Drug-induced lupus erythematosus (original) (raw)
الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية (DIL أو DILE) هي اضطراب في المناعة الذاتية (يشبه ذئبة حمامية مجموعية أو[SLE]) ناتج عن الاستخدام المتكرر لأدوية معينة. تُسبب هذه الأدوية استجابةً مناعيةً ذاتيةً (يهاجم فيها الجسم خلاياه) تُنتِج أعراضًا تتشابه مع أعراض الذئبة الحمامية المجموعية. هناك 38 دواءً معروفًا يُسبِّب الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية لكن هناك ثلاثة أنواع فقط منها تتسبب في معظم حالات وهي: الهيدرالازين والبروكاييناميد والـإيزونيازيد. إلا أنه لم يتحدد معيار تشخيص الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية بَعد بدقَّة، ولا تزال أعراضها موجودة ومنها ألم عضلي وألم مفصلي. وبشكلٍ عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية (DIL أو DILE) هي اضطراب في المناعة الذاتية (يشبه ذئبة حمامية مجموعية أو[SLE]) ناتج عن الاستخدام المتكرر لأدوية معينة. تُسبب هذه الأدوية استجابةً مناعيةً ذاتيةً (يهاجم فيها الجسم خلاياه) تُنتِج أعراضًا تتشابه مع أعراض الذئبة الحمامية المجموعية. هناك 38 دواءً معروفًا يُسبِّب الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية لكن هناك ثلاثة أنواع فقط منها تتسبب في معظم حالات وهي: الهيدرالازين والبروكاييناميد والـإيزونيازيد. إلا أنه لم يتحدد معيار تشخيص الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية بَعد بدقَّة، ولا تزال أعراضها موجودة ومنها ألم عضلي وألم مفصلي. وبشكلٍ عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية. (ar) Kuracile kaŭzita lupuso estas la simila al lupuso, kaŭzita de kronika uzado de certaj kuraciloj, kaŭzintaj aŭtomimunan respondon kun simptomoj similaj al lupuso. Estas konataj pli ol 80 kuraciloj, kiuj kaŭzas ĝin, sed plejparton de la kazoj estigas tri kuraciloj: , kaj . Plej oftaj simptomoj estas muskolaj kaj artikaj doloroj. Post ĉesigo de la kuracilprenado la simptomoj kutime regresas. (eo) Drug-induced lupus erythematosus is an autoimmune disorder caused by chronic use of certain drugs. These drugs cause an autoimmune response (the body attacks its own cells) producing symptoms similar to those of systemic lupus erythematosus (SLE). There are 38 known medications to cause DIL but there are three that report the highest number of cases: hydralazine, procainamide, and quinidine. While the criteria for diagnosing DIL has not been thoroughly established, symptoms of DIL typically present as muscle pain and joint pain. Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs. (en) El lupus eritematoso inducido por fármacos es un síndrome que se presenta tras la exposición continua a ciertos fármacos y que comparte características clínicas y de laboratorio con el lupus eritematoso sistémico idiopático El lupus inducido por fármacos presenta ciertas características diferenciales del lupus eritematoso sistémico en cuanto a su epidemiología y su forma de presentación clínica y analítica. Los fármacos que con más frecuencia causan este tipo de lupus son la procainamida, hidralazina e isoniazida. El cuadro clínico se resuelve tras la suspensión del fármaco desencadenante. (es) 薬剤誘発性ループス（やくざいゆうはつせいループス、英語: Drug-induced lupus erythematosus; 略称: DIL, DILE）とは、薬剤の副作用より全身性エリテマトーデス (SLE) に類似した紅斑性狼瘡（Lupus Erythematosus, LE）を呈する疾患のこと。SLE症例の10%以上が薬剤誘発性であると推定されている。薬剤誘発性エリテマトーデスとも呼ばれることがある。 (ja) Il lupus eritematoso indotto da farmaci o iatrogeno (in inglese drug-induced lupus erythematosus, da cui l'acronimo DIL o DILE) è una malattia autoimmune simile al lupus eritematoso sistemico causata dall'uso cronico di alcuni farmaci. Esistono 38 farmaci che possono essere causa delle manifestazioni cliniche, tuttavia la maggior parte dei casi è da attribuirsi a idralazina, procainamide e isoniazide. Dei criteri diagnostici specifici per la malattia non sono stati identificati, tuttavia essa si presenta tipicamente con mialgia e artralgia. Tipicamente i sintomi scompaiono con la sospensione dell'uso del farmaco responsabile. (it) Toczeń rumieniowaty polekowy, toczeń polekowy (łac. lupus postmedicamentosus), zespół toczniopodobny, toczeń rumieniowaty indukowany lekami, DIL (od ang. drug-induced lupus) – zespół objawów klinicznych podobnych do objawów występujących w przebiegu tocznia układowego trzewnego, których wystąpienie zostało uwarunkowane przez stosowanie niektórych leków. Cechą charakterystyczną tocznia polekowego jest pojawienie się przeciwciał przeciwko histonom (ponad 95% przypadków) i rzadziej przeciw ssDNA, brak zaburzeń hematologicznych, nerkowych oraz stopniowa poprawa po odstawieniu leku wywołującego objawy. (pl) O lúpus induzido por drogas (LID), também chamado lúpus eritematoso sistêmico (LES) idiopático, está relacionado à exposição contínua a fármacos (por mais de trinta dias). A resolução do quadro normalmente ocorre com a suspensão dos medicamentos desencadeantes. (pt) |
| dbo:diseasesDB | 12782 |
| dbo:eMedicineSubject | med (en) |
| dbo:eMedicineTopic | 2228 (en) |
| dbo:icd10 | M32.0. |
| dbo:icd9 | 710.0 |
| dbo:medlinePlus | 000435 |
| dbo:omim | 152700 (xsd:integer) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Hydralazine.svg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.emedicine.com/DERM/topic107.htm |
| dbo:wikiPageID | 7702007 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 9585 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1084144385 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Carbamazepine dbc:Drug-induced_diseases dbr:Procainamide dbr:Propafenone dbr:Propylthiouracil dbr:Pyrazinamide dbr:Quinidine dbr:Anti-histone_antibodies dbr:Anti-inflammatory dbr:Anti-neutrophil_cytoplasmic_antibody dbr:Antibiotic dbr:Anticonvulsant dbr:Antihypertensive_drug dbr:Hydralazine dbr:Hydrogen_peroxide dbr:Pharmaceutical_drug dbr:Vasodilator dbr:Inflammation dbr:Corticosteroid dbr:Minocycline dbr:Minoxidil dbr:Monocytes dbr:Antipsychotic dbr:Leukocyte dbr:Lupus dbr:Statins dbr:T_helper_cell dbc:Autoimmune_diseases dbr:Fatigue_(medical) dbr:Etanercept dbr:Non-steroidal_anti-inflammatory_drugs dbr:Oxcarbazepine dbr:Discoid_lupus_erythematosus dbr:Isoniazid dbr:Respiratory_burst dbc:Drug_eruptions dbr:Chlorpromazine dbr:Systemic_lupus_erythematosus dbr:Arthralgia dbc:Systemic_connective_tissue_disorders dbr:Phenytoin dbr:D-Penicillamine dbr:Infliximab dbr:Metabolites dbr:Autoimmune dbr:Lupus_erythematosus dbr:Myalgia dbr:N-Acetyltransferase dbr:Serositis dbr:List_of_cutaneous_conditions dbr:Antihypertensive dbr:Anti-histone_antibody dbr:Antiarrhythmic dbr:Antinuclear_antibodies dbr:Oxidants dbr:TNF-α dbr:N-acetylation |
| dbp:caption | Hydralazine, a medication associated with drug-induced lupus erythematosus (en) |
| dbp:diseasesdb | 12782 (xsd:integer) |
| dbp:emedicinesubj | med (en) |
| dbp:emedicinetopic | 2228 (xsd:integer) |
| dbp:icd | 710 (xsd:integer) (en) M32.0. (en) |
| dbp:medlineplus | 435 (xsd:integer) |
| dbp:omim | 152700 (xsd:integer) |
