Disputation of the Holy Sacrament (original) (raw)
Disputace o Svátosti oltářní (tal. La Dispute del Sacramento) je název fresky italského renesančního umělce Raffaela vytvořené v letech 1508 - 1509. Spolu s freskami Athénská škola, Parnas a tvoří součást nástěnné výzdoby místnosti v Apoštolském paláci ve Vatikánu, známé jako Stanza della Segnatura.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Disputace o Svátosti oltářní (tal. La Dispute del Sacramento) je název fresky italského renesančního umělce Raffaela vytvořené v letech 1508 - 1509. Spolu s freskami Athénská škola, Parnas a tvoří součást nástěnné výzdoby místnosti v Apoštolském paláci ve Vatikánu, známé jako Stanza della Segnatura. (cs) Η Έριδα περί την Θεία Ευχαριστία (ιταλικά: La disputa del Sacramento, εν συντομία Disputa), είναι ένας πίνακας του ιταλού αναγεννησιακού καλλιτέχνη Ραφαήλ. Δημιουργήθηκε μεταξύ των ετών 1509 και 1510 ως πρώτο μέρος της συμβολής του Ραφαήλ στην διακόσμηση με τοιχογραφίες των δωματίων που είναι σήμερα γνωστά ως «Αίθουσες του Ραφαήλ» (Stanze di Raffaello) στο Αποστολικό Παλάτι του Βατικανού. Εκείνη την εποχή, το δωμάτιο αυτό ήταν γνωστό ως Stanza della Segnatura, και ήταν η ιδιωτική παπική βιβλιοθήκη, όπου συνερχόταν το ανώτατο παπικό δικαστήριο. (el) Disputa del Sacramento („Disput über das Sakrament“) ist der hergebrachte Titel eines der berühmtesten Gemälde von Raffael. Das großflächige Wandfresko in der Stanza della Segnatura, heute innerhalb der Vatikanischen Museen, entstand 1509/10 und ist Teil eines alle vier Wände und die Decke des Raums einbeziehenden christlich-humanistischen Bildprogramms. In diesem vertritt es die Theologie als divinarum rerum cognitio („Kenntnis der göttlichen Dinge“). (de) The Disputo pri la Sankta Sakramento (en itala La disputa del sacramento), aŭ simple Disputa, estas pentraĵo de la itala renesanca artisto Rafaelo. Ĝi estis pentrita inter 1509 kaj 1510 kiel unua parto de la mendo al Rafaelo por dekori per freskoj la ĉambrojn kiuj estas nune konataj kiel Stanze di Raffaello, en la Vatikana Palaco en la Vatikano. Tiam, tiu ĉambro estis konata kiel Stanza della Segnatura, kaj estis la privata papa biblioteko fakte por kunsidoj de la suprema papa tribunalo. (eo) The Disputation of the Sacrament (Italian: La disputa del sacramento), or Disputa, is a painting by the Italian Renaissance artist Raphael. It was painted between 1509 and 1510 as the first part of Raphael's commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. At the time, this room was known as the Stanza della Segnatura, and was the private papal library where the supreme papal tribunal met. (en) La disputa del Sacramento es una pintura del artista Rafael Sanzio (1483-1520). Fue pintada en 1509, siendo el primero de los frescos con los que decoró las habitaciones que hoy en día son conocidas como las estancias de Rafael, ubicadas en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano y que forman parte de los Museos Vaticanos. La Sala de Firmas (Stanza della Segnatura) fue la primera en ser decorada, y La disputa del Sacramento la primera pintura en ser finalizada. La anchura en la base del fresco es de 770 cm. Representa la Teología, a través de una escena sobre la Gloria de la Eucaristía. Es el pintor Giorgio Vasari el que da este nombre a la obra, un poco impropiamente, dado que parece aludir a un conflicto teológico, es decir, un intenso debate, que podría darse en el registro inferior, pero en cambio el registro superior funciona más como una glorificación de la Iglesia celestial triunfante. El