Daïra (original) (raw)
La dàïra (àrab: دائرة, dā'ira) o daerah, al sud-est d'Àsia, és una unitat administrativa territorial utilitzada principalment a Algèria, Tunísia i als territoris controlats per la República Sahrauí, així com a Brunei, Indonèsia i Malàisia. Tot i que literalment, en àrab, significa ‘cercle’, es pot traduir com ‘districte’.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La dàïra (àrab: دائرة, dā'ira) o daerah, al sud-est d'Àsia, és una unitat administrativa territorial utilitzada principalment a Algèria, Tunísia i als territoris controlats per la República Sahrauí, així com a Brunei, Indonèsia i Malàisia. Tot i que literalment, en àrab, significa ‘cercle’, es pot traduir com ‘districte’. (ca) الدايرة أو (بالعربية: دائرة). الجمع الدوائر هي تقسيم إداري في الجزائر والصحراء الغربية في غرب إفريقيا، وكذلك بروناي وإندونيسيا وماليزيا في جنوب شرق آسيا. يُترجم بشكل شائع إلى اللغة الإنجليزية باسم district (مديرية). (ar) Μία νταΐρα ή νταεράχ (αραβικά: دائرة, μετάφραση: κύκλος, πληθυντικός dawaïr) είναι διοικητική διαίρεση της βιλάγια (= επαρχία) στην Αλγερία και στη Δυτική Σαχάρα. (el) A daïra or daerah (Arabic: دائرة circle; plural dawaïr) is an administrative division in Algeria and Western Sahara in West Africa, as well as Brunei, Indonesia and Malaysia in Southeast Asia. It is commonly translated in English as "district". (en) La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo de la wilaya y por encima del baladiyah (municipio). (es) La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de la wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. (fr) La dāʾira (in arabo: دائرة) è un'unità amministrativa territoriale utilizzata in Algeria e nei territori controllati dalla Repubblica Democratica Araba dei Sahraui. L'unità amministrativa superiore è la wilāya e quella inferiore il barrio. (it) |
| dbo:wikiPageID | 5495419 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2539 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1020624786 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Provinces_of_Indonesia dbr:Sarawak dbr:Belait_District dbr:Peninsular_Malaysia dbc:Types_of_administrative_division dbr:Sabah dbr:Circle_(country_subdivision) dbr:English_language dbr:Arabic_language dbr:Malay_language dbr:Malaysia dbr:Brunei dbr:Brunei-Muara_District dbr:Administrative_division dbr:Tutong_District dbr:West_Africa dbr:West_Papua_(province) dbr:Western_Sahara dbr:Districts_of_Brunei dbr:Divisions_of_Malaysia dbr:Aceh dbr:Algeria dbr:Papua_(province) dbr:Jakarta dbr:Temburong_District dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Malay_words_and_phrases dbr:District dbr:Arrondissement dbr:Southeast_Asia dbr:Special_Region_of_Yogyakarta dbr:Indonesia dbr:Indonesian_language dbr:Districts_of_Malaysia dbr:Mukim dbr:Mukims_of_Brunei dbr:Wilayah dbr:Malaysian_Borneo dbr:Villages_of_Brunei dbr:States_of_Malaysia dbr:Subdivisions_of_Brunei |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Arabic_terms_for_country_subdivisions dbt:Main dbt:Reflist dbt:See_also dbt:Types_of_administrative_country_subdivision |
| dcterms:subject | dbc:Types_of_administrative_division dbc:Arabic_words_and_phrases dbc:Malay_words_and_phrases |
| gold:hypernym | dbr:Division |
