Dietmar Hamann (original) (raw)

dbo:abstract

ديتمار هامان (27 أغسطس 1973 -)، لاعب كرة قدم ألماني، ولد في ، ألمانيا. (ar)
Dietmar „Didi“ Hamann (* 27. srpna 1973, Waldsassen, Západní Německo) je bývalý německý fotbalista často hrající na postu defenzivního záložníka. Během své kariéry hrával za kluby FC Bayern Mnichov, Newcastle United, Liverpool či Manchester City. Rovněž býval německým reprezentantem. (cs)
Dietmar „Didi“ Hamann (* 27. August 1973 in Waldsassen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. (de)
Dietmar Johann Wolfgang "Didi" Hamann (German pronunciation: [ˈdiːtmaʁ ˈhaːman]; born 27 August 1973) is a German professional football coach, former player and media personality. Throughout his career, he has played for Bayern Munich, Newcastle United, Liverpool and Manchester City primarily in a defensive midfield position. He also spent time at Milton Keynes Dons as a player/coach before joining Leicester City as a first team coach. He was a member of the German national team from 1997 until 2006 and represented his nation in two FIFA World Cups and two UEFA European Championships, reaching the 2002 FIFA World Cup Final. He is known in Ireland as a football pundit on Raidió Teilifís Éireann's live coverage of major European and International competitions. Throughout his playing career Hamann gained a reputation for being a highly consistent and reliable player. He is highly respected by supporters of Liverpool due in large part to his involvement in the club's victory in the 2005 Champions League final. On 5 July 2011, Hamann was named as the new manager of Stockport County, replacing former manager Ray Mathias. He resigned from the post on 7 November 2011 after only four months with Stockport struggling in 17th place in the Conference Premier citing failure of a proposed takeover by Tony Evans. (en)
Dietmar Hamann (27 de agosto de 1973; Waldsassen, Baviera, Alemania) es un exfutbolista y entrenador alemán que jugaba como centrocampista. Actualmente se encuentra sin dirigir desde 2011, tras su salida del Stockport County Football Club. Su último club fue el Milton Keynes Dons Football Club, en el que actuó como entrenador-jugador desde junio de 2010 hasta febrero de 2011. Previamente militó en el Bayern Múnich, Newcastle United, Liverpool y Manchester City. (es)
Dietmar "Didi" Hamann (lahir 27 Agustus 1973) adalah pemain sepak bola asal Jerman yang saat ini bermain bersama Manchester City dan pernah memperkuat The Reds Liverpool sejak debut pada tahun 1999 hingga 2006 dan telah meraih beberapa gelar juara dengan klub asal kota pelabuhan di Inggris. Ia dianggap sebagai salah satu gelandang bertahan terbaik di dunia, bermain dengan tenang dan solid dalam pertahanannya. Hamann menjadi pemain Liverpool pertama sejak (1966) yang bermain dalam final Piala Dunia 2002, ketika Jerman bertemu dengan[[Brazilian Brazil. Hamann telah bermain sebanyak 51 kali dan mencetak 4 gol bagi Jerman selain itu dia juga termasuk dalam skuad Jerman dalam Piala Dunia 1998, Piala Eropa 2000, Piala Dunia 2002, dan Piala Eropa 2004. (in)
