Aceh (original) (raw)

dbo:abstract

Aceh (transcripció fonètica: [ʔaˈtɕɛh], pronunciat aproximadament atgè) o Atjeh és una província d'Indonèsia (daerah istimewa), situada a l'extrem septentrional de l'illa de Sumatra. El nom sencer és Nanggröe Aceh Darussalam. Antigament també s'escrivia amb les formes Acheh, Achin i Atchin. (ca)
Ačeh (oficiálně Nanggroë Aceh Darussalam) je autonomní oblastí Indonésie, ležící v severním cípu ostrova Sumatra. Na ploše 51 937 km² (lze se ale setkat s řadou jiných údajů) zde žijí více než 4 miliony obyvatel. (cs)
آتشه دار السلام أو آچيه هي إحدى الأقاليم الخاصة في إندونسيا. تلقب بشرفات مكة، ويقصدها المسلمون المالايو للتطهر قبل السفر للحج بمكة، ومن ذلك جاء اللقب. في ديسمبر 2004 ضرب زلزال قوي شواطئ آتشيه الغربية مما أدي إلى حدوث تسونامي هائل علي سواحل الدول المطلة على المحيط الهندي. تحملت آتشيه الجزء الأكبر من التسونامي مما أدي إلى مقتل أكثر من 238,000 من سكانها (أي نحو 6% من السكان). (ar)
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara). Mit den Friedensvereinbarungen von 2005 genießt die Provinz als Sonderregion gewisse Autonomierechte. Im März 2003 wurde in Aceh als einzige indonesische Provinz das islamische Recht der Schari'a eingeführt. (de)
Aceh (/ˈɑːtʃeɪ/ AH-chay), officially the Aceh Province (Acehnese: Nanggroë Acèh; Indonesian: Provinsi Aceh) is the westernmost province of Indonesia. It is located on the northernmost of Sumatra island, with Banda Aceh being its capital and largest city. Granted a special autonomous status, Aceh is a religiously conservative territory and the only Indonesian province practicing the Sharia law officially. There are ten indigenous ethnic groups in this region, the largest being the Acehnese people, accounting for approximately 80% to 90% of the region's population. Aceh is where the spread of Islam in Indonesia began, and was a key factor of the spread of Islam in Southeast Asia. Islam reached Aceh (Kingdoms of Fansur and Lamuri) around 1250 AD. In the early 17th century the Sultanate of Aceh was the most wealthy, powerful and cultivated state in the Malacca Straits region. Aceh has a history of political independence and resistance to control by outsiders, including the former Dutch colonists and later the Indonesian government. Aceh has substantial natural resources of oil and natural gas. Aceh was the closest point of land to the epicenter of the 2004 Indian Ocean earthquake and tsunami, which devastated much of the western coast of the province. Approximately 170,000 Indonesians were killed or went missing in the disaster. The disaster helped precipitate the peace agreement between the government of Indonesia and the terrorist-separatist group of Free Aceh Movement. (en)
Aĉeo (indonezie Aceh; nederlande Atjeh) estas provinco de Indonezio, situanta sur la plej okcidenta terkolo de insulo Sumatro. Ĝi estas teritorio kun forta islamo. Ĝi situas en eniron de Malaka Markolo, el kio ĝi profitis jam en fora pasinto. Arabaj komercistoj alportis ĉi tien islamon jam en la 13-a jarcento kaj en tiu tempo ĉi tie aperis ankaŭ la unua eŭropano, Marko Polo, dum sia vojaĝo reen al Venecio en la jaro 1292. Aĉeo ĉiam tre estimis sian sendependecon, nederlandanoj sukcesis subjugi ĝin nur post la tridekjara milito en la jaroj inter 1873 kaj 1903. En la tempo de bataloj je sendependeco Aĉeo apartenis al grandaj protektantoj de la indonezia ŝtato, sed pli poste, en la 50-aj jaroj de la lasta jarcento, denove ekbrulis bataloj, post dekjaroj de ribeloj estis konfesita al Aĉeo statuso de aparta provinco. En la 1970-aj jaroj ĉe urbo Loksumavo (Lhokseumave) malkovriĝis la tutmonde plej granda centro de tergaso. En tiu ĉi provinco troviĝas urbo Banda Aceh, kiun en decembro 2004 trafis cunamo. Alia grava urbo estas Langsa. (eo)
