Cycling at the 2012 Summer Olympics (original) (raw)

dbo:abstract

Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně. (cs)
Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren divuit proves de ciclisme, quatre en ciclisme en ruta (dues en categoria masculina i dues en categoria femenina); deu en ciclisme en pista (cinc en categoria masculina i cinc més en categoria femenina); dues en ciclisme de muntanya i dues més en BMX (una per cada categoria respectivament). Les proves es realitzaren entre els dies 28 de juliol i 12 d'agost en quatre seus deferents: al les proves de ciclisme en pista i BMX; a les instal·lacions de les proves de ciclisme de muntanya; la prova de ciclisme en ruta inicià i finalitzà a The Mall de Londres i passarà per zones del comtat de Surrey; i finalment la contrarellotge es desenvoluparà al Hampton Court Palace. (ca)
The cycling competitions at the 2012 Olympic Games in London took place at five venues between 28 July and 12 August. The venues were the London Velopark for track cycling and BMX, and Hadleigh Farm, in Essex, for mountain biking. The road races took place over a course starting and ending in The Mall in central London and heading out into Surrey, while the time trials started and finished at Hampton Court Palace in Richmond upon Thames. Eighteen events were contested and around 500 athletes participated. Cycling events have been contested in every Summer Olympics programme since the first modern Olympiad in 1896 alongside athletics, artistic gymnastics, fencing and swimming. Compared to the cycling at the 2008 Olympics, there were many changes in the Olympic track cycling programme. The men's and women's individual pursuit and points race, and the men's Madison were removed. Team sprint, team pursuit and keirin were added to the women's programme, while Omnium was a new race for both men and women. Countries were restricted to one entry per track event, a restriction which seemed to be directed at preventing the British team from double-medalling in the same event as they had in four events in 2008, thus lowering their medal chances. However, similar to the 2008 Beijing Games, the cycling events were dominated by the British team, which, with a haul including eight gold medals, was the only one to win more than a single gold medal. (en)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden insgesamt 18 Wettbewerbe im Radsport ausgetragen, je neun bei den Frauen und den Männern. Vom 2. bis 10. August fanden im London Olympic Velodrome zehn Entscheidungen im Bahnradsport und im London Velopark zwei Entscheidungen im BMX, am 11. und 12. August in der Hadleigh Farm zwei Entscheidungen im Mountainbike und vom 28. Juli bis 1. August im Zentrum Londons (mit Start und Ziel auf der Prachtstraße The Mall) zwei Straßenrennen und rund um den Hampton Court Palace zwei Einzelzeitfahren statt. Das Wettkampfprogramm für Frauen und Männer war identisch. Während das Programm für BMX, Mountainbike und Straßenradsport im Vergleich zu Peking 2008 gleich blieb, hatte das IOC das Wettkampfprogramm im Bahnradsport erheblich geändert. Das IOC beschloss am 10. Dezember 2009 auf der Sitzung in Lausanne, die Einerverfolgung und das Punktefahren für Frauen und Männer zu streichen, ebenso das Madison der Männer. Neu im Programm waren Omnium für Frauen und Männer sowie Keirin, Teamsprint und Mannschaftsverfolgung für Frauen. Damit wurde die Vorgabe umgesetzt, mehr Gleichberechtigung im Bahnradsport herzustellen. Ebenfalls neu war die Regelung, dass in jedem Bahnradsport-Einzelwettbewerb nur noch ein Athlet je NOK zugelassen war. (de)
Txirrindularitza 2008ko Olinpiar Jokoetan uztailaren 28tik abuztuaren 12ra arte jokatu zen Londresko , Londresko Mountain Bike Ibilbidean, London Veloparkean eta . Lau espezialitate daude eta horien baitan hainbat kategoria, guztira 18 proba dira. BMXa modalitate olinpiko berria izan zen 2008ko Udako Olinpiar Jokoak geroztik. (eu)
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni). D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes. (fr)