título de la obra bien habría podido ser El triunfo de la Iglesia. El término "disputa", en el italiano de la época, se entendía como "discusión": no tiene por ello significado de divergencia y enfrentamiento entre las personas que discuten. (es) La Dispute du Saint-Sacrement de Raphaël, seconde fresque principale de la Chambre de la Signature (avec L'École d'Athènes), l'une des quatre Chambres de Raphaël au palais du Vatican, est peinte entre 1509 et 1510. C'est Giorgio Vasari qui donne à cette œuvre son nom, un peu improprement puisque s'il peut être question d'une dispute théologique, c'est-à-dire une intense discussion, dans le registre inférieur, en revanche le registre supérieur fonctionne plus comme une glorification de l'Église céleste triomphante. Pietro Redondi, dans Galilée hérétique, affirme qu'à la « Suite de la XIIIe Session du concile de Trente (1551), le dogme de l'Eucharistie (au cœur de la vie de l'Église dès son origine), est définitivement fixé (face au protestantisme, ce qui ne pouvait que changer le regard de ceux qui fréquentaient la salle. Après le Concile de Trente, on regarda avec un regard nouveau la fresque de Raphaël. À l'origine, celle-ci s'intitulait probablement Le Triomphe de l'Église, ou bien Le Triomphe de l'Eucharistie, vu qu'elle célébrait de manière positive la recherche et le débat rationnels en théologie » — Pietro Redondi, Galilée hérétique, Gallimard, 1985, p. 231-2322. Selon Trente, cependant, elle apparaît désormais comme une œuvre de combat marquant le triomphe du dogme catholique contre l'hérésie qui a attaqué la Présence réelle. (fr) 『聖体の論議』（せいたいのろんぎ、イタリア語: La disputa del sacramento}、あるいは、Disputa）は、イタリアのルネサンス期の画家ラファエロの絵画。1509年から1510年にかけて制作されたもので、バチカンの使徒宮殿にある、今日ではラファエロの間として知られる一角の部屋をフレスコ画で装飾するという依頼に対して、最初に手がけられた作品であった。当時、この部屋はと称されていた教皇の私設図書室で、の法廷ともなっていた。 この作品は、日本語では『秘跡の論議』、あるいは、『教会の勝利』 などとして言及されることがある。 (ja) La Disputa del Sacramento è un affresco (770x500 cm circa) di Raffaello Sanzio, databile al 1509 e situato nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane. (it) Het Dispuut over het Heilige Sacrament (Italiaans: La disputa del sacramento), of La Disputa, is een fresco van de Italiaanse renaissancekunstschilder Rafaël. Het is 500 × 770 cm groot. Het is geschilderd tussen 1509 en 1510 en is een van de fresco's van de Stanza della Segnatura in het Apostolisch Paleis in Vaticaanstad voor de appartementen van paus Julius II. Het is de tegenhanger van de School van Athene dat de rationele waarheid voorstelt. De afbeelding van dit fresco geeft juist de bovennatuurlijke waarheid weer. Het fresco bestaat uit twee niveaus, de hemel en de aarde. Op beide niveaus wordt een discussie gevoerd over het Heilige Sacrament of de eucharistie. Helemaal bovenin is God, met de wereld in zijn hand, te zien. Onder hem zit Jezus, omringd door Maria en Johannes de Doper. De witte duif symboliseert de Heilige Geest. Ook aanwezig op de wolk zijn de apostelen, evangelisten en martelaren. Op het aardse niveau staan de heiligen en afgevaardigden van de kerk zoals paus Julius II, paus Sixtus IV, Savonarola en Dante Alighieri, die discussiëren over de transsubstantiatie. De discussie tussen de personages is duidelijk zichtbaar, op aarde staan de mensen in groepjes en ze buigen naar elkaar toe. In de hemel kijken de apostelen e.a. elkaar aan.Rond het altaar liggen verschillende boeken, waaronder de Biblia, de Bijbel, maar ook Epistularum Moralium van Seneca en de De Civitate Dei van Augustinus. De putti (engeltjes) onder Christus houden de vier boeken van de evangelisten