Dogtanian and the Three Muskehounds (original) (raw)
مرجان والفرسان الثلاثة مسلسل رسوم متحركة مقتبس عن رواية عملاق الأدب الفرنسي الشهير ألكسندر دوما وهي قصة دارتانيان هو شخصية روائية خيالية من إبداع الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما وهو أحد أبطال رواية الفرسان الثلاثة.جسمت شخصيات المسلسل في كلاب فيما عدا بعض الشخصيات. دارتانيان في المسلسل ما هو ألا مرجان المحب للخير.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | D'Artacan i els tres gossos mosqueters ( D'Artacan y los tres mosqueperros en castellà, Wan wan san jushi en japonès) és una sèrie de dibuixos animats creada per BRB Internacional i l'empresa japonesa Nippon Animation el 1981 basada en la novel·la d'Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas. L'èxit de la sèrie va fer que es distribuís en altres països, adaptant el nom de l'heroi (per exemple és Dogtanian, en anglès) per mantenir el joc de paraules, i la va fer mereixedora de diversos premis, entre ells el TP a la sèrie més popular. El protagonista és D'Artacan, un gos que amb els seus tres amics serveix la monarquia francesa. Està enamorat de la gossa Julieta, la donzella principal de palau, i amb ella descobreix una trama que implica Milady, una gata espia, i el Cardenal Richelieu. Malgrat el seu origen humil, gràcies al seu bon cor i al seu domini de l'espasa, aconsegueix complir els seus somnis: esdevenir un mosqueter respectat i la gossets estimada. La sèrie té un toc humorístic, propi del públic infantil al qual va dirigida, com per exemple en els combats, plens de gags i caigudes, el nas del gos que es posa vermell quan està emocionat, el caràcter hedonista o exagerat dels gossos mosqueters i els embolics que se succeeixen al llarg dels vint-i-sis episodis. (ca) مرجان والفرسان الثلاثة مسلسل رسوم متحركة مقتبس عن رواية عملاق الأدب الفرنسي الشهير ألكسندر دوما وهي قصة دارتانيان هو شخصية روائية خيالية من إبداع الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما وهو أحد أبطال رواية الفرسان الثلاثة.جسمت شخصيات المسلسل في كلاب فيما عدا بعض الشخصيات. دارتانيان في المسلسل ما هو ألا مرجان المحب للخير. (ar) Dogtanian and the Three Muskehounds (Spanish: D'Artacán y los Tres Mosqueperros; Japanese: ワンワン三銃士 Wan Wan Sanjuushi, lit., Woof Woof Three Musketeers) is a children's animated television series that adapts the classic 1844 Alexandre Dumas story of d'Artagnan and The Three Musketeers, produced by Spanish studio BRB Internacional with animation by Japanese studio Nippon Animation, that was first broadcast on MBS in Japan in 1981–82. Most of the characters in the series are anthropomorphizations of dogs, hence the title of the cartoon; although there are a few exceptions, most notably Dogtanian's two sidekicks Pip the mouse and Planchet the bear, among several others. In 1985, BRB Internacional released a television film edited from the series entitled Dogtanian: Special. In 1989, they produced with Televisión Española and Thames Television a sequel series entitled The Return of Dogtanian. In 1995, they released a television film edited from the sequel series entitled Dogtanian: One For All and All For One. In 2021, Apolo Films (BRB International's cinema studio) and Cosmos Maya released a feature-length CGI film entitled Dogtanian and the Three Muskehounds in cinemas. (en) D’Artagnan und die drei MuskeTiere (jap. ワンワン三銃士, Wanwan Sanjūshi, dt. „Die drei Wauwau-Musketiere“) ist eine japanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1981. Die Serie mit 26 Folgen basiert auf dem Buch Die drei Musketiere von Alexandre Dumas, alle Charaktere sind anthropomorphe Tiere, hauptsächlich Hunde. 