Dancing Lasha Tumbai (original) (raw)
"Dancing Lasha Tumbai" (Ukrainian: Денсінґ Лаша Тумбай) is a song recorded by Ukrainian singer Verka Serduchka (Andriy Danylko), written by Danylko himself. It is best known as the Ukrainian entry at the Eurovision Song Contest 2007, held in Helsinki. The original title was simply "Danzing", but it was changed due to a controversy about the lyrics. The song includes lyrics in four languages: German, English, Russian, and Ukrainian.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:Work/runtime | 3.0166666666666666 (dbd:minute) |
| dbo:abstract | "Dancing Lasha Tumbai" (Ukrainian: Денсінґ Лаша Тумбай) is a song recorded by Ukrainian singer Verka Serduchka (Andriy Danylko), written by Danylko himself. It is best known as the Ukrainian entry at the Eurovision Song Contest 2007, held in Helsinki. The original title was simply "Danzing", but it was changed due to a controversy about the lyrics. The song includes lyrics in four languages: German, English, Russian, and Ukrainian. (en) Dancing Lasha Tumbai (ukrainien : Данцінґ Лаша Тумбай) est une chanson interprétée par Verka Serduchka (Andriy Danylko), choisie pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2007 tenu à Helsinki, en Finlande. Le titre original était simplement "Danzing", mais il a été modifié en raison d'une controverse sur les paroles. La chanson comprend des paroles dans les langues suivantes : allemand, anglais, russe et ukrainien. Lors du concours Eurovision de la chanson, "Dancing Lasha Tumbai" a terminé en deuxième place derrière "Molitva", la chanson gagnante interprétée par Marija Šerifović pour la Serbie au Concours Eurovision de la chanson. (fr) Dancing Lasha Tumbai è una canzone del cantante drag queen ucraino Vjerka Serdjučka, presentata all'Eurovision Song Contest 2007, arrivando seconda. (it) 《Dancing Lasha Tumbai》는 2007년에 발매된 베르카 세르두치카의 노래이다. EMI에 의해 발매되었다. (ko) Dancing Lasha Tumbai, po inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku również znana jako Dancing Russia Goodbye w odniesieniu do kontrowersji związanych z tekstem – debiutancki singel Wierki Serdiuczki wydany w 2007. Utwór zajął drugie miejsce dla Ukrainy w finale 52. Konkursu Piosenki Eurowizji 2007. W 2019 cover piosenki nagrała grecka piosenkarka Eleni Fureira. (pl) "Dancing Lasha Tumbai" é uma canção do artista ucraniano Verka Serduchka, lançada em 2007 como a canção de inscrição da Ucrânia para o Eurovision Song Contest 2007, realizado em Helsinque. Na apresentação no Festival da Eurovisão da Canção, Serduchka foi acompanhado por 5 pessoas, cantores e dançarinos, vestidos com roupas de prata e ouro. Além disso, ele utilizava o número '69' nas costas, em referência à posição sexual. Os dois dançarinos principais de cada lado desta usavam o número '18', referindo-se à posição da entrada na final, 18º a cantar. O título original era simplesmente "Danzing", mas foi alterado devido a uma controvérsia sobre a letra. A música inclui letras em quatro idiomas diferentes: alemão, inglês, russo e ucraniano. (pt) Dancing Lasha Tumbai är en discolåt från 2007 framförd av ukrainska dragshowartisten Verka Serduchka, som också skrivit musik och text. Låten framförs på engelska, tyska och ukrainska och var den som gav Serduchka uppmärksamhet även i Västeuropa. Låten representerade Ukraina i Eurovision Song Contest 2007 i Helsingfors, 12 maj, där den slutade på andraplats efter Marija Šerifovićs Molitva för Serbien. I början av 2008 släppte Verka Serduchka singeln Eurovision Queen, vars text återgav hans framgångar i tävlingen. (sv) Dancing Lasha Tumbai — пісня Вєрки Сердючки, яка зайняла друге місце на Конкурсі Пісні Євробачення 2007 від України з 235 очками. При голосуванні п'ять країн поставили Dancing Lasha Tumbai найвищу оцінку у 12 балів. Пісня також здобула премію Марселя Безансона у категорії «Приз преси». Пісня, первинно