| dbo:abstract |
Múixing és tant un esport com una forma de transport que es caracteritza per l'ús de gossos de tir. Consisteix a lliscar sobre la neu fent servir un trineu o uns esquís, empesos per 9 gossos.El terme prové de la paraula francesa marche, utilitzada per ordenar al grup de gossos que iniciessin la marxa. Actualment, però, el terme mush! gairebé no s'utilitza. La persona que dirigeix l'equip de gossos i el trineu s'anomena múixer. El múixing és un esport practicat arreu del món, però principalment a l'Amèrica del Nord i al nord d'Europa. Les associacions més destacades, la Federació Internacional d'Esports de Tir de Trineus (IFSS) i l'Associació Internacional de Competició amb Gossos de Tir (ISDRA), estan treballant actualment per convertir el múixing en esport olímpic. El múixing és també practicat de forma utilitària, tant per al transport de materials com la fusta i els serveis d'entrega de correu i llet com per al desplaçament entre pobles. Tot i que les motos de neu han anat reemplaçant al trineu, encara hi ha persones que segueixen utilitzant el trineu tirat per gossos, ja que el troben més segur i més fiable en condicions climatològiques extremes. (ca) La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una orden, en lengua francesa, de iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", para que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o guía del trineo. (es) Mushing txakurrez higiarazitako lera lasterketa da, garraio mota eta kirola dena. Leraren gidariari musher diogu. Mota askotako lasterketak daude, hona hemen ezagunenak: * Txakurkrossa * * (eu) Mushing is a sport or transport method powered by dogs. It includes carting, pulka, dog scootering, sled dog racing, skijoring, freighting, and weight pulling. More specifically, it implies the use of one or more dogs to pull a sled, most commonly a specialized type of dog sled on snow, or a rig on dry land. (en) Mushing é na língua inglesa um termo genérico para um desporto ou meio de transporte de tracção canina. Implica o uso de um ou mais cães para puxar bicicletas, tricicletas, patinetes, ou trenós. Pensa-se que o termo terá origem no francês marche, que significa "avança!" Em português, o termo é usado mais especificamente para corridas de trenós, que em Portugal têm lugar em diversos terrenos que são gelados. Em Portugal, e face à escassez de neve, as provas são realizadas em trilhos florestais, com triciclos, bicicleta, trotinete ou ainda karts. A equipa Kaidok Team (http://kaidokteam.com/) é uma equipa Portuguesa, já com algumas presenças em campeonatos estrangeiros e vários títulos nacionais conquistados. (pt) |
| rdfs:comment |
La carrera de trineos tirados por perros o mushing, aunque actualmente se considera un deporte, ha sido (y todavía es) una forma de transporte nórdica caracterizada por el uso de perros de tiro y esquís, que servía para desplazarse por superficies nevadas con rapidez. El término proviene de una orden, en lengua francesa, de iniciar la marcha como "adelante", "a correr", "vamos", para que el equipo empiece a tirar. En la actualidad, el término mush raramente se utiliza, pero al corredor de esta modalidad se le denomina musher o guía del trineo. (es) Mushing txakurrez higiarazitako lera lasterketa da, garraio mota eta kirola dena. Leraren gidariari musher diogu. Mota askotako lasterketak daude, hona hemen ezagunenak: * Txakurkrossa * * (eu) Mushing is a sport or transport method powered by dogs. It includes carting, pulka, dog scootering, sled dog racing, skijoring, freighting, and weight pulling. More specifically, it implies the use of one or more dogs to pull a sled, most commonly a specialized type of dog sled on snow, or a rig on dry land. (en) Múixing és tant un esport com una forma de transport que es caracteritza per l'ús de gossos de tir. Consisteix a lliscar sobre la neu fent servir un trineu o uns esquís, empesos per 9 gossos.El terme prové de la paraula francesa marche, utilitzada per ordenar al grup de gossos que iniciessin la marxa. Actualment, però, el terme mush! gairebé no s'utilitza. La persona que dirigeix l'equip de gossos i el trineu s'anomena múixer. (ca) Mushing é na língua inglesa um termo genérico para um desporto ou meio de transporte de tracção canina. Implica o uso de um ou mais cães para puxar bicicletas, tricicletas, patinetes, ou trenós. Pensa-se que o termo terá origem no francês marche, que significa "avança!" Em português, o termo é usado mais especificamente para corridas de trenós, que em Portugal têm lugar em diversos terrenos que são gelados. Em Portugal, e face à escassez de neve, as provas são realizadas em trilhos florestais, com triciclos, bicicleta, trotinete ou ainda karts. (pt) |