1990/91 wurde die Serie mit weiteren 26 Folgen als spanisch-britische Koproduktion unter dem Titel fortgesetzt. (de) D'Artacán y los tres mosqueperros (japonieraz: ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi, euskaraz D'Artaor eta hiru mosketxakurrak) Alexandre Dumas frantziar idazlearen Hiru mosketariak eleberri ospetsuan oinarritutako japoniar-espainiar marrazki bizidun telesail bat da. Eleberri horretako pertsonaiak animalien bitartez irudikatuak daude, nagusiki txakurrak, hotik telesailaren izenburua. 1981ean espainiar ekoiztetxeak eta japoniar estudioek ekoiztu zuten. 1982ko martxoaren 26an Japonian telebista kateak lehenbiziko atala aireratu zuen, aldiz 1982ko urriaren 9an Espainian TVE1 katean aireratzen hasi zen. Hego Euskal Herrian nahiz Espainian haurren artean marrazki bizidun telesaila gutxik lortu duten sekulako arrakasta eta hedapena lortu zuen, gaur egun ere, garai hartan haur edo nerabe izan zen orok oroimenean edo gogoan izateko adina bai. (eu) D'Artacán y los tres mosqueperros (ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi?) es una serie de dibujos animados Hispano-Japonesa basada en la obra Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas. En el dibujo animado los personajes están representados mediante animales antropomorfizados, principalmente perros y por eso, en la versión española, el nombre del protagonista d'Artagnan ha sido modificado en una contracción con la palabra «can» (sinónimo de «perro» en español). A los mosqueteros se les aplica el mismo proceder y se les llama «mosqueperros». La serie fue producida en 1981 por los estudios Nippon Animation en Japón y licenciada a BRB Internacional para España y otros países. La serie comenzó a emitirse el 9 de octubre de 1981. Justo un año después de su estreno, se emitió por primera vez en Televisión Española en octubre de 1982. (es) Les Trois Mousquetaires (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi, D'Artacan y los tres mosqueperros) est une série télévisée d'animation hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par d'après le roman Les Trois Mousquetaires et coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation et diffusée du 9 octobre 1981 au 26 mars 1982 au Japon sur MBS. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 3 septembre 1983 sur TVEC, dès le 16 mars 1986 sur TVJQ, et à partir du 5 mars 1990 au Canal Famille. En France à partir du 12 septembre 1984 dans l'émission Vitamine sur TF1. Rediffusion à partir du 6 mars 1988 dans l'émission Club Dorothée sur TF1. Puis à partir du 8 janvier 1989 dans l'émission Amuse 3 sur FR3. (fr) 『ワンワン三銃士』（わんわんさんじゅうし）は、日本アニメーション制作の日本のテレビアニメ作品。 (ja) D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros - Wanwan sanjushi) è una serie animata di cappa e spada basata sui racconti di Alexandre Dumas. È realizzata con un'impronta comica e con uno stile zoomorfo: tutti i personaggi sono animali, per la maggior parte cani, ma anche alcuni topi, orsi, gatti, maiali. Sono state realizzate due serie, entrambe di 26 episodi: D'Artacan nel 1981, frutto di una co-produzione ispano-giapponese, e Il ritorno di D'Artacan nel 1991, realizzata con collaborazioni coreane. Talvolta il nome del protagonista viene erroneamente riportato come Dartacan. (it) 천하무적 멍멍기사(일본어: ワンワン三銃士 (さんじゅうし) 완완 산주시[*])는 닛폰 애니메이션에서 제작한 애니메이션으로, 알렉상드르 뒤마의 소설 삼총사를 개의 의인화 캐릭터로 만든 작품이다. 1981년 10월 9일부터 1982년 3월 26일까지 마이니치 방송, TBS계 방송국에서 방영되었다. 