcha dbr:Joel_Mumbongo dbr:Joel_Westheimer dbr:John_Angus_Campbell dbr:John_Barilaro dbr:John_C._Wells dbr:John_Heuser dbr:Keith_Devlin dbr:Kevin_Andrews_(politician) dbr:Blonde_stereotype dbr:Sydney_Boys_High_School dbr:Honorary_degree dbr:Template_(word_processing) dbr:Dong_Fangxiao dbr:Arthur_Krigsman dbr:Artur_Beul dbr:Maria_Begonha dbr:Mark_Blyth dbr:Marvelyne_Wiels dbr:Boobquake dbr:Burnet:_A_Life dbr:Buzzword_compliant dbr:Cabells'_Predatory_Reports dbr:Social_situation_in_the_French_suburbs dbr:Sophia_Getzowa dbr:Sorin_Antohi dbr:Spot_Collins dbr:Fieldoo dbr:Gualtiero_Piccinini dbr:I've_Got_Nothing dbr:Iain_Macleod dbr:Identity_theft dbr:Kyaw_Win dbr:Michael_Gambon dbr:Michael_Heseltine dbr:Migrant_Help dbr:Milton_Ribeiro dbr:National_Kidney_Foundation_Singapore_scandal dbr:Neue_Deutsche_Biographie dbr:New_Zealand_Cadet_Forces dbr:Orville_Pottenger dbr:Canadian_Heraldic_Authority dbr:RadioShack dbr:CV dbr:World_in_Action dbr:Yang_3_in_2D dbr:Yoshitaka_Fujii dbr:Maundy_Gregory dbr:Nahum_Shahaf dbr:Vita dbr:Europass dbr:Gutierre_Vermúdez dbr:Gwacheon_Foreign_Language_High_School dbr:List_of_types_of_XML_schemas dbr:Mary_Ellen_Turpel-Lafond dbr:The_Year_in_Industry dbr:Natascha_Sadr_Haghighian dbr:National_Careers_Service dbr:RepaNet dbr:Pierre_Lamalattie dbr:Slovene_declension dbr:Personal_web_page dbr:SIKART dbr:Philippe_Barbier dbr:The_Patrick_Leigh_Fermor_Archive dbr:Youth_unemployment dbr:Staff_grade dbr:Video_game_controversies dbr:Trois_couleurs_(magazine) dbr:Robert_L._Levers_Jr. dbr:Personal_Statement_CV dbr:CV_format dbr:Curricula_vitae dbr:Curricula_vitæ dbr:Curriculum_Vitae_Personal_Statement dbr:Curriculum_Vitæ dbr:Curriculum_vita dbr:Curriculum_vitae_et_studiorum dbr:Curriculum_vitæ
is owl:differentFrom of dbr:Curriculum
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Curriculum_vitae