Aceh o Aché (Pronunciación AFI: [ʔaˈtɕɛh]) es una provincia con cierta autonomía (daerah istimewa) de Indonesia, localizada en el extremo norte de la isla de Sumatra, y es la parte más occidental de Indonesia. Hasta 2009 su nombre fue Nanggröe Aceh Darussalam. Otras formas de escribir este nombre fueron Acheh, Atjeh y Achin. En el pasado, Aceh fue conocida por su independencia política y feroz resistencia al control extranjero, incluidos los antiguos colonos neerlandeses y el gobierno Indonesio. Aceh posee recursos naturales esenciales, como petróleo y gas - algunas estimaciones colocan las reservas de gas de esta provincia como una de las mayores del mundo. Al igual que la mayor parte de Indonesia, su población practica mayoritariamente el Islam. Aceh fue el lugar más cercano al epicentro del gran terremoto del Océano Índico de 2004, el cual provocó un tsunami que devastó la mayor parte de la costa oeste de la región, incluida parte de la capital, Banda Aceh. Entre 130.000 y 238.000 personas murieron o desaparecieron y más de 500.000 perdieron su hogar. Esto condujo a un acuerdo de paz entre el Gobierno indonesio y el independentista Movimiento de Liberación de Aceh (GAM), mediado por el expresidente de Finlandia Martti Ahtisaari, con la firma de un acuerdo de paz definitivo el 15 de agosto de 2005. En 1976 estalló un conflicto entre el Gobierno indonesio y los independentistas, que se desmovilizó en 2005. La guerra costó la vida de 15.000 personas. Se produjo, además, la desaparición forzada de otras 20.000. Cuando el GAM se desmovilizó contaba con 3000 combatientes.En aquel momento había otros 2000 prisioneros políticos acusados de colaborar con el GAM. (es)
Aceh (aceheraz: Acèh, NAF: [ʔaˈtɕɛh]; jawiz: اچيه; neerlanderaz: Atjeh edo Acheh; indonesieraz: Provinsi Aceh), Indonesiako 34 probintzietako bat da, lurralde berezi estatusa duena. Sumatra uhartearen iparraldean dago. 57.956 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.072.150 biztanle zituen. Hiriburua Banda Aceh da. Oso aberatsa da petrolio edo gas naturalean. Biztanle gehienak, %98,2, musulmanak dira. Xaria lege islamikoa indarrean duen Indonesiako probintzia bakarra da. (eu)
Aceh (prononcer A-tché ; s’est aussi écrit Achem) est une province d'Indonésie, située sur la pointe nord de l'île de Sumatra. Ses habitants sont les Acehnais ou Achinais. Sa superficie est de 57 366 km2 et sa population est estimée à environ cinq millions de personnes (selon le recensement de 2020), presque deux pour cent de la population indonésienne. Appelée à partir de 1959 Daerah Istimewa Aceh (en français « territoire spécial d'Aceh »), une loi de 2001 lui accorde une autonomie spéciale et la province change de nom pour celui de Nanggroë Aceh Darussalam (nanggroe veut dire « pays » en langue aceh, et Darussalam, « havre de paix » en arabe). En 2009, le gouverneur (en), pour la première fois élu au suffrage universel direct en décembre 2006, rétablit l'ancien nom d'Aceh. La capitale de la province est Banda Aceh (autrefois Kutaraja, « la forteresse des rois »). Aceh a été le théâtre d'un (en), avec environ 15 000 morts en 30 ans) entre