vast. De man op de voorgrond in het blauwe gewaad is de favoriete neef van paus Julius II. (nl) Dysputa o Najświętszym Sakramencie – fresk wykonany w latach 1508-1509 przez włoskiego artystę renesansu Rafaela. Znajduje się w Stanza della Segnatura, jednej ze stanz watykańskich, która swego czasu była przeznaczona na bibliotekę papieską i na siedzibę trybunału kościelnego. W górnej części fresku przedstawiony jest Kościół triumfujący, albo Kościół zbawionych, czyli apostołowie i święci otaczający Jezusa Chrystusa i stojących po jego bokach Maryję i Jana Chrzciciela. Część dolna przedstawia Kościół wojujący, albo pielgrzymujący, czyli ten żyjący na ziemi. Wśród postaci można wyróżnić teologów, uczonych i papieży, ale także filantropów i pisarzy. Odnajdujemy tu takie postacie jak Girolamo Savonarola, Dante, papież Juliusz II, Sykstus IV, Donato Bramante i innych. Podczas Sacco di Roma w 1527 landsknechci Karola V splądrowali pałace papieskie i na znak pogardy dla papieża pozostawili liczne napisy na ścianach. Niektóre z nich są jeszcze dziś widoczne (pod odpowiednim oświetleniem) w dolnej części Dysputy. (pl) Disputa (italienska: La Disputa del Sacramento, "nattvardsstriden") är det vanliga, men oegentliga, namnet på en av freskomålningarna i Rafaels stanzer i Apostoliska palatset. Den finns i rummet Stanza della Segnatura, mittemot Skolan i Aten, som utgör en del av Vatikanmuseerna. Den målades av renässanskonstnären Rafael 1509–1510. Målningen framställer teologin eller kyrkans förhärligande. I målningens mitt sitter Jesus på en tron. Han är omgiven av Jungfru Maria till vänster, Gud Fader ovan, Johannes Döparen till höger och den Helige ande nertill. Den senare är avbildad som en duva oh omgiven av putti som håller varsin bok av de fyra evangelierna. Utanför centralgruppen har Rafael avbildat patriarker och profeter från Gamla Testamentet (utan gloria) jämsides med kristendomens apostlar och martyrer (med gloria). På den övre raden syns från vänster aposteln Petrus (attribut nyckel), den barbröstade Adam, aposteln Johannes, kung David (attribut harpa), Sankt Lars, Judas Mackabaios, martyren Stefanos, Mose (som håller stentavlorna med de tio budorden), aposteln Jakob, patriarken Abraham (kniven med vilken han skulle offra Isak) och aposteln Paulus (attribut bok och svärd). I mitten av den undre raden står ett monstrans på ett altare. Närmast mitten sitter de fyra kyrkolärarna Gregorius I och Hieronymus (till vänster) samt Ambrosius av Milano och Augustinus (till höger) vars namn är inskrivna i gloriorna. Andra som kan identifieras är munken och konstnären Fra Angelico (allra längst till vänster), Sixtus IV (den gyllenklädde påven längst till höger) och författaren Dante (bakom föregående med lagerkrans). (sv) Диспутá (итал. La disputa del sacramento — Спор о святом таинстве) — фреска работы Рафаэля Санти, созданная в 1509—1510 годах. Первая из фресок, выполненных художником для апартаментов папского дворца в Ватикане, впоследствии названных Станцами Рафаэля. Фреска «Диспута» занимает целую стену напротив композиции «Афинская школа» в Станце делла Сеньятура (итал. Stanza della Segnatura). Этому помещению придавалось особое значение, именно его папа пожелал видеть готовым в первую очередь. О том же говорит величественная программа росписей. Название «Camera della Segnatura» привёл в своих «Жизнеописаниях» Дж. Вазари, и его обычно переводят как «Комната подписей». Однако большинство специалистов считает такое название неправильным, поскольку в отношении этой комнаты в то время не использовали