| dbo:abstract |
الخشب المنشور (Lumber) (المعروف أيضًا باسم الخشب (timber)) هو خشب في أي من مراحله؛ من قطع أشجار الغابات إلى الاستعداد للاستخدام بناء في الإنشاءات، أو لب الخشب لإنتاج الورق. ويتوفر الخشب المنشور إما خشب خام أو مُصنَّع. بالإضافة إلى لب الخشب، فهناك الخشب الخام وهو المادة الخام التي تُستَخدم لصناعة الأثاث - وصناعة الأشياء الأخرى التي تتطلب تقطيع وتشكيل إضافيين. وهو يتوافر في أنواعٍ كثيرة، عادةً . الخشب المُصنَّع ويتوافر في أحجامٍ قياسية، لصناعة البناء والتشييد غالبًا، والخشب اللين في الأصل من الأنواع بما في ذلك الصنوبر، التي (تُعرف إجمالاً باسم )، وشجرة الأرز، ونبات الشوكران، ولكن تستخدم بعض أنواع الخشب الصلب أيضًا في الأرضيات عالية الجودة. (ar) La fusta per a la construcció és la fusta que s'ha processat en bigues i taulons, una etapa en el procés de producció de fusta. La fusta s'utilitza principalment amb finalitats estructurals, però també té molts altres usos. La fusta es pot subministrar tant en brut, com en superfície en una o més de les seves cares. A més de la fusta per pasta, la fusta en brut és la matèria primera per a la fabricació de mobles i la fabricació d'altres articles que requereixen tallar i donar forma. Està disponible en moltes espècies, incloses fustes dures i toves, com el pi blanc i el pi roig, a causa del seu baix cost. La fusta acabada es subministra en mides estàndard, principalment per a la indústria de la construcció, principalment fusta tova, d'espècies de coníferes, com ara pi, avet i avet (col·lectivament avet-pi-avet), cedre i cicuta, però també alguna fusta dura, per a alta qualitat. paviments. Es fa més comunament amb fusta tova que no pas dura, i el 80% de la fusta prové de fusta tova. (ca) Bauholz (auch Konstruktionsholz) ist Holz, das als Baustoff zur Errichtung von Gebäuden und anderen Bauwerken verwendet wird. Je nach Form und Verarbeitungsgrad wird zwischen verschiedenen Bauholzprodukten unterschieden, die in die Kategorien Vollholz, Brettschichtholz und Holzwerkstoff eingeordnet werden. Verschiedene Normen definieren Qualitätsansprüche und Eigenschaften, welche die Bauholzprodukte, je nach Verwendung, erfüllen müssen. Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden. Die Entsorgung von Bau- und Abbruchhölzern (Altholzentsorgung) ist in der Altholzverordnung geregelt. (de) La madera para la construcción o madera aserrada, también conocida como madera, es madera que se ha transformado en vigas y tablones, una etapa en el proceso de producción de madera. La madera se utiliza principalmente con fines estructurales, pero también tiene muchos otros usos. La madera puede suministrarse aserrada o cepillada en una o más de sus caras. Además de la madera para pasta, la madera en bruto es la materia prima para la fabricación de muebles y la fabricación de otros artículos que requieren corte y conformación. Está disponible en muchas especies, incluidas las maderas duras y blandas, como el pino blanco y el pino rojo, debido a su bajo costo. La madera terminada se suministra en tamaños estándar, principalmente para la industria de la construcción, principalmente madera blanda, de especies de coníferas, incluidos pino, abeto y abeto (colectivamente abeto-pino-abeto ), cedro y cicuta, pero también madera dura, para alta calidad. piso. Es más común fabricarla con madera blanda que con maderas duras, y el 80% de la madera aserrada proviene de madera blanda. (es) Le bois comme matériau de construction peut être employé pour la fabrication d’objets ou de logements. (fr) Lumber is wood that has been processed into dimensional lumber, including beams and planks or boards, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for construction framing, as well as finishing (floors, wall panels, window frames). Lumber has many uses beyond home building. Lumber is sometimes referred to as timber as an archaic term and still in England, while in most parts of the world (especially the United States and Canada) the term timber refers specifically to unprocessed wood fiber, such as cut logs or standing trees that have yet to be cut. Lumber may be supplied either rough-sawn, or surfaced on one or more of its faces. Beside pulpwood, rough lumber is the raw material for furniture-making, and manufacture of other items requiring cutting and shaping. It is available in many species, including hardwoods and softwoods, such as white pine and red pine, because of their low cost. Finished lumber is supplied in standard sizes, mostly for the construction industry – primarily softwood, from coniferous species, including pine, fir and spruce (collectively spruce-pine-fir), cedar, and hemlock, but also some hardwood, for high-grade flooring. It is more commonly made from softwood than hardwoods, and 80% of lumber comes from softwood. (en) 재목(材木, timber)은 들보나 널빤지 형태로 가공되는 목재다. 