1993–94 DFB-Pokal (original) (raw)

dbo:abstract

DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden. Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus. (de)
كأس ألمانيا 1993–94 (بالألمانية: DFB-Pokal 1993/94)‏ هو الموسم 51 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 76، وفاز فيه فيردر بريمن. (ar)
The 1993–94 DFB-Pokal was the 51st season of the annual German football cup competition. 76 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 1 August 1993 and ended on 14 May 1994. In the final Werder Bremen defeated Rot-Weiß Essen 3–1 thereby claiming their third title. (en)
La Copa de Alemania 1993-94 fue la 51° edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania y que contó con la participación de 76 equipos. El torneo se jugó del 2 de agosto de 1993 al 14 de mayo de 1994. El Werder Bremen venció en la final al Rot-Weiss Essen 3-1 para ganar su tercera copa alemana. (es)
La coupe d'Allemagne de football 1993-1994 est la cinquante et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le Werder Brême remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Rot-Weiss Essen sur le score de 3 buts à 1. (fr)
De DFB-Pokal 1993–1994 was de 51ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 2 augustus 1993 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 14 mei 1994 met de finale in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter . (nl)
La DFB-Pokal 1993–94 fu la 51ª edizione del trofeo nazionale tedesco. 76 squadre si sfidarono a partire dal 1º agosto 1993 fino al 14 maggio 1994. Nella finale il SV Werder Bremen sconfisse il Rot-Weiß Essen 3 – 1 conquistando per la terza volta il titolo. (it)
Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1993/1994 – 51. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1994/1995. Tym razem trofeum wywalczyła Werder Brema. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
Кубок Німеччини з футболу 1993—1994 — 51-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. У кубку взяли участь 76 команд. Переможцем кубка Німеччини втретє став бременський Вердер. (uk)

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

9937438 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

47597 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1070163654 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

500 (xsd:integer)
800 (xsd:integer)
900 (xsd:integer)
1000 (xsd:integer)
1200 (xsd:integer)
1300 (xsd:integer)
1400 (xsd:integer)
1600 (xsd:integer)
2000 (xsd:integer)
2400 (xsd:integer)
2500 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3200 (xsd:integer)
3300 (xsd:integer)
3700 (xsd:integer)
3900 (xsd:integer)
4000 (xsd:integer)
4100 (xsd:integer)
4300 (xsd:integer)
4500 (xsd:integer)
4800 (xsd:integer)
5000 (xsd:integer)
5100 (xsd:integer)
5200 (xsd:integer)
5500 (xsd:integer)
7000 (xsd:integer)
7800 (xsd:integer)
8000 (xsd:integer)
8500 (xsd:integer)
9000 (xsd:integer)
10000 (xsd:integer)
10500 (xsd:integer)
10700 (xsd:integer)
13400 (xsd:integer)
14000 (xsd:integer)
14500 (xsd:integer)
15000 (xsd:integer)
15400 (xsd:integer)
16900 (xsd:integer)
17000 (xsd:integer)
17500 (xsd:integer)
18000 (xsd:integer)
19000 (xsd:integer)
20000 (xsd:integer)
20700 (xsd:integer)
22000 (xsd:integer)
23700 (xsd:integer)
24000 (xsd:integer)
29000 (xsd:integer)
34400 (xsd:integer)
38000 (xsd:integer)
38700 (xsd:integer)

dbp:champions

dbr:SV_Werder_Bremen

dbp:country

Germany (en)

dbp:date

1993-08-02 (xsd:date)
1993-08-03 (xsd:date)
1993-08-04 (xsd:date)
1993-08-24 (xsd:date)
1993-08-25 (xsd:date)
1993-09-11 (xsd:date)
1993-10-26 (xsd:date)
1993-10-27 (xsd:date)
1993-11-09 (xsd:date)
1993-11-30 (xsd:date)
1993-12-01 (xsd:date)
1994-02-09 (xsd:date)
1994-03-08 (xsd:date)
1994-03-09 (xsd:date)