названа просто «Danzing» і написана на суржику з російської, української, англійської та німецької мов, успішно пройшла національний відбір, вигравши глядацьке голосування. Проте в подальшому ряд українських політиків та громадських організацій виказали протест проти висування пісні Сердючки від України на конкурс. Наприклад, депутат Тарас Чорновіл назвав виступ Данилко «ганьбою України». (uk) «Dancing Lasha Tumbai» — песня Верки Сердючки, занявшая второе место на конкурсе песни «Евровидение-2007» от Украины с 235 баллами. При голосовании пять стран поставили «Dancing» высшую оценку в 12 очков. От российских телезрителей песня получила восемь баллов. Песня, изначально озаглавленная «Danzing» и написанная на смеси украинского, английского и немецкого, успешно прошла национальный отбор, выиграв зрительское голосование. Однако в дальнейшем на Украине ряд политиков и общественных организаций высказывали протест против выдвижения песни Сердючки от Украины на конкурс. В частности, депутат Тарас Черновол назвал выступление Данилко «позором Украины». (ru) |
| dbo:album | dbr:Dancing_Europe |
| dbo:artist | dbr:Verka_Serduchka |
| dbo:genre | dbr:Pop-folk dbr:Eurodance |
| dbo:recordLabel | dbr:EMI |
| dbo:runtime | 181.000000 (xsd:double) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Dancing_lasha_tumbai_cover.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.diggiloo.net/%3F2007ua |
| dbo:wikiPageID | 11193697 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11360 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1106972755 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Milkshake dbr:Pop-folk dbc:Eurovision_songs_of_Ukraine dbr:Basshunter dbr:Bodysuit dbr:Ukrainian_language dbr:Ukrainians dbr:Verka_Serduchka dbc:2007_singles dbc:2007_songs dbc:EMI_Records_singles dbc:Eurovision_songs_of_2007 dbc:Macaronic_songs dbr:Conchita_Wurst dbr:Melissa_McCarthy dbr:Russian_language dbr:Eleni_Foureira dbr:English_language dbr:German_language dbr:Molitva dbr:Mongolian_language dbr:Måns_Zelmerlöw dbc:Verka_Serduchka_songs dbr:Lordi dbr:Andriy_Danylko dbr:BBC dbr:69_(sex_position) dbr:Toy_(song) dbr:2022_Russian_invasion_of_Ukraine dbr:Dancing_Europe dbr:EMI dbr:Eurovision_Song_Contest_2007 dbr:Eurovision_Song_Contest_2019 dbr:Party_of_Regions dbr:Helsinki dbr:Taras_Chornovil dbr:Tel_Aviv dbr:Cream dbc:Pop-folk_songs dbr:Killing_Eve dbr:Suspilne dbr:Hermaphrodite dbr:Marija_Šerifović dbr:Butter dbr:Spy_(2015_film) dbr:Netta_Barzilai dbr:Orange_Revolution dbr:Eurodance dbr:Drag_performer dbr:File:Ukraineeurovision2007.jpg |
| dbo:writer | dbr:Andriy_Danylko |
| dbp:album | dbr:Dancing_Europe |
| dbp:artist | dbr:Verka_Serduchka |
| dbp:cover | Dancing_lasha_tumbai_cover.jpg (en) |
| dbp:genre | * Eurodance * pop-folk (en) |
| dbp:label | dbr:EMI |
| dbp:length | 176.0 (dbd:second) 181.0 (dbd:second) 188.0 (dbd:second) 190.0 (dbd:second) 192.0 (dbd:second) 212.0 (dbd:second) 352.0 (dbd:second) |
| dbp:name | Dancing Lasha Tumbai (en) |
| dbp:nextTitle | Hop Hop (en) |
| dbp:nextYear | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:prevTitle | Beri vsyo (en) |
| dbp:prevYear | 2006 (xsd:integer) |
| dbp:recorded | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:released | 2007 (xsd:integer) |
| dbp:rev | Findance.com (en) |
| dbp:title | Lullaby (en) Original Version (en) Club Version (en) Basshunter Remix (en) Dancing Version #1 (en) Dancing Version #2 (en) Long Version With Balalaika (en) Pub Version Art (en) |
| dbp:type | single (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Eurovision_Song_Contest_2007 dbt:Album_reviews dbt:Authority_control dbt:BillboardID dbt:Esccnty dbt:Escyr dbt:Flagicon dbt:Infobox_song dbt:Infobox_song_contest_entry dbt:Rating dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Track_listing dbt:Verka_Serduchka dbt:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-phonograph_record-noun-1 |