주로 건축자재 목적으로 사용되지만 가구등 다른 용도로도 사용될 수 있다. (ko) Il legname è il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. Il legname, il cui consumo è stato sì attenuato ma non soppresso dall'introduzione di materie alternative fra le quali la plastica, tuttora rappresenta una voce fondamentale di bilancio delle economie nazionali; come tale, ha condizionato la storia determinando e motivando azioni e strategie di conquista anche bellica, risultando materia prima vitale il suo approvvigionamento a fini energetici, esattamente come in tempi moderni accade per il petrolio o per le risorse nucleari. L'utilizzo delle risorse forestali è soggetto ad obiezioni di crescente condivisione che sottolineano i gravi rischi ecologici dell'esasperato sfruttamento: la deforestazione inciderebbe, infatti, sulla composizione chimica dell'atmosfera e indirettamente contribuirebbe all'effetto serra. Fra le prime celebri posizioni invocanti regolamentazioni morigeratrici si ricorda quella del , coordinata da e dal presidente statunitense Theodore Roosevelt. (it) 材木（ざいもく、lumber または timber）とは、木材生産の工程において角材と板材に加工された木材の一種である。材木は構造用に使われるのが主であるが、その他の用途も多い。 材木には二つの主なタイプがある。粗く挽いて製材されるか、表面が一つ以上仕上げられるかの何れかである。パルプ材以外の「ラフ材」は、更に切って作る必要がある家具などの原材となる。樹種は堅木が多く利用されるが、ホワイトパインやレッドパインなどの軟木も、価格が安いためよく用いられる。 仕上げられた「製材品」は、主に建築業向けに規格化されたサイズで供給されており、マツ・モミ・トウヒ（総称してSPF）、スギ、ツガなどの、毬果植物からなる軟木が主であるが、高級床材用の堅木もある。堅木よりも軟木から作られることが一般的であり、材木の80%は軟木から得られる。 (ja) Tarcica – asortyment drzewny powstały w wyniku przetarcia drewna okrągłego w sposób indywidualny bądź grupowy (decyduje liczba równocześnie pracujących pił) na pilarkach: ramowych (trakach), taśmowych bądź tarczowych. Ze względu na stopień obróbki tarcice dzielą się na: * tarcicę nieobrzynaną – o obrobionych dwóch powierzchniach równoległych, krawędzie boczne są obłe (bez obróbki); otrzymywana jest przez przetarcie jednokrotne na trakach, * tarcicę obrzynaną – o obrobionych czterech płaszczyznach i krawędziach czoła. (pl) Лісоматеріали — матеріали з деревини, що зберегли природну фізичну структуру і хімічний склад, та отримані з повалених дерев, хлистів (або з їх частин) шляхом поперечного та (або) поздовжнього поділу для подальшого використання чи перероблення і технологічна тріска. Під цими видами поділу маються на увазі: пиляння, розколювання, стругання, лущення, фрезерування і подрібнення. Відповідно до виду розділення лісоматеріали бувають круглі і колоті. (uk) Timmer är grova stammar från träd som sågas upp till sågade trävaror. (sv) Лесоматериа́лы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов (или из их частей) и путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются: пиление, раскалывание, строгание, , фрезерование и измельчение. Не следует путать лесоматериалы с древесными композитами, представляющими собой продукт соединения разрозненных древесных частиц или сортиментов. Композитами являются, например, клеёный брус, фанера, древесноволокнистая плита. (ru) 木料（英語：Lumber（北美洲用法）；英語：timber（其他英語地區用法））係指將木材加工成為梁或板狀製品，生產過程稱為。木料主要作為建築結構使用，但也包含多種用途，木料來源以軟木為大宗，約佔80%的木料來自軟木。 (zh) |
| rdfs:comment |
الخشب المنشور (Lumber) (المعروف أيضًا باسم الخشب (timber)) هو خشب في أي من مراحله؛ من قطع أشجار الغابات إلى الاستعداد للاستخدام بناء في الإنشاءات، أو لب الخشب لإنتاج الورق. ويتوفر الخشب المنشور إما خشب خام أو مُصنَّع. بالإضافة إلى لب الخشب، فهناك الخشب الخام وهو المادة الخام التي تُستَخدم لصناعة الأثاث - وصناعة الأشياء الأخرى التي تتطلب تقطيع وتشكيل إضافيين. وهو يتوافر في أنواعٍ كثيرة، عادةً . الخشب المُصنَّع ويتوافر في أحجامٍ قياسية، لصناعة البناء والتشييد غالبًا، والخشب اللين في الأصل من الأنواع بما في ذلك الصنوبر، التي (تُعرف إجمالاً باسم )، وشجرة الأرز، ونبات الشوكران، ولكن تستخدم بعض أنواع الخشب الصلب أيضًا في الأرضيات عالية الجودة. (ar) Bauholz (auch Konstruktionsholz) ist Holz, das als Baustoff zur Errichtung von Gebäuden und anderen Bauwerken verwendet wird. Je