Dietmar Hamann, né le 27 août 1973 à Waldsassen en Allemagne de l'Ouest est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste de milieu défensif. Ce milieu défensif réputé pour ses puissantes frappes de balle, fut l'un des cadres majeurs de l'équipe d'Allemagne de 1998 à 2004. Avec la sélection nationale allemande, il a été finaliste de la Coupe du monde 2002. En club, il a aussi remporté une Ligue des champions en 2005, avec Liverpool et deux Coupe UEFA : une en 1996 avec le Bayern Munich et une autre avec Liverpool en 2001. Depuis sa retraite de joueur en 2010, il est entraîneur. (fr)
Dietmar Hamann (Waldsassen, 27 agosto 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, nel ruolo di centrocampista difensivo. Nel proprio palmarès vanta una Champions League, ottenuta con il Liverpool nel 2005, e due Coppe UEFA, conquistate rispettivamente con Bayern Monaco e Liverpool. (it)
디트마어 하만(독일어: Dietmar Hamann, 1973년 8월 27일 ~ )은 독일의 축구 선수이다. 하만은 아버지가 코치로 있던 바커 뮌헨의 유소년 클럽에서 축구를 시작하였고, 16살에 FC 바이에른 뮌헨의 유소년 클럽에 들어갔다. 그는 1993년 성인 팀에서 데뷔하였고, 그해 팀은 리그 우승을 차지하였다. 그러나 다음 시즌에, 로타어 마테우스, 등과 같은 주전 선수들이 부상에 걸렸고, 감독은 하만을 주전으로 기용하였다. 하만은 그 해 리그에서 30경기를 소화해냈고, 팀내에서 중요한 선수로 떠올랐다. 이때 그는 수비형 미드필더 자리와 오른쪽 미드필더 자리를 번갈아가며 활약하고 있었다. 1996-1997 시즌 조반니 트라파토니가 새로운 감독이 되었고, 오른쪽 미드필더 마리오 바슬러가 영입되었는데, 하만은 이때부터 주전 수비형 미드필더로 기용되었다. 하만은 시즌 23경기에 출장하였고, 그는 팀에서 두 번째 우승을 경험하였다. 그는 또한 그 해에 독일 축구 국가대표팀에도 소집되었다. 그는 1998년 FIFA 월드컵에도 출전하였다. 그는 1998년 FIFA 월드컵 후에 뉴캐슬 유나이티드 FC로 이적하였다. 그는 뉴캐슬에서 1년을 뛰고 1999년 리버풀 FC로 이적하였는데, 리버풀에서 그는 핵심 선수가 되었다. 2000-2001년 그는 팀에서 첫 우승을 하였다. 그는 UEFA 챔피언스리그 2004-05 결승전에도 나왔는데, 그는 그 경기에서 인상적인 모습을 보여주었다. 그는 2006년 6월 리버풀과의 계약이 끝나자 볼턴 원더러스 FC와 계약을 맺었는데, 그는 그 계약을 파기시키고 7월 12일 맨체스터 시티 FC로 이적하였다. 그는 그러나 마지막 시즌 후반에 발가락 부상에 걸렸고, 2009년 7월 1일 계약이 끝나 자유계약 선수가 되었다. 그는 독일 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 하였는데, 62경기에 출전해 5골을 넣었다. (ko)
Dietmar Hamann (ur. 27 sierpnia 1973 w Waldsassen) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika, od 2011 trener Stockport County. Nosi pseudonim Didi. (pl)
ディートマー・ハマン（Dietmar Hamann, 1973年8月27日 - ）は、ドイツ・バイエルン州出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。ディトマール・ハマンとも表記される。 (ja)
Dietmar ("Didi") Hamann (Waldsassen, 27 augustus 1973) is een Duits voormalig voetballer die doorgaans op het middenveld speelde. Na zijn loopbaan als speler werd hij trainer. Hij verruilde Manchester City in mei 2010 voor Milton Keynes Dons, waar hij zowel speler als assistent-trainer was. Van 1997 tot en met 2006 speelde hij 59 interlands voor het Duits voetbalelftal. Hamann kwam in het juniorenteam van Wacker München en ging van daar naar Bayern München. Hij speelde tot 1998 106 Bundesligawedstrijden voor FC Bayern München. Daarna ging hij spelen voor Newcastle United, maar voelde zich daar niet thuis. Een jaar later werd hij in ruil voor acht miljoen pond eigendom van Liverpool. Op 12 juli 2006, een dag nadat hij zijn handtekening onder een contract bij Bolton Wanderers had gezet, ondertekende Dietmar Hamann opnieuw een verbintenis. De volgende twee seizoenen speelde hij bij Manchester City.De 32-jarige middenvelder had spijt van zijn beslissing om bij Bolton te tekenen. 