Dje (original) (raw)
Ђ, ђ (en cursiva Ђ, ђ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, sisena de l'alfabet ciríl·lic serbi. Fou adaptada per Vuk Stefanović Karadžić a partir de la lletra Ћ.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Ђ, ђ (en cursiva Ђ, ђ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, sisena de l'alfabet ciríl·lic serbi. Fou adaptada per Vuk Stefanović Karadžić a partir de la lletra Ћ. (ca) دجي هو حرف من الأبجدية السيريلية. (ar) Ђ (minuskule ђ) je písmeno cyrilice. Vyskytuje se pouze v srbské a černohorské azbuce. V makedonské azbuce je na jeho pozici písmeno Ѓ jehož výslovnost je ovšem již jiná, tvrdší. Do latinky je písmeno Ђ přepisováno jako Đ (đ), není-li znak dostupný, potom jako Dj, dj. (cs) Το Ντζε (Ђ ђ. η πλάγια γραφή: Ђ ђ) είναι ένα γράμμα στο Κυριλλικό αλφάβητο. Το Ντζε είναι το έκτο γράμμα του σερβικού κυριλλικού αλφαβήτου, και χρησιμοποιείται στα Σερβοκροατικά για να δηλώσει τον ήχο [/dʑ/]. Το Ντζε αντιστοιχεί στο λατινικό γράμμα D με γραμμή (Đ đ) στο γράμμα Γκατζ του λατινικού Σερβοκροατικού αλφαβητικού και μεταγράφεται έτσι. Χωρίς την γραμμή, μεταγράφεται ως ⟨Dj dj⟩. (el) Ђ (kleingeschrieben ђ, IPA-Aussprache ʥ) ist der sechste Buchstabe des kyrillischen serbischen Alphabets. Er wurde von Vuk Stefanović Karadžić (1787–1864) eingeführt und entspricht dem mazedonischen Ѓ. Der entsprechende Buchstabe in serbischer Lateinschrift ist Đ, đ. (de) Dje (Ђ ђ; kursive Ђ ђ) estas la 23-a litero de la serba alfabeto. La litero signifas la voĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [d͡ʑ]. Estis diversaj proponoj pri la litero por la fonemo [d͡ʑ]. Vuk Karadžić en 1814 subtenis la ligaturon el la cirilaj literoj Д kaj Ь. Sed jam en 1818 la proponita de li alfabeto enhavis ђ. La litero ђ estas derivaĵo de la litero de la akaika litero djerv Ꙉ kaj de ĝia nova formo ћ. La litero Ꙉ signifis kaj [d͡ʑ] kaj senvoĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [t͡ɕ], ћ oni komencis uzi nur por la sevoĉa [t͡ɕ], kaj por voĉa [d͡ʑ] aperis ђ. En la serba latina alfabeto al la litero ћ respektivas la litero . (eo) Dje (Ђ ђ; italics: Ђ ђ) is a letter of the Cyrillic script. Dje is the sixth letter of the Serbian Cyrillic alphabet, used in Serbo-Croatian to represent the voiced alveolo-palatal affricate /dʑ/. Despite being a Cyrillic letter, it was also used in Latin-based Slovincian phonetic transcriptions, presumably with the same value. Dje corresponds to the Latin letter D with stroke (Đ đ) in Gaj's Latin alphabet of Serbo-Croatian and is so transliterated. When strokes are unavailable, it is transliterated as ⟨Dj dj⟩ or ⟨Ď ď⟩. (en) Ђ, ђ (cursiva: Ђ, ђ) -dje- es una letra del alfabeto cirílico, sexta en el alfabeto cirílico serbio. (es) Dié (capitale Ђ, minuscule ђ), ou djé, est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans l'écriture du serbe et du monténégrin, après dé ‹ Д › dans l’ordre alphabétique. Bien que similaire, elle n’est pas à confondre avec le dierv ‹ Ꙉ ꙉ ›. (fr) Dje (Ђ ђ; italik: Ђ ђ) adalah sebuah huruf dalam alfabet Kiril. Dje adalah huruf keenam dari alfabet Kiril dari bahasa Serbia, digunakan dalam bahasa Serbo-Kroasia untuk mewakili suara konsonan desis gesek langit-langit bersuara /dʑ/. Dje sesuai dengan huruf Latin D dengan garis (Đ đ) dalam alfabet Latin Gaj dari Serbo-Kroasia. Ketika garis tengah tidak tersedia, huruf ini ditransliterasikan sebagai huruf ganda Dj. (in) Ђ, ђ は、キリル文字のひとつ。