l'armée de terre indonésienne et les séparatistes du Mouvement pour un Aceh libre (Gerakan Aceh Merdeka ou GAM), créé en 1976 pour dénoncer le partage jugé injuste des richesses naturelles entre le gouvernement central et la province. Dans les années 1970 et 1980, Aceh était en effet le premier producteur de gaz naturel d'Indonésie grâce au champ géant d'Arun. Mais la production est en déclin et les réserves s'épuisent sans être renouvelées. Un accord de paix a été conclu entre le GAM et le gouvernement de Susilo Bambang Yudhoyono le 15 août 2005. Lors de l' (en) c'est un membre du GAM, Irwandi Yusuf, qui l'a emporté avec 38,2 % des suffrages exprimés soit 22 points de plus que son adversaire du PPP. Aceh a été le point côtier le plus près de l'épicentre du tremblement de terre du 26 décembre 2004 qui, suivi d'un tsunami, a causé d'immenses dégâts humains (170 000 morts et 500 000 sans-abris) et matériels (entre 4 et 6 milliards de dollars) dans la province. En 2007, 84 % de la population souffrait encore de divers troubles psychiques liées à la catastrophe. Cette province comprend une grande partie du parc national du mont Leuser, et héberge l'essentiel de la population d'orangs-outans de Sumatra. (fr)
Aceh (Jawi: اچيه دارالسلام) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang ibu kotanya berada di Banda Aceh. Aceh merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang diberi status sebagai daerah istimewa dan juga diberi kewenangan otonomi khusus. Aceh terletak di ujung utara pulau Sumatra dan merupakan provinsi paling barat di Indonesia. Menurut hasil sensus Badan Pusat Statistik tahun 2021, jumlah penduduk provinsi ini sekitar 5.333.733 jiwa. Letaknya dekat dengan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India dan terpisahkan oleh Laut Andaman. Aceh berbatasan dengan Teluk Benggala di sebelah utara, Samudra Hindia di sebelah barat, Selat Malaka di sebelah timur, dan Sumatra Utara di sebelah tenggara dan selatan. Aceh dianggap sebagai tempat dimulainya penyebaran Islam di Indonesia dan memainkan peran penting dalam penyebaran Islam di Asia Tenggara. Pada awal abad ke-17, Kesultanan Aceh adalah negara terkaya, terkuat, dan termakmur di kawasan Selat Malaka. Sejarah Aceh diwarnai oleh kebebasan politik dan penolakan keras terhadap kendali orang asing, termasuk bekas penjajah Belanda dan pemerintah Indonesia. Jika dibandingkan dengan dengan provinsi lainnya, Aceh adalah wilayah yang sangat konservatif (menjunjung tinggi nilai agama). Persentase penduduk Muslim-nya adalah yang tertinggi di Indonesia dan mereka hidup sesuai syariah Islam. Berbeda dengan kebanyakan provinsi lain di Indonesia, Aceh memiliki otonomi yang diatur tersendiri karena alasan sejarah. Aceh memiliki sumber daya alam yang melimpah, termasuk minyak bumi dan gas alam. Sejumlah analis memperkirakan cadangan gas alam Aceh adalah yang terbesar di dunia. Aceh juga terkenal dengan hutannya yang terletak di sepanjang jajaran Bukit Barisan dari Kutacane di Aceh Tenggara sampai Ulu Masen di Aceh Jaya. Sebuah taman nasional bernama Taman Nasional Gunung Leuser (TNGL) didirikan di Aceh Tenggara. Aceh adalah daratan yang paling dekat dengan episentrum gempa bumi Samudra Hindia 2004. Setelah gempa, gelombang tsunami menerjang sebagian besar pesisir barat provinsi ini. Sekitar 170.000 orang tewas atau hilang akibat bencana tersebut. Bencana ini juga mendorong terciptanya perjanjian damai antara pemerintah Republik Indonesia dan Gerakan Aceh Merdeka (GAM). (in)