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se realizó en cuatro instalaciones de la ciudad Londres, entre el 28 de julio y el 12 de agosto de 2012. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes, 9 masculinas y 9 femeninas, repartidas en 4 disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 10 de pista, 2 de montaña y 2 de BMX. El programa fue modificado sustancialmente en relación con la edición pasada, si bien el número de pruebas se mantuvo igual, en 18. En la modalidad de pista fueron eliminadas cinco pruebas: puntuación masculina y femenina, madison masculina y la persecución individual masculina y femenina, para dar lugar a las cinco siguientes: ómnium masculino y femenino, y tres nuevas en la categoría femenina, keirin, velocidad por equipos y persecución por equipos. El único país de habla hispana que logró medallas fue Colombia, que obtuvo una medalla de oro (Mariana Pajón en BMX), una de plata (Rigoberto Urán, en ruta masculina) y una de bronce (Carlos Mario Oquendo en BMX). España no consiguió ninguna medalla en estos Juegos, algo que no se veía desde Seúl 1988, pero sí se obtuvieron tres diplomas olímpicos: José Antonio Hermida y Carlos Coloma (cuarto y sexto en campo a través) y Pablo Aitor Bernal, Sebastián Mora, David Muntaner y Albert Torres (sexto en persecución por equipos). En estos Juegos se establecieron cuatro nuevas plusmarcas mundiales: los británicos Philip Hindes, Chris Hoy y Jason Kenny en velocidad por equipos; Edward Clancy, Geraint Thomas, Steven Burke y Peter Kennaugh en persecución por equipos; Danielle King, Laura Trott y Joanna Rowsell en persecución por equipos, y las chinas Gong Jinjie y Guo Shuang en velocidad por equipos. Además dos plusmarcas olímpicas fueron batidas: Jason Kenny en velocidad individual y Victoria Pendleton en velocidad individual (ambas obtenidas en la ronda preliminar). (es)
Le gare di ciclismo ai Giochi di Londra si sono svolte complessivamente tra il 28 luglio e il 12 agosto 2012 in quattro sedi diverse: il London Velopark per il ciclismo su pista e la BMX, lo Hadleigh Farm nell'Essex per la mountain bike, un percorso stradale che parte dal Mall di Londra e che si estende fino al Surrey per le corse in linea del ciclismo su strada e il Palazzo di Hampton Court per le prove a cronometro, per un totale di 18 eventi e 500 atleti. Rispetto ai Giochi del 2008 sono state eliminate dal programma olimpico le prove di inseguimento individuale e la corsa a punti (sia maschile che femminile) oltre all'americana, mentre sono state aggiunte la velocità a squadre femminile, il keirin femminile e la prova dell'omnium che fa il suo esordio ai Giochi olimpici. (it)
2012年ロンドンオリンピックの自転車競技（2012ねんロンドンオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は下記の日程で行われた。 (ja)
제30회 하계 올림픽 사이클 경기는 2012년 7월 28일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 개최되었다. 트랙 종목과 BMX 종목의 경기장은 였고, 산악 자전거 경기장은 에식스주 이었다. 도로 경기는 런던 중심부에 있는 더몰을 출발해 서리를 돌아 다시 출발지점으로 오는 것이었다. (ko)
Wielrennen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. (nl)
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na , em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court. Comparando com as Olimpíadas de 2008, houve algumas mudanças no programa do ciclismo de pista olímpico. A perseguição individual e a corrida de pontos, masculina e feminina, e o Madison masculino foram removidos. O sprint (velocidade) em equipas, a perseguição em equipas e o keirin foram adicionados ao programa feminino, enquanto o Omnium foi incluído quer para homens, quer para mulheres. Ao todo foram disputados 18 eventos entre as quatro modalidades do ciclismo. Tal como em 2008, as provas de ciclismo foram dominadas pela equipa britânica. (pt)
Kolarstwo na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie rozegrane zostało w dniach: * kolarstwo szosowe w dniach 28 lipca – 1 sierpnia w Regent’s Park, * kolarstwo torowe w dniach 2 – 7 sierpnia w London Velopark, * kolarstwo BMX w dniach 8 – 10 sierpnia, * kolarstwo górskie w dniach 11 – 12 sierpnia w Hadleigh Farm, (pl)
Cykling vid olympiska sommarspelen 2012 planeras att avgöras mellan 28 juli och 12 augusti 2012 i London i Storbritannien. 18 olika tävlingar i fyra olika cykelsporter: velodromcykling, landsvägscykling, mountainbike och BMX. Detta blir andra gången BMX är med på programmet efter att ha gjort debut i Peking fyra år tidigare. Inför spelen 2012 genomfördes ett större antal förändringar i programmet för velodromcykling - herrarnas madison samt individuell förföljelse och poänglopp för damer och herrar togs bort för att göra plats åt nya grenar: lagsprint, lagförföljelse och keirin för damer samt omnium för både damer och herrar. Dessa förändringar gör att damerna nu har samma program som herrarna. (sv)
Змагання з велоспорту на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли з 28 липня по 12 серпня. Було розіграно 18 комплектів нагород. (uk)
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 28 июля по 12 августа. Разыгрывались 18 комплектов наград. (ru)
2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽於五個場地舉行。自由車場地賽於倫敦室內自由車館舉行，山地賽於Hadleigh Park舉行，小輪車於倫敦奧林匹克公園的越野自由車場舉行，公路賽於The Mall舉行，計時賽於漢普敦宮舉行。本屆賽事取消了麥迪遜賽及男女子個人追逐賽，新增女子團體爭先賽、團體追逐及競輪賽，以及男女子均新增全能賽。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:caption