| rdf:type | owl:Thing yago:WikicatSubdivisionsOfAlgeria yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Organisation yago:Subdivision108674251 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | La dàïra (àrab: دائرة, dā'ira) o daerah, al sud-est d'Àsia, és una unitat administrativa territorial utilitzada principalment a Algèria, Tunísia i als territoris controlats per la República Sahrauí, així com a Brunei, Indonèsia i Malàisia. Tot i que literalment, en àrab, significa ‘cercle’, es pot traduir com ‘districte’. (ca) الدايرة أو (بالعربية: دائرة). الجمع الدوائر هي تقسيم إداري في الجزائر والصحراء الغربية في غرب إفريقيا، وكذلك بروناي وإندونيسيا وماليزيا في جنوب شرق آسيا. يُترجم بشكل شائع إلى اللغة الإنجليزية باسم district (مديرية). (ar) Μία νταΐρα ή νταεράχ (αραβικά: دائرة, μετάφραση: κύκλος, πληθυντικός dawaïr) είναι διοικητική διαίρεση της βιλάγια (= επαρχία) στην Αλγερία και στη Δυτική Σαχάρα. (el) A daïra or daerah (Arabic: دائرة circle; plural dawaïr) is an administrative division in Algeria and Western Sahara in West Africa, as well as Brunei, Indonesia and Malaysia in Southeast Asia. It is commonly translated in English as "district". (en) La daira o daerah (en árabe, دائرة: círculo; plural: dawair) es una división administrativa en Argelia y en los territorios controlados por la República Árabe Saharaui Democrática en el noroeste de África, así como Brunéi, Indonesia y Malasia en el sudeste asiático. Comúnmente se traduce como "distrito". Está por debajo de la wilaya y por encima del baladiyah (municipio). (es) La daïra (en arabe : دائرة, « cercle » ; pluriel : dawaa'ir) est une subdivision de la wilaya dans l'administration territoriale algérienne et l'organisation territoriale conçue par le gouvernement en exil de la République arabe sahraouie démocratique. (fr) La dāʾira (in arabo: دائرة) è un'unità amministrativa territoriale utilizzata in Algeria e nei territori controllati dalla Repubblica Democratica Araba dei Sahraui. L'unità amministrativa superiore è la wilāya e quella inferiore il barrio. (it) |
| rdfs:label | Daïra (en) دايرة (تقسيم إداري) (ar) Daira (ca) Νταΐρα (el) Daira (es) Daïra (fr) Daira (it) |
| rdfs:seeAlso | dbr:Provinces_of_Indonesia |
| owl:sameAs | freebase:Daïra wikidata:Daïra dbpedia-ar:Daïra http://ast.dbpedia.org/resource/Daira dbpedia-ca:Daïra dbpedia-el:Daïra dbpedia-es:Daïra dbpedia-fa:Daïra dbpedia-fr:Daïra dbpedia-it:Daïra dbpedia-la:Daïra dbpedia-ro:Daïra dbpedia-simple:Daïra dbpedia-tr:Daïra http://ur.dbpedia.org/resource/دائرہ_(انتظامی_تقسیم) https://global.dbpedia.org/id/2Qtuu |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Daïra?oldid=1020624786&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Daïra |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dairah dbr:Daerah dbr:Daïrah |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Saïda_Province dbr:Bir_Kasdali dbr:Bir_Lehlou dbr:Biskra_Province dbr:Bordj_Bounaama dbr:List_of_airports_in_Algeria dbr:Relizane_Province dbr:Sahrawi_nationality_law dbr:El_Biar dbr:Getafe dbr:Mohamed_Belhocine dbr:Mostaganem_Province dbr:Médéa_Province dbr:Sidi_Bel_Abbès_Province dbr:Sidi_Ziane dbr:Skikda_Province dbr:Hadj_Ghermoul dbr:Daira dbr:Dairah dbr:Aïn_Oulmene dbr:Aïn_Taya dbr:Béjaïa_Province dbr:Béni_Ounif dbr:Thénia dbr:Tiaret_Province dbr:Tifariti dbr:Tindouf_Province dbr:Tipaza_Province dbr:Tissemsilt_Province dbr:Tizi_Ouzou_Province dbr:Tlemcen_Province dbr:Tébessa_Province dbr:Adrar_Province dbr:Agounit dbr:Ait_Irane dbr:Algeria dbr:Ouargla_Province dbr:Oum_El_Bouaghi_Province dbr:Tamanrasset_Province dbr:Chlef_Province dbr:Lazharia dbr:Sétif_Province dbr:Souk_Ahras_Province dbr:Circle_(administrative_division) dbr:In_Guezzam_Province dbr:Mila_Province dbr:Miliana dbr:Naâma_Province dbr:Oran_Province dbr:Sahrawi_refugee_camps dbr:Daerah dbr:Daïrah |
| is dbp:subdivisionType of | dbr:Sidi_Ziane dbr:Miliana |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Daïra |