セルビア語で使われる文字である。ラテン文字表記では"đ"を用いる。 (ja) Ђ (onderkast ђ) is een letter van het cyrillische alfabet die in het Servisch wordt gebruikt. Hij wordt als /dʑ/ uitgesproken. (nl) Ђ는 키릴 문자의 하나이다. (ko) Ђ, ђ (Dzie) – litera cyrylicy, szósta litera alfabetu w języku serbskim, reprezentuje dźwięk [ʥ]. (pl) La Ђ, minuscolo ђ, chiamata đe o dje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua serba per rappresentare la consonante affricata alveolo-palatale sonora IPA /ʥ/, il suono prodotto in serbo da una consonante occlusiva alveolare sonora per iotizzazione. Venne adottata da Vuk Stefanović Karadžić dalla Ћ. Viene solitamente traslitterata in latino con "Đ, đ", oppure se non disponibile con "Dj, dj", ma è preferibile la prima traslitterazione. (it) Ђ, ђ (dje ou djerv) é a sexta letra do alfabeto sérvio. Representa o som /ʥ/, (como em dia no Sudeste do Brasil). Esta letra foi adaptada por Vuk Stefanović Karadžić do Tshe, ћ. Corresponde ao Gje, Ѓ. O nome Dje não é oficial, já que as letras sérvias não possuem nome. Ao se referir à letra, é pronunciado /ʥə/. Dje é transliterado como Đ/đ ou, frequentemente mas incorretamente, dj. (pt) Ђ (gemen: ђ) är den sjätte bokstaven i det kyrilliska serbiska alfabetet och motsvaras av Đ i det latinska alfabetet. (sv) Ђ, ђ（称呼为 ђе，đe或dje）是一个塞爾維亞語、蒙特內哥羅语使用的西里尔字母。 它相当于发音相近的马其顿语字母 ѓ（/ɟ/）。 (zh) Ђ, ђ (джье) — буква расширенной кириллицы, шестая буква сербского алфавита, обозначает звонкую альвеольно-палатальную аффрикату [ʥ]. Иногда именуется «дьжервь» (серб. ђерв) по аналогии с традиционными названиями «червь» для буквы Ч и «дервь» (иногда «гервь») для Ћ. Была изобретена (посредством сложной модификации буквы Д) , учителем Вука Караджича, и поставлена в алфавите последнего после Д. Букве Ђ в македонском языке соответствует буква Ѓ. Латиницей букву Ђ обычно передают как Đ, đ или как Dj (последнее менее точно и создаёт опасность ошибки при обратном преобразовании, так как латинское Dj получается и из кириллического дј, возможного, например, на стыке приставки и корня: одјездити, подјармити и тому подобное). (ru) Ђ, ђ («джє», серб. дjе/dje) — кирилична літера, шоста літера сербської абетки, яку використовують на позначення дзвінкого ясенно-піднебінного африката (/dʑ/), схожого на український [дж], але пом'якшений. Літеру вивели сербські лінгвісти Вук Караджич та Лукіян Мушицький, видозмінивши для цього Д (аналогічно Ћ як видозміненому Ч). У македонській абетці Ђ відповідає Ѓ. У сербській латинці цій літері відповідає Đ/đ. Іноді її передають як dj, що може призвести до труднощів при зворотній транслітерації: dj можна трактувати і як ђ, і як дj. (uk) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Cyrillic_letter_Dje_-_uppercase_and_lowercase.