Pictograms for, from top, BMX, mountain, road, and track cycling. (en)

dbp:url

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Cyklistické soutěže na Letních olympijských hrách 2012 v Londýně. (cs)
Txirrindularitza 2008ko Olinpiar Jokoetan uztailaren 28tik abuztuaren 12ra arte jokatu zen Londresko , Londresko Mountain Bike Ibilbidean, London Veloparkean eta . Lau espezialitate daude eta horien baitan hainbat kategoria, guztira 18 proba dira. BMXa modalitate olinpiko berria izan zen 2008ko Udako Olinpiar Jokoak geroztik. (eu)
Les compétitions de cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 se sont déroulées à Londres (Royaume-Uni). D'importants changements marquent cette édition. La poursuite individuelle masculine et féminine, la course aux points masculine et féminine et l'américaine sont retirées du programme olympique. La vitesse par équipes, la poursuite par équipes et le keirin sont ajoutés au programme des femmes, tandis que l'omnium fera sa première apparition pour les hommes et les femmes. (fr)
2012年ロンドンオリンピックの自転車競技（2012ねんロンドンオリンピックのじてんしゃきょうぎ）は下記の日程で行われた。 (ja)
제30회 하계 올림픽 사이클 경기는 2012년 7월 28일에서 8월 12일까지 영국 런던에서 개최되었다. 트랙 종목과 BMX 종목의 경기장은 였고, 산악 자전거 경기장은 에식스주 이었다. 도로 경기는 런던 중심부에 있는 더몰을 출발해 서리를 돌아 다시 출발지점으로 오는 것이었다. (ko)
Wielrennen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen. (nl)
Kolarstwo na XXX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Londynie rozegrane zostało w dniach: * kolarstwo szosowe w dniach 28 lipca – 1 sierpnia w Regent’s Park, * kolarstwo torowe w dniach 2 – 7 sierpnia w London Velopark, * kolarstwo BMX w dniach 8 – 10 sierpnia, * kolarstwo górskie w dniach 11 – 12 sierpnia w Hadleigh Farm, (pl)
Cykling vid olympiska sommarspelen 2012 planeras att avgöras mellan 28 juli och 12 augusti 2012 i London i Storbritannien. 18 olika tävlingar i fyra olika cykelsporter: velodromcykling, landsvägscykling, mountainbike och BMX. Detta blir andra gången BMX är med på programmet efter att ha gjort debut i Peking fyra år tidigare. Inför spelen 2012 genomfördes ett större antal förändringar i programmet för velodromcykling - herrarnas madison samt individuell förföljelse och poänglopp för damer och herrar togs bort för att göra plats åt nya grenar: lagsprint, lagförföljelse och keirin för damer samt omnium för både damer och herrar. Dessa förändringar gör att damerna nu har samma program som herrarna. (sv)
Змагання з велоспорту на літніх Олімпійських іграх 2012 пройшли з 28 липня по 12 серпня. Було розіграно 18 комплектів нагород. (uk)
Соревнования по велоспорту на летних Олимпийских играх 2012 проходили с 28 июля по 12 августа. Разыгрывались 18 комплектов наград. (ru)
2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽於五個場地舉行。自由車場地賽於倫敦室內自由車館舉行，山地賽於Hadleigh Park舉行，小輪車於倫敦奧林匹克公園的越野自由車場舉行，公路賽於The Mall舉行，計時賽於漢普敦宮舉行。本屆賽事取消了麥迪遜賽及男女子個人追逐賽，新增女子團體爭先賽、團體追逐及競輪賽，以及男女子均新增全能賽。 (zh)
Als Jocs Olímpics d'Estiu de 2012, realitzats a la ciutat de Londres (Anglaterra, Regne Unit), es disputaren divuit proves de ciclisme, quatre en ciclisme en ruta (dues en categoria masculina i dues en categoria femenina); deu en ciclisme en pista (cinc en categoria masculina i cinc més en categoria femenina); dues en ciclisme de muntanya i dues més en BMX (una per cada categoria respectivament). (ca)