전24화로 방송되었지만, 속편으로 2편이 더 제작되었다. 속편은 영국의 타임즈 텔레비전과 타이완의 원 필름 프로덕션에서 제작했다. 대한민국에서는 1986년 《천하무적 멍멍기사》란 제목으로 KBS 2TV에서 명탐정 번개를 이어서 10월 16일부터 1987년 1월 30일까지 목요일, 금요일 저녁 6시 30분경 (뒤이어 우주의 여왕 쉬라), 1990년대 《돌아온 달타냥》이란 제목으로 KBS에서 방영되었다. (ko) D’Artagnan i trzej muszkieterowie (jap. ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi; hiszp. D’Artacán y los tres mosqueperros) w Polsce znany także jako Czworonożni muszkieterowie (wydanie VHS) oraz Dogtanian i muszkieterowie (wydanie DVD) – japońsko-hiszpański serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1982 przez Nippon Animation i . Adaptacja powieści Trzej muszkieterowie Aleksandra Dumasa. W adaptacji tej bohaterami są postacie zwierzęce, głównie psy – wyjątkami są np. Pim (mysz), Milady (kotka) czy Planchet (niedźwiedź). W Polsce serial był emitowany na TVP 1 i Nasza TV. Polska wersja językowa oparta była na dystrybucji z angielskimi napisami w czołówce, której tytuł oryginalny brzmi Dogtanian and the Three Muskehounds. Na podstawie serialu nakręcono również film telewizyjny Dogtanian. W służbie króla z 1981 (w Polsce emitowany był w wersji z lektorem). W 1990 wyprodukowano drugą serię emitowaną w Polsce na TV Puls (ang. The Return of Dogtanian). Na jej podstawie powstał także film telewizyjny Dogtanian. Jeden za wszystkich, wszyscy za jednego (ang. Dogtanian in One For All And All For One) z 1995 (w Polsce emitowany na TV Puls wersji z lektorem). (pl) D'Artacan y los Tres Mosqueperros ou Wanwan Sanjushi (ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi?), As Aventuras de Dartacão e dos Três Mosqueteiros (na versão legendada) ou Dartacão e os Três Moscãoteiros (na versão dobrada), em Portugal, ou D'Artagnan e os Três Mosqueteiros, no Brasil, é uma série de animação baseada no livro Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas mas com um caráter cômico. Os personagens são representados por animais (na maioria cães). A série foi produzida pelos estúdios da BRB Internacional S.A. (Espanha) e realizada pela Nippon Animation (Japão), e estreou em 1981 no Japão na Espanha no ano seguinte. Em 1984, a série estreou na França com os nomes: Les Trois Mousquetaires ou normalmente D'Artagnan et les Trois Mousquetaires. Em 1985, a série estreou no Reino Unido com o nome de Dogtanian and The Three Muskehounds. (pt) «Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра» (яп. ワンワン三銃士 ванван сандзуси, исп. D’Аrtacan y los tres mosqueperros, также «Пёс Д’Артаньян и три мушкетёра») — мультипликационный сериал по мотивам романа Александра Дюма о Д’Артаньяне и трёх мушкетёрах. Был снят совместно испанской студией BRB Internacional и японской Nippon Animation. Режиссёр — из студии Nippon Animation. Музыку написали композиторы , и . Хотя мультсериал транслировался в Японии и является аниме, первоначальная озвучка была сделала на испанском языке. В отличие от оригинального романа, персонажи стали антропоморфными и представляют собой собак, за исключением кошки Миледи, медведя Планше (слуги Д’Артаньяна) и некоторых других. Констанция Бонасьё в японском варианте осталась Констанцией (яп. コンスタンス Консутансу), а в испанской и других версиях (включая советскую) была переименована в Джульетту (во французской версии, впрочем, она снова стала Констанцией). Как и в советском мультфильме «Пёс в сапогах», в ролях мушкетёров задействованы соответственно немецкая овчарка (Атос), сенбернар (Портос) и сеттер (Арамис). (ru) |