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1179929 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 2906 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1101327866 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Pavle_Solarić dbr:Voiced_alveolo-palatal_affricate dbr:Gaj's_Latin_alphabet dbr:Gje dbr:Lukijan_Mušicki dbr:Tshe dbr:Windows-1251 dbc:Serbian_letters dbr:Cyrillic_script dbr:D_with_stroke dbr:J dbr:Code_page_855 dbr:Macintosh_Cyrillic_encoding dbr:Djerv dbr:Serbian_Cyrillic_alphabet dbr:Serbo-Croatian dbr:Vuk_Stefanović_Karadžić dbr:Ď dbr:Ћ dbr:Đ dbr:ISO-8859-5 dbr:Slovincian dbr:Old_Cyrillic dbr:Gligorije_Geršić |
| dbp:heading | Cyrillic letter Dje (en) |
| dbp:map | dbr:Windows-1251 dbr:Code_page_855 dbr:Macintosh_Cyrillic_encoding dbr:ISO-8859-5 |
| dbp:map1char | 80 (xsd:integer) 81 (xsd:integer) |
| dbp:map2char | 80 (xsd:integer) 90 (xsd:integer) |
| dbp:map3char | F2 (en) A2 (en) |
| dbp:map4char | AB (en) AC (en) |
| dbp:name | Cyrillic Capital Letter Dje (en) Cyrillic Small Letter Dje (en) |
| dbp:size | 120 (xsd:integer) |
| dbp:ulc | 452 (xsd:integer) |
| dbp:uuc | 402 (xsd:integer) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cyrillic_alphabet_navbox dbt:Anchor dbt:Citation_needed dbt:IPA dbt:Refimprove dbt:Short_description dbt:Wiktionary-inline dbt:IPAslink dbt:Angle_bracket dbt:Charmap |
| dcterms:subject | dbc:Serbian_letters |
| gold:hypernym | dbr:Letter |
| rdf:type | yago:WikicatCyrillicLetters yago:WikicatSerbianLetters yago:Abstraction100002137 yago:Artifact100021939 yago:Communication100033020 yago:Creation103129123 yago:Document103217458 yago:Letter106624161 yago:Matter106365467 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Representation104076846 yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 dbo:RadioStation yago:Text106387980 yago:Whole100003553 |
| rdfs:comment | Ђ, ђ (en cursiva Ђ, ђ) és una lletra de l'alfabet ciríl·lic, sisena de l'alfabet ciríl·lic serbi. Fou adaptada per Vuk Stefanović Karadžić a partir de la lletra Ћ. (ca) دجي هو حرف من الأبجدية السيريلية. (ar) Ђ (minuskule ђ) je písmeno cyrilice. Vyskytuje se pouze v srbské a černohorské azbuce. V makedonské azbuce je na jeho pozici písmeno Ѓ jehož výslovnost je ovšem již jiná, tvrdší. Do latinky je písmeno Ђ přepisováno jako Đ (đ), není-li znak dostupný, potom jako Dj, dj. (cs) Το Ντζε (Ђ ђ. η πλάγια γραφή: Ђ ђ) είναι ένα γράμμα στο Κυριλλικό αλφάβητο. Το Ντζε είναι το έκτο γράμμα του σερβικού κυριλλικού αλφαβήτου, και χρησιμοποιείται στα Σερβοκροατικά για να δηλώσει τον ήχο [/dʑ/]. Το Ντζε αντιστοιχεί στο λατινικό γράμμα D με γραμμή (Đ đ) στο γράμμα Γκατζ του λατινικού Σερβοκροατικού αλφαβητικού και μεταγράφεται έτσι. Χωρίς την γραμμή, μεταγράφεται ως ⟨Dj dj⟩. (el) Ђ (kleingeschrieben ђ, IPA-Aussprache ʥ) ist der sechste Buchstabe des kyrillischen serbischen Alphabets. Er wurde von Vuk Stefanović Karadžić (1787–1864) eingeführt und entspricht dem mazedonischen Ѓ. Der entsprechende Buchstabe in serbischer Lateinschrift ist Đ, đ. (de) Dje (Ђ ђ; italics: Ђ ђ) is a letter of the Cyrillic script. Dje is the sixth letter of the Serbian Cyrillic alphabet, used in Serbo-Croatian to