Bei den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London wurden insgesamt 18 Wettbewerbe im Radsport ausgetragen, je neun bei den Frauen und den Männern. Vom 2. bis 10. August fanden im London Olympic Velodrome zehn Entscheidungen im Bahnradsport und im London Velopark zwei Entscheidungen im BMX, am 11. und 12. August in der Hadleigh Farm zwei Entscheidungen im Mountainbike und vom 28. Juli bis 1. August im Zentrum Londons (mit Start und Ziel auf der Prachtstraße The Mall) zwei Straßenrennen und rund um den Hampton Court Palace zwei Einzelzeitfahren statt. (de)
The cycling competitions at the 2012 Olympic Games in London took place at five venues between 28 July and 12 August. The venues were the London Velopark for track cycling and BMX, and Hadleigh Farm, in Essex, for mountain biking. The road races took place over a course starting and ending in The Mall in central London and heading out into Surrey, while the time trials started and finished at Hampton Court Palace in Richmond upon Thames. Eighteen events were contested and around 500 athletes participated. (en)
El ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 se realizó en cuatro instalaciones de la ciudad Londres, entre el 28 de julio y el 12 de agosto de 2012. En total se disputaron en este deporte 18 pruebas diferentes, 9 masculinas y 9 femeninas, repartidas en 4 disciplinas ciclistas: 4 pruebas de ruta, 10 de pista, 2 de montaña y 2 de BMX. El programa fue modificado sustancialmente en relación con la edición pasada, si bien el número de pruebas se mantuvo igual, en 18. En la modalidad de pista fueron eliminadas cinco pruebas: puntuación masculina y femenina, madison masculina y la persecución individual masculina y femenina, para dar lugar a las cinco siguientes: ómnium masculino y femenino, y tres nuevas en la categoría femenina, keirin, velocidad por equipos y persecución por equipo (es)
Le gare di ciclismo ai Giochi di Londra si sono svolte complessivamente tra il 28 luglio e il 12 agosto 2012 in quattro sedi diverse: il London Velopark per il ciclismo su pista e la BMX, lo Hadleigh Farm nell'Essex per la mountain bike, un percorso stradale che parte dal Mall di Londra e che si estende fino al Surrey per le corse in linea del ciclismo su strada e il Palazzo di Hampton Court per le prove a cronometro, per un totale di 18 eventi e 500 atleti. (it)
As competições de ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 foram realizadas entre 28 de julho e 12 de agosto. As provas de pista foram disputadas no Velódromo de Londres, mesmo local onde foi montado o circuito para os eventos de BMX. O mountain bike foi disputado na , em Essex, e o ciclismo de estrada no percurso que se inicia no The Mall e passa por Surrey, com o evento do contra-relógio sendo realizado no Hampton Court. (pt)

rdfs:label

Cycling at the 2012 Summer Olympics (en)
Ciclisme als Jocs Olímpics d'estiu de 2012 (ca)
Cyklistika na Letních olympijských hrách 2012 (cs)
Olympische Sommerspiele 2012/Radsport (de)
Ciclismo en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 (es)
Txirrindularitza 2012ko Udako Olinpiar Jokoetan (eu)
Cyclisme aux Jeux olympiques d'été de 2012 (fr)
Ciclismo ai Giochi della XXX Olimpiade (it)
2012년 하계 올림픽 사이클 (ko)
2012年ロンドンオリンピックの自転車競技 (ja)
Wielersport op de Olympische Zomerspelen 2012 (nl)
Kolarstwo na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012 (pl)
Велоспорт на летних Олимпийских играх 2012 (ru)
Ciclismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012 (pt)
Cykling vid olympiska sommarspelen 2012 (sv)
2012年夏季奧林匹克運動會自由車比賽 (zh)
Велоспорт на літніх Олімпійських іграх 2012 (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:wikiPageWikiLink of