| dbp:writer | dbr:Andriy_Danylko |
| dct:subject | dbc:Eurovision_songs_of_Ukraine dbc:2007_singles dbc:2007_songs dbc:EMI_Records_singles dbc:Eurovision_songs_of_2007 dbc:Macaronic_songs dbc:Verka_Serduchka_songs dbc:Pop-folk_songs |
| gold:hypernym | dbr:Song |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork schema:MusicRecording dbo:Work wikidata:Q2188189 wikidata:Q386724 dbo:MusicalWork yago:Artifact100021939 yago:Instrumentality103575240 yago:Medium106254669 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Single dbo:Song yago:Whole100003553 yago:Wikicat2007Singles umbel-rc:MusicSingle |
| rdfs:comment | "Dancing Lasha Tumbai" (Ukrainian: Денсінґ Лаша Тумбай) is a song recorded by Ukrainian singer Verka Serduchka (Andriy Danylko), written by Danylko himself. It is best known as the Ukrainian entry at the Eurovision Song Contest 2007, held in Helsinki. The original title was simply "Danzing", but it was changed due to a controversy about the lyrics. The song includes lyrics in four languages: German, English, Russian, and Ukrainian. (en) Dancing Lasha Tumbai è una canzone del cantante drag queen ucraino Vjerka Serdjučka, presentata all'Eurovision Song Contest 2007, arrivando seconda. (it) 《Dancing Lasha Tumbai》는 2007년에 발매된 베르카 세르두치카의 노래이다. EMI에 의해 발매되었다. (ko) Dancing Lasha Tumbai, po inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku również znana jako Dancing Russia Goodbye w odniesieniu do kontrowersji związanych z tekstem – debiutancki singel Wierki Serdiuczki wydany w 2007. Utwór zajął drugie miejsce dla Ukrainy w finale 52. Konkursu Piosenki Eurowizji 2007. W 2019 cover piosenki nagrała grecka piosenkarka Eleni Fureira. (pl) Dancing Lasha Tumbai är en discolåt från 2007 framförd av ukrainska dragshowartisten Verka Serduchka, som också skrivit musik och text. Låten framförs på engelska, tyska och ukrainska och var den som gav Serduchka uppmärksamhet även i Västeuropa. Låten representerade Ukraina i Eurovision Song Contest 2007 i Helsingfors, 12 maj, där den slutade på andraplats efter Marija Šerifovićs Molitva för Serbien. I början av 2008 släppte Verka Serduchka singeln Eurovision Queen, vars text återgav hans framgångar i tävlingen. (sv) Dancing Lasha Tumbai (ukrainien : Данцінґ Лаша Тумбай) est une chanson interprétée par Verka Serduchka (Andriy Danylko), choisie pour représenter l'Ukraine au Concours Eurovision de la chanson 2007 tenu à Helsinki, en Finlande. Le titre original était simplement "Danzing", mais il a été modifié en raison d'une controverse sur les paroles. La chanson comprend des paroles dans les langues suivantes : allemand, anglais, russe et ukrainien. (fr) "Dancing Lasha Tumbai" é uma canção do artista ucraniano Verka Serduchka, lançada em 2007 como a canção de inscrição da Ucrânia para o Eurovision Song Contest 2007, realizado em Helsinque. Na apresentação no Festival da Eurovisão da Canção, Serduchka foi acompanhado por 5 pessoas, cantores e dançarinos, vestidos com roupas de prata e ouro. Além disso, ele utilizava o número '69' nas costas, em referência à posição sexual. Os dois dançarinos principais de cada lado desta usavam o número '18', referindo-se à posição da entrada na final, 18º a cantar. (pt) «Dancing Lasha Tumbai» — песня Верки Сердючки, занявшая второе место на конкурсе песни «Евровидение-2007» от Украины с 235 баллами. При голосовании пять стран поставили «Dancing» высшую оценку в 12 очков. От российских телезрителей песня получила восемь баллов. (ru) Dancing Lasha Tumbai — пісня Вєрки Сердючки, яка зайняла друге місце на Конкурсі Пісні Євробачення 2007 від України з 235 очками. При голосуванні п'ять країн поставили Dancing Lasha Tumbai найвищу оцінку у 12 балів. Пісня також здобула премію Марселя Безансона у категорії «Приз преси». (uk) |