'Ik had te snel een beslissing genomen', zei Hamann tegen Kicker. 'Toen duidelijk was dat ik bij Liverpool zou vertrekken, heb ik te weinig tijd genomen.' In Engeland kennen ze Dietmar Hamann vooral als de man die het laatste doelpunt ooit op Wembley maakte. Met een vrije trap won Duitsland voor de WK-kwalificatie in oktober 2000 met 0-1 van Engeland. Met Bayern München werd hij in 1994 en 1997 kampioen, 1998 won hij de beker en 1996 de UEFA Cup. Met Liverpool won hij in 2001 de UEFA-Cup en in 2005 de Champions League, na een finale tegen AC Milan. Deze wedstrijd moest beslist worden door strafschoppen. Hamann schoot de eerste voor Liverpool raak, ondanks een gebroken teen. Voor het nationale elftal speelde Hamann 59 interlands, waarin hij vijf keer wist te scoren. Op 15 november 1997 in Düsseldorf debuteerde hij tijdens een 3-0 winst in een oefenwedstrijd tegen Zuid-Afrika. Zijn laatste interland speelde hij in 2005, een oefeninterland tegen Nederland. Op het WK 2002 werd hij met Duitsland in Japan en Zuid-Korea tweede. In de finale werd verloren van Brazilië. Hamann maakte ook deel uit van de Duitse ploeg op het WK 1998, EK 2000, WK 2002 en EK 2004. (nl)
Dietmar Johann Wolfgang Hamann (Waldsassen, 27 de agosto de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão. No seu auge, ele foi considerado um dos melhores volantes do mundo, firme em jogo e sólido defendendo. (pt)
Дітмар Гаманн (нім. Dietmar Hamann; нар. 27 серпня 1973, Вальдзассен) — німецький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Баварія» та «Ліверпуль», а також національну збірну Німеччини. (uk)
Dietmar "Didi" Hamann, född 27 augusti 1973 i Waldsassen i Tyskland, är en före detta fotbollsspelare (mittfältare) som är manager för Stockport County FC. 2011 var han A-lagscoach i den engelska fotbollsklubben Leicester City, under ledning av sin tidigare tränare Sven-Göran Eriksson. Dietmar Hamann slog igenom i storlaget FC Bayern München innan han gjorde karriär i England. Hamann är känd för sin stora arbetskapacitet som defensiv mittfältare. 2000 blev han historisk sista målskytt på Wembley Stadium då Tyskland besegrade England med 1-0. (sv)
Ди́тмар Йо́ханн Во́льфганг Ха́манн (нем. Dietmar Johann Wolfgang Hamann; 27 августа 1973, Вальдзассен, Бавария) — немецкий футболист, опорный полузащитник, тренер. Больше всего известен своими выступлениями за «Ливерпуль», с которым в 2005 году Дитмар выиграл Лигу чемпионов. (ru)
戴馬·夏文（德語：Dietmar Hamann，1972年8月27日－），德國職業足球員，司職防守中場，退役後出任教練。 (zh)