| dbp:synonyms | DIL or DILE (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Citation_needed dbt:Cn dbt:Infobox_medical_condition_(new) dbt:Medical_resources dbt:Reflist dbt:Systemic_connective_tissue_disorders dbt:EMedicine2 |
| dbp:wordnet_type | http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-disease-noun-1 |
| dcterms:subject | dbc:Drug-induced_diseases dbc:Autoimmune_diseases dbc:Drug_eruptions dbc:Systemic_connective_tissue_disorders |
| gold:hypernym | dbr:Disorder |
| rdf:type | owl:Thing wikidata:Q12136 yago:WikicatCutaneousConditions yago:Abstraction100002137 yago:Attribute100024264 yago:Condition113920835 yago:Discharge107307754 yago:Disease114070360 yago:Disorder114052403 yago:Event100029378 yago:Happening107283608 yago:IllHealth114052046 yago:Illness114061805 yago:PathologicalState114051917 yago:PhysicalCondition114034177 yago:PsychologicalFeature100023100 yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Disease yago:State100024720 yago:VolcanicEruption107436475 yago:WikicatDrugEruptions yago:WikicatSystemicConnectiveTissueDisorders umbel-rc:AilmentCondition |
| rdfs:comment | الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية (DIL أو DILE) هي اضطراب في المناعة الذاتية (يشبه ذئبة حمامية مجموعية أو[SLE]) ناتج عن الاستخدام المتكرر لأدوية معينة. تُسبب هذه الأدوية استجابةً مناعيةً ذاتيةً (يهاجم فيها الجسم خلاياه) تُنتِج أعراضًا تتشابه مع أعراض الذئبة الحمامية المجموعية. هناك 38 دواءً معروفًا يُسبِّب الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية لكن هناك ثلاثة أنواع فقط منها تتسبب في معظم حالات وهي: الهيدرالازين والبروكاييناميد والـإيزونيازيد. إلا أنه لم يتحدد معيار تشخيص الذئبة الحمامية المُحدَثة بالأدوية بَعد بدقَّة، ولا تزال أعراضها موجودة ومنها ألم عضلي وألم مفصلي. وبشكلٍ عام، تتراجع الأعراض بعد الانقطاع عن استخدام الأدوية. (ar) Kuracile kaŭzita lupuso estas la simila al lupuso, kaŭzita de kronika uzado de certaj kuraciloj, kaŭzintaj aŭtomimunan respondon kun simptomoj similaj al lupuso. Estas konataj pli ol 80 kuraciloj, kiuj kaŭzas ĝin, sed plejparton de la kazoj estigas tri kuraciloj: , kaj . Plej oftaj simptomoj estas muskolaj kaj artikaj doloroj. Post ĉesigo de la kuracilprenado la simptomoj kutime regresas. (eo) Drug-induced lupus erythematosus is an autoimmune disorder caused by chronic use of certain drugs. These drugs cause an autoimmune response (the body attacks its own cells) producing symptoms similar to those of systemic lupus erythematosus (SLE). There are 38 known medications to cause DIL but there are three that report the highest number of cases: hydralazine, procainamide, and quinidine. While the criteria for diagnosing DIL has not been thoroughly established, symptoms of DIL typically present as muscle pain and joint pain. Generally, the symptoms recede after discontinuing use of the drugs. (en) El lupus eritematoso inducido por fármacos es un síndrome que se presenta tras la exposición continua a ciertos fármacos y que comparte características clínicas y de laboratorio con el lupus eritematoso sistémico idiopático El lupus inducido por fármacos presenta ciertas características diferenciales del lupus eritematoso sistémico en cuanto a su epidemiología y su forma de presentación clínica y analítica. Los fármacos que con más frecuencia causan este tipo de lupus son la procainamida, hidralazina e isoniazida. El cuadro clínico se resuelve tras la suspensión del fármaco desencadenante. (es) 薬剤誘発性ループス（やくざいゆうはつせいループス、英語: Drug-induced lupus erythematosus; 略称: DIL, DILE）とは、薬剤の副作用より全身性エリテマトーデス (SLE) に類似した紅斑性狼瘡（Lupus Erythematosus, LE）を呈する疾患のこと。