Denis of the Nativity (original) (raw)
Pierre Berthelot, OCD (known in religion as Denis of the Nativity, or Dionysius; 12 December 1600, in Honfleur – 27 November 1638, in Sumatra) was a French sailor and cartographer in the service of the king of Portugal, and later Discalced Carmelite friar in Goa, taking the name Denis. He was killed in Sumatra while taking part in a diplomatic mission there on behalf of the Portuguese Empire. He was beatified by Pope Leo XIII in 1900.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Pierre Berthelot, OCD (known in religion as Denis of the Nativity, or Dionysius; 12 December 1600, in Honfleur – 27 November 1638, in Sumatra) was a French sailor and cartographer in the service of the king of Portugal, and later Discalced Carmelite friar in Goa, taking the name Denis. He was killed in Sumatra while taking part in a diplomatic mission there on behalf of the Portuguese Empire. He was beatified by Pope Leo XIII in 1900. (en) Pierre Berthelot (en religion Denis de la Nativité), né à Honfleur le 12 décembre 1600 et mort le 29 novembre 1638 à Sumatra en Indonésie, fut un marin qui navigua au service du Portugal avant d'entrer dans l'ordre du Carmel. Débarqué en Indonésie à la suite de la capture de son navire par des Hollandais, il reste sur place et finit par se mettre au service du roi du Portugal sur l'océan Indien. Il trace de nombreuses cartes maritimes et dirige plusieurs batailles pour le Portugal face aux Hollandais et aux Indonésiens. Il est anobli par le roi du Portugal et nommé Officiel pilote Major par le roi du Portugal pour la flotte des Indes orientales, mais, alors qu'une brillante carrière s'ouvre à lui (il a 34 ans), il se retire dans un couvent de Carmes déchaux à Goa en Inde portugaise. Sa qualité de moine n'empêchera pas le roi du Portugal de le faire requérir afin de commander la flotte portugaise lors de différentes batailles particulièrement critiques. Il est ordonné prêtre en 1638. Cette même année, le roi du Portugal fait à nouveau appel à lui pour mener une mission diplomatique afin de restaurer la paix avec le prince Indien d'Achem. Mais la mission tourne au désastre : le prince fait capturer et emprisonner toute la délégation. Les militaires sont finalement libérés, mais les religieux sont sommés de se convertir à l'islam. Le père Denis de la Nativité (ainsi que tous les autres moines) meurt martyr à Sumatra le 29 novembre 1638. Il est béatifié en 1900. (fr) Pierre Berthelot (Honfleur, 12 Desember 1600 - Sumatra, 27 November 1638) adalah seorang pelaut dan kartografer Prancis dalam penugasan raja Portugal, dan kemudian menjadi frater Karmelit Tak Berkasut di Goa, mengambil nama Dionisius. Ia wafat di Sumatra ketika mengambil bagian dalam sebuah misi diplomatik di sana mewakili Kekaisaran Portugis. Ia dibeatifikasi oleh Paus Leo XIII pada 1900 sebagai Beato Dionisius dari Kelahiran, O.C.D.. (in) Dionigi della Natività, al secolo Pierre Berthelot (Honfleur, 12 dicembre 1600 – Banda Aceh, 29 novembre 1638), è stato un missionario carmelitano scalzo francese, martire a Sumatra assieme al confratello Redento della Croce. È stato proclamato beato da papa Leone XIII il 10 giugno 1900. (it) Dionizy od Narodzenia Pańskiego (ur. 12 grudnia 1600 w Honfleur, zm. 29 listopada 1638 w Banda Aceh) – francuski Błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl) Пье́р Бертло́ (фр. Pierre Berthelot), в монашестве Диони́сий Рождества́ (фр. Denis de la Nativité, 12 декабря 1600, Онфлёр, Нормандия, Королевство Франция — 29 ноября 1638, Банда-Ачех, султанат Ачех) — блаженный Римско-католической церкви, священник-босой кармелит (O.C.D.), мученик. Пьер Бертло был штурманом и картографом на службе у короля Португалии в Азии. В монастыре босых кармелитов в Гоа он принял монашеский