アチェ州（アチェしゅう、インドネシア語: Aceh）は、インドネシアの州。スマトラ島北端に位置する。州都はバンダ・アチェ。 (ja)
아체주(인도네시아어: Provinsi Aceh)는 수마트라섬 북단에 있는 인도네시아의 특별 행정 구역이다. 주도는 반다아체이며 인구는 4,031,589명(2005년 기준), 면적은 57,956 km2이다. 아체는 동남아시아에서 가장 먼저 이슬람이 퍼진 지역이며 17세기에 이미 믈라카 해협 일대에서 가장 강력하고 부유한 지역이었다. 하지만 네덜란드와 일본, 인도네시아 등의 지배를 차례로 받으며 긴 독립을 향한 저항의 역사를 가지고 있다. 하지만 인도네시아 정부는 석유를 포함한 자원이 풍부한 아체의 분리 독립 움직임을 강력히 단속하고 있다. 아체어를 쓰나 인도네시아어도 통용된다. * 아체주의 기 * 아체주의 문장 (ko)
Aceh, ufficialmente "provincia di Aceh" (in lingua aceh: Nanggroë Acèh; indonesiano: Provinsi Aceh) è la provincia più occidentale dell'Indonesia. Si trova nella parte più settentrionale dell'isola di Sumatra, con Banda Aceh che ne è la capitale e città più grande. Dotato di uno speciale status di autonomia, Aceh è un territorio religiosamente conservatore e l'unica provincia indonesiana a praticare ufficialmente la Shari'a ( il complesso di regole di vita e di comportamento dettato da Dio per la condotta morale, religiosa e giuridica dei suoi fedeli islamici.) Gli Acehnesi rappresentano circa dall'80% al 90% della popolazione della regione. Aceh è il luogo in cui è iniziata la diffusione dell'Islam in Indonesia ed è stato un fattore chiave della diffusione dell'Islam nel sud-est asiatico. L'Islam raggiunse Aceh (regni di e , reami antichi poi accorpati al sultanato di Aceh nel XVI secolo) intorno al 1250 d.C. All'inizio del XVII secolo il Sultanato di Aceh era lo stato più ricco, potente e colto della regione dello Stretto di Malacca. (it)
Atjeh (Indonesisch: Aceh, een spellings- en uitspraakvariant uit de koloniale 19e eeuw is Achin) is een provincie van het huidige Indonesië, gesitueerd in het uiterste noorden van het eiland Sumatra. Het omvat het gebied dat van de 16e tot de 19e eeuw onderdeel vormde van het sultanaat Atjeh. Atjeh heeft verschillende officiële namen gehad: Daerah Istimewa Aceh (1959-2001) en Nanggroë Aceh Darussalam (2001-2009). (nl)
Achém (em indonésio: Aceh) é um território especial da Indonésia, localizado na ponta setentrional da ilha de Sumatra. De 2001 a 2009, seu nome oficial em indonésio foi Nanggröe Aceh Darussalam. A partir de 2009, sua denominação oficial passou a ser apenas Achém. Sua capital é Banda Achém. Fica perto das ilhas Andaman e Nicobar da Índia e separada delas pelo mar de Andaman. Sua população tem a maior porcentagem de muçulmanos na Indonésia, que vivem principalmente de acordo com os costumes e leis da Xaria. Existem 10 etnias indígenas nessa região, sendo a maior a população de Achém, representando aproximadamente 80% a 90% da população da região. Acredita-se que Achém tenha sido o lugar onde a disseminação do Islã na Indonésia começou, e foi um fator chave para a disseminação do Islã no Sudeste Asiático. O Islã chegou a Achém (Reino do Fansur e Lamuri) por volta de 1250. No início do século XVII, o Sultanato de Achém era o estado mais rico, poderoso e cultivado da região do Estreito de Malaca. Achém tem uma história de independência política e resistência ao controle de forasteiros, incluindo os antigos colonos holandeses e o governo indonésio. Achém tem recursos naturais substanciais de petróleo e gás natural, com algumas estimativas de que as reservas de gás de Achém são uma das maiores do mundo. Em relação à maior parte da Indonésia, é uma área religiosamente conservadora. Achém foi o ponto de terra mais próximo do epicentro do terremoto e tsunami do Oceano Índico em 2004, que devastou grande parte da costa oeste da província. Aproximadamente 170 000 indonésios foram mortos ou desapareceram no desastre. O desastre ajudou a precipitar o acordo de paz entre o governo da Indonésia e o Movimento Achém Livre (GAM). Achém foi conhecido pela primeira vez como Achém Darussalã (1511-1959) e depois como Daerah Istimewa Aceh (1959-2001), Nanggroë Aceh Darussalam (2001-2009) e Aceh (2009-presente). As grafias anteriores de Aceh incluem Acheh, Atjeh e Achin. (pt)