| dbo:company | dbr:BRB_Internacional dbr:Nippon_Animation |
| dbo:completionDate | 1982-03-26 (xsd:date) |
| dbo:creator | dbr:Claudio_Biern_Boyd |
| dbo:director | dbr:Shigeo_Koshi |
| dbo:distributor | dbr:BRB_Internacional |
| dbo:format | dbr:PAL |
| dbo:genre | dbr:Animation |
| dbo:numberOfEpisodes | 26 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:openingTheme | dbr:Guido_&_Maurizio_De_Angelis |
| dbo:releaseDate | 1981-10-09 (xsd:date) |
| dbo:subsequentWork | dbr:The_Return_of_Dogtanian |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/DogtanianLogo.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.nippon-animation.co.jp/work/1404/ https://brb.es/en/dartacan-y-los-tres-mosqueperros/ http://www.dogtanian.net http://www.muskehounds.com |
| dbo:wikiPageID | 877334 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 20137 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1111069474 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cam_Clarke dbr:Cardinal_Richelieu dbr:Milady_de_Winter dbr:Musketeer dbr:Dave_Mallow dbc:Fictional_anthropomorphic_characters dbc:Japanese_children's_animated_action_television_series dbr:Alexandre_Dumas_père dbr:Athos_(fictional_character) dbr:Richard_Epcar dbr:Robert_Axelrod_(actor) dbc:Animated_television_series_about_dogs dbc:Period_television_series dbc:Shōnen_manga dbc:Spanish_children's_animated_comedy_television_series dbc:Television_shows_set_in_France dbr:Computer-generated_imagery dbr:Claudio_Biern_Boyd dbr:George_Villiers,_1st_Duke_of_Buckingham dbr:Comte_de_Rochefort dbr:Comte_de_Troisville dbr:The_Return_of_Dogtanian dbr:The_Three_Musketeers dbr:Dan_Woren dbc:Australian_Broadcasting_Corporation_original_programming dbr:Animation dbr:Anne_of_Austria dbr:Anthropomorphism dbr:Aramis dbr:Louis_XIII dbr:Mainichi_Broadcasting_System dbr:Simon_Prescott dbr:Subscription_video_on_demand dbc:Spanish_children's_animated_fantasy_television_series dbr:PAL dbr:Porthos dbr:Steve_Kramer_(actor) dbr:BBC dbr:BRB_Internacional dbr:Béarn dbc:Nippon_Animation dbr:Wang_Film_Productions dbr:Alexandre_Dumas dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Richelieu dbc:Historical_anime_and_manga dbr:Nippon_Animation dbr:Paris dbr:Revelation_Films dbr:Guido_&_Maurizio_De_Angelis dbr:Guido_De_Angelis dbr:HMV dbr:Athos_(character) dbr:Televisión_Española dbr:Thames_Television dbr:Around_the_World_with_Willy_Fog dbc:Fictional_dogs dbc:Japanese_children's_animated_comedy_television_series dbc:Japanese_children's_animated_fantasy_television_series dbc:Television_series_set_in_the_17th_century dbr:Charles_de_Batz_de_Castelmore_d'Artagnan dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIII dbc:Television_shows_based_on_The_Three_Musketeers dbr:Katsuhisa_Hattori dbr:Kerrigan_Mahan dbr:La_1_(Spanish_TV_channel) dbr:Lady-in-waiting dbr:Eddie_Frierson dbr:Edie_Mirman dbr:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds_(film) dbr:Doug_Langdale dbc:Spanish_children's_animated_action_television_series dbr:D'Artagnan dbr:Michael_Forest dbr:Michael_McConnohie dbr:Michael_Sorich dbr:Mike_Reynolds_(actor) dbr:Milton_James dbr:Netflix dbr:YouTube dbr:Rebecca_Forstadt dbr:Louis_XIII_of_France dbr:TP_de_Oro dbr:Maurizio_de_Angelis dbr:Shigeo_Koshi dbr:BRB_International |