постриг, взяв новое имя Дионисия Рождества. Позднее был рукоположен в сан священника. Убит в Банда-Ачех, столице султаната Ачех на Суматре, где находился в составе дипломатической миссии Португальской колониальной империи. В 1900 году римский папа Лев XIII причислил его к лику блаженных. (ru) Dionísio da Natividade chamava-se Pierre Berthelot (Flandres, 1600 - 1638) foi um beato carmelita holandês, ao serviço missionário de Portugal, foi martirizado no Oriente. Serviu a armada holandesa quando tinha vinte anos, mas, por vicissitudes várias, foi para o Reino de Portugal onde foi nomeado cosmógrafo e . Em Goa tentou em vão ser jesuíta e, em 1635, acabou por ser aceite na ordem carmelita, onde recebeu o novo nome religioso. Nos finais de Setembro de 1638, foi enviado com o padre Redento da Cruz a , na Samatra (actual Indonésia), onde chegou a 25 de Outubro. Aí foi denunciado como espião e posto a ferros. Os mouros decidiram negociar a libertação dos cativos, mediante a sua conversão ao Islão. Perante a recusa de abjurarem da sua fé, foram condenados a atrozes suplícios e à morte a golpes de azagaia e depois decapitados. Foi beatificado, junto com o seu companheiro, pelo Papa Leão XIII, em 10 de Junho de 1900. (pt) |
| dbo:beatifiedBy | dbr:Pope_Leo_XIII |
| dbo:beatifiedDate | 1900-06-10 (xsd:date) |
| dbo:beatifiedPlace | dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Saint_Peter's_Basilica |
| dbo:birthDate | 1600-12-12 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Calvados_(department) dbr:Honfleur |
| dbo:birthYear | 1600-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1638-11-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Sumatra |
| dbo:deathYear | 1638-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Denis_of_the_Nativity...us_of_the_Cross_cropped.jpg?width=300 |
| dbo:title | Discalced Carmelite, priest and martyr (en) |
| dbo:veneratedIn | dbr:Discalced_Carmelites |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://carmelnigeria.com/node/59 http://saints.sqpn.com/blessed-denis-of-the-nativity/ https://web.archive.org/web/20100420084624/http:/carmelnet.org/galleries/Saints/Saints_2/Denis/denis.htm |
| dbo:wikiPageID | 26907343 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8257 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124570962 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Calendar_of_Saints dbr:Calvados_(department) dbr:Beatification dbr:Scimitar dbc:French_navigators dbr:Holy_Orders dbr:Honfleur dbr:King_of_Portugal dbc:Portuguese_beatified_people dbr:Goa dbr:Cosmography dbr:Martyrdom_of_Saint_Denis_of_the_Nativity dbr:Portuguese_Malacca dbc:French_expatriates_in_Indonesia dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_Indonesia dbr:British_Museum dbc:17th-century_Roman_Catholic_martyrs dbc:Discalced_Carmelites dbc:French_sailors dbc:Portuguese_Roman_Catholic_saints dbc:Venerated_Catholics dbr:Aceh_Sultanate dbc:17th-century_venerated_Christians dbr:Feast_day dbc:17th-century_French_Roman_Catholic_priests dbc:Beatifications_by_Pope_Leo_XIII dbc:Carmelite_beatified_people dbr:Normandy dbr:Religious_habit dbr:Jakarta dbc:French_beatified_people dbc:1600_births dbc:1638_deaths dbc:17th-century_cartographers dbc:French_Roman_Catholic_missionaries dbc:French_cartographers dbc:People_from_Honfleur dbr:Sumatra dbr:Collect dbr:Discalced_Carmelites dbr:Pope_Leo_XIII dbr:Portuguese_Empire dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Netherlands dbr:Redemptus_of_the_Cross dbr:Viceroy dbr:Saint_Peter's_Basilica dbr:French_departments dbr:Leo_XIII dbr:29_November dbr:Wiktionary:vicissitude |
| dbp:attributes | dbr:Religious_habit |
| dbp:beatifiedBy | dbr:Pope_Leo_XIII |
| dbp:beatifiedDate | 1900-06-10 (xsd:date) |
| dbp:beatifiedPlace | dbr:Kingdom_of_Italy dbr:Saint_Peter's_Basilica |