dbp:defendingChampions

dbr:Bayer_04_Leverkusen

dbp:goals

Bergen (en)
Binz (en)
Rother (en)
Spies (en)
Valencia (en)
Fischer (en)
Renn (en)
Schulz (en)
Simon (en)
Wagner (en)
Weber (en)
Kaiser (en)
Ross (en)
Thom (en)
Albert (en)
Bode (en)
Carl (en)
Hecker (en)
Herzog (en)
Keller (en)
Koch (en)
Marin (en)
Scholl (en)
Schreiber (en)
Fuchs (en)
Hartmann (en)
Schröder (en)
Schulte (en)
Stadler (en)
Kruse (en)
Vogel (en)
Braun (en)
Buchwald (en)
Gerber (en)
Hanke (en)
Hecht (en)
Klein (en)
Kohn (en)
Zander (en)
Kuntz (en)
Reuter (en)
Rufer (en)
Bender (en)
Reinhardt (en)
Eriksson (en)
Probst (en)
Ritter (en)
Rudy (en)
Schroll (en)
Wouters (en)
Meißner (en)
Grill (en)
Michel (en)
Scharf (en)
Hamann (en)
Ott (en)
Padilla (en)
Heiß (en)
Lesniak (en)
Cardoso (en)
Freund (en)
Mulder (en)
Schuster (en)
Münch (en)
Nerlinger (en)
Stegmayer (en)
Pröpper (en)
Simonsen (en)
Wegmann (en)
Kirsten (en)
Mill (en)
Rummenigge (en)
Bangoura (en)
Brandts (en)
Matthäus (en)
Bockenfeld (en)
Brehme (en)
Fach (en)
Janßen (en)
Kügler (en)
Rank (en)
Von Heesen (en)
Neubarth (en)
Polster (en)
Wittke (en)
Weiland (en)
Akpoborie (en)
Bein (en)
Criens (en)
Ivanauskas (en)
Keim (en)
Nehl (en)
Waldschmidt (en)
Berecko (en)
Bogdan (en)
Eckstein (en)
Gries (en)
Leitzke (en)
Marschall (en)
März (en)
Mølby (en)
Preetz (en)
Glesius (en)
Goulet (en)
Labbadia (en)
Luginger (en)
Lusch (en)
Sforza (en)
Dahlin (en)
Furtok (en)
Gorlukovich (en)
Hobsch (en)
Kadlec (en)
Schmäler (en)
Yeboah (en)
Driller (en)
Feinbier (en)
Kastenmaier (en)
Kiriakov (en)
Kreuzer (en)
Közle (en)
Mehlhorn (en)
Penksa (en)
Ziege (en)
Savichev (en)
Wynalda (en)
Dowe (en)
Lust (en)
Nijhuis (en)
Schjønberg (en)
Schmöller (en)
Steininger (en)
Todt (en)
Tönnies (en)
Breitenreiter (en)
Dondera (en)
Klopp (en)
Krätzer (en)
Letchkov (en)
Lipinski (en)
O. Schmidt (en)
Pflipsen (en)
Prinzen (en)
Rauffmann (en)
Rraklli (en)
Sänger (en)
Thömmes (en)
Torunarigha (en)
Weidemann (en)
Aksoy (en)
Baban (en)
Biehrer (en)
Boer (en)
Boxleitner (en)
Braasch (en)
Burić (en)
Bäron (en)
Chalaskiewicz (en)
Ehle (en)
Eichel (en)
Ekmesic (en)
Faltin (en)
Feldhoff (en)
Geschlecht (en)
Goumai (en)
Grein (en)
Grempler (en)
Haber (en)
Heilmann (en)
Herzberger (en)
Junghans (en)
Klutz (en)
Kolasinac (en)
Kosanovic (en)
Krapp (en)
Lemberger (en)
Löbe (en)
Lütje (en)
Margef (en)
Margref (en)
Mittwoch (en)
Papic (en)
Paulo Sérgio (en)
Radlmaier (en)
Radojević (en)
Reinmayr (en)
Rusyayev (en)
Saalbach (en)
Sedláček (en)
Stocki (en)
Tabellion (en)
Tudyka (en)
Weigl (en)
Wohlert (en)
Wörns (en)
Zambiasi (en)
Zierott (en)