represent the voiced alveolo-palatal affricate /dʑ/. Despite being a Cyrillic letter, it was also used in Latin-based Slovincian phonetic transcriptions, presumably with the same value. Dje corresponds to the Latin letter D with stroke (Đ đ) in Gaj's Latin alphabet of Serbo-Croatian and is so transliterated. When strokes are unavailable, it is transliterated as ⟨Dj dj⟩ or ⟨Ď ď⟩. (en) Ђ, ђ (cursiva: Ђ, ђ) -dje- es una letra del alfabeto cirílico, sexta en el alfabeto cirílico serbio. (es) Dié (capitale Ђ, minuscule ђ), ou djé, est une lettre de l'alphabet cyrillique utilisée dans l'écriture du serbe et du monténégrin, après dé ‹ Д › dans l’ordre alphabétique. Bien que similaire, elle n’est pas à confondre avec le dierv ‹ Ꙉ ꙉ ›. (fr) Dje (Ђ ђ; italik: Ђ ђ) adalah sebuah huruf dalam alfabet Kiril. Dje adalah huruf keenam dari alfabet Kiril dari bahasa Serbia, digunakan dalam bahasa Serbo-Kroasia untuk mewakili suara konsonan desis gesek langit-langit bersuara /dʑ/. Dje sesuai dengan huruf Latin D dengan garis (Đ đ) dalam alfabet Latin Gaj dari Serbo-Kroasia. Ketika garis tengah tidak tersedia, huruf ini ditransliterasikan sebagai huruf ganda Dj. (in) Ђ, ђ は、キリル文字のひとつ。セルビア語で使われる文字である。ラテン文字表記では"đ"を用いる。 (ja) Ђ (onderkast ђ) is een letter van het cyrillische alfabet die in het Servisch wordt gebruikt. Hij wordt als /dʑ/ uitgesproken. (nl) Ђ는 키릴 문자의 하나이다. (ko) Ђ, ђ (Dzie) – litera cyrylicy, szósta litera alfabetu w języku serbskim, reprezentuje dźwięk [ʥ]. (pl) La Ђ, minuscolo ђ, chiamata đe o dje, è una lettera dell'alfabeto cirillico. Viene usata solo nella lingua serba per rappresentare la consonante affricata alveolo-palatale sonora IPA /ʥ/, il suono prodotto in serbo da una consonante occlusiva alveolare sonora per iotizzazione. Venne adottata da Vuk Stefanović Karadžić dalla Ћ. Viene solitamente traslitterata in latino con "Đ, đ", oppure se non disponibile con "Dj, dj", ma è preferibile la prima traslitterazione. (it) Ђ, ђ (dje ou djerv) é a sexta letra do alfabeto sérvio. Representa o som /ʥ/, (como em dia no Sudeste do Brasil). Esta letra foi adaptada por Vuk Stefanović Karadžić do Tshe, ћ. Corresponde ao Gje, Ѓ. O nome Dje não é oficial, já que as letras sérvias não possuem nome. Ao se referir à letra, é pronunciado /ʥə/. Dje é transliterado como Đ/đ ou, frequentemente mas incorretamente, dj. (pt) Ђ (gemen: ђ) är den sjätte bokstaven i det kyrilliska serbiska alfabetet och motsvaras av Đ i det latinska alfabetet. (sv) Ђ, ђ（称呼为 ђе，đe或dje）是一个塞爾維亞語、蒙特內哥羅语使用的西里尔字母。 它相当于发音相近的马其顿语字母 ѓ（/ɟ/）。 (zh) Ђ, ђ (джье) — буква расширенной кириллицы, шестая буква сербского алфавита, обозначает звонкую альвеольно-палатальную аффрикату [ʥ]. Иногда именуется «дьжервь» (серб. ђерв) по аналогии с традиционными названиями «червь» для буквы Ч и «дервь» (иногда «гервь») для Ћ. Была изобретена (посредством сложной модификации буквы Д) , учителем Вука Караджича, и поставлена в алфавите последнего после Д. Букве Ђ в македонском языке соответствует буква Ѓ. Латиницей букву Ђ обычно передают как Đ, đ или как Dj (последнее менее точно и создаёт опасность ошибки при обратном