Aceh (wym. [ʔaˈtɕɛh]) – specjalne terytorium (daerah istimewa) Indonezji, leżące na północnym krańcu Sumatry. Pełna nazwa terytorium brzmi Nanggroe Aceh Darussalam. Dawniej używano także zapisu w postaci: Acheh, Atjeh lub Achin. Liczba ludności terytorium wynosi około 5,3 mln mieszkańców (2019). Stolicą i centrum administracyjnym terytorium jest miasto Banda Aceh. Ludność terytorium zajmuje się uprawą pieprzu, ryżu, palmy kokosowej, palmy kateszowej, kauczukowca. Ponadto w regionie rozwinął się przemysł rafineryjny. W latach 1976–2005 toczył się konflikt między armią indonezyjską a lokalnymi rebeliantami z Ruchu Wolnego Acehu. Od wieków mieszkańcy Acehu stawiali silny opór, dawniej wobec holenderskich kolonistów, a następnie rządowi w Dżakarcie. 26 grudnia 2004 zachodnie wybrzeże Acehu, w tym także stolica terytorium, została zniszczone przez fale tsunami, które wywołane zostało przez silne trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim. Niektóre miasta, m.in. Calang i liczące oba po ok. 12 tys. mieszk., zostały zmiecione z powierzchni ziemi. W czasie operacji wojskowej wprowadzone zostały ograniczenia w poruszaniu się po terytorium. Rząd indonezyjski zdecydował się jednak otworzyć region, by umożliwić dostęp organizacjom humanitarnym. Ruchy separatystyczne zgodziły się na tymczasowe zawieszenie broni na czas akcji. 15 sierpnia 2005 podpisano w Helsinkach porozumienie pokojowe. Separatyści zgodzili się na rezygnację z żądania niepodległości, a rząd Indonezji obiecał zmienić prawo, tak aby lokalne partie polityczne mogły brać udział w wyborach, co było dotychczas niemożliwe. 11 grudnia 2005 odbyły się pierwsze w historii Indonezji wolne wybory na szczeblu regionalnym. W ich wyniku gubernatorem Acehu został Irwandi Yusuf – były rzecznik separatystów, a jego zastępcą – Muhammad Nazar. Aceh jest jedynym regionem Indonezji, gdzie obowiązuje prawo szariatu. Zaludnienie jest rzadkie (większość tworzą Aczinowie), z dużą przewagą muzułmanów. Prowincja jest objęta statusem autonomii. (pl)
Aceh (uttalas [ʔaˈtɕɛh] på indonesiska; officiellt Nanggröe Aceh Darussalam, på svenska även Atjeh) är en autonom region som är belägen på ön Sumatras norra del i Indonesien. Regionen hade cirka 4,7 miljoner invånare 2014 och Banda Aceh är dess huvudstad. De mest talade språken är indonesiska och acehnesiska. Rörelsen för ett fritt Aceh (GAM) har sedan 1976 utkämpat ett gerillakrig för regionens självständighet från Indonesien, men den 15 augusti 2005 slöt parterna ett kompromissande fredsavtal. Detta delvis som en följd av jordbävningen i Indiska oceanen 2004 som drabbade Aceh mycket hårt med minst 230 000 omkomna och 400 000 hemlösa. Vid Sumatra bildades över 20 meter höga vågor. En EU-beskickning, Aceh Monitoring Mission (AMM), agerade fredsmedlare mellan GAM och den indonesiska staten från september 2005 till december 2006. Medlingen, som leddes av den nederländske diplomaten , avlöpte mycket väl. Den 11 april 2012 mättes en jordbävning upp till 8,7 på richterskalan i Acehområdet. Aceh är en provins som tillämpar Sharia-lagar. Här kan man dömas till offentligt spöstraff för ”brott” som spel, sex mellan homosexuella eller alkoholförtäring. Allt fler bestraffas med spöstraff. Kvinnor drabbas hårdast. Antalet kvinnor som döms till liknande straff har ökat extra mycket under senare tid. (sv)