dbp:location

dbp:matches

75 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1994 (xsd:integer)

dbp:numTeams

76 (xsd:integer)

dbp:penalties

Kree (en)
Bliss (en)
Thom (en)
Frey (en)
Reinke (en)
Schreiber (en)
Baumann (en)
Becker (en)
Hartmann (en)
Hey (en)
Greiner (en)
Hanke (en)
Hecht (en)
Klein (en)
Schäfer (en)
Zander (en)
Rufer (en)
Reichert (en)
Ritter (en)
Rudy (en)
Grill (en)
Gronau (en)
Hamann (en)
Pfitzner (en)
Gerstner (en)
Heiß (en)
Schuster (en)
Pröpper (en)
Wegmann (en)
Votava (en)
Bangoura (en)
Funkel (en)
Täuber (en)
Brehme (en)
Kügler (en)
Pilz (en)
Wittke (en)
Akpoborie (en)
Borowka (en)
Foda (en)
Gütschow (en)
Schaaf (en)
Broos (en)
Leitzke (en)
Marschall (en)
Goulet (en)
Sforza (en)
Spyrka (en)
Kadlec (en)
Legat (en)
Lieberam (en)
Driller (en)
Feinbier (en)
Christofte (en)
Pickenäcker (en)
Schößler (en)
Heldt (en)
Hammermüller (en)
Hapal (en)
Kmetsch (en)
König (en)
Maucksch (en)
Basler (en)
Karataev (en)
Ksienzyk (en)
Lipinski (en)
Stevic (en)
Zickler (en)
Aksoy (en)
Aleksic (en)
Ballwanz (en)
Cerny (en)
Goldbaek (en)
Grempler (en)
Krapp (en)
Mackel (en)
Mauscksch (en)
Motzke (en)
Muschiol (en)
Paulo Sérgio (en)
Penzel (en)
Protzel (en)
Radlmaier (en)
Schwinkendorf (en)
Siersleben (en)
Szangolies (en)
Weiser (en)
Weitzke (en)
Wörns (en)

dbp:penaltyscore

3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1992 (xsd:integer)

dbp:referee

Winter (en)
Müller (en)
Schmidt (en)
Wagner (en)
Lange (en)
Hoffmann (en)
Hans-Joachim Osmers (en)
Karl-Josef Assenmacher (en)
Wolf-Günter Wiesel (en)
Aron Schmidhuber (en)
Hans-Jürgen Kasper (en)
Windsperger (en)
Edgar Steinborn (en)
Günther Habermann (en)
Hellmut Krug (en)
Herbert Eli (en)
Manfred Amerell (en)
Alfons Berg (en)
Eugen Strigel (en)
Hans Fux (en)
Holger Dehmelt (en)
Manfred Führer (en)
Manfred Harder (en)
Michael Prengel (en)
Winfried Buchhart (en)
Georg Dardenne (en)
Hermann Albrecht (en)
Jürgen Aust (en)
Karl-Heinz Gläser (en)
Wicht (en)
Hans-Peter Best (en)
Bernd Hauer (en)
Hartmut Strampe (en)
Norbert Haupt (en)
Thomas Leimert (en)
Bodo Brandt-Cholle (en)
Frank Fleske (en)
Frank Kiefer (en)
Günther Frey (en)
Hans Wolf (en)
Jürgen F. Wippermann (en)
Jürgen Jansen (en)
Lutz Pohlmann (en)
Peter Weise (en)
Rainer Werthmann (en)
Reinhard Kuhne (en)
Sather (en)
Bernhard Zerr (en)
Carsten Byernetzki (en)
Fückler (en)
H. Willems (en)
Heinz-Dieter Casper (en)
Helmut Fleischer (en)
Herbert Fandel (en)
Jörg Hotop (en)
Kemm (en)
Kemmerling (en)
Michael Wendorf (en)
Roland Schäfer (en)
Torsten Koop (en)