dbp:caps

0 (xsd:integer)
12 (xsd:integer)
23 (xsd:integer)
24 (xsd:integer)
54 (xsd:integer)
105 (xsd:integer)
191 (xsd:integer)

dbp:clubs

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:years

1992 (xsd:integer)
1993 (xsd:integer)
1998 (xsd:integer)
1999 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)
2010 (xsd:integer)

rdf:type

rdfs:comment

ديتمار هامان (27 أغسطس 1973 -)، لاعب كرة قدم ألماني، ولد في ، ألمانيا. (ar)
Dietmar „Didi“ Hamann (* 27. srpna 1973, Waldsassen, Západní Německo) je bývalý německý fotbalista často hrající na postu defenzivního záložníka. Během své kariéry hrával za kluby FC Bayern Mnichov, Newcastle United, Liverpool či Manchester City. Rovněž býval německým reprezentantem. (cs)
Dietmar „Didi“ Hamann (* 27. August 1973 in Waldsassen) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler und -trainer. (de)
Dietmar Hamann (27 de agosto de 1973; Waldsassen, Baviera, Alemania) es un exfutbolista y entrenador alemán que jugaba como centrocampista. Actualmente se encuentra sin dirigir desde 2011, tras su salida del Stockport County Football Club. Su último club fue el Milton Keynes Dons Football Club, en el que actuó como entrenador-jugador desde junio de 2010 hasta febrero de 2011. Previamente militó en el Bayern Múnich, Newcastle United, Liverpool y Manchester City. (es)
Dietmar Hamann, né le 27 août 1973 à Waldsassen en Allemagne de l'Ouest est un footballeur international allemand. Il évoluait au poste de milieu défensif. Ce milieu défensif réputé pour ses puissantes frappes de balle, fut l'un des cadres majeurs de l'équipe d'Allemagne de 1998 à 2004. Avec la sélection nationale allemande, il a été finaliste de la Coupe du monde 2002. En club, il a aussi remporté une Ligue des champions en 2005, avec Liverpool et deux Coupe UEFA : une en 1996 avec le Bayern Munich et une autre avec Liverpool en 2001. Depuis sa retraite de joueur en 2010, il est entraîneur. (fr)
Dietmar Hamann (Waldsassen, 27 agosto 1973) è un allenatore di calcio ed ex calciatore tedesco, nel ruolo di centrocampista difensivo. Nel proprio palmarès vanta una Champions League, ottenuta con il Liverpool nel 2005, e due Coppe UEFA, conquistate rispettivamente con Bayern Monaco e Liverpool. (it)
Dietmar Hamann (ur. 27 sierpnia 1973 w Waldsassen) – niemiecki piłkarz występujący na pozycji defensywnego pomocnika, od 2011 trener Stockport County. Nosi pseudonim Didi. (pl)
ディートマー・ハマン（Dietmar Hamann, 1973年8月27日 - ）は、ドイツ・バイエルン州出身の元同国代表サッカー選手。現役時代のポジションはミッドフィールダー。ディトマール・ハマンとも表記される。 (ja)
Dietmar Johann Wolfgang Hamann (Waldsassen, 27 de agosto de 1973) é um ex-futebolista e treinador de futebol alemão. No seu auge, ele foi considerado um dos melhores volantes do mundo, firme em jogo e sólido defendendo. (pt)
Дітмар Гаманн (нім. Dietmar Hamann; нар. 27 серпня 1973, Вальдзассен) — німецький футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за клуби «Баварія» та «Ліверпуль», а також національну збірну Німеччини. (uk)
Dietmar "Didi" Hamann, född 27 augusti 1973 i Waldsassen i Tyskland, är en före detta fotbollsspelare (mittfältare) som är manager för Stockport County FC. 2011 var han A-lagscoach i den engelska fotbollsklubben Leicester City, under ledning av sin tidigare tränare Sven-Göran Eriksson. Dietmar Hamann slog igenom i storlaget FC Bayern München innan han gjorde karriär i England. Hamann är känd för sin stora arbetskapacitet som defensiv mittfältare. 2000 blev han historisk sista målskytt på Wembley Stadium då Tyskland besegrade England med 1-0. (sv)