Ачех (індонез. Aceh, ачех. Acèh) — напівавтономна провінція Індонезії, розташована в крайній північній частині Суматри. Ачех оточений водою з трьох боків: Індійським океаном з півночі і заходу та Малаккською протокою зі сходу. На південному сході Ачех межує з провінцією Північна Суматра (індонез. Sumatera Utara). Площа 57 956 квадратних кілометрів. Населення 4 494 410 (2010, перепис). Столиця — Банда-Ачех. (uk)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %). (ru)
亞濟特區 (亞齊語：Nanggroë Acèh; 印尼語：Provinsi Aceh 爪夷文: اچيه دارالسلام)，是在印尼蘇門答臘島北端的一個特別行政區。首府班達亞齊。2004年印度洋大地震引发的海啸严重摧毁亚齐。 (zh)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:color

Black (en)
DarkOrchid (en)
DodgerBlue (en)
Green (en)
Yellow (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

rdf:type

rdfs:comment

Aceh (transcripció fonètica: [ʔaˈtɕɛh], pronunciat aproximadament atgè) o Atjeh és una província d'Indonèsia (daerah istimewa), situada a l'extrem septentrional de l'illa de Sumatra. El nom sencer és Nanggröe Aceh Darussalam. Antigament també s'escrivia amb les formes Acheh, Achin i Atchin. (ca)
Ačeh (oficiálně Nanggroë Aceh Darussalam) je autonomní oblastí Indonésie, ležící v severním cípu ostrova Sumatra. Na ploše 51 937 km² (lze se ale setkat s řadou jiných údajů) zde žijí více než 4 miliony obyvatel. (cs)
آتشه دار السلام أو آچيه هي إحدى الأقاليم الخاصة في إندونسيا. تلقب بشرفات مكة، ويقصدها المسلمون المالايو للتطهر قبل السفر للحج بمكة، ومن ذلك جاء اللقب. في ديسمبر 2004 ضرب زلزال قوي شواطئ آتشيه الغربية مما أدي إلى حدوث تسونامي هائل علي سواحل الدول المطلة على المحيط الهندي. تحملت آتشيه الجزء الأكبر من التسونامي مما أدي إلى مقتل أكثر من 238,000 من سكانها (أي نحو 6% من السكان). (ar)
Aceh (aceheraz: Acèh, NAF: [ʔaˈtɕɛh]; jawiz: اچيه; neerlanderaz: Atjeh edo Acheh; indonesieraz: Provinsi Aceh), Indonesiako 34 probintzietako bat da, lurralde berezi estatusa duena. Sumatra uhartearen iparraldean dago. 57.956 kilometro koadroko eremua du, eta 2014an 5.072.150 biztanle zituen. Hiriburua Banda Aceh da. Oso aberatsa da petrolio edo gas naturalean. Biztanle gehienak, %98,2, musulmanak dira. Xaria lege islamikoa indarrean duen Indonesiako probintzia bakarra da. (eu)
アチェ州（アチェしゅう、インドネシア語: Aceh）は、インドネシアの州。スマトラ島北端に位置する。州都はバンダ・アチェ。 (ja)
아체주(인도네시아어: Provinsi Aceh)는 수마트라섬 북단에 있는 인도네시아의 특별 행정 구역이다. 주도는 반다아체이며 인구는 4,031,589명(2005년 기준), 면적은 57,956 km2이다. 아체는 동남아시아에서 가장 먼저 이슬람이 퍼진 지역이며 17세기에 이미 믈라카 해협 일대에서 가장 강력하고 부유한 지역이었다. 하지만 네덜란드와 일본, 인도네시아 등의 지배를 차례로 받으며 긴 독립을 향한 저항의 역사를 가지고 있다. 하지만 인도네시아 정부는 석유를 포함한 자원이 풍부한 아체의 분리 독립 움직임을 강력히 단속하고 있다. 아체어를 쓰나 인도네시아어도 통용된다. * 아체주의 기 * 아체주의 문장 (ko)
Atjeh (Indonesisch: Aceh, een spellings- en uitspraakvariant uit de koloniale 19e eeuw is Achin) is een provincie van het huidige Indonesië, gesitueerd in het uiterste noorden van het eiland Sumatra. Het omvat het gebied dat van de 16e tot de 19e eeuw onderdeel vormde van het sultanaat Atjeh. Atjeh heeft verschillende officiële namen gehad: Daerah Istimewa Aceh (1959-2001) en Nanggroë Aceh Darussalam (2001-2009). (nl)