dbp:report

dbp:round

Replay (en)

dbp:runnerUp

dbr:Rot-Weiß_Essen

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
5 (xsd:integer)

dbp:stadium

dbp:team

1 (xsd:integer)
dbr:Rot-Weiss_Essen
dbr:Borussia_Dortmund
dbr:Borussia_Mönchengladbach
dbr:SC_Freiburg
dbr:Eintracht_Braunschweig
dbr:Eintracht_Frankfurt
dbr:MSV_Duisburg
dbr:Werder_Bremen
dbr:SG_Wattenscheid_09
dbr:Dynamo_Dresden
dbr:FC_Augsburg
dbr:FC_Carl_Zeiss_Jena
dbr:FC_St._Pauli
dbr:Hansa_Rostock
dbr:Hamburger_SV
dbr:Hannover_96
dbr:Hertha_BSC
dbr:Chemnitzer_FC
dbr:Karlsruher_SC
dbr:Kickers_Offenbach
dbr:SpVgg_Plattling
dbr:SpVgg_Unterhaching
dbr:Bayer_Leverkusen
dbr:Tennis_Borussia_Berlin
dbr:TSG_Pfeddersheim
dbr:Bayern_Munich_II
dbr:SpVgg_Marl
dbr:Bayern_Munich
dbr:Bayer_Uerdingen
dbr:Schalke_04
dbr:Eintracht_Haiger
Alemannia Aachen (en)
Bayer Leverkusen (en)
Borussia Dortmund (en)
Borussia Fulda (en)
Borussia Mönchengladbach (en)
Chemnitzer FC (en)
Dynamo Dresden (en)
Eintracht Braunschweig (en)
Eintracht Frankfurt (en)
FC Augsburg (en)
FC Carl Zeiss Jena (en)
FC Oberneuland (en)
FC Sachsen Leipzig (en)
FC St. Pauli (en)
Fortuna Düsseldorf (en)
Hamburger SV (en)
Hannover 96 (en)
Hertha BSC (en)
Karlsruher SC (en)
Kickers Offenbach (en)
MSV Duisburg (en)
SC Freiburg (en)
SV Darmstadt 98 (en)
SV Meppen (en)
SV Sandhausen (en)
SV Waldhof Mannheim (en)
SpVgg Unterhaching (en)
Stuttgarter Kickers (en)
TSV Havelse (en)
Tennis Borussia Berlin (en)
VfB Leipzig (en)
VfB Oldenburg (en)
VfB Stuttgart (en)
VfL Bochum (en)
VfL Osnabrück (en)
VfL Wolfsburg (en)
Wuppertaler SV (en)
Bayern Munich (en)
Schalke 04 (en)
Hansa Rostock (en)
FC Homburg (en)
Fortuna Köln (en)
Bayer Uerdingen (en)
EFC Stahl (en)
FC Remscheid (en)
FSV Mainz 05 (en)
FSV Salmrohr (en)
SpVgg Plattling (en)
Sportfreunde Ricklingen (en)
Werder Bremen (A) (en)
ASV Neumarkt (en)
Bayern Munich (A) (en)
Carl Zeiss Jena (A) (en)
Eintracht Hager (en)
FC Elmshorn 1920 (en)
FC Kilia Kiel (en)
Greifswalder SC (en)
Rot-Weiss Lüdenscheid (en)
SG Wattenscheid (en)
SV Böblingen (en)
SV Ludweiler (en)
SV Mettlach (en)
SpVgg Erkenschwick (en)
SpVgg Marl (en)
TSF Ditzingen (en)
TSG Pfeddersheim (en)
VfB Gaggenau (en)

dbp:time

1080.0
1140.0
1200.0
1215.0
1110.0

dbp:title

DFB-Pokal (en)

dbp:topGoalScorer

dbr:Wynton_Rufer

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

1993 (xsd:integer)