SLE症例の10%以上が薬剤誘発性であると推定されている。薬剤誘発性エリテマトーデスとも呼ばれることがある。 (ja) O lúpus induzido por drogas (LID), também chamado lúpus eritematoso sistêmico (LES) idiopático, está relacionado à exposição contínua a fármacos (por mais de trinta dias). A resolução do quadro normalmente ocorre com a suspensão dos medicamentos desencadeantes. (pt) Il lupus eritematoso indotto da farmaci o iatrogeno (in inglese drug-induced lupus erythematosus, da cui l'acronimo DIL o DILE) è una malattia autoimmune simile al lupus eritematoso sistemico causata dall'uso cronico di alcuni farmaci. Esistono 38 farmaci che possono essere causa delle manifestazioni cliniche, tuttavia la maggior parte dei casi è da attribuirsi a idralazina, procainamide e isoniazide. (it) Toczeń rumieniowaty polekowy, toczeń polekowy (łac. lupus postmedicamentosus), zespół toczniopodobny, toczeń rumieniowaty indukowany lekami, DIL (od ang. drug-induced lupus) – zespół objawów klinicznych podobnych do objawów występujących w przebiegu tocznia układowego trzewnego, których wystąpienie zostało uwarunkowane przez stosowanie niektórych leków. (pl) |
| rdfs:label | ذئبة حمامية محدثة بالأدوية (ar) Kuracile kaŭzita lupuso (eo) Lupus eritematoso inducido por fármacos (es) Drug-induced lupus erythematosus (en) Lupus eritematoso indotto da farmaci (it) 薬剤誘発性ループス (ja) Toczeń rumieniowaty polekowy (pl) Lúpus induzido por drogas (pt) |
| owl:sameAs | freebase:Drug-induced lupus erythematosus yago-res:Drug-induced lupus erythematosus wikidata:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-ar:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-eo:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-es:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-it:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-ja:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-mk:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-pl:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-pt:Drug-induced lupus erythematosus dbpedia-sr:Drug-induced lupus erythematosus https://global.dbpedia.org/id/2bAwh |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Drug-induced_lupus_erythematosus?oldid=1084144385&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Hydralazine.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Drug-induced_lupus_erythematosus |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Dil dbr:Dile |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Drug-Induced_Lupus_Erythematosus dbr:Drug-induced_le dbr:Drug-induced_lupus dbr:Drug-induced_lupus_syndrome dbr:Drug-induced_systemic_lupus_erythematosus |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Procainamide dbr:Anti-histone_antibodies dbr:Antinuclear_antibody dbr:LE_cell dbr:Lupus dbr:Drug_eruption dbr:Drug-Induced_Lupus_Erythematosus dbr:Autoantibody dbr:Autoimmunity dbr:Pleural_effusion dbr:Methyldopa dbr:Extractable_nuclear_antigen dbr:Dil dbr:Dile dbr:List_of_skin_conditions dbr:Lupus_erythematosus dbr:Pleurisy dbr:Drug-induced_le dbr:Drug-induced_lupus dbr:Drug-induced_lupus_syndrome dbr:Drug-induced_systemic_lupus_erythematosus |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Drug-induced_lupus_erythematosus |
