Department stores in Japan (original) (raw)
Department stores in Japan are referred to as hyakkaten (百貨店) or depāto (デパート), an alteration of the English term.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Department stores in Japan are referred to as hyakkaten (百貨店) or depāto (デパート), an alteration of the English term. (en) Depāto (jap. デパート; von engl. department store) ist die japanische Bezeichnung für ein Kaufhaus. Japanische Kaufhäuser zeichnen sich durch umfangreichen Service und großes Warenangebot aus. Zum Service gehören zum Beispiel Begrüßungsdamen in adretten Uniformen, die sich vor jedem neuen Kunden mit der Formel irasshaimase (いらっしゃいませ, dt. „Willkommen“) verbeugen, und sogenannte elevator girls, die in den Aufzügen die Knöpfe bedienen. Das Sortiment eines typischen Depātos liegt nicht im Niedrigpreissektor, sondern eher im Hochpreissegment der Edelmarken. Deshalb ist auch ein Mitbringsel (Omiyage) aus einem renommierten Depāto, eingepackt in dessen Papier, hoch angesehen. Japanische Kaufhäuser engagieren sich auch im Bereich der Kunst und stellen in- und ausländische Kunstwerke in ihren Räumen aus. So wurde auch die Ausstellung der Mona Lisa in Japan im Jahr 1974 von einem Kaufhaus organisiert. Viele Depāto werden von Eisenbahnlinien auf dem Gelände ihrer Endbahnhöfe in den großen Metropolen betrieben, diese erkennt man zum Teil am Schriftzeichen für Eisenbahn (鉄, tetsu) oder Express (急, kyū) im Namen. Der Trend geht so weit, dass im typischen Straßenbild einer japanischen Stadt gar keine Bahnhöfe mehr erkennbar sind – Bahnhof und Kaufhaus sind verschmolzen. Der größte Komplex dieser Art ist der Bahnhof Shinjuku in Tokio, der die Linien von drei Bahngesellschaften (JR, Odakyū und Keiō), deren Kaufhäuser und dazu mehrere U-Bahnlinien beherbergt. Die großen japanischen Depāto-Ketten betreiben auch Filialen in Übersee, zum einen um Japaner im Ausland zu bedienen (so auch drei – inzwischen wieder geschlossene – deutsche Mitsukoshi-Filialen), aber auch um neue Märkte zu erschließen, insbesondere in Taiwan und der Volksrepublik China. (de) Les grands magasins au Japon, appelés hyakkaten (百貨店) ou depāto (デパート, department store), existent depuis le début du XXe siècle. Les plus connus sont Isetan, Matsuzakaya, Mitsukoshi et Takashimaya. (fr) Toko serba ada di Jepang disebut sebagai hyakkaten (百貨店) atau depāto (デパート), sebuah perubahan dari istilah bahasa Inggris. (in) 日本の百貨店（にっぽんのひゃっかてん）では、「一つの事業者が複数の分野にわたる多種類の商品を一つの店舗で扱う大規模な小売店舗で、セルフサービス方式の売り場が50%以下のもの」を指し、英語の department store、フランス語の grand magasin、ドイツ語の Warenhaus がこれに相当する。 (ja) 일본의 대표적인 백화점은 에도 시대에 시작되었다. 그리고 첫 현대식 백화점은 1904년에 미츠코시가 창립하였다. 1924년 긴자 구역에 있는 마츠자카야 백화점이 처음으로 건물 내부에 신발을 신을 수 있었다. 최근에 일본의 여러 백화점들도 대한민국의 백화점을 운영하는 방식을 시찰한다. (ko) As lojas de departamentos no Japão são chamadas de hyakkaten (百貨店 hyakkaten?) ou depāto (デパート depāto?), uma abreviação do termo em inglês department. (pt) 日本的百貨公司，日語稱為「百貨店」（日语：百貨店／ひゃっかてん hyakkaten */?），根據主管機關經濟產業省的定義，是指「經營販售多種不同領域商品的大規模零售店之事業者，其自助式賣場的比率必須在五成以下」。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Mitsukoshi01_1024.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 2218890 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5681 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1026129859 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Printemps dbr:Robinson_Department_Store_(Japan) dbr:Meitetsu_Department_Store dbr:Department_stores dbr:Hokkaido dbc:Retailing_in_Japan dbr:Iwataya dbr:109_(department_store) dbc:Department_stores_of_Japan dbr:Matsuzakaya dbr:Chūbu_region dbr:English_language dbr:Ginza dbr:Mitsukoshi dbr:Convenience_store dbr:Lacquerware dbr:Loft_(store) dbr:Shirokiya dbr:Hamaya dbr:Train_station dbr:Cultural_conservatism dbr:Daimaru dbr:Etiquette_in_Japan dbr:Parco_(retailer) dbr:Foreign_exchange_market dbr:Pottery dbr:Reputation dbr:Hanshin_Department_Store dbr:Isetan dbr:Isetan_Mitsukoshi_Holdings dbr:Kansai_region dbr:Kantō_region dbr:Kimono dbr:Supermarket dbr:Takashimaya dbr:Tokyu_Department_Store dbr:Tokyu_Hands dbr:Marui dbr:Sogo dbr:Kintetsu_Department_Store dbr:Railway dbr:Shikoku dbr:Yomiuri_Shimbun dbr:Chugoku_region dbr:Seibu_Department_Stores dbr:Sogo_&_Seibu dbr:Daimaru_Matsuzakaya_Department_Stores dbr:Japanese_handicrafts dbr:Private_railway dbr:Grocery