dcterms:subject

gold:hypernym

dbr:Season

rdf:type

rdfs:comment

DFB-Pokalsieger 1994 war Werder Bremen. Im Endspiel im Olympiastadion Berlin siegte Werder Bremen am 14. Mai 1994 3:1 gegen den Zweitliga-Absteiger Rot-Weiss Essen. Es war Bremens dritter Titelgewinn. Titelverteidiger Bayer 04 Leverkusen war im Viertelfinale nach Elfmeterschießen gegen Dynamo Dresden ausgeschieden. Im Europapokal der Pokalsieger schied Werder bei seiner letzten Teilnahme bereits in der 2. Runde gegen den niederländischen Pokalsieger Feyenoord Rotterdam aus. (de)
كأس ألمانيا 1993–94 (بالألمانية: DFB-Pokal 1993/94)‏ هو الموسم 51 من كأس ألمانيا. أشرف على تنظيمه اتحاد ألمانيا لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 76، وفاز فيه فيردر بريمن. (ar)
The 1993–94 DFB-Pokal was the 51st season of the annual German football cup competition. 76 teams competed in the tournament of seven rounds which began on 1 August 1993 and ended on 14 May 1994. In the final Werder Bremen defeated Rot-Weiß Essen 3–1 thereby claiming their third title. (en)
La Copa de Alemania 1993-94 fue la 51° edición del torneo de copa de fútbol más importante de Alemania y que contó con la participación de 76 equipos. El torneo se jugó del 2 de agosto de 1993 al 14 de mayo de 1994. El Werder Bremen venció en la final al Rot-Weiss Essen 3-1 para ganar su tercera copa alemana. (es)
La coupe d'Allemagne de football 1993-1994 est la cinquante et unième édition de l'histoire de la compétition. La finale a lieu à l'Olympiastadion de Berlin. Le Werder Brême remporte le trophée pour la troisième fois de son histoire. Il bat en finale le Rot-Weiss Essen sur le score de 3 buts à 1. (fr)
De DFB-Pokal 1993–1994 was de 51ste editie van de strijd om de Duitse voetbalbeker. Het voetbaltoernooi begon op 2 augustus 1993 met de eerste ronde en eindigde op zaterdag 14 mei 1994 met de finale in het Olympiastadion in Berlijn, die onder leiding stond van scheidsrechter . (nl)
La DFB-Pokal 1993–94 fu la 51ª edizione del trofeo nazionale tedesco. 76 squadre si sfidarono a partire dal 1º agosto 1993 fino al 14 maggio 1994. Nella finale il SV Werder Bremen sconfisse il Rot-Weiß Essen 3 – 1 conquistando per la terza volta il titolo. (it)
Puchar Niemiec w piłce nożnej mężczyzn 1993/1994 – 51. edycja rozgrywek mających na celu wyłonienie zdobywcy Pucharu Niemiec, który uzyskał tym samym prawo gry w kwalifikacjach Pucharu Zdobywców Pucharów 1994/1995. Tym razem trofeum wywalczyła Werder Brema. Finał został rozegrany na Stadionie Olimpijskim w Berlinie. (pl)
Кубок Німеччини з футболу 1993—1994 — 51-й розіграш кубкового футбольного турніру в Німеччині. У кубку взяли участь 76 команд. Переможцем кубка Німеччини втретє став бременський Вердер. (uk)

rdfs:label

كأس ألمانيا 1993–94 (ar)
DFB-Pokal 1993/94 (de)
1993–94 DFB-Pokal (en)
Copa de Alemania 1993-94 (es)
Coupe d'Allemagne de football 1993-1994 (fr)
DFB-Pokal 1993-1994 (it)
DFB-Pokal 1993/94 (nl)
Puchar Niemiec w piłce nożnej (1993/1994) (pl)
Кубок Німеччини з футболу 1993—1994 (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1993–94_DFB-Pokal?oldid=1070163654&ns=0

foaf:homepage

https://www.dfb.de/

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1993–94_DFB-Pokal

foaf:name

DFB-Pokal (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:cup of

is dbp:cup1Result of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1993–94_DFB-Pokal