латинское слово signatura (подпись), а итальянское segnatura означает «отметка, знак», но не подпись. Версия Джона Ширмена, американского исследователя творчества Рафаэля, о том, что комната была папской библиотекой, не подтверждается документально. В настоящее время на основе исторических данных об использовании этого помещения в качестве места заседаний папского трибунала, а также подписей указов, принято обобщающее название: Зал указов. Назначение комнаты косвенно подтверждается программой росписей, главной темой которых является идея божественного правосудия, гармонии власти земной и небесной. Композиции росписей Станцы делла Сеньятура отражают четыре области духовной деятельности человека: «Афинская школа» — Философию, «Диспута» — Теологию, «Парнас» — Поэзию, «Мудрость, умеренность и сила» (Virtù e la Legge) — Правосудие. Первой, вероятно, была написана «Диспута», второй — «Парнас», а третьей — «Афинская школа» (1510—1511). (ru) 《圣礼的争辩》也作圣礼辩论、圣礼之争、教义之争（義大利語：La disputa del sacramento），是意大利文艺复兴时期的画家拉斐尔创作的一幅湿壁画，于1509年至1510年间创作于梵蒂冈宗座宫殿的签字大厅（现称拉斐尔画室）。《圣礼的争辩》画于放置宗教书籍的西墙上，面对北墙象征诗歌的《帕那苏斯山》及东墙象征哲学的《雅典学院》。 《圣礼的争辩》的画面主要分为两个层次：天上和人间。在天上，上帝位于最顶端，两侧有诸天使。耶稣位于上帝下方，两边分别是圣母和施洗约翰，后面坐着诸使徒和圣人。耶稣下方有一个圆，园中有一只鸽子，象征着圣灵。在人间，画有正在争论弥撒圣礼的圣徒们。 (zh) |
| dbo:author | dbr:Raphael |
| dbo:museum | dbr:Apostolic_Palace |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Disputa_del_Sacramento_(Rafael).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://cdm16028.contentdm.oclc.org/cdm/compoundobject/collection/p15324coll10/id/107497 |
| dbo:wikiPageID | 7337971 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 6031 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1124708644 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Savonarola dbr:Monstrance dbr:David dbc:Fresco_paintings_in_Rome dbc:Paintings_of_gods dbr:John_the_Baptist dbr:Judas_Maccabeus dbr:Paul_the_Apostle dbr:Renaissance dbr:Vatican_City dbr:James_the_Great dbr:List_of_paintings_by_Raphael dbc:Paintings_depicting_Saint_Peter dbr:Saint_Lawrence dbr:Saint_Peter dbr:Saint_Stephen dbr:Christ dbr:God_the_Father dbr:Gospel dbr:Moses dbr:Holy_Spirit_(Christianity) dbr:Apostolic_Palace dbc:Raphael_rooms dbc:Disputations dbr:Blessed_Virgin_Mary dbr:Painting dbr:Catholic_Church dbr:Transubstantiation dbr:Abraham dbr:Adam dbr:Altar dbr:Ambrose dbr:Dante_Alighieri dbc:Paintings_depicting_Paul_the_Apostle dbr:Fra_Angelico dbr:John_the_Evangelist dbr:Putto dbr:Italy dbr:Ten_Commandments dbr:Aristotle dbc:1510_paintings dbc:Birds_in_art dbc:Books_in_art dbc:Cultural_depictions_of_Adam_and_Eve dbc:Paintings_depicting_Jesus dbc:Paintings_depicting_Moses dbc:Angels_in_art dbc:Paintings_depicting_John_the_Baptist dbc:Paintings_depicting_the_Holy_Trinity dbc:Paintings_of_Jerome dbc:Paintings_of_the_Virgin_Mary dbr:Jerome dbr:Stanza_della_Segnatura dbr:Doctors_of_the_Church dbr:Pope_Gregory_I dbr:Pope_Julius_II dbr:Pope_Sixtus_IV dbr:Fresco dbr:Raphael dbr:Raphael_Rooms dbr:Pontifex_maximus dbr:Eucharist dbr:Augustine dbr:St._Thomas_Aquinas dbr:Aureole dbr:Deësis dbr:Bramante dbr:File:Raffaello,_Disputa,_dettaglio_Dan...tura,_Palazzo_Pontifici,_Vaticano.jpg |
| dbp:artist | dbr:Raphael |
| dbp:city | Vatican City (en) |
| dbp:heightMetric | 500 (xsd:integer) |
| dbp:imageFile | Disputa del Sacramento .jpg (en) |
| dbp:imageSize | 300 (xsd:integer) |
| dbp:imperialUnit | in (en) |
| dbp:metricUnit | cm (en) |
| dbp:museum | dbr:Apostolic_Palace |
| dbp:title | Disputation of the Sacrament (en) |
| dbp:type | dbr:Fresco |
