1996–97 Bundesliga (original) (raw)

dbo:abstract

الدوري الألماني لكرة القدم 1996–1997 هو الموسم الرابع والثلاثون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
The 1996–97 Bundesliga was the 34th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 16 August 1996 and ended on 31 May 1997. Borussia Dortmund were the defending champions. (en)
Erster in der Saison 1996/97 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. Die Saison begann am 16. August 1996 und endete am 31. Mai 1997. (de)
La 1. Bundesliga 1996-97 fue la 34.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La disputaron 18 equipos, y se llevó a cabo entre el 16 de agosto de 1996 y el 31 de mayo de 1997. El campeón fue Bayern Múnich, que se aseguró el título a falta de una jornada con un triunfo como local ante Stuttgart por 4-2. El cuadro bávaro se quedó así con su decimotercera Bundesliga, siendo ésta su decimocuarta consagración en la máxima categoría del fútbol alemán. (es)
La saison 1996-1997 de 1. Bundesliga était la trente-quatrième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Borussia Dortmund a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1996-1997. C'est le Bayern Munich qui a été sacré champion d'Allemagne pour la quatorzième fois. (fr)
푸스볼-분데스리가 1996-97은 독일의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 34번째 시즌이다. 이 시즌은 1996년 8월 16일에 시작되어 1997년 5월 31일에 종료되었다. 도르트문트는 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
L'edizione 1996-1997 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo quattordicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 16 agosto 1996 e si è concluso il 31 maggio 1997. Capocannoniere del torneo è stato Ulf Kirsten del Bayer Leverkusen con 22 reti. (it)
ドイツ・ブンデスリーガ1996-1997は、サッカー・ブンデスリーガの第34回目のシーズンである。1996年8月16日から1997年5月31日まで開催された。バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算14回目の優勝を達成した。なお、UEFAチャンピオンズリーグ1996-97でボルシア・ドルトムントがドイツ・ブンデスリーガ勢としてハンブルガーSV以来14シーズンぶりに欧州制覇を果たした。 (ja)
De Bundesliga 1996/97 was het 34e seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 88e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde zijn dertiende titel in de Bundesliga en na het eerste landkampioenschap in 1932 zijn veertiende landstitel. (nl)
Bernd Dreher, Oliver Kahn, Sven Scheuer; Markus Babbel, Thomas Helmer, Oliver Kreuzer, Samuel Kuffour, Lothar Matthäus, Markus Münch, ; Mario Basler, , Dietmar Hamann, , Christian Nerlinger, Mehmet Scholl, Thomas Strunz, Marcel Witeczek, Christian Ziege; Carsten Jancker, Jürgen Klinsmann, , Ruggiero Rizzitelli, Alexander Zickler. * Trener: Giovanni Trapattoni (pl)
A Primeira Divisão da Bundesliga de 1996–97, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1996-1997, foi a 34º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 14º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
Fußball-Bundesliga 1996/1997 vanns av Bayern München före Bayer Leverkusen och Borussia Dortmund. Bayern München kunde fira sin ligatitel redan efter den näst sista omgången via en 4–2-seger hemma mot Stuttgart som givit dem en ledning med 4 poäng i tabellen. (sv)
Бундеслига 1996—1997 — 34-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионом Германии стала «Бавария». Турнир стартовал 16 августа 1996 года, а завершился 31 мая 1997 года. (ru)
Сезон Бундесліги 1996–1997 був 34-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 16 серпня 1996 і завершився 31 травня 1997 року. Діючим чемпіоном країни була дортмундська «Боруссія». (uk)
1996年至1997年德国足球甲级联赛是第34届德国足球甲级联赛。赛季于1996年8月16日开始，至1997年5月31日结束。多特蒙德为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入22球的拜耳勒沃库森球员伍尔夫·基尔斯滕获得。 (zh)

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/TransparentPlaceholder.png?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

