Die Wolke (original) (raw)
Die Wolke ist ein 1987 erschienener Jugendroman von Gudrun Pausewang, in dem das fiktive Schicksal der 14-jährigen Janna-Berta erzählt wird, die durch einen Reaktorunfall zu einem Strahlenopfer wird. Der Roman erschien ein Jahr nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Die Wolke ist ein 1987 erschienener Jugendroman von Gudrun Pausewang, in dem das fiktive Schicksal der 14-jährigen Janna-Berta erzählt wird, die durch einen Reaktorunfall zu einem Strahlenopfer wird. Der Roman erschien ein Jahr nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. (de) Die Wolke (lit. '"The Cloud"') is a German novel for young adults by German author Gudrun Pausewang, published in 1987. The story was written after the 1986 Chernobyl nuclear disaster in Ukraine, with a 14-year-old girl having to deal with the consequences of a fictional similar disaster in Germany. It was translated into English by Patricia Crampton, published in 1997, as Fall-Out. Die Wolke, which received several awards, became a popular book for reading in class and was adapted for film and stage, has been regarded as Pausewang's signature work. (en) Le Nuage (Die Wolke) est un livre de Gudrun Pausewang paru en 1987. Il traite d'une éventuelle catastrophe nucléaire (type Tchernobyl en pire) en Allemagne. Janna-Berta et son frère Uli sont seuls à la maison à Schlitz lors de l'accident nucléaire qui se produit non loin de là à Grafenrheinfeld. Leurs parents et leur petit frère de moins de 3 ans (Kai) se trouvent à Schweinfurt près de l'accident. L'héroïne est une jeune fille de 14 ans(Janna-Berta) qui perd son frère (Uli) sous une voiture en fuyant la région contaminée. Elle perd ensuite toute sa famille et se retrouve chez sa tante Almut à fonder un centre pour les réfugiés contaminés, et une association pour faire pression sur le gouvernement pour stopper la construction et même l'utilisation des centrales nucléaires... Le roman s'est vendu à plus d'1,5 million d'exemplaires. Une adaptation cinématographique parut en 2006 sous le titre Die Wolke (The Cloud dans la version anglaise). (fr) Dopo la catastrofe (Die Wolke) è un romanzo della scrittrice tedesca Gudrun Pausewang, pubblicato nel 1988. (it) 『みえない雲』（みえないくも。ドイツ語: Die Wolke(「雲」の意)）は、ドイツの作家グードルン・パウゼヴァングによる、ヤングアダルト向け小説のタイトルである。2006年にはドイツで映画化された。 西ドイツ（当時）のバイエルン州の原子力発電所で起こった架空の放射性物質漏洩事故と、その後の被曝者の体験が語られる。 日本語訳は1987年に『見えない雲』の題で出版され、2006年に『みえない雲』に改題して再出版された。（後述） (ja) «Хмара» (нім. Die Wolke) — дитячий науково-фантастичний роман німецької письменниці Ґудрун Паузеванґ, опублікований 1987 року, в якому розповідається про вигадану долю 14-річної Дженни-Берти, яка стає жертвою радіації в результаті аварії на реакторі. Роман надрукували через рік після Чорнобильської катастрофи. (uk) |
| dbo:author | dbr:Gudrun_Pausewang |
| dbo:isbn | 978-3-473-35086-5 |
| dbo:literaryGenre | dbr:Young_adult_literature |
| dbo:publisher | dbr:Ravensburger |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/DJLP17_SOP_Pausewang_Barley_AKJ_Anna_Meuer.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.dieterwunderlich.de/Pausewang_wolke.htm%23cont |
| dbo:wikiPageID | 36516906 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 11729 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1064695374 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Deutscher_Jugendliteraturpreis dbr:Paula_Kalenberg dbr:Viking_Press dbr:Deutscher_Science_Fiction_Preis dbr:Kurd_Laßwitz_Award dbr:Fukushima_Daiichi_nuclear_disaster dbr:Bad_Hersfeld dbc:1987_German_novels dbc:German_science_fiction_novels dbr:Federal_Ministry_of_Family_Affairs,_Senior_Citizens,_Women_and_Youth dbr:Nuclear_fallout dbc:Novels_about_nuclear_accidents dbr:Disaster_film dbr:German_literature dbr:Gudrun_Pausewang dbr:Hamburg dbr:Herleshausen dbr:The_Cloud_(film) dbc:German_novels_adapted_into_films dbr:Chernobyl_disaster dbr:Katarina_Barley dbr:Gregor_Schnitzler dbr:Ravensburger dbr:Audio_play dbr:Patricia_Crampton dbr:Young_adult_literature dbr:Viking_(publisher) |
| dbp:author | dbr:Gudrun_Pausewang |
| dbp:awards | (en) Deutscher Jugendliteraturpreis (en) Deutscher Science Fiction Preis (en) Kurd Laßwitz Award (en) |
| dbp:caption | Gudrun Pausewang with Katarina Barley, then Minister of Family Affairs, at the 2017 ceremony Deutscher Jugendliteraturpreis (en) |
| dbp:genre | Novel, Young adult literature (en) |