| dbp:widthMetric | 770 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Citation_needed dbt:Cite_book dbt:Commons_category-inline dbt:Infobox_artwork dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Raphael |
| dbp:year | 1509 (xsd:integer) |
| dct:subject | dbc:Fresco_paintings_in_Rome dbc:Paintings_of_gods dbc:Paintings_depicting_Saint_Peter dbc:Raphael_rooms dbc:Disputations dbc:Paintings_depicting_Paul_the_Apostle dbc:1510_paintings dbc:Birds_in_art dbc:Books_in_art dbc:Cultural_depictions_of_Adam_and_Eve dbc:Paintings_depicting_Jesus dbc:Paintings_depicting_Moses dbc:Angels_in_art dbc:Paintings_depicting_John_the_Baptist dbc:Paintings_depicting_the_Holy_Trinity dbc:Paintings_of_Jerome dbc:Paintings_of_the_Virgin_Mary |
| gold:hypernym | dbr:Painting |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q386724 yago:WikicatMurals yago:WikicatPaintingsByRaphael yago:WikicatPaintingsDepictingJesus yago:Art102743547 yago:Artifact100021939 yago:Creation103129123 yago:GraphicArt103453809 yago:Mural103799710 yago:Object100002684 yago:Painting103876519 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatFrescoPaintings dbo:Artwork yago:Whole100003553 yago:Wikicat1510Paintings yago:WikicatReligiousPaintings |
| rdfs:comment | Disputace o Svátosti oltářní (tal. La Dispute del Sacramento) je název fresky italského renesančního umělce Raffaela vytvořené v letech 1508 - 1509. Spolu s freskami Athénská škola, Parnas a tvoří součást nástěnné výzdoby místnosti v Apoštolském paláci ve Vatikánu, známé jako Stanza della Segnatura. (cs) Η Έριδα περί την Θεία Ευχαριστία (ιταλικά: La disputa del Sacramento, εν συντομία Disputa), είναι ένας πίνακας του ιταλού αναγεννησιακού καλλιτέχνη Ραφαήλ. Δημιουργήθηκε μεταξύ των ετών 1509 και 1510 ως πρώτο μέρος της συμβολής του Ραφαήλ στην διακόσμηση με τοιχογραφίες των δωματίων που είναι σήμερα γνωστά ως «Αίθουσες του Ραφαήλ» (Stanze di Raffaello) στο Αποστολικό Παλάτι του Βατικανού. Εκείνη την εποχή, το δωμάτιο αυτό ήταν γνωστό ως Stanza della Segnatura, και ήταν η ιδιωτική παπική βιβλιοθήκη, όπου συνερχόταν το ανώτατο παπικό δικαστήριο. (el) Disputa del Sacramento („Disput über das Sakrament“) ist der hergebrachte Titel eines der berühmtesten Gemälde von Raffael. Das großflächige Wandfresko in der Stanza della Segnatura, heute innerhalb der Vatikanischen Museen, entstand 1509/10 und ist Teil eines alle vier Wände und die Decke des Raums einbeziehenden christlich-humanistischen Bildprogramms. In diesem vertritt es die Theologie als divinarum rerum cognitio („Kenntnis der göttlichen Dinge“). (de) The Disputo pri la Sankta Sakramento (en itala La disputa del sacramento), aŭ simple Disputa, estas pentraĵo de la itala renesanca artisto Rafaelo. Ĝi estis pentrita inter 1509 kaj 1510 kiel unua parto de la mendo al Rafaelo por dekori per freskoj la ĉambrojn kiuj estas nune konataj kiel Stanze di Raffaello, en la Vatikana Palaco en la Vatikano. Tiam, tiu ĉambro estis konata kiel Stanza della Segnatura, kaj estis la privata papa biblioteko fakte por kunsidoj de la suprema papa tribunalo. (eo) The Disputation of the Sacrament (Italian: La disputa del sacramento), or Disputa, is a painting by the Italian Renaissance artist Raphael. It was painted between 1509 and 1510 as the first part of Raphael's commission to decorate with frescoes the rooms that are now known as the Stanze di Raffaello, in the Apostolic Palace in the Vatican. At the time, this room was known as the Stanza della Segnatura, and was the private papal library where the supreme papal tribunal met. (en) 『聖体の論議』（せいたいのろんぎ、イタリア語: La disputa del sacramento}、あるいは、Disputa）は、イタリアのルネサンス期の画家ラファエロの絵画。