1635300 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22054 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1038389272 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:biggestAwayWin

seven games with a differential of +4 each (en)

dbp:biggestHomeWin

Bochum 6–0 St. Pauli (en)

dbp:caption

Location of teams in Bundesliga 1996–97 (en)

dbp:competition

dbr:Bundesliga

dbp:continentalcup

dbp:continentalcup1Qualifiers

dbp:continentalcup2Qualifiers

dbr:VfB_Stuttgart

dbp:continentalcup3Qualifiers

dbp:continentalcup4Qualifiers

dbp:dates

0001-08-16 (xsd:gMonthDay)

dbp:float

right (en)

dbp:highestScoring

Leverkusen 5–3 Freiburg (en)
M'gladbach 6–2 Bochum (en)
St. Pauli 4–4 Schalke (en)

dbp:leagueTopscorer

dbr:Ulf_Kirsten

dbp:matches

306 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1997 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1995 (xsd:integer)

dbp:relegated

dbp:season

1996 (xsd:integer)

dbp:totalGoals

886 (xsd:integer)

dbp:width

375 (xsd:integer)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:winners

13 (xsd:integer)
14 (xsd:integer)
dbr:FC_Bayern_Munich

dct:subject

gold:hypernym

dbr:Season

rdf:type

rdfs:comment

الدوري الألماني لكرة القدم 1996–1997 هو الموسم الرابع والثلاثون من الدوري الألماني لكرة القدم. فاز بهذا الموسم بايرن ميونخ. (ar)
The 1996–97 Bundesliga was the 34th season of the Bundesliga, Germany's premier football league. It began on 16 August 1996 and ended on 31 May 1997. Borussia Dortmund were the defending champions. (en)
Erster in der Saison 1996/97 der deutschen Bundesliga und somit Deutscher Meister der Männer wurde der FC Bayern München. Die Saison begann am 16. August 1996 und endete am 31. Mai 1997. (de)
La 1. Bundesliga 1996-97 fue la 34.ª edición de la Fußball-Bundesliga, la mayor competición futbolística de Alemania. La disputaron 18 equipos, y se llevó a cabo entre el 16 de agosto de 1996 y el 31 de mayo de 1997. El campeón fue Bayern Múnich, que se aseguró el título a falta de una jornada con un triunfo como local ante Stuttgart por 4-2. El cuadro bávaro se quedó así con su decimotercera Bundesliga, siendo ésta su decimocuarta consagración en la máxima categoría del fútbol alemán. (es)
푸스볼-분데스리가 1996-97은 독일의 축구 1부리그인 푸스볼-분데스리가의 34번째 시즌이다. 이 시즌은 1996년 8월 16일에 시작되어 1997년 5월 31일에 종료되었다. 도르트문트는 전 시즌 챔피언이었다. (ko)
L'edizione 1996-1997 della Bundesliga si è conclusa con la vittoria finale del Bayern Monaco, che ha conquistato il suo quattordicesimo titolo. Il campionato è iniziato il 16 agosto 1996 e si è concluso il 31 maggio 1997. Capocannoniere del torneo è stato Ulf Kirsten del Bayer Leverkusen con 22 reti. (it)
ドイツ・ブンデスリーガ1996-1997は、サッカー・ブンデスリーガの第34回目のシーズンである。1996年8月16日から1997年5月31日まで開催された。バイエルン・ミュンヘンが3シーズンぶり通算14回目の優勝を達成した。なお、UEFAチャンピオンズリーグ1996-97でボルシア・ドルトムントがドイツ・ブンデスリーガ勢としてハンブルガーSV以来14シーズンぶりに欧州制覇を果たした。 (ja)
De Bundesliga 1996/97 was het 34e seizoen in de historie van de Bundesliga, Duitslands hoogste voetbalniveau. Het was het 88e seizoen dat er om het (West-)Duits landskampioenschap gestreden werd. FC Bayern München veroverde zijn dertiende titel in de Bundesliga en na het eerste landkampioenschap in 1932 zijn veertiende landstitel. (nl)