преобразовании, так как латинское Dj получается и из кириллического дј, возможного, например, на стыке приставки и корня: одјездити, подјармити и тому подобное). (ru) Ђ, ђ («джє», серб. дjе/dje) — кирилична літера, шоста літера сербської абетки, яку використовують на позначення дзвінкого ясенно-піднебінного африката (/dʑ/), схожого на український [дж], але пом'якшений. Літеру вивели сербські лінгвісти Вук Караджич та Лукіян Мушицький, видозмінивши для цього Д (аналогічно Ћ як видозміненому Ч). У македонській абетці Ђ відповідає Ѓ. У сербській латинці цій літері відповідає Đ/đ. Іноді її передають як dj, що може призвести до труднощів при зворотній транслітерації: dj можна трактувати і як ђ, і як дj. (uk) Dje (Ђ ђ; kursive Ђ ђ) estas la 23-a litero de la serba alfabeto. La litero signifas la voĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [d͡ʑ]. Estis diversaj proponoj pri la litero por la fonemo [d͡ʑ]. Vuk Karadžić en 1814 subtenis la ligaturon el la cirilaj literoj Д kaj Ь. Sed jam en 1818 la proponita de li alfabeto enhavis ђ. La litero ђ estas derivaĵo de la litero de la akaika litero djerv Ꙉ kaj de ĝia nova formo ћ. La litero Ꙉ signifis kaj [d͡ʑ] kaj senvoĉan alveolo-palatalan sibalantan afrikaton [t͡ɕ], ћ oni komencis uzi nur por la sevoĉa [t͡ɕ], kaj por voĉa [d͡ʑ] aperis ђ. (eo) |
| rdfs:label | Dje (en) دجي (ar) Ђ (ca) Ђ (cs) Ђ (de) Ντζε (el) Dje (cirila alfabeto) (eo) Ђ (es) Ђ (fr) Dje (Kiril) (in) Ђ (it) Ђ (ko) Ђ (ja) Ђ (nl) Ђ (pl) Ђ (pt) Ђ (шестая буква сербского алфавита) (ru) Ђ (sv) Ђ (zh) Ђ (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Dje yago-res:Dje wikidata:Dje dbpedia-af:Dje dbpedia-ar:Dje dbpedia-be:Dje dbpedia-bg:Dje dbpedia-br:Dje dbpedia-ca:Dje dbpedia-cs:Dje dbpedia-de:Dje dbpedia-el:Dje dbpedia-eo:Dje dbpedia-es:Dje dbpedia-fa:Dje dbpedia-fi:Dje dbpedia-fr:Dje dbpedia-gl:Dje dbpedia-id:Dje dbpedia-it:Dje dbpedia-ja:Dje dbpedia-ka:Dje dbpedia-ko:Dje dbpedia-mk:Dje dbpedia-nah:Dje dbpedia-nl:Dje dbpedia-nn:Dje dbpedia-no:Dje dbpedia-pl:Dje dbpedia-pt:Dje dbpedia-ro:Dje dbpedia-ru:Dje dbpedia-sh:Dje dbpedia-simple:Dje dbpedia-sk:Dje dbpedia-sl:Dje dbpedia-sr:Dje dbpedia-sv:Dje dbpedia-th:Dje dbpedia-tr:Dje dbpedia-uk:Dje dbpedia-zh:Dje https://global.dbpedia.org/id/fxUk |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dje?oldid=1101327866&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Cyrillic_letter_Dje_-_uppercase_and_lowercase.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dje |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Đe dbr:DJE dbr:Ђ |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Scientific_transliteration_of_Cyrillic dbr:English_terms_with_diacritical_marks dbr:Montenegrin_alphabet dbr:Bosnian_language dbr:List_of_Cyrillic_letters dbr:Gje dbr:Glagolitic_script dbr:Đe dbr:Macedonian_alphabet dbr:DJE dbr:Iotation dbr:Cyrillic_alphabets dbr:Cyrillic_script dbr:Code_page_1124 dbr:Code_page_915 dbr:Dimitrije_Milaković dbr:Djerv dbr:ISO-IR-111 dbr:ISO/IEC_8859-5 dbr:YUSCII dbr:ISO/IEC_8859 dbr:ISO_9 dbr:Te_with_middle_hook dbr:Ђ |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dje |