nach Form und Verarbeitungsgrad wird zwischen verschiedenen Bauholzprodukten unterschieden, die in die Kategorien Vollholz, Brettschichtholz und Holzwerkstoff eingeordnet werden. Verschiedene Normen definieren Qualitätsansprüche und Eigenschaften, welche die Bauholzprodukte, je nach Verwendung, erfüllen müssen. Hochwertigere Qualitätsklassen werden teilweise als sogenanntes Konstruktionsvollholz vom Bauholz unterschieden. Die Entsorgung von Bau- und Abbruchhölzern (Altholzentsorgung) ist in der Altholzverordnung geregelt. (de) Le bois comme matériau de construction peut être employé pour la fabrication d’objets ou de logements. (fr) 재목(材木, timber)은 들보나 널빤지 형태로 가공되는 목재다. 주로 건축자재 목적으로 사용되지만 가구등 다른 용도로도 사용될 수 있다. (ko) 材木（ざいもく、lumber または timber）とは、木材生産の工程において角材と板材に加工された木材の一種である。材木は構造用に使われるのが主であるが、その他の用途も多い。 材木には二つの主なタイプがある。粗く挽いて製材されるか、表面が一つ以上仕上げられるかの何れかである。パルプ材以外の「ラフ材」は、更に切って作る必要がある家具などの原材となる。樹種は堅木が多く利用されるが、ホワイトパインやレッドパインなどの軟木も、価格が安いためよく用いられる。 仕上げられた「製材品」は、主に建築業向けに規格化されたサイズで供給されており、マツ・モミ・トウヒ（総称してSPF）、スギ、ツガなどの、毬果植物からなる軟木が主であるが、高級床材用の堅木もある。堅木よりも軟木から作られることが一般的であり、材木の80%は軟木から得られる。 (ja) Tarcica – asortyment drzewny powstały w wyniku przetarcia drewna okrągłego w sposób indywidualny bądź grupowy (decyduje liczba równocześnie pracujących pił) na pilarkach: ramowych (trakach), taśmowych bądź tarczowych. Ze względu na stopień obróbki tarcice dzielą się na: * tarcicę nieobrzynaną – o obrobionych dwóch powierzchniach równoległych, krawędzie boczne są obłe (bez obróbki); otrzymywana jest przez przetarcie jednokrotne na trakach, * tarcicę obrzynaną – o obrobionych czterech płaszczyznach i krawędziach czoła. (pl) Лісоматеріали — матеріали з деревини, що зберегли природну фізичну структуру і хімічний склад, та отримані з повалених дерев, хлистів (або з їх частин) шляхом поперечного та (або) поздовжнього поділу для подальшого використання чи перероблення і технологічна тріска. Під цими видами поділу маються на увазі: пиляння, розколювання, стругання, лущення, фрезерування і подрібнення. Відповідно до виду розділення лісоматеріали бувають круглі і колоті. (uk) Timmer är grova stammar från träd som sågas upp till sågade trävaror. (sv) Лесоматериа́лы — материалы из древесины, сохранившие её природную физическую структуру и химический состав, получаемые из поваленных деревьев, хлыстов (или из их частей) и путём поперечного и (или) продольного деления. Под этими видами деления подразумеваются: пиление, раскалывание, строгание, , фрезерование и измельчение. Не следует путать лесоматериалы с древесными композитами, представляющими собой продукт соединения разрозненных древесных частиц или сортиментов. Композитами являются, например, клеёный брус, фанера, древесноволокнистая плита. (ru) 木料（英語：Lumber（北美洲用法）；英語：timber（其他英語地區用法））係指將木材加工成為梁或板狀製品，生產過程稱為。木料主要作為建築結構使用，但也包含多種用途，木料來源以軟木為大宗，約佔80%的木料來自軟木。 (zh) La fusta per a la construcció és la fusta que s'ha processat en bigues i taulons, una etapa en el procés de producció de fusta. La fusta s'utilitza principalment amb finalitats estructurals, però també té molts altres usos. (ca) Lumber is wood that has been processed into dimensional lumber, including beams and planks or boards, a stage in the process of wood production. Lumber is mainly used for construction framing, as well as finishing (floors, wall panels, window frames). Lumber has many uses beyond home building. Lumber is sometimes referred to as timber as an archaic term and still in England, while in most parts of the world (especially the United States and Canada) the term timber refers specifically to unprocessed wood fiber, such as cut logs or standing trees that have yet to be cut. (en) La madera para la construcción o madera aserrada, también conocida como madera, es madera que se ha transformado en vigas y tablones, una etapa en el proceso de producción de madera. La madera se utiliza principalmente con fines estructurales, pero también tiene muchos otros usos. (es) Il legname è il prodotto che si ricava industrialmente dalla coltivazione degli alberi legnosi. Inoltre il termine è usato per indicare il legno nella sua condizione temporanea intercorrente fra il taglio ed il successivo utilizzo come legno strutturale. L'attività di coltivazione delle foreste, quasi esclusivamente destinata alla produzione di legname, è la arboricoltura da legno. (it) |