| rdfs:label | Dancing Lasha Tumbai (en) Dancing Lasha Tumbai (fr) Dancing Lasha Tumbai (it) Dancing Lasha Tumbai (ko) Dancing Lasha Tumbai (pl) Dancing Lasha Tumbai (pt) Dancing Lasha Tumbai (ru) Dancing Lasha Tumbai (sv) Dancing Lasha Tumbai (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Dancing Lasha Tumbai yago-res:Dancing Lasha Tumbai wikidata:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-fi:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-fr:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-he:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-it:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-ko:Dancing Lasha Tumbai http://lt.dbpedia.org/resource/Dancing_Lasha_Tumbai dbpedia-nn:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-no:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-pl:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-pt:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-ru:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-sl:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-sv:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-tr:Dancing Lasha Tumbai dbpedia-uk:Dancing Lasha Tumbai https://global.dbpedia.org/id/2TUJW |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dancing_Lasha_Tumbai?oldid=1106972755&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Ukraineeurovision2007.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Dancing_lasha_tumbai_cover.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dancing_Lasha_Tumbai |
| foaf:name | Dancing Lasha Tumbai (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dancing_Russia_Goodbye dbr:Danzing dbr:Tanzen_Russia_Goodbye |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Basshunter dbr:List_of_Eurovision_Song_Contest_entries_(2004–present) dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Verka_Serduchka dbr:List_of_languages_in_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Maskis_Laulja dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2013 dbr:Eleni_Foureira dbr:Måns_Zelmerlöw dbr:West_End_Eurovision dbr:Ani_Lorak dbr:Basshunter_discography dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2011 dbr:Barbara_Dex_Award dbr:Tina_Karol dbr:Tvoje_lice_zvuči_poznato_(Croatian_season_3) dbr:Tvoje_lice_zvuči_poznato_(Serbian_season_3) dbr:Tvoje_lice_zvuči_poznato_(Serbian_season_5) dbr:Dancing_Europe dbr:Dancing_Russia_Goodbye dbr:Danzing dbr:EurovisionAgain dbr:Eurovision_Home_Concerts dbr:Eurovision_Song_Contest_2007 dbr:Eurovision_Song_Contest_2019 dbr:Tanzen_Russia_Goodbye dbr:Just_the_2_of_Us_(Greek_season_4) dbr:Het_Grote_Songfestivalfeest dbr:Marcel_Bezençon_Awards dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2010 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2016 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2017 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2018 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2019 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2020 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2022 dbr:Your_Face_Sounds_Familiar_(Greek_series_1) dbr:Your_Face_Sounds_Familiar_(Greek_series_5) dbr:Your_Face_Sounds_Familiar_(Greek_series_7) dbr:Russia–Ukraine_relations_in_the_Eurovision_Song_Contest dbr:Eurovision:_Come_Together dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2014 dbr:Verka_Serduchka_discography dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2007 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2008 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2009 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2021 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2023 dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2012 |
| is dbp:song of | dbr:Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2007 |
| is dbp:title of | dbr:Dancing_Europe |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dancing_Lasha_Tumbai |