Ачех (індонез. Aceh, ачех. Acèh) — напівавтономна провінція Індонезії, розташована в крайній північній частині Суматри. Ачех оточений водою з трьох боків: Індійським океаном з півночі і заходу та Малаккською протокою зі сходу. На південному сході Ачех межує з провінцією Північна Суматра (індонез. Sumatera Utara). Площа 57 956 квадратних кілометрів. Населення 4 494 410 (2010, перепис). Столиця — Банда-Ачех. (uk)
А́чех (индон. Nanggroe Aceh Darussalam, نڠغرو اتچيه دارالشلام) — провинция Индонезии, занимает северную оконечность острова Суматра. Административный центр — город Банда-Ачех. Господствующая религия — ислам суннитского толка (97,6 %). (ru)
亞濟特區 (亞齊語：Nanggroë Acèh; 印尼語：Provinsi Aceh 爪夷文: اچيه دارالسلام)，是在印尼蘇門答臘島北端的一個特別行政區。首府班達亞齊。2004年印度洋大地震引发的海啸严重摧毁亚齐。 (zh)
Aceh (/ˈɑːtʃeɪ/ AH-chay), officially the Aceh Province (Acehnese: Nanggroë Acèh; Indonesian: Provinsi Aceh) is the westernmost province of Indonesia. It is located on the northernmost of Sumatra island, with Banda Aceh being its capital and largest city. Granted a special autonomous status, Aceh is a religiously conservative territory and the only Indonesian province practicing the Sharia law officially. There are ten indigenous ethnic groups in this region, the largest being the Acehnese people, accounting for approximately 80% to 90% of the region's population. (en)
Aĉeo (indonezie Aceh; nederlande Atjeh) estas provinco de Indonezio, situanta sur la plej okcidenta terkolo de insulo Sumatro. Ĝi estas teritorio kun forta islamo. Ĝi situas en eniron de Malaka Markolo, el kio ĝi profitis jam en fora pasinto. Arabaj komercistoj alportis ĉi tien islamon jam en la 13-a jarcento kaj en tiu tempo ĉi tie aperis ankaŭ la unua eŭropano, Marko Polo, dum sia vojaĝo reen al Venecio en la jaro 1292. Aĉeo ĉiam tre estimis sian sendependecon, nederlandanoj sukcesis subjugi ĝin nur post la tridekjara milito en la jaroj inter 1873 kaj 1903. En la tempo de bataloj je sendependeco Aĉeo apartenis al grandaj protektantoj de la indonezia ŝtato, sed pli poste, en la 50-aj jaroj de la lasta jarcento, denove ekbrulis bataloj, post dekjaroj de ribeloj estis konfesita al Aĉeo stat (eo)
Aceh [ʔaˈt͡ɕɛh] (alte Schreibweisen: Atjeh, Atschin, Atjih, englisch Acheen) ist eine indonesische Provinz an der Nordwestspitze der Insel Sumatra. Der offizielle Name lautet Nanggroe Aceh Darussalam, die Hauptstadt ist Banda Aceh. Aceh ist bekannt für die Bestrebungen nach Unabhängigkeit und einen jahrhundertelangen Kampf, den sie sowohl den niederländischen Kolonialtruppen als auch der indonesischen Zentralregierung lieferte. Im Osten benachbart liegt die Provinz Nordsumatra (Sumatra Utara). (de)
Aceh o Aché (Pronunciación AFI: [ʔaˈtɕɛh]) es una provincia con cierta autonomía (daerah istimewa) de Indonesia, localizada en el extremo norte de la isla de Sumatra, y es la parte más occidental de Indonesia. Hasta 2009 su nombre fue Nanggröe Aceh Darussalam. Otras formas de escribir este nombre fueron Acheh, Atjeh y Achin. (es)
Aceh (prononcer A-tché ; s’est aussi écrit Achem) est une province d'Indonésie, située sur la pointe nord de l'île de Sumatra. Ses habitants sont les Acehnais ou Achinais. Sa superficie est de 57 366 km2 et sa population est estimée à environ cinq millions de personnes (selon le recensement de 2020), presque deux pour cent de la population indonésienne. La capitale de la province est Banda Aceh (autrefois Kutaraja, « la forteresse des rois »). Cette province comprend une grande partie du parc national du mont Leuser, et héberge l'essentiel de la population d'orangs-outans de Sumatra. (fr)