| dbp:caption | Title screen (en) |
| dbp:company | Nippon Animation (en) (en) BRB Internacional (en) |
| dbp:creator | dbr:Claudio_Biern_Boyd |
| dbp:director | (en) Luis Ballester (en) Shigeo Koshi (en) Taku Sugiyama (en) |
| dbp:distributor | BRB Internacional (en) |
| dbp:firstAired | 1981-10-09 (xsd:date) |
| dbp:followedBy | The Return of Dogtanian (en) |
| dbp:genre | Animation, action, comedy-drama, fantasy (en) |
| dbp:lastAired | 1982-03-26 (xsd:date) |
| dbp:music | dbr:Katsuhisa_Hattori |
| dbp:numEpisodes | 26 (xsd:integer) |
| dbp:opentheme | dbr:Guido_&_Maurizio_De_Angelis |
| dbp:pictureFormat | dbr:PAL |
| dbp:producer | (en) Endo Shigeo (en) Junzo Nakajima (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:BRB_Internacional dbt:Anime_News_Network dbt:Authority_control dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:End_date dbt:IMDb_title dbt:In_lang dbt:Infobox_television dbt:Main dbt:More_citations_needed dbt:Nihongo dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Start_date dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Based_on dbt:Infobox_name_module dbt:Nippon_Animation dbt:The_Three_Musketeers dbt:Dogtanian |
| dbp:writer | (en) Yoshihiro Kimura (en) Akira Nakahara (en) Taku Sugiyama (en) |
| dct:subject | dbc:Fictional_anthropomorphic_characters dbc:Japanese_children's_animated_action_television_series dbc:Animated_television_series_about_dogs dbc:Period_television_series dbc:Shōnen_manga dbc:Spanish_children's_animated_comedy_television_series dbc:Television_shows_set_in_France dbc:Australian_Broadcasting_Corporation_original_programming dbc:Spanish_children's_animated_fantasy_television_series dbc:Nippon_Animation dbc:Cultural_depictions_of_Cardinal_Richelieu dbc:Historical_anime_and_manga dbc:Fictional_dogs dbc:Japanese_children's_animated_comedy_television_series dbc:Japanese_children's_animated_fantasy_television_series dbc:Television_series_set_in_the_17th_century dbc:Cultural_depictions_of_Louis_XIII dbc:Television_shows_based_on_The_Three_Musketeers dbc:Spanish_children's_animated_action_television_series |
| gold:hypernym | dbr:Adaptation |
| rdf:type | owl:Thing schema:CreativeWork dbo:Work wikidata:Q15416 wikidata:Q386724 dbo:Film dbo:TelevisionShow umbel-rc:TVShow_IBT |
| rdfs:comment | مرجان والفرسان الثلاثة مسلسل رسوم متحركة مقتبس عن رواية عملاق الأدب الفرنسي الشهير ألكسندر دوما وهي قصة دارتانيان هو شخصية روائية خيالية من إبداع الكاتب الفرنسي ألكسندر دوما وهو أحد أبطال رواية الفرسان الثلاثة.جسمت شخصيات المسلسل في كلاب فيما عدا بعض الشخصيات. دارتانيان في المسلسل ما هو ألا مرجان المحب للخير. (ar) D’Artagnan und die drei MuskeTiere (jap. ワンワン三銃士, Wanwan Sanjūshi, dt. „Die drei Wauwau-Musketiere“) ist eine japanische Zeichentrickserie aus dem Jahr 1981. Die Serie mit 26 Folgen basiert auf dem Buch Die drei Musketiere von Alexandre Dumas, alle Charaktere sind anthropomorphe Tiere, hauptsächlich Hunde. 1990/91 wurde die Serie mit weiteren 26 Folgen als spanisch-britische Koproduktion unter dem Titel fortgesetzt. (de) 『ワンワン三銃士』（わんわんさんじゅうし）は、日本アニメーション制作の日本のテレビアニメ作品。 (ja) D'Artacan (D'Artacan y los tres mosqueperros - Wanwan sanjushi) è una serie animata di cappa e spada basata sui racconti di Alexandre Dumas. È realizzata con un'impronta comica e con uno stile zoomorfo: tutti i personaggi sono animali, per la maggior parte cani, ma anche alcuni topi, orsi, gatti, maiali. Sono state realizzate due serie, entrambe di 26 episodi: D'Artacan nel 1981, frutto di una co-produzione ispano-giapponese, e Il ritorno di D'Artacan nel 1991, realizzata con collaborazioni coreane. Talvolta il nome del protagonista viene erroneamente riportato come Dartacan. (it) 천하무적 멍멍기사(일본어: ワンワン三銃士 (さんじゅうし) 완완 산주시[*])는 닛폰 애니메이션에서 제작한 애니메이션으로, 알렉상드르 뒤마의 소설 삼총사를 개의 의인화 캐릭터로 만든 작품이다. 1981년 10월 9일부터 1982년 3월 26일까지 마이니치 방송, TBS계 방송국에서 방영되었다. 전24화로 방송되었지만, 속편으로 2편이 더 제작되었다. 속편은 영국의 타임즈 텔레비전과 타이완의 원 필름 프로덕션에서 제작했다. 대한민국에서는 1986년 《천하무적 멍멍기사》란 제목으로 KBS 2TV에서 명탐정 번개를 이어서 10월 16일부터 1987년 1월 30일까지 목요일, 금요일 저녁 6시 30분경 (뒤이어 우주의 여왕 쉬라), 1990년대 《돌아온 달타냥》이란 제목으로 KBS에서 방영되었다. (ko) D'Artacan i els tres gossos mosqueters ( D'Artacan y los tres mosqueperros en castellà, Wan wan san jushi en japonès) és una sèrie de dibuixos animats creada per BRB Internacional i l'empresa japonesa Nippon Animation el 1981 basada en la novel·la d'Els tres mosqueters d'Alexandre Dumas. L'èxit de la sèrie va fer que es distribuís en altres països, adaptant el nom de l'heroi (per exemple és Dogtanian, en anglès) per mantenir el joc de paraules, i la va fer mereixedora de diversos premis, entre ells el TP a la sèrie més popular. (ca) D'Artacán y los tres mosqueperros (ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi?) es una serie de dibujos animados Hispano-Japonesa basada en la obra Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas. En el dibujo animado los personajes están representados mediante animales antropomorfizados, principalmente perros y por eso, en la versión española, el nombre del protagonista d'Artagnan ha sido modificado en una contracción con la palabra «can» (sinónimo de «perro» en español). A los mosqueteros se les aplica el mismo proceder y se les llama «mosqueperros». (es) Dogtanian and the Three Muskehounds (Spanish: D'Artacán y los Tres Mosqueperros; Japanese: ワンワン三銃士 Wan Wan Sanjuushi, lit., Woof Woof Three Musketeers) is a children's animated television series that adapts the classic 1844 Alexandre Dumas story of d'Artagnan and The Three Musketeers, produced by Spanish studio BRB Internacional with animation by Japanese studio Nippon Animation, that was first broadcast on MBS in Japan in 1981–82. (en) D'Artacán y los tres mosqueperros (japonieraz: ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi, euskaraz D'Artaor eta hiru mosketxakurrak) Alexandre Dumas frantziar idazlearen Hiru mosketariak eleberri ospetsuan oinarritutako japoniar-espainiar marrazki bizidun telesail bat da. Eleberri horretako pertsonaiak animalien bitartez irudikatuak daude, nagusiki txakurrak, hotik telesailaren izenburua. 1981ean espainiar ekoiztetxeak eta japoniar estudioek ekoiztu zuten. 1982ko martxoaren 26an Japonian telebista kateak lehenbiziko atala aireratu zuen, aldiz 1982ko urriaren 9an Espainian TVE1 katean aireratzen hasi zen. (eu) Les Trois Mousquetaires (ワンワン三銃士, Wan-wan Sanjushi, D'Artacan y los tres mosqueperros) est une série télévisée d'animation hispano-japonaise en 26 épisodes de 22 minutes, créée par d'après le roman Les Trois Mousquetaires et coproduite par les studios BRB Internacional et Nippon Animation et diffusée du 9 octobre 1981 au 26 mars 1982 au Japon sur MBS. (fr) D’Artagnan i trzej muszkieterowie (jap. ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi; hiszp. D’Artacán y los tres mosqueperros) w Polsce znany także jako Czworonożni muszkieterowie (wydanie VHS) oraz Dogtanian i muszkieterowie (wydanie DVD) – japońsko-hiszpański serial animowany wyprodukowany w latach 1981-1982 przez Nippon Animation i . Adaptacja powieści Trzej muszkieterowie Aleksandra Dumasa. W adaptacji tej bohaterami są postacie zwierzęce, głównie psy – wyjątkami są np. Pim (mysz), Milady (kotka) czy Planchet (niedźwiedź). W Polsce serial był emitowany na TVP 1 i Nasza TV. (pl) D'Artacan y los Tres Mosqueperros ou Wanwan Sanjushi (ワンワン三銃士 Wanwan Sanjushi?), As Aventuras de Dartacão e dos Três Mosqueteiros (na versão legendada) ou Dartacão e os Três Moscãoteiros (na versão dobrada), em Portugal, ou D'Artagnan e os Três Mosqueteiros, no Brasil, é uma série de animação baseada no livro Os Três Mosqueteiros de Alexandre Dumas mas com um caráter cômico. Os personagens são representados por animais (na maioria cães). (pt) «Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра» (яп. ワンワン三銃士 ванван сандзуси, исп. D’Аrtacan y los tres mosqueperros, также «Пёс Д’Артаньян и три мушкетёра») — мультипликационный сериал по мотивам романа Александра Дюма о Д’Артаньяне и трёх мушкетёрах. Был снят совместно испанской студией BRB Internacional и японской Nippon Animation. Режиссёр — из студии Nippon Animation. Музыку написали композиторы , и . (ru) |
| rdfs:label | مرجان والفرسان الثلاثة (رسوم متحركة) (ar) D'Artacan i els tres gossos mosqueters (ca) Dogtanian and the Three Muskehounds (en) D’Artagnan und die 3 MuskeTiere (de) D'Artacán y los tres mosqueperros (es) D'Artacán y los tres mosqueperros (eu) Les Trois Mousquetaires (série télévisée d'animation) (fr) D'Artacan (it) ワンワン三銃士 (ja) 천하무적 멍멍기사 (ko) D’Artagnan i trzej muszkieterowie (serial animowany) (pl) D'Artacan y los Tres Mosqueperros (pt) Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Dogtanian and the Three Muskehounds wikidata:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-ar:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-bg:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-ca:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-de:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-es:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-eu:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-fi:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-fr:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-gl:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-he:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-it:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-ja:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-ko:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-pl:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-pt:Dogtanian and the Three Muskehounds dbpedia-ru:Dogtanian and the Three Muskehounds https://global.dbpedia.org/id/55D3J |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds?oldid=1111069474&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/DogtanianLogo.jpg |