Ди́тмар Йо́ханн Во́льфганг Ха́манн (нем. Dietmar Johann Wolfgang Hamann; 27 августа 1973, Вальдзассен, Бавария) — немецкий футболист, опорный полузащитник, тренер. Больше всего известен своими выступлениями за «Ливерпуль», с которым в 2005 году Дитмар выиграл Лигу чемпионов. (ru)
戴馬·夏文（德語：Dietmar Hamann，1972年8月27日－），德國職業足球員，司職防守中場，退役後出任教練。 (zh)
Dietmar Johann Wolfgang "Didi" Hamann (German pronunciation: [ˈdiːtmaʁ ˈhaːman]; born 27 August 1973) is a German professional football coach, former player and media personality. Throughout his career, he has played for Bayern Munich, Newcastle United, Liverpool and Manchester City primarily in a defensive midfield position. He also spent time at Milton Keynes Dons as a player/coach before joining Leicester City as a first team coach. He was a member of the German national team from 1997 until 2006 and represented his nation in two FIFA World Cups and two UEFA European Championships, reaching the 2002 FIFA World Cup Final. He is known in Ireland as a football pundit on Raidió Teilifís Éireann's live coverage of major European and International competitions. (en)
Dietmar "Didi" Hamann (lahir 27 Agustus 1973) adalah pemain sepak bola asal Jerman yang saat ini bermain bersama Manchester City dan pernah memperkuat The Reds Liverpool sejak debut pada tahun 1999 hingga 2006 dan telah meraih beberapa gelar juara dengan klub asal kota pelabuhan di Inggris. Ia dianggap sebagai salah satu gelandang bertahan terbaik di dunia, bermain dengan tenang dan solid dalam pertahanannya. (in)
디트마어 하만(독일어: Dietmar Hamann, 1973년 8월 27일 ~ )은 독일의 축구 선수이다. 하만은 아버지가 코치로 있던 바커 뮌헨의 유소년 클럽에서 축구를 시작하였고, 16살에 FC 바이에른 뮌헨의 유소년 클럽에 들어갔다. 그는 1993년 성인 팀에서 데뷔하였고, 그해 팀은 리그 우승을 차지하였다. 그러나 다음 시즌에, 로타어 마테우스, 등과 같은 주전 선수들이 부상에 걸렸고, 감독은 하만을 주전으로 기용하였다. 하만은 그 해 리그에서 30경기를 소화해냈고, 팀내에서 중요한 선수로 떠올랐다. 이때 그는 수비형 미드필더 자리와 오른쪽 미드필더 자리를 번갈아가며 활약하고 있었다. 1996-1997 시즌 조반니 트라파토니가 새로운 감독이 되었고, 오른쪽 미드필더 마리오 바슬러가 영입되었는데, 하만은 이때부터 주전 수비형 미드필더로 기용되었다. 하만은 시즌 23경기에 출장하였고, 그는 팀에서 두 번째 우승을 경험하였다. 그는 또한 그 해에 독일 축구 국가대표팀에도 소집되었다. 그는 1998년 FIFA 월드컵에도 출전하였다. 그는 독일 축구 국가대표팀의 일원으로서 활약하기도 하였는데, 62경기에 출전해 5골을 넣었다. (ko)
Dietmar ("Didi") Hamann (Waldsassen, 27 augustus 1973) is een Duits voormalig voetballer die doorgaans op het middenveld speelde. Na zijn loopbaan als speler werd hij trainer. Hij verruilde Manchester City in mei 2010 voor Milton Keynes Dons, waar hij zowel speler als assistent-trainer was. Van 1997 tot en met 2006 speelde hij 59 interlands voor het Duits voetbalelftal. In Engeland kennen ze Dietmar Hamann vooral als de man die het laatste doelpunt ooit op Wembley maakte. Met een vrije trap won Duitsland voor de WK-kwalificatie in oktober 2000 met 0-1 van Engeland. (nl)

rdfs:label

Dietmar Hamann (en)
ديتمار هامان (ar)
Dietmar Hamann (cs)
Dietmar Hamann (de)
Dietmar Hamann (es)
Dietmar Hamann (fr)
Dietmar Hamann (in)
Dietmar Hamann (it)
디트마어 하만 (ko)
ディートマー・ハマン (ja)
Dietmar Hamann (nl)
Dietmar Hamann (pl)
Dietmar Hamann (pt)
Хаманн, Дитмар (ru)
Dietmar Hamann (sv)
Дітмар Гаманн (uk)
迪特马尔·哈曼 (zh)

is dbo:currentMember of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:name of