dbr:Wasei_eigo dbr:Hankyu_Department_Stores dbr:Kyūshū dbr:Matsuya_Co.,_Ltd. dbr:Keio_Department_Store dbr:ÆON dbr:Odakyu_Department_Store dbr:Chimakiya dbr:Daiwa_(store) dbr:Entetsu_Department_Store dbr:File:Hiroshige,_Sugura_street.jpg dbr:File:Mitsukoshi01_1024.jpg dbr:Fujii_Daimaru dbr:Fukuya dbr:Ichibata_Department_Store dbr:Izutsuya dbr:Keihan_Department_Store dbr:Lumine_(store) dbr:Marui_Imai dbr:Ryubo dbr:Sanyo_Department_Store dbr:Tamaya_Department_Store dbr:Tenmaya dbr:Tobu_Department_Store dbr:Tokiwa_(retailing) dbr:Tsuruya_Department_Store dbr:Yamakataya dbr:Yamatoyashiki |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Commons_category dbt:Linktext dbt:Nihongo dbt:Reflist |
| dcterms:subject | dbc:Retailing_in_Japan dbc:Department_stores_of_Japan |
| rdf:type | yago:Artifact100021939 yago:DepartmentStore103176763 yago:Establishment103297735 yago:MercantileEstablishment103748162 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:PlaceOfBusiness103953020 yago:YagoGeoEntity yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Structure104341686 yago:Whole100003553 yago:WikicatDepartmentStores yago:WikicatDepartmentStoresOfJapan |
| rdfs:comment | Department stores in Japan are referred to as hyakkaten (百貨店) or depāto (デパート), an alteration of the English term. (en) Les grands magasins au Japon, appelés hyakkaten (百貨店) ou depāto (デパート, department store), existent depuis le début du XXe siècle. Les plus connus sont Isetan, Matsuzakaya, Mitsukoshi et Takashimaya. (fr) Toko serba ada di Jepang disebut sebagai hyakkaten (百貨店) atau depāto (デパート), sebuah perubahan dari istilah bahasa Inggris. (in) 日本の百貨店（にっぽんのひゃっかてん）では、「一つの事業者が複数の分野にわたる多種類の商品を一つの店舗で扱う大規模な小売店舗で、セルフサービス方式の売り場が50%以下のもの」を指し、英語の department store、フランス語の grand magasin、ドイツ語の Warenhaus がこれに相当する。 (ja) 일본의 대표적인 백화점은 에도 시대에 시작되었다. 그리고 첫 현대식 백화점은 1904년에 미츠코시가 창립하였다. 1924년 긴자 구역에 있는 마츠자카야 백화점이 처음으로 건물 내부에 신발을 신을 수 있었다. 최근에 일본의 여러 백화점들도 대한민국의 백화점을 운영하는 방식을 시찰한다. (ko) As lojas de departamentos no Japão são chamadas de hyakkaten (百貨店 hyakkaten?) ou depāto (デパート depāto?), uma abreviação do termo em inglês department. (pt) 日本的百貨公司，日語稱為「百貨店」（日语：百貨店／ひゃっかてん hyakkaten */?），根據主管機關經濟產業省的定義，是指「經營販售多種不同領域商品的大規模零售店之事業者，其自助式賣場的比率必須在五成以下」。 (zh) Depāto (jap. デパート; von engl. department store) ist die japanische Bezeichnung für ein Kaufhaus. Japanische Kaufhäuser zeichnen sich durch umfangreichen Service und großes Warenangebot aus. Zum Service gehören zum Beispiel Begrüßungsdamen in adretten Uniformen, die sich vor jedem neuen Kunden mit der Formel irasshaimase (いらっしゃいませ, dt. „Willkommen“) verbeugen, und sogenannte elevator girls, die in den Aufzügen die Knöpfe bedienen. (de) |
| rdfs:label | Depāto (de) Department stores in Japan (en) Toko serba ada di Jepang (in) Liste de grands magasins du Japon (fr) 일본의 백화점 (ko) 日本の百貨店 (ja) Lojas de departamentos no Japão (pt) 日本百貨公司 (zh) |
| owl:sameAs | yago-res:Department stores in Japan wikidata:Department stores in Japan dbpedia-de:Department stores in Japan dbpedia-fr:Department stores in Japan dbpedia-id:Department stores in Japan dbpedia-ja:Department stores in Japan dbpedia-ko:Department stores in Japan dbpedia-pt:Department stores in Japan dbpedia-zh:Department stores in Japan https://global.dbpedia.org/id/4vY17 |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Department_stores_in_Japan?oldid=1026129859&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Mitsukoshi01_1024.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Hiroshige,_Sugura_street.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Department_stores_in_Japan |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Department_stores_in_japan dbr:Japanese_department_store dbr:Depaato dbr:Depato dbr:Depāto |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Meitetsu_Department_Store dbr:Valentine's_Day dbr:Mega_Mall_Story dbr:The_Showcase_(album) dbr:Department_stores_in_japan dbr:Auld_Lang_Syne dbr:Japanese_abbreviated_and_contracted_words dbr:Economy_of_Japan dbr:Takashimaya dbr:Kintetsu_Department_Store dbr:Oriental_City dbr:Yokomo dbr:Slug_(song) dbr:Sogo_&_Seibu dbr:Outline_of_Japan dbr:Transport_in_Japan dbr:Japanese_department_store dbr:Depaato dbr:Depato dbr:Depāto |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Department_stores_in_Japan |