| foaf:homepage | https://brb.es/en/dartacan-y-los-tres-mosqueperros/ |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds |
| is dbo:previousWork of | dbr:The_Return_of_Dogtanian |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Dogtanian_and_the_three_muskehounds dbr:Dogtanion dbr:D'Artacán_y_los_Tres_Mosqueperros dbr:Dogtanian:_Special dbr:Dartacao dbr:Dartacão dbr:Dogtanian dbr:Wan_Wan_Sanjūshi dbr:Wanwan_Sanjushi dbr:Muskahounds dbr:Muskehound dbr:Muskehounds |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Cam_Clarke dbr:Robert_V._Barron dbr:List_of_animated_television_series_of_1981 dbr:List_of_anime_broadcast_by_MBS dbr:List_of_fictional_dogs_in_animated_television dbr:List_of_films_based_on_television_programs dbr:Milady_de_Winter dbr:The_Three_Musketeers_(disambiguation) dbr:Bobobobs dbr:Brianne_Siddall dbr:Dave_Mallow dbr:Anime-influenced_animation dbr:José_Luis_Gil dbr:List_of_comedy_drama_television_series dbr:Robert_Axelrod_(actor) dbr:Doug_Stone_(voice_actor) dbr:List_of_programmes_broadcast_by_CITV dbr:List_of_programmes_broadcast_by_RTÉ_2 dbr:List_of_programmes_broadcast_by_Telefís_Éireann dbr:List_of_programs_broadcast_by_ABC_Television dbr:List_of_programs_broadcast_by_Arutz_HaYeladim dbr:List_of_programs_broadcast_by_Disney_Channel_(Portuguese_TV_channel) dbr:List_of_programs_broadcast_by_TVE dbr:List_of_programs_previously_broadcast_by_QTV,_Q,_GMA_News_TV_and_GTV dbr:ZBC_TV dbr:1988_in_British_television dbr:1990_in_Irish_television dbr:Claudio_Biern_Boyd dbr:Eiko_Masuyama dbr:Gibraltar_Broadcasting_Corporation dbr:Mugihito dbr:Comte_de_Rochefort dbr:The_Return_of_Dogtanian dbr:The_Three_Musketeers dbr:The_World_of_David_the_Gnome dbr:This_Is_England_'86 dbr:La_Guardia_(band) dbr:Milt_Jamin dbr:1981_in_animation dbr:1981_in_anime dbr:1982_in_Spanish_television dbr:1985_in_British_television dbr:1985_in_German_television dbr:List_of_Around_the_World_with_Willy_Fog_episodes dbr:List_of_BBC_children's_television_programmes dbr:Look-in dbr:Simon_Prescott dbr:Steve_Bulen dbr:Dogtanian_and_the_three_muskehounds dbr:Dogtanion dbr:Steve_Kramer_(actor) dbr:BRB_Internacional dbr:Barbara_Goodson dbr:Broadcast_syndication dbr:C_More_Juniori dbr:Wang_Film_Productions dbr:D'Artacán_y_los_Tres_Mosqueperros dbr:Juliette dbr:K-T.V. dbr:List_of_2021_box_office_number-one_films_in_the_United_Kingdom dbr:Akio_Nojima dbr:Nippon_Animation dbr:List_of_Spanish_television_series dbr:List_of_The_Den_programmes dbr:Guido_&_Maurizio_De_Angelis dbr:Gérard_Hernandez dbr:Teiji_Ōmiya dbr:Tesshō_Genda dbr:Around_the_World_with_Willy_Fog dbr:Charles_de_Batz_de_Castelmore_d'Artagnan dbr:Katie_Leigh dbr:Katsuhisa_Hattori dbr:Kenya_Broadcasting_Corporation dbr:Kerrigan_Mahan dbr:TPH_Club dbr:Eddie_Frierson dbr:Edie_Mirman dbr:The_Three_Musketeers_in_film dbr:Dog_in_Boots dbr:Dogtanian:_Special dbr:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds_(film) dbr:Dartacao dbr:Dartacão dbr:Dogtanian dbr:Kiyonobu_Suzuki_(voice_actor) dbr:Michael_Sorich dbr:Mike_Reynolds_(actor) dbr:Rebecca_Forstadt dbr:List_of_theme_songs_recorded_by_Cristina_D'Avena dbr:List_of_years_in_animation dbr:Manga_outside_Japan dbr:Shigeo_Koshi dbr:Spanish_animation dbr:Spanish_dialects_and_varieties dbr:Wan_Wan_Sanjūshi dbr:Wanwan_Sanjushi dbr:Muskahounds dbr:Muskehound dbr:Muskehounds |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Dogtanian_and_the_Three_Muskehounds |