| dbp:birthDate | 1600-12-12 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | Honfleur, Calvados, France (en) |
| dbp:caption | A devotional image of the Blesseds Denis and Redemptus, O.C.D. . (en) |
| dbp:deathDate | 1638-11-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Sumatra |
| dbp:feastDay | 0001-11-29 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:name | dbr:Beatification dbr:Discalced_Carmelites Denis of the Nativity (en) |
| dbp:source | 0001-11-29 (xsd:gMonthDay) |
| dbp:text | O God, Who in Thy wondrous providence, led the blesseds Denis and Redemptus through the perils of the sea to the palm of martyrdom, grant through their intercession that in the midst of earthly vicissitudes and worldly desires we may remain steadfast even unto death in the confession of Thy name. Through Christ our Lord. Amen.'' (en) |
| dbp:titles | Discalced Carmelite, priest and martyr (en) |
| dbp:veneratedIn | Roman Catholic Church (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Cite_book dbt:For dbt:Poemquote dbt:Reflist dbt:Death_date_and_age dbt:Infobox_saint |
| dct:subject | dbc:French_navigators dbc:Portuguese_beatified_people dbc:French_expatriates_in_Indonesia dbc:Roman_Catholic_missionaries_in_Indonesia dbc:17th-century_Roman_Catholic_martyrs dbc:Discalced_Carmelites dbc:French_sailors dbc:Portuguese_Roman_Catholic_saints dbc:Venerated_Catholics dbc:17th-century_venerated_Christians dbc:17th-century_French_Roman_Catholic_priests dbc:Beatifications_by_Pope_Leo_XIII dbc:Carmelite_beatified_people dbc:French_beatified_people dbc:1600_births dbc:1638_deaths dbc:17th-century_cartographers dbc:French_Roman_Catholic_missionaries dbc:French_cartographers dbc:People_from_Honfleur |
| gold:hypernym | dbr:Sailor |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/88963040 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 wikidata:Q43115 yago:WikicatBeatifiedPeople dbo:Animal dbo:Cleric dbo:Eukaryote dbo:Species yago:WikicatCarmeliteBeatifiedPeople schema:Person yago:WikicatNavigators yago:WikicatPeopleFromHonfleur yago:WikicatPeopleFromNormandy yago:WikicatRomanCatholicMissionaries yago:WikicatRomanCatholicPriests yago:Adult109605289 yago:Cartographer109898215 yago:CausalAgent100007347 yago:Clergyman109927451 yago:Educator110045713 yago:Expert109617867 yago:Geographer110127555 yago:GoodPerson110138767 yago:Leader109623038 yago:LivingThing100004258 yago:Mariner110294602 yago:Martyr110296618 yago:Missionary110322957 yago:Object100002684 yago:Officer110371741 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Priest110470779 yago:Professional110480253 yago:WikicatFrenchRomanCatholicMissionaries yago:WikicatFrenchRomanCatholicPriests yago:WikicatFrenchSailors yago:Worker109632518 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Saint yago:SailingMaster110546428 yago:Sailor110546633 yago:Saint110546850 yago:SkilledWorker110605985 yago:SpiritualLeader109505153 yago:Teacher110694258 yago:Unfortunate109630641 yago:Victim110752093 yago:Whole100003553 yago:Wikicat17th-centuryCartographers yago:Wikicat17th-centuryPeople yago:Wikicat17th-centuryRomanCatholicMartyrs yago:Wikicat17th-centuryRomanCatholicPriests yago:WikicatFrenchBeatifiedPeople yago:WikicatFrenchCartographers |