1509年から1510年にかけて制作されたもので、バチカンの使徒宮殿にある、今日ではラファエロの間として知られる一角の部屋をフレスコ画で装飾するという依頼に対して、最初に手がけられた作品であった。当時、この部屋はと称されていた教皇の私設図書室で、の法廷ともなっていた。 この作品は、日本語では『秘跡の論議』、あるいは、『教会の勝利』 などとして言及されることがある。 (ja) La Disputa del Sacramento è un affresco (770x500 cm circa) di Raffaello Sanzio, databile al 1509 e situato nella Stanza della Segnatura, una delle quattro Stanze Vaticane. (it) 《圣礼的争辩》也作圣礼辩论、圣礼之争、教义之争（義大利語：La disputa del sacramento），是意大利文艺复兴时期的画家拉斐尔创作的一幅湿壁画，于1509年至1510年间创作于梵蒂冈宗座宫殿的签字大厅（现称拉斐尔画室）。《圣礼的争辩》画于放置宗教书籍的西墙上，面对北墙象征诗歌的《帕那苏斯山》及东墙象征哲学的《雅典学院》。 《圣礼的争辩》的画面主要分为两个层次：天上和人间。在天上，上帝位于最顶端，两侧有诸天使。耶稣位于上帝下方，两边分别是圣母和施洗约翰，后面坐着诸使徒和圣人。耶稣下方有一个圆，园中有一只鸽子，象征着圣灵。在人间，画有正在争论弥撒圣礼的圣徒们。 (zh) La disputa del Sacramento es una pintura del artista Rafael Sanzio (1483-1520). Fue pintada en 1509, siendo el primero de los frescos con los que decoró las habitaciones que hoy en día son conocidas como las estancias de Rafael, ubicadas en el Palacio Apostólico de la Ciudad del Vaticano y que forman parte de los Museos Vaticanos. La Sala de Firmas (Stanza della Segnatura) fue la primera en ser decorada, y La disputa del Sacramento la primera pintura en ser finalizada. (es) La Dispute du Saint-Sacrement de Raphaël, seconde fresque principale de la Chambre de la Signature (avec L'École d'Athènes), l'une des quatre Chambres de Raphaël au palais du Vatican, est peinte entre 1509 et 1510. C'est Giorgio Vasari qui donne à cette œuvre son nom, un peu improprement puisque s'il peut être question d'une dispute théologique, c'est-à-dire une intense discussion, dans le registre inférieur, en revanche le registre supérieur fonctionne plus comme une glorification de l'Église céleste triomphante. Pietro Redondi, dans Galilée hérétique, affirme qu'à la (fr) Het Dispuut over het Heilige Sacrament (Italiaans: La disputa del sacramento), of La Disputa, is een fresco van de Italiaanse renaissancekunstschilder Rafaël. Het is 500 × 770 cm groot. Het is geschilderd tussen 1509 en 1510 en is een van de fresco's van de Stanza della Segnatura in het Apostolisch Paleis in Vaticaanstad voor de appartementen van paus Julius II. Het is de tegenhanger van de School van Athene dat de rationele waarheid voorstelt. De afbeelding van dit fresco geeft juist de bovennatuurlijke waarheid weer. Het fresco bestaat uit twee niveaus, de hemel en de aarde. Op beide niveaus wordt een discussie gevoerd over het Heilige Sacrament of de eucharistie. (nl) Dysputa o Najświętszym Sakramencie – fresk wykonany w latach 1508-1509 przez włoskiego artystę renesansu Rafaela. Znajduje się w Stanza della Segnatura, jednej ze stanz watykańskich, która swego czasu była przeznaczona na bibliotekę papieską i na siedzibę trybunału kościelnego. Podczas Sacco di Roma w 1527 landsknechci Karola V splądrowali pałace papieskie i na znak pogardy dla papieża pozostawili liczne napisy na ścianach. Niektóre z nich są jeszcze dziś widoczne (pod odpowiednim oświetleniem) w dolnej części Dysputy. (pl) Disputa (italienska: La Disputa del Sacramento, "nattvardsstriden") är det vanliga, men oegentliga, namnet på en av freskomålningarna i Rafaels stanzer i Apostoliska palatset. Den finns i rummet Stanza della Segnatura, mittemot Skolan i Aten, som utgör en del av Vatikanmuseerna. Den målades av renässanskonstnären Rafael 1509–1510. (sv) Диспутá (итал. La disputa del sacramento — Спор о святом таинстве) — фреска работы Рафаэля Санти, созданная в 1509—1510 годах. Первая из фресок, выполненных художником для апартаментов папского дворца в Ватикане, впоследствии названных Станцами Рафаэля. Фреска «Диспута» занимает целую стену напротив композиции «Афинская школа» в Станце делла Сеньятура (итал. Stanza della Segnatura). Этому помещению придавалось особое значение, именно его папа пожелал видеть готовым в первую очередь. О том же говорит величественная программа росписей. (ru) |
| rdfs:label | Disputace o Svátosti oltářní (cs) Disputa del Sacramento (de) Η Έριδα περί την Θεία Ευχαριστία (el) Disputo pri la Sankta Sakramento (eo) La disputa del Sacramento (es) Disputation of the Holy Sacrament (en) La Dispute du Saint-Sacrement (fr) Disputa del Sacramento (it) 聖体の論議 (ja) Dispuut over het Heilige Sacrament (nl) Dysputa o Najświętszym Sakramencie (pl) Диспута (ru) Disputa (sv) Диспут святого таїнства (uk) 圣礼的争辩 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Disputation of the Holy Sacrament yago-res:Disputation of the Holy Sacrament http://d-nb.info/gnd/4503741-3 http://viaf.org/viaf/184809985 wikidata:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-az:Disputation of the Holy Sacrament http://bn.dbpedia.org/resource/লা_দিসপুতা_দেল_সাক্রামেন্তো dbpedia-cs:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-de:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-el:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-eo:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-es:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-fi:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-fr:Disputation of the Holy Sacrament http://hy.dbpedia.org/resource/Բանավեճ_(գեղանկար) dbpedia-it:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-ja:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-nl:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-no:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-pl:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-ru:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-sk:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-sv:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-th:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-uk:Disputation of the Holy Sacrament dbpedia-zh:Disputation of the Holy Sacrament https://global.dbpedia.org/id/4jx2n |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Disputation_of_the_Holy_Sacrament?oldid=1124708644&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Raffaello,_Disputa,_d...tura,_Palazzo_Pontifici,_Vaticano.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Disputa_del_Sacramento_(Rafael).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Disputation_of_the_Holy_Sacrament |
| foaf:name | Disputation of the Sacrament (en) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Disputation_of_the_holy_sacrament dbr:La_Disputa dbr:Disputa dbr:La_disputa dbr:La_disputa_del_sacramento |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cardinal_and_Theological_Virtues_(Raphael) dbr:San_Gregorio_Magno_al_Celio dbr:List_of_churches_in_the_Roman_Catholic_Diocese_of_Buffalo dbr:Basilica_of_the_Sacred_Heart_(Notre_Dame) dbr:Deesis_with_Saint_Paul_and_Saint_Catherine dbr:List_of_paintings_by_Raphael dbr:Transubstantiation dbr:Giorgio_Ghisi dbr:2_euro_coin dbr:Marco_Vigerio_della_Rovere dbr:Assumption_of_the_Virgin_(Perugino) dbr:Borgia_Apartments dbr:Portrait_of_a_Cardinal_(Raphael) dbr:Raphael dbr:Raphael_Rooms dbr:Louis_de_Boullogne dbr:Disputation_of_the_holy_sacrament dbr:Tribute_to_the_Eucharist_(Damaskinos) dbr:La_Disputa dbr:Disputa dbr:La_disputa dbr:La_disputa_del_sacramento |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Disputation_of_the_Holy_Sacrament |