| dbp:isbn | 978 (xsd:integer) |
| dbp:language | German (en) |
| dbp:name | Die Wolke (en) Fall-Out (en) |
| dbp:publisher | dbr:Ravensburger dbr:Viking_(publisher) |
| dbp:translator | dbr:Patricia_Crampton |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Pp-move-dispute dbt:Authority_control dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_book dbt:Literal_translation dbt:Reflist dbt:Start_date |
| dc:publisher | Ravensburger |
| dcterms:subject | dbc:1987_German_novels dbc:German_science_fiction_novels dbc:Novels_about_nuclear_accidents dbc:German_novels_adapted_into_films |
| rdf:type | owl:Thing bibo:Book schema:Book schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q234460 wikidata:Q386724 wikidata:Q571 dbo:Book dbo:WrittenWork |
| rdfs:comment | Die Wolke ist ein 1987 erschienener Jugendroman von Gudrun Pausewang, in dem das fiktive Schicksal der 14-jährigen Janna-Berta erzählt wird, die durch einen Reaktorunfall zu einem Strahlenopfer wird. Der Roman erschien ein Jahr nach der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. (de) Die Wolke (lit. '"The Cloud"') is a German novel for young adults by German author Gudrun Pausewang, published in 1987. The story was written after the 1986 Chernobyl nuclear disaster in Ukraine, with a 14-year-old girl having to deal with the consequences of a fictional similar disaster in Germany. It was translated into English by Patricia Crampton, published in 1997, as Fall-Out. Die Wolke, which received several awards, became a popular book for reading in class and was adapted for film and stage, has been regarded as Pausewang's signature work. (en) Dopo la catastrofe (Die Wolke) è un romanzo della scrittrice tedesca Gudrun Pausewang, pubblicato nel 1988. (it) 『みえない雲』（みえないくも。ドイツ語: Die Wolke(「雲」の意)）は、ドイツの作家グードルン・パウゼヴァングによる、ヤングアダルト向け小説のタイトルである。2006年にはドイツで映画化された。 西ドイツ（当時）のバイエルン州の原子力発電所で起こった架空の放射性物質漏洩事故と、その後の被曝者の体験が語られる。 日本語訳は1987年に『見えない雲』の題で出版され、2006年に『みえない雲』に改題して再出版された。（後述） (ja) «Хмара» (нім. Die Wolke) — дитячий науково-фантастичний роман німецької письменниці Ґудрун Паузеванґ, опублікований 1987 року, в якому розповідається про вигадану долю 14-річної Дженни-Берти, яка стає жертвою радіації в результаті аварії на реакторі. Роман надрукували через рік після Чорнобильської катастрофи. (uk) Le Nuage (Die Wolke) est un livre de Gudrun Pausewang paru en 1987. Il traite d'une éventuelle catastrophe nucléaire (type Tchernobyl en pire) en Allemagne. Janna-Berta et son frère Uli sont seuls à la maison à Schlitz lors de l'accident nucléaire qui se produit non loin de là à Grafenrheinfeld. Leurs parents et leur petit frère de moins de 3 ans (Kai) se trouvent à Schweinfurt près de l'accident. L'héroïne est une jeune fille de 14 ans(Janna-Berta) qui perd son frère (Uli) sous une voiture en fuyant la région contaminée. Elle perd ensuite toute sa famille et se retrouve chez sa tante Almut à fonder un centre pour les réfugiés contaminés, et une association pour faire pression sur le gouvernement pour stopper la construction et même l'utilisation des centrales nucléaires... (fr) |
| rdfs:label | Die Wolke (en) Die Wolke (de) Dopo la catastrofe (it) Le Nuage (fr) みえない雲 (ja) Хмара (роман) (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Die Wolke http://d-nb.info/gnd/7578387-3 http://viaf.org/viaf/192614387 wikidata:Die Wolke dbpedia-af:Die Wolke dbpedia-de:Die Wolke dbpedia-fr:Die Wolke dbpedia-it:Die Wolke dbpedia-ja:Die Wolke dbpedia-uk:Die Wolke https://global.dbpedia.org/id/4rDFq |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Die_Wolke?oldid=1064695374&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/DJLP17_SOP_Pausewang_Barley_AKJ_Anna_Meuer.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Die_Wolke |
| foaf:name | Die Wolke (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Fall-Out dbr:Die_Wolke_(The_Cloud) |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Deutscher_Jugendliteraturpreis dbr:Paula_Kalenberg dbr:Deaths_in_January_2020 dbr:1001_Children's_Books_You_Must_Read_Before_You_Grow_Up dbr:Grafenrheinfeld dbr:Grafenrheinfeld_nuclear_power_plant dbr:Mone_Kamishiraishi dbr:Fallout_(disambiguation) dbr:Fall-Out dbr:Gudrun_Pausewang dbr:Jennifer_Ulrich dbr:The_Cloud_(film) dbr:The_Last_Children_of_Schewenborn dbr:Marco_Kreuzpaintner dbr:Die_Wolke_(The_Cloud) dbr:Sondermann |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Die_Wolke |