| rdfs:comment | Pierre Berthelot, OCD (known in religion as Denis of the Nativity, or Dionysius; 12 December 1600, in Honfleur – 27 November 1638, in Sumatra) was a French sailor and cartographer in the service of the king of Portugal, and later Discalced Carmelite friar in Goa, taking the name Denis. He was killed in Sumatra while taking part in a diplomatic mission there on behalf of the Portuguese Empire. He was beatified by Pope Leo XIII in 1900. (en) Pierre Berthelot (Honfleur, 12 Desember 1600 - Sumatra, 27 November 1638) adalah seorang pelaut dan kartografer Prancis dalam penugasan raja Portugal, dan kemudian menjadi frater Karmelit Tak Berkasut di Goa, mengambil nama Dionisius. Ia wafat di Sumatra ketika mengambil bagian dalam sebuah misi diplomatik di sana mewakili Kekaisaran Portugis. Ia dibeatifikasi oleh Paus Leo XIII pada 1900 sebagai Beato Dionisius dari Kelahiran, O.C.D.. (in) Dionigi della Natività, al secolo Pierre Berthelot (Honfleur, 12 dicembre 1600 – Banda Aceh, 29 novembre 1638), è stato un missionario carmelitano scalzo francese, martire a Sumatra assieme al confratello Redento della Croce. È stato proclamato beato da papa Leone XIII il 10 giugno 1900. (it) Dionizy od Narodzenia Pańskiego (ur. 12 grudnia 1600 w Honfleur, zm. 29 listopada 1638 w Banda Aceh) – francuski Błogosławiony Kościoła katolickiego. (pl) Pierre Berthelot (en religion Denis de la Nativité), né à Honfleur le 12 décembre 1600 et mort le 29 novembre 1638 à Sumatra en Indonésie, fut un marin qui navigua au service du Portugal avant d'entrer dans l'ordre du Carmel. Il est béatifié en 1900. (fr) Dionísio da Natividade chamava-se Pierre Berthelot (Flandres, 1600 - 1638) foi um beato carmelita holandês, ao serviço missionário de Portugal, foi martirizado no Oriente. Serviu a armada holandesa quando tinha vinte anos, mas, por vicissitudes várias, foi para o Reino de Portugal onde foi nomeado cosmógrafo e . Em Goa tentou em vão ser jesuíta e, em 1635, acabou por ser aceite na ordem carmelita, onde recebeu o novo nome religioso. Foi beatificado, junto com o seu companheiro, pelo Papa Leão XIII, em 10 de Junho de 1900. (pt) Пье́р Бертло́ (фр. Pierre Berthelot), в монашестве Диони́сий Рождества́ (фр. Denis de la Nativité, 12 декабря 1600, Онфлёр, Нормандия, Королевство Франция — 29 ноября 1638, Банда-Ачех, султанат Ачех) — блаженный Римско-католической церкви, священник-босой кармелит (O.C.D.), мученик. (ru) |
| rdfs:label | Denis of the Nativity (en) Dionisius dari Kelahiran (in) Pierre Berthelot (navigateur) (fr) Dionigi della Natività (it) Dionísio da Natividade (pt) Dionizy od Narodzenia Pańskiego (pl) Бертло, Пьер (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Denis of the Nativity http://viaf.org/viaf/88963040 yago-res:Denis of the Nativity http://d-nb.info/gnd/1126766453 http://viaf.org/viaf/124145542616796641898 wikidata:Denis of the Nativity http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p09104538X http://arz.dbpedia.org/resource/دينيس_المهد dbpedia-fr:Denis of the Nativity dbpedia-id:Denis of the Nativity dbpedia-it:Denis of the Nativity http://jv.dbpedia.org/resource/Dionisius_saka_Kelairan dbpedia-pl:Denis of the Nativity dbpedia-pt:Denis of the Nativity dbpedia-ru:Denis of the Nativity https://global.dbpedia.org/id/y9mK |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Denis_of_the_Nativity?oldid=1124570962&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Denis_of_the_Nativity_and_Redemptus_of_the_Cross_cropped.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Denis_of_the_Nativity |
| foaf:name | Blessed (en) Denis of the Nativity (en) O.C.D. (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dionysius_of_the_Nativity |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Roman_Catholic_Archdiocese_of_Goa_and_Daman dbr:Honfleur dbr:Institutional_and_societal_calendars_of_the_Roman_Rite dbr:List_of_saints_from_Asia dbr:List_of_saints_of_India dbr:1600 dbr:1600_in_France dbr:1638 dbr:Saint_symbolism:_Saints_(A-H) dbr:Martyrdom_of_Saint_Denis_of_the_Nativity dbr:Chronological_list_of_saints_and_blesseds_in_the_17th_century dbr:Dionysius_of_the_Nativity dbr:Pope_Leo_XIII dbr:Redemptus_of_the_Cross dbr:National_calendars_of_the_Roman_Rite |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Denis_of_the_Nativity |