Bernd Dreher, Oliver Kahn, Sven Scheuer; Markus Babbel, Thomas Helmer, Oliver Kreuzer, Samuel Kuffour, Lothar Matthäus, Markus Münch, ; Mario Basler, , Dietmar Hamann, , Christian Nerlinger, Mehmet Scholl, Thomas Strunz, Marcel Witeczek, Christian Ziege; Carsten Jancker, Jürgen Klinsmann, , Ruggiero Rizzitelli, Alexander Zickler. * Trener: Giovanni Trapattoni (pl)
A Primeira Divisão da Bundesliga de 1996–97, denominada oficialmente de Fußball-Bundesliga 1996-1997, foi a 34º edição da principal divisão do futebol alemão. O campeão foi o FC Bayern München que conquistou seu 14º título na história do Campeonato Alemão. (pt)
Fußball-Bundesliga 1996/1997 vanns av Bayern München före Bayer Leverkusen och Borussia Dortmund. Bayern München kunde fira sin ligatitel redan efter den näst sista omgången via en 4–2-seger hemma mot Stuttgart som givit dem en ledning med 4 poäng i tabellen. (sv)
Бундеслига 1996—1997 — 34-й чемпионат Германии по футболу. Чемпионом Германии стала «Бавария». Турнир стартовал 16 августа 1996 года, а завершился 31 мая 1997 года. (ru)
Сезон Бундесліги 1996–1997 був 34-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості Німеччини. Він розпочався 16 серпня 1996 і завершився 31 травня 1997 року. Діючим чемпіоном країни була дортмундська «Боруссія». (uk)
1996年至1997年德国足球甲级联赛是第34届德国足球甲级联赛。赛季于1996年8月16日开始，至1997年5月31日结束。多特蒙德为该赛季的卫冕冠军。最终，拜仁慕尼黑夺得了本届德国足球冠军，最佳射手则由射入22球的拜耳勒沃库森球员伍尔夫·基尔斯滕获得。 (zh)
La saison 1996-1997 de 1. Bundesliga était la trente-quatrième édition de la première division allemande. Lors de cette saison, le Borussia Dortmund a tenté de conserver son titre de champion d'Allemagne face aux dix-sept meilleurs clubs allemands lors d'une série de matchs se déroulant sur toute l'année. Chacun des dix-huit clubs participant au championnat a été confronté à deux reprises aux dix-sept autres. Neuf places étaient qualificatives pour les compétitions européennes, la dixième étant celle du vainqueur de la DFB-Pokal 1996-1997. (fr)

rdfs:label

الدوري الألماني 1996–97 (ar)
Fußball-Bundesliga 1996/97 (de)
1996–97 Bundesliga (en)
1. Bundesliga 1996-97 (es)
Championnat d'Allemagne de football 1996-1997 (fr)
Fußball-Bundesliga 1996-1997 (it)
분데스리가 1996-97 (ko)
ドイツ・ブンデスリーガ1996-1997 (ja)
Bundesliga 1996/97 (nl)
Bundesliga niemiecka w piłce nożnej (1996/1997) (pl)
Bundesliga de 1996–97 (pt)
Чемпионат Германии по футболу 1996/1997 (ru)
Fußball-Bundesliga 1996/1997 (sv)
1996年至1997年德国足球甲级联赛 (zh)
Чемпіонат Німеччини з футболу 1996—1997: Бундесліга (uk)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1996–97_Bundesliga?oldid=1038389272&ns=0

foaf:depiction

wiki-commons:Special:FilePath/TransparentPlaceholder.png

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1996–97_Bundesliga

is dbo:league of

dbr:1996–97_FC_Bayern_Munich_season

is dbo:position of

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:league of

dbr:1996–97_FC_Bayern_Munich_season

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1996–97_Bundesliga