Aceh (Jawi: اچيه دارالسلام) adalah sebuah provinsi di Indonesia yang ibu kotanya berada di Banda Aceh. Aceh merupakan salah satu provinsi di Indonesia yang diberi status sebagai daerah istimewa dan juga diberi kewenangan otonomi khusus. Aceh terletak di ujung utara pulau Sumatra dan merupakan provinsi paling barat di Indonesia. Menurut hasil sensus Badan Pusat Statistik tahun 2021, jumlah penduduk provinsi ini sekitar 5.333.733 jiwa. Letaknya dekat dengan Kepulauan Andaman dan Nikobar di India dan terpisahkan oleh Laut Andaman. Aceh berbatasan dengan Teluk Benggala di sebelah utara, Samudra Hindia di sebelah barat, Selat Malaka di sebelah timur, dan Sumatra Utara di sebelah tenggara dan selatan. (in)
Aceh, ufficialmente "provincia di Aceh" (in lingua aceh: Nanggroë Acèh; indonesiano: Provinsi Aceh) è la provincia più occidentale dell'Indonesia. Si trova nella parte più settentrionale dell'isola di Sumatra, con Banda Aceh che ne è la capitale e città più grande. Dotato di uno speciale status di autonomia, Aceh è un territorio religiosamente conservatore e l'unica provincia indonesiana a praticare ufficialmente la Shari'a ( il complesso di regole di vita e di comportamento dettato da Dio per la condotta morale, religiosa e giuridica dei suoi fedeli islamici.) Gli Acehnesi rappresentano circa dall'80% al 90% della popolazione della regione. (it)
Achém (em indonésio: Aceh) é um território especial da Indonésia, localizado na ponta setentrional da ilha de Sumatra. De 2001 a 2009, seu nome oficial em indonésio foi Nanggröe Aceh Darussalam. A partir de 2009, sua denominação oficial passou a ser apenas Achém. Sua capital é Banda Achém. Fica perto das ilhas Andaman e Nicobar da Índia e separada delas pelo mar de Andaman. Sua população tem a maior porcentagem de muçulmanos na Indonésia, que vivem principalmente de acordo com os costumes e leis da Xaria. (pt)
Aceh (wym. [ʔaˈtɕɛh]) – specjalne terytorium (daerah istimewa) Indonezji, leżące na północnym krańcu Sumatry. Pełna nazwa terytorium brzmi Nanggroe Aceh Darussalam. Dawniej używano także zapisu w postaci: Acheh, Atjeh lub Achin. Liczba ludności terytorium wynosi około 5,3 mln mieszkańców (2019). Stolicą i centrum administracyjnym terytorium jest miasto Banda Aceh. Ludność terytorium zajmuje się uprawą pieprzu, ryżu, palmy kokosowej, palmy kateszowej, kauczukowca. Ponadto w regionie rozwinął się przemysł rafineryjny. (pl)
Aceh (uttalas [ʔaˈtɕɛh] på indonesiska; officiellt Nanggröe Aceh Darussalam, på svenska även Atjeh) är en autonom region som är belägen på ön Sumatras norra del i Indonesien. Regionen hade cirka 4,7 miljoner invånare 2014 och Banda Aceh är dess huvudstad. De mest talade språken är indonesiska och acehnesiska. En EU-beskickning, Aceh Monitoring Mission (AMM), agerade fredsmedlare mellan GAM och den indonesiska staten från september 2005 till december 2006. Medlingen, som leddes av den nederländske diplomaten , avlöpte mycket väl. (sv)

rdfs:label

Aceh (en)
آتشيه (ar)
Aceh (ca)
Ačeh (cs)
Aceh (de)
Aĉeo (eo)
Provincia de Aceh (es)
Aceh (eu)
Aceh (fr)
Aceh (in)
Aceh (it)
아체주 (ko)
アチェ州 (ja)
Atjeh (nl)
Aceh (pl)
Achém (pt)
Aceh (sv)
Ачех (провинция) (ru)
Ачех (провінція) (uk)
亞齊特區 (zh)

owl:sameAs

is dbo:birthPlace of

is dbo:ground of

is dbo:place of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